Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 7

Număr de rezultate: 253

01.10.2018

Delmano Hotel

I touched her skin with my fingertips
A long shiver, she looked at me
A straw fire on her face
A woman with blue skin
 
Her enchanting voice, 'What is your name?'
I replied 'What's the use of saying, I love you'
When love is nothing but a dream
Like the woman with blue skin
 
Ahhh ahh ahh ahh
 
In passing by the Delmano Hotel
Face and eyes full of water
From a simple hand gesture
From the woman with blue skin
 
A hundred times I've prayed to see her again
I have something to confess
Since the night where I dreamt
Of a woman with blue skin
 
Ahhh ahh ahh ahh
 
24.09.2018

dunk shot

shout it out
 
on this unusually quiet night
i'm looking to the sky
i saw a star fall
like a meteor
 
as i watch the shooting star
and make a wish from my heart
just like a movie
this story becomes reality
 
i wanted to own a red car
with my pretty girlfriend
but no one will know about
that thing i wanted too much
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
was i just dreaming?
there's nothing here
but there's an orange ball next to my feet
 
i wanted to own a red car
with my pretty girlfriend
but no one will know about
that thing i wanted too much
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
it's a dunk shot
oh, i've been watching for so long
i'm becoming certain of my focus
go on, no more second-guessing
just believe and jump
i thought it was so far away but it's right in front of me
it's almost here, i can almost reach it, just a bit more
don't wait for the whistle blow
you make your own call
just do what you want
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
oh eh oh ah oh, ah
oh eh oh ah, oh yeah
oh eh oh ah oh, ah
oh eh oh ah
 
yabala bahiya moha ima moha irula
 
21.09.2018

She Told Me (Go Away)

She told me
'Feel pity on me. Go away!
He can come
You'll do me harm. It's time!'
 
And I didn't have any reason
To say no
And, with kisses, I fell into her arms
And asked her to stay
 
You know what went on?
He found us. And now
She suffers only because
She did what I wanted
 
And remorse is killing me
For the madness I did
For just a single pleasure
I made my lover unhappy
 
She told me
'Feel pity on me. Go away!
He can come
You'll do me harm. It's time!'
 
And I didn't have any reason
To say no
And, with kisses, I fell into her arms
And asked her to stay
 
You know what went on?
He found us. And now
She suffers only because
She did what I wanted
 
And remorse is killing me
For the madness I did
For just a single pleasure
I made my lover unhappy
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
20.09.2018

All has not been as wanted at the beginning ...

All has not been as wanted at the beginning,
Though everything has been like at the people's,
But here for some reason they kept silent for a long time,
And the songs for them sounded differently,
But perhaps, that's not needed for them, so it's more difficult ...
And a bit merrier is wanted.
Now by all means!
 
We are feeling well, but by far more interesting,
If everthing wouldn't be so good,
And people thought of sad songs,
With me she isn't bored, I'm not bored with her,
She is loved and praised - songs with soul:
Now please have another drink!
Now be all means!
 
Since the Middle Ages similar idylls
Nobody of the people had seen:
They did not go to cineman without the other one,
They set one another's watches -
They became cunning to meet quicker,
You don't believe it? What? Because they were children?
Now by all means!
 
16.09.2018

Fireflies

You tried so hard to this day
Go ahead, be happy
 
Folding my hands, I pray that a tragedy will never happen again
Every night the moon shines high up in the sky
Tell me your endless worries
They won't disappear, but I'll look at them with you
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
So, don't be afraid
Please don't give up expressing your feelings
 
You're not to blame
Don't torment yourself anymore
Bravely, forgive all your mistakes you made in broad daylight
You were just at a loss during the stagnant period of your life
 
Don't hide your true self, wrapping yourself up in black clothes
Open up your mind
I'll hold you in my arms
 
Finally, I can see it now
The light of the fireflies
I wonder if my collected voices carry
Let's not be afraid to love
Please don't give up
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
I bet everything will be all right
Please don't give up expressing your feelings
 
Allow yourself fall in love
 
Please don't give up
 
08.09.2018

If By Chance You Came

If by chance you came
And if down at my chateau you'd found
The woman you liked
Would you be brave to change our friendship
For her, who once abandoned you?
 
If by chance you came
And if down at my chateau you'd found
The woman you liked
Would you be brave to change our friendship
For her, who once abandoned you?
 
I say so because this lady
Already lives in my shack, close to a stream
And to a blossomed grove
In the morning, she does the washing
In the evening, she does the kissing
And so we live of love
 
In the morning, she does the washing
In the evening, she does the kissing
And so we live of love
 
If by chance you came
And if down at my chateau you'd found
The woman you liked
Would you be brave to change our friendship
For her, who once abandoned you?
 
If by chance you came
And if down at my chateau you'd found
The woman you liked
Would you be brave to change our friendship
For her, who once abandoned you?
 
I say so because this lady
Already lives in my shack, close to a stream
And to a blossomed grove
In the morning, she does the washing
In the evening, she does the kissing
And so we live of love
 
In the morning, she does the washing
In the evening, she does the kissing
And so we live of love
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
06.09.2018

Come Back

I haven't slept for many nights
Rolling on my bed
Feeling so many things
That we can't explain
When we love
 
The heat of the sheets
Don't warm me well
There's nothing in the world
That can put away
This coldness from my chest
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
20.08.2018

That's Why I Run So Much

My darling, every moment
That I'm not seeing you
Makes the nostalgia I feel about you
Only grow
 
Then, I run so much
I suffer so much
I run so much just to see you, my darling
 
And still, you ask me
Not to run this much
My darling, I can't bear
You being far from me
 
That's why I run so much
I run so much
Then, I suffer so much
Just to see you, my darling...
 
If you're by my side, I only walk slowly
I forget everything, I don't see time flying by
But if the time of taking you home comes
I run so that a new day will come fast
 
That's why I run so much
Then I run so much
I run so much
Just to see you
 
If you were always by my side
I wouldn't have
A reason to run
And slowly I would walk
 
I wouldn't run so much
Now I run so much
I run so much
Just to see you
 
I run so much
Then I run so much
I run so much
Just to see you
 
Then I run so much
I run so much
I run so much
Just to see you
 
I run so much
Then I run so much...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
18.08.2018

We're gonna light up a fire


-That's it! We're gonna burn down the house!
-Yeah, haha, burn down the house.. Huh?
-Oh poor me!
-Hohoho

 
We're gonna light up a fire, guys we are going to burn
the ugly beast, bring garbage and branches
 
Oh my God
 
We're gonna light up a fire, we're gonna light up a fire
 
No, no, no the house little birdhouse too!
 
Oh, we're gonna roast for good, nose and fingers
come on Rabbit help me here, don't stay still, work!
 
-Oh shoot! Oh my God!
-A match?
-Match?
-Thanks

 
There's only one solution, we're gonna light up a fire!
-We're gonna light up a fire
 
No,no,no my little house and furniture!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
15.08.2018

Youth Photographs

We wrote messages at back of the school building
At the spot where no one is likely to find out
Uncharacteristically, I wore my uniform properly today
 
I'm sure that the reason why I look mature isn't just
Because I put the corsage on my bosom
Hey, let's take pictures for the last time
With funny face as usual
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
I laughed so hard I cried, that's all
Ah, I'm not sad at all, my friends
 
Rather than copying the writings on the blackboard
I should have taken note of our memories
I realized that all ordinary day was anniversary
 
We're grown-ups from tomorrow
Let's act like a child today
Hey, fool around as usual
I want to take pictures with everyone
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
You're too funny to hold back my tears, that's all
Ah, don't make me laugh, my friends
 
Let me pretend to be fine, please
Let me pretend to be tough to the end
The moment I leave the classroom
I'll have a good cry with my back to you
 
Now, stop the time and strike a pose!
Now, stop your tears and give the peace sign!
Thank you and goodbye
I'll never forget you
Ah, we'll stay friends after graduation
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
I laughed so hard I cried, that's all
Ah, I'm not sad at all, my friends
 
07.08.2018

Lesser cuckoos


When we go together to the town
I walk three steps behind you
Before any whim of yours
I honestly answer 'Yes'
Lesser cuckoos are lesser cuckoos
They don't become white cranes
But devoting myself to you
I sacrifice my woman life
 
When you come back
I welcome you with three fingers on the floor
Until you have a dream
Softly I rub your back
Lesser cuckoos are lesser cuckoos
They don't become white cranes
But while you sleep, close to your ear
I sing words of love
 
Lesser cuckoos are lesser cuckoos
They don't become white cranes
But the next time I'm born
I want to live near you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
03.08.2018

Gothic

From all newspapers It became known
What's in the basement of your house
Is walking someone exactly like you
 
All machines are working in the hall
Posters of Virgin Mary
Are looking down, casting a shadow.
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 
Who will be your procurator?
Who will make you awake?
People are screaming: eat! sleep! Stop! go!
 
Only the old curved trees
Were able to do everything like it should be.
Who were asking them?
Bed! Table! Knife! To theirs back!
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 
26.07.2018

Annie Batungbakal

It's Annie Batungbakal from Frisco
Every night in the disco
She forgets her problems
When she shakes and dances
 
In the morning, dispatcher
At night, she's classy
When night comes, she's at Coco Banana
Annie Batungbakal, a snob in the disco
In the disco, she's the queen
 
It's Annie Batungbakal from Frisco
Spends all her pay in the disco
She forgets her problems
When she shakes and dances
 
In the morning, dispatcher
At night, she's classy
When night comes, she's at Coco Banana
Annie Batungbakal, a snob in the disco
In the disco, she's the queen
 
In the morning, dispatcher
At night, she's classy
When night comes, she's at Coco Banana
Annie Batungbakal, a snob in the disco
In the disco, she's the queen
 
It's Annie Batungbakal from Frisco
Got fired from her job
All her problems came rushing
She doesn't shake, dance
 
In the morning, dispatcher
At night, she's classy
When night comes, she's at Coco Banana
Annie Batungbakal, a snob in the disco
In the disco, she's the queen
 
15.07.2018

Light of the Fireflies


SHA LA LA I'm sure, someday, I'll obtain it
Softly in my fleeting heart, a light is burning
 
The 'urge' of wanting to see you, the 'innocence' that made me want to cry
The fireflies that flew into the fire of summer will not return
 
Don't say anything, just leave me with a kiss
Whilst being burnt, you nodded
Life, to the point of sadness, flickered
 
SHA LA LA I'm sure, someday, I'll obtain it
Softly in my fleeting heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, you, too, can see it
The dazzling moon softly illuminates tomorrow
Shining strongly, strongly
 
In my violent heart, the nearly lost memories
That had been blown out are gently lit again
 
I got the feeling that if I ran on in a daze, I'd touch it
So I go on, arm outstretched
Life, to the point of pain, flickers
 
SHA LA LA I want to go on singing forever
Softly in my shivering heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, so that I can reach you
Let these feelings softly be invited into the endless sky
Let them resound strongly, strongly
 
SHA LA LA I'm sure, someday, the fireflies will stop lighting
Softly in my disappearing heart, a dream is shining
SHA LA LA Person dear to me, don't you forget, either
Softly in the glittering summer, wishes are piling up
 
SHA LA LA I'm sure, someday, I'll obtain it
Softly in my fleeting heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, you, too, can see it
The dazzling moon softly illuminates tomorrow
Shining strongly, strongly
 
15.07.2018

Excitată

Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
 
Vreau să te închid în dulapul meu, când nu e nimeni în jur
Vreau să-ți pun mâna în buzunarul meu, pentru că ai voie
Vreau să te duc spre colțul, și te sărut fără zgomot
Vreau să stau așa pentru totdeauna, o spun tare
Acum ești înăuntru și nu poți ieși
 
Tu mă faci atât de excitată
Tu mă faci să vreau să cobor
Ești atât de ridicol
Abia pot să mă opresc
Abia pot să respir
Tu mă faci să vreau să strig
Ești atât de fabulos
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
 
Pot să te fac să te simți mai bine, doar îl ia
Și pot să te arăt toate locuri unde n-ai mai fost
Și pot să te fac să spui tot ce n-ai mai spus
Și o să te las să fac orice, iar și iar
Acum ești înăuntru și nu poți ieși
 
Tu mă faci atât de excitată
Tu mă faci să vreau să cobor
Ești atât de ridicol
Abia pot să mă opresc
Abia pot să respir
Tu mă faci să vreau să strig
Ești atât de fabulos
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
 
Sărută-mă încet
Mereu știu
Ține-mă, iubește-mă
Nu pleca, oh oh oh
Da!
 
Tu mă faci atât de excitată
Tu mă faci să vreau să cobor
Ești atât de ridicol
Abia pot să mă opresc
Abia pot să respir
Tu mă faci să vreau să strig
Ești atât de fabulos
Ești atât de bun cu mine
 
Tu mă faci atât de excitată
Tu mă faci să vreau să cobor
Ești atât de ridicol
Abia pot să mă opresc
Abia pot să respir
Tu mă faci să vreau să strig
Ești atât de fabulos
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
Ești atât de bun cu mine, iubitule, iubitule
 
Ești atât de bun
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
13.07.2018

Reach the limit

Scream, scream with enthusiasm
Our body is the proof that we're alive
 
Try, try, believe
Nobody can judge my heart
 
Run, run, we always
Will choose the way of justice
 
Come on
Don't run away, don't fade away, don't let this flame go out
 
Let's catch up tomorrow
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
27.06.2018

E Destul De Sexy

Iubita mea se comporta ca o scorpie pentru ca dorm mereu inauntru
Mereu tipa cand le suna pe prietenele ei
E destul de sexy totusi
(Doar un pic putintel putin sexy)
 
Psihiatrul meu imi spune ca am vise nebunesti
Ea spune deasemenea ca am parerea de sine scazuta
E destul de sexy totusi
Da e destul de sexy totusi
Doar un pic putintel putin sexy)
M-a pus pe medicamente
Nu va scapa din capul meu
E destul de sexy totusi
 
Prietenul meu a parasit facultatea pentru ca se simtea ca un loc de munca
Mama si tatal lui cred amandoi ca e neglijent
Are o sansa totusi
(Nu nu chiar)
Da, are o sansa totusi
(Nu, nu, nu chiar)
Cand ai planuri mai mari
Pe care nimeni altcineva nu le intelege
Ai o sansa totusi
(In regula asta e un plan mare pe care-l ai acolo)
 
Ei spun ca suntem ratati dar suntem in regula cu asta
Suntem cu totii credinciosi in fapul ca ei nu se mai intorc
Dar suntem in regula totusi
Da, suntem in regula totusi
 
Suntem regii si reginele noii scene stricate
Da suntem in regula totusi
 
Cateodata simt ca innebunesc
Vecinul meu mi-a spus ca am un creier rau
Dar sunt in regula totusi
(Suntem in regula totusi)
Da sunt in regula totusi
(Suntem in regula totusi)
Suntem regii si reginele noii scene stricate
Da suntem in regula totusi
Ei spun ca suntem ratati dar suntem in regula cu asta
Suntem cu totii credinciosi in fapul ca ei nu se mai intorc
 
Dar suntem in regula totusi
Da suntem in regula totusi
Suntem regii si reginele noii scene stricate
Da suntem in regula totusi
Da suntem in regula totusi
Suntem regii si reginele noii scene stricate
Da suntem in regula totusi
 
17.06.2018

Leave It Alone

I'm not a vitamin
I'm more poisonous than that
If you want a taste of me
Prepare to get addicted
While we're getting friendly
That it could turn to love
If you expect something like a salad
You're gonna get hurt
This double bed
Is wide, baby
Deep, deep inside
I'm thinking something
We're a man and woman, right?
 
Last night, who I was doing what where with
Leave it alone
Last night who I was doing what with
What good is that? It doesn't matter
 
You're just jealous, aren't you?
It's not divine judgement
Quit convoluting it with calling it love
Your nude back is
Cold, baby
I've got things I think about
People I resent, resent
We're a man and woman, right?
 
Last night, who I was doing what where with
Leave it alone
Last night who I was doing what with
What good is that? It doesn't matter.
 
12.06.2018

Sala de Hotel

Numai pe tine te văd și trebuie să știu cum
Cum obții fama ceea frumoasă cu talia asta
Fiecare curbă pe corpul tău e un teren de joacă
Cheamă-mă pe mine 'micul vin' care o să se intîlneasca cu tine--să se intîlnească cu tine
 
Fato, unde e păhărul tău [ar fi] încă un rînd din partea ta
Pe podeaua sînt două trupuri numai pe tine te vad
 
Haidem
Vino să te intîlnești cu mine în sala de hotel, mă simt singură
Tu știi că [ar fi] acum prea tîrziu să ne întoarcem
M-mă vrei? Draga numai penru tine
Arată-mi draga vino să ne petrecem împreună toată noapte
Vino să te intîlnești cu mine în sala de hotel
 
Vreau să văd [cum] te simți cu luminile stînse
Esti tu o provocare, nu e ușor să te încetinezi
Și trupeu tău vorbindu cu mine sînt expert
Cheamă-mă pe mine 'iubita', o să încerc să mă întîlnesc cu tine--să mă întîlnesc cu tine
 
Fato, unde e păhărul tău [ar fi] încă un rînd de la mine
Pe podeaua sînt două trupuri numai pe tine te văd
 
Haidem
Vino să te întîlnesti cu mine in sala de hotel, mă simt singură
Tu știi ca [ar fi] acum prea tîrziu să ne întoarcem
M-mă vrei draga numai penru tine
Arata-mi draga vino să ne petrecem împreuna toată noapte
Vino să te întîlnesti cu mine in sala de hotel
 
Se zice că nebunile ieș noaptea
Asa că iubito vino afara și joacă-te cu noi
Revin în viață cind luminile se stîng
Și atunci eu sint in control în joc, îți spun în continuare
Ceva care mă faci să mă simt
Nu pot să mă dețin, ma cad, o faci reală?
 
03.06.2018

Fire(s)


You lighted up a fire and you're burning my life
what do you want, why don't you let me forget you?
 
I should have never met you
your love was bad me
and now I'm trying to move on
having you day and night on my mind
 
You lighted up a fire and you're burning my life
what do you want, why don't you let me forget you?
I can't get you out of my mind (x2)
 
When you put your arms around me
a big fire surrounded me
everything was alight in your kisses
(my) body, soul and heart
 
You lighted up a fire and you're burning my life
what do you want, why don't you let me forget you?
I can't get you out of my mind (x2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
01.06.2018

In God's hotel

In God's hotel
there is a chimpanzee
so small, ugly and stutter
schizophrenic and drunk
 
He got no cash to pay
a rent so royal
moves from a place to another
and sets the rooms on fire
 
I can't afford to live
at the hotel, I sit and think
sing in the street, make a dough
but I guess that in a year
 
In a year I got an attic
with a garden view
and of too much light,
I'd drink with a chimpanzee
 
30.05.2018

The Invitation From Pretty Cure

fly away, every time you aim for the top
Break down the fence and go beyond its limits
And leap into the other side of the unknown
 
Together we will face the wind as the time to grow up draws near
We will not be afraid of the pain that our memories bring, we will surpass it
 
Watch as we strike and bring down the towering wall
That is blocking us from reaching out future
We will surpass any and all encounters that we meet
 
My invitation from Pretty Cure has arrived
“My friends and I will never lose'
 
My hairs gets tangled as I run
Through these freshly opened roses that are decorated with smiles
With you beside me, I have no doubt
That the path each of us have chosen
The bridge the gap toward our progress
 
Don’t talk about a dream that has you shaking, instead grasp at its end
Though you are desperately clinging to life, remember to laugh every now and then
 
With the invitation from Pretty Cure in my chest!
Within my heart is a legendary warrior
 
When you forgive all things, you will discover your own strength
For the light and the darkness are standing next each other
fly away, Aim for the top each and every time
Break down the fence and go beyond its limits
And leap onto the other side of the unknown
 
My hair gets tangled as I run through
The freshly opened roses that are decorated with smiles
fly away Aim for the top each and every time
Leap onto the other side of the unknown
With you beside me, I have no doubt
That the path each of us have chosen
Will bridge the gap toward our progress
 
18.05.2018

Butterfly Of Fire

Dark turns on, my life is rolling drop by drop,
the night is digging,
her deepest wound,
give me my chaffy ball,
to play outside,
with my shadow on earth.
 
Oh! Butterfly who fly over grief,
and from every love you ask,
nobody (of them)
met God..
 
Oh! Butterfly of fire
Two black gardens
The happiness to walk away,
(and) ashes too from the wings.
 
❤KILL IS LOVE❤
13.05.2018

Brukshotellet

She's standing there on the porch, like so many times before,
and sees how the Sun sinks on the water.
She opens both the doors and lets in the breeze
which cools and anticipates the night.
The hotel is deserted for many long years.
She closes her eyes and thinks about how it was yesterday.
At night the memories come which she willingly urges forth.
Then she dreams herself away and begins to hum:
 
'Dance, dance, you who are young, in the evening you are red.
Invite my children to dance and sing. Tomorrow you can be dead.
The Gods need you now, tonight you have a price.
In the dawn everything can be finished. They play with your life.'
 
She thinks about the time, before the factory was closed down,
when the workers came for the Saturday dances.
Then the whisky glasses glittered of a hundred lit lights,
and the girls were there from the whole neighborhood.
How she went there all night between the tables, and saw to it
that the guests got food and drink and no anger.
She knew them so well, when she told them to be quiet.
It was like she was their mother.
 
'Dance, dance, you who are young, in the evening you are red.
Invite my children, to dance and sing. Tomorrow you can be dead.
The Gods need you now, tonight you have a price.
In the dawn everything can be finished. They play with your life.'
 
Then the bitter moment came of the curse,
when the industrialist raped the whole area.
They stood there, by the factory when the machines wore out
They stood there the whole day and half the night.
So quiet her sanctuary, and the lights were blown out,
and the people were driven from the place where the jobs had ended.
But now and then, when the summer wind caresses like tonight,
so she stands there and hums her song.
 
'Dance, dance, you who are young, in the evening you are red.
Invite my children, to dance and sing. Tomorrow you can be dead.
The Gods need you now, tonight you have a price.
In the dawn everything can be finished. They play with your life.'
 
11.04.2018

Hot (Mandarin Version)

You really are good to me, baby baby
 
I want to lock you up in my closet when no one's around
I want to put your hand in my pocket because you're allowed
I want to drive you into the corner and kiss you without a sound
I want to stay this way forever I'll say it loud
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you've never said
And I will let you do anything again and again
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me
You really are good to me
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
You're so good
 
07.04.2018

Homie race up this bike

Homie race up this bike
Punch the fourth gear
and dart out this ride
 
Yo homie race up this bike
I'm the king here and
these streets are all mine
 
Homie race up this bike
Speed it up a little,
Forget your left or your right
 
Dash dash dash dash dash dash
Dash dash buddy
 
You can call me rascal or bully
Get out of the way
or get a sting in the underbelly
 
I've shredded smartass townies
in their own black ally,
I'm the local boy here
But don't try to mess with me
 
Blazin' fire trapped in my belly
Brick like my hand might just land better
Watch it buddy
 
26.03.2018

Hosanna To Our God

Jesus, thou art the King of Kings
The path to truth and life
He is the Lamb of God, the Lion of Judah
He is Emmanuel
Hallowed be His name
He is the Son of God
Let's lift Him high, that is love.
 
Chorus:
Hosanna, sing hosanna
Hosanna to our God
He is the Lord of victory
Sing hosanna, sing hosanna
Hosanna to our God
His is the Lord of victory
Sing hosanna.
 
He is Lord Jehovah, my closest friend
He is the sacred morning star
He came down and died for our sins
It is done, he conquered, I am freed
Hallowed be His name. He is the Son of God
Let's lift Him high, that is love.
 
Chorus
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'
24.03.2018

My Sister

You remember, sister
What you whispered to me then
What you promised to me then
How you wiped off my tear
How you saw my soul
When the sun was gone
To a different, different place
 
You remember, sister
What was lost in me then
Something was born in me
The weight at my feet
The shivers in my hands
And the freedom in my eyes
That's always returning, burning, racing with me
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
 
You know, sister
It doesn't hurt me anymore
It doesn't eat me up anymore
The silk string is curling
And entangling with an iron wire
Only the light outside is falling
And always forgives, rejoices, redeems me
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
We are still here
We are still here
 
You know, sister
 
15.03.2018

Cadillac Hotel

What in heaven makes us going there
The blue in your eyes reminds me,
of a swimming pool in the winter
at Cadillac Hotel
Tour-retour acting on l´amour, playing
the old game
the snake cure - so close
your highest gaol
 
Than the signs are changing
New tendency-consequences
Extravaganza Hi-Tech-Hexen
And the pressure
And the pressure
Intense!
 
I´ve been waiting at Cadillac Hotel
I´ve been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can´t find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel
 
New memories are waiting, not serving
New memories give themselves, take them
Whatever you want
At Cadillac Hotel
And the hours before us stand waiting
waiting for the battle of our time
Last shadow game
At Cadillac Hotel
Then you call the Domina-Connection
for promotion
from nymphomanian quadrature
to the Singles-Market
Did we have everything
Did we have everything
Already.
 
Refrain
 
11.03.2018

A Lake Lies Still In Silence

A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
By the lake, one dark night
A young partizan stands silently
 
A girl gave him the promise
That she will wait for the day
When freedom comes shining
And her partizan returns to her
 
And the partizan solemnly swears
That he will fight valiantly
And that in less than a year's time
He will liberate his people
 
But when the second year of struggle passes
His darling receives the letter
That high up in the mountains
The partizan's heart was pierced by a bullet
 
A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
At the bottom of the deserted lake
The heartbroken girl sleeps peacefully
 
11.03.2018

A Lake Lies Still In Silence

A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
By the lake, one dark night
A young partizan stands silently
 
A girl gave him the promise
That she will wait for the day
When freedom comes shining
And her partizan returns to her
 
When the second year of struggle passes
His darling receives the letter
That high up in the mountains
The partizan's heart was pierced by a bullet
 
A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
At the bottom of the deserted lake
The heartbroken girl sleeps peacefully
 
21.02.2018

Lightsaber

I got a lightsaber
To fight back evil
And whoever I don't like
I vanish him from my view
Now I got a lightsaber
 
Don't get in my way
Find a place to hide
Oh sister, I won't have
None of that
My good old lightsaber
 
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber
 
I have a dinosaur too
If I have to find you
Don't make fun of me
I will let loose the beast
Now I have a dinosaur
 
My guide and guardian
A living fortress
And whoever I don't like
He kicks him out of my view
Now I have a dinosaur
 
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber