Rezultatele căutării pagină 7

Dear You

Looking at the quiet scenery, why does it feel like I can hear your voice?
You're not here, yet you're still here, it's incomprehensible
 
The world is too deserted, it makes my thoughts too crowded
Your smiling face breaks into every scene
Dear, you are gentle and firm, unreasonable
 
What day is it today? Nobody reminded me
Where is tomorrow? I can't be concerned
Come into my dream and chat, understanding your language is your last comfort
 
Our story is the most beautiful scenery
With tears streaming down my face, I'll appreciate the memories along the way
Dear, you disappeared into the crowd without evidence
Dear, you live in my mind and never leave
 
Hurry up, tell me that you love me
Let me finally know that you are proud of me
Thank you for being here, I hope your dream in heaven will also have me
 
The world is too deserted, it makes my thoughts too crowded
Your smiling face breaks into every scene
Dear, you are as gentle as ever, holding me tight
Our story is the most beautiful scenery
With tears streaming down my face, I'll appreciate the memories along the way
Dear, you disappeared into the crowd without evidence
Dear, you live in my mind and never leave
Dear, you can rest assured, please give me to myself
 

What Kind of Me

If I'm too silent, the city can't hear me, so I shout until my throat hurts
If I'm too persistent, the world will block me, so I can only learn to blend in with the crowd
 
If I am the me in my soul
Will I still be afraid of that slight loneliness?
 
What kind of me would be accepted by you?
Just request me using happiness, not force me with expectations
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that this can let you and I identify with each other?
 
As I look at the somewhat strange me, my eyes look like they're looking for someone to take revenge on
Why drift in the city? I don't have to compromise
 
If you are that stubborn me
Don't tell me how you see me
 
What kind of me would be accepted by you?
I who will look forward to my dreams, who will embrace the dreaming me
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that I can win over you and let you love me
 
What kind of me would be accepted by you?
I who will look forward to my dreams, who will embrace the dreaming me
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that I can win over you and let you love me
 
I will prove that I am worthy of your love
 

One Half

A half for each, then love will not disperse
A quarter for both of us, then our love can last
As times goes by, my tears formed quietly
I spent my entire life, pursuing precious love
 
A person like me, who waited like this
All I am waiting for is for a returning glance from you.
Tossed around because of love, yet ignoring all injuries
Willing to give you my support all my life
 
Someone like me, do not laugh at my foolishness
Who foolishly allow you to hurt my heart, by forgetting all hurt
Be it the all winters, be it through all your cruelty
I am still waiting for you to remember me, the worthless person.
 
A half for each, then love will not disperse
Since you found love here, why did you choose to leave?
 
As times goes by, my tears formed quietly
I spent my entire life, pursuing precious love
 
A person like me, who waited like this
All I am waiting for is for a returning glance from you.
Tossed around because of love, yet ignoring all injuries
Willing to give you my support all my life
 
Someone like me, do not laugh at my foolishness
Who foolishly allow you to hurt my heart, by forgetting all hurt
Be it the all winters, be it through all your cruelty
I am still waiting for you to remember me, the worthless person.
 
A half for each, then love will not disperse
Since you found love here, why did you choose to leave?
 
Since you found love here, why then do you still intend to leave?
 

Galaxy and Stars

The evening breeze is still very gentle, I walk slowly alone
At a fork in the street, I gaze at the galaxy and stars
 
At that time, you greeted with a smile, if we should piece together that future together
At that time, you held my hand, agreeing to travel the world together
At that time, the remaining warmth in your palm felt just right

My Lovest

The sky is entirely blue
The refreshing breeze has added the romance
The sweet tenderness in my heart is like the boundless sea
 
＊ Encountered unexpectedly despite the distance
Who wouldn’t have fantasies after encountering you?
The poetic afterglow and intoxicating sunset
Seem like the impression of you the moon god gives to me
The clear moon has replaced the setting sun
Yet it can't conceal the passion I try to hide
At this moment, a ray of love, a pair of shadows and two of us
As if a passionate love is going to be born＊
 
# The rising and receding tides, the moon in the cold wind, the frost
The fantasies in the night rain and the scent of wild flowers
Accompany my illusions in this starry night
I then realise that I shouldn’t be so nervous
I just can’t hide this love
Because it’s as deep as the sea
It's hard for me to leave you in this lifetime
It's hard for me to change, as I wouldn’t
May your love fully fill my heart #
 
Repeat ＊ # #
 
Let me give you all my love
All for my lovest
It’ll outlast the heaven and the earth
 

Hard to forget you

The day we broke up, I wrongly blamed you
With one goodbye, we went our separate ways
Only after parting did I realise
How hard it would be to forget you
 
Hard to forget the way you carried yourself
The slight melancholy in your eyes
Hard to forget your little smiles
Like the warmth of a spring day
And the view of your back as you left me
 
Our daily strolls, arm-in-arm
Nights spent counting each star in the sky 
Hard to forget your embrace
Your mad dances in the rain
And how you'd listen to me pour my heart out
 
Hard to forget the care you gave me
You're constantly running through my mind
The more I want to forget you, the harder it is
I bitterly regret taking advantage of you
 
Why must every day be so drab?
Why must I toss and turn throughout the sorrowful night?
I said I'd never miss you
But to this day, I still can't forget you
The truth is, I still love you deeply 
 
I said I'd never miss you
But to this day, I still can't forget you
The truth is, I still love you deeply
 

Cinderella

I almost forgot how not to get hurt
This world, it is filled with your radiance
You take my heart that once loved you
Hoping in vain that the knight would surrender to you
 
I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?
 
I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?
 
I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
So what if everything is shattered? What if you’re hurt?
I refuse to mourn out of consideration for you
You shine too bright, which is not approachable to me
One day, my knight will understand my kindness
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
There will be someone to whom I can confide in
Will there be?
 

Fipple Flute

[Verse 1]
In the last bus of this night
In the back seat, me and you
All happened so naturally
You opened a beer bottle
You said 'I have some cheese snacks'
The trip to Koivukylä lasted an hour
Straight from the shower to the bedroom
Still thinking about it
 
[Chorus]
Ma-ma-ma-marjaana
I'd even jump into an elevator shaft for you
Never coming across people like you
Marjaana
You played the fipple flute
More beautifully than anybody else
 
[Verse 2]
Looking a man in the eyes
and with the 2 hand technique
Everything going so effortless
Your mouth you gargled with Pepsi Max
Left from my place in to the morning with the taxi
Sat in the side of my bed
And realized that I did not have your number
After you I ran without my pants and sweater
 
[Chorus]
Ma-ma-ma-marjaana
I'd even jump into an elevator shaft for you
Never coming across people like you
Marjaana
You played the fipple flute
More beautifully than anybody else
 
[Bridge]
But that car probably wasn't a taxi
Wou, wou, wou, wou
Which took you away from me
Wou, wou, wou, wou
It must have been your dad or brother
It must have been your dad or brother
 
[Pre-chorus]
Marjaana
Marjaana
 
[Chorus]
Ma-ma-ma-marjaana
I'd even jump into an elevator shaft for you
Never coming across people like you
Marjaana
You played the fipple flute
More beautifully than anybody else
 

Fight to Win

Versions: #1
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 

All is Found

Versions: #1
Where the northwind meets the sea
There's a river full of memory
Sleep my darling safe and sound
For in this river all is found
 
In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you'll be drowned
 
Yes, she will sing to those who hear
And in her song all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?
 
Where the northwind meets the sea
There's a mother full of memory
Come my darling homeward bound
When all is lost then all is found
 

I shall betray tomorrow, not today.

I shall betray tomorrow, not today.
Today, pull out my fingernails,
I shall not betray.
You do not know the limits of my courage,
I, I do.
You are five hands, harsh and full of rings,On your feets
Your are wearing on your feet
hob-nailed boots.
 
I shall betray tomorrow, not today.
Tomorrow.
I need the night to make up my mind.
I need at least one night,
To disown, to abjure, to betray.
To disown my friends,
To abjure bread and wine,
To betray life,
To die.
 
I shall betray tomorrow, not today.
The file is under the window-pane.
The file is not for the window-bars,
The file is not for the executioner,
The file is for my own wrists.
Today, I have nothing to say,
I shall betray tomorrow
 

Three skewers, they came from the East

Three skewers, they came from the East
Three skewers, they came from the East
From rom bomb what do I grind about
They came from the East rom bom
 
One of the three saw a nice girl
One of the three saw a nice girl
From rom bomb what do I grind about
Saw a nice girl there rom bom
 
Say girl dear, do you want to be with me?
Say girl dear, do you want to be with me?
From rom bomb what do I grind about
Do you want to go out with me rom bom
 
Well young man, you should ask my father
Well young man, you should ask my father
From rom bomb what do I grind about
You should ask my father rom bom
 
Hey, sir, can I marry your daughter?
Hey sir, can I marry your daughter?
From rom bomb what do I grind about
May I marry your daughter rom bom
 
Well young man, tell me what is your wealth
Well young man, tell me what is your wealth
From rom bomb what do I grind about
Tell me what's your wealth rom bom
 
My wealth is, I don't want to lie about it
my wealth is a drum with two sticks
From rom bomb what do I grind about
A drum with two sticks rom bomb
 
Well, young man, you can't have her
Well, young man, you can't have her
From rom bomb what do I grind about
Then you can't get her rom bomb
 
Hey, sir, I forgot something
Hey, sir, I forgot some more
From rom bomb what do I grind about
I forgot some more rom bom
 
My father is Grand Duke of Castille
My father is Grand Duke of Castille
From rom bomb what do I grind about
Grand Duke of Castille rom bom
 
Then young man, can you marry my daughter
Then young man, can you marry my daughter
From rom bomb what do I grind about
You can marry my daughter rom bom
 
No, sir, you can keep your daughter
No, sir, you can keep your daughter
From rom bomb what do I grind about
You can keep your daughter rom bom
 

Falling

As soon as i lifted my pen to write the first line, I saw the dead end.
After you left, I couldn't help but spiral into desperation, trying to save our promised haven.
 
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw myself into fervent prayer for you
Reality is crushing.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
 
I've adored you, raged at you, hated you
I tried to let you go because everybody wants to be who they want to be
I forgive you, but not for your sake
I tempered my anger, but for my own self
Laying down my ball and chain was something I thought I could do
But as I ignored my festering wounds, I continue to laugh bitterly
 
All that was made, now shattered and strewn across the floor, is being built up again
If I meet you by chance, I will still smile at you
 
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
 
The streetlights that guided me had broken down, and I'm once again pulled back into the past
I want to rebuild things with you, but wherever I step, I hesitate
The world tilts, and I pull you back into the story
But by the end, my arms are still empty
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw into fervent prayer for you
Reality is crushing.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
 

Hai să fugim

Nu, nu, nu, nu
Nu încă o zi, nu
 
Hai să fugim
Din acest oraș,
iubito
Hai să fugim
Am obosit să aștept
Vino și scoate-mă de aici
Hai să fugim
Într-un alt loc, iubito
Hai să fugim
Oriunde te duci
Vino și scoate-mă de aici, eh
 
Spune-mi doar că vei merge mai departe, mai departe
Unde ploile sărutărilor tale îmi calmează căldura
Pentru doi, doar doi
Orice alt loc comun
Atâta timp cât ești
Acolo voi merge, te voi urma
Orice alt loc însorit
Un alt loc spre sud
Cu cer albastru, cer albastru
Unde trupurile noastre goale izbucnesc în lumină, uh, da
Da, da
 
Hai să fugim
Nu-mi pasă unde, iubito
Hai să fugim
Unde râul moare până la mare, vom curge liberi
Hai să fugim
Nu pot să stau,
iubito
Hai să fugim
Am obosit să aștept
Nu mai pot, du-mă,
da
 
Spune-mi doar că vei merge mai departe, mai departe
Unde ploile sărutărilor tale îmi calmează căldura
Pentru doi, doar doi
Orice alt loc comun
Atâta timp cât ești
Acolo voi merge, te voi urma
Orice alt loc însorit
Un alt loc spre sud
Cu cer albastru, cer albastru
Unde trupurile noastre goale izbucnesc în lumină, oh, uh
Da, da
 
Hai să fugim
Din acest oraș, iubito
Hai să fugim
Oriunde te duci
Vino și scapă-mă de aici, hei
Unde râul moare până la mare, vom curge liberi
Oriunde te duci
Vino și scoate-mă de aici
Am obosit sa astept
Nu mai pot, încarcă-mă
Încarcă-mă, încarcă-mă
Am obosit să aștept
Vino și scoate-mă de aici
Oriunde te duci
Vino și salvează-mă, da-da-da
 

Yellow Scarf

Versions: #1
I'm watching the train as it leaves, and I still don't know
why you are leaving and which direction
You can take all hope from me as you go
Now that I'm keeping you safe from myself
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
The world seems two beautiful from here
the lights of the city shine
Familiar fear fills my soul and my mind
Tonight I will jump after all
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 

Don't go home today

Wandering man, perplexed heart
You, lost at crossroads
Don't go home today
Why don't you go home?
 
Past events faded like a smokepuff, love is mysterious
You, lost in past love
Don't go home today
Why don't you go home?
 
Moon looks vague, stars shine faintly
You, lost in misty dreamland
Don't go home today
Why, for what reason don't you go home?
 
Where does your heart lie? Where does your dream dwell?
Don't forget the sweetness of home
Lost one, don't forget the sweetness of home
 
Moon looks vague, stars shine faintly
You, lost in misty dreamland
Don't go home today
Why, for what reason don't you go home?
 
Where does your heart lie? Where does your dream dwell?
Don't forget the sweetness of home
Lost one, don't forget the sweetness of home
Sweetness of home
Sweetness of home
 

Where am I? Who am I?

Where am I? Who am I?
 
Took a sip of my own vomit and drank it, dripping~ 1
I don't want anyone to be mad at me, I want to go home
And the desire to be spoiled is also dripping~
I'll just make some noise and run away
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
Living in a hurry to avoid a crosswalk
I ran right through the middle of the road, and just kept going
That traffic light that's always so quiet looks at me
He turns red and glares at me in disgust
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
I kept writing, and it all came together
Willl you get it? From now on,
I hope you understand it!
I'm not crying,
I'm not crying
 
Where am I? Who am I?
Everyone is in search of love, you need to seek and live for my songs!
That's right! Here!
I'm going to sing about love to you!
The meaning of life
is singing songs that light you up!
 

• 1. Hanako said on a tweet: 'I wrote these lyrics while I was crying and drinking my own vomit, I didn't know what the meaning of life was, so I called for help on Twitter [...]'

Fish Bowl

Versions: #1
The tracks in the railyard
creak like an asthmatic.
They sense that rain is close.
 
In the parking lot of a shopping mall,
Haru had sat on a bench
waiting for the ATM to open.
The sunrays were as they had been. At a wearisome volume,
jazz plays like it's from a music box.
Because it's aware that it has come to suit this town.
It's singing as much as it can.
 
We were filled with impatience.
Because we live in a fish bowl.
We were filled with fear.
Because we live in a smoke room.
 
We are neither impatient for nor fear today ending.
A new slate for a single day,
like it was traced by eye.
And we don't even stifle our yawns.
 
Would someone please cut the power to the air pump?
If not, then I'll do it.
 
Look, these are the edges of the world.
Shuttered down storefronts, orbital expressway Route 7.
The stadium rock flowing from the local radio
plays an exaggerated engine roar and was caught in a speedtrap.
 
The words 'Boredom isn't so bad'
can only be said after you've known something other than boredom.
And the signboard at the pachinko parlor,
that's the edge of our world.
 

Refreshing Employee

Glasses aren't a part of the face
You are not my everything
Just falling in love doesn't make you a young woman
Just being obedient doesn't make you a good kid
 
Aren’t you tired of your everyday life?
Aren't you stuck in a rut these days especially?
Just being pretty doesn't make you beautiful
If it's only made of kindness, love is painful
 
R, refreshing sunshine
S, serious employee
R, relieved civil servant
Security guard making his rounds even at night
 
Tokyo’s 23rd ward
Things that happen twice won't happen a third time
There's no strategising for the back-and-forth of love
This is goodbye, but it's not the end
 
R, refreshing sunshine
S, serious employee
R, relieved civil servant
Security guard making his rounds even at night
 
R, refreshing sunshine
S, serious employee
R, relieved civil servant
Security guard making his rounds even at night
 
A clanging tambourine
A singing violin
A trumpet playing in harmony
A piercing April symphony
 
R, refreshing sunshine
S, serious employee
R, relieved civil servant
Security guard making his rounds even at night
 
R, refreshing sunshine
S, serious employee
R, relieved civil servant
Security guard making his rounds even at night
 

Gone Forever

The sun is disappearing off the horizon
We will wish, for a quick and painless death
The evening wind reminisced of melancholy
We will laugh, until our souls fade away by the seaside
 
Chaos within the mind
Turned beer into empty cans
Those who owe each other, sang praises to the uninspired lives
All I need is you
 
Will you leave and never come back?
I’m waiting for you in the scent of the cigarette
 

The 100th kiss

Don't get into my heart
It's not because I hide particularly
I simply can't talk
So interestingly like someone
 
Don't peek at me so much
Is not because I hate it particularly
Is that there are parts of each
That we don't know respectively
 
I think it's better this way
Or perhaps not, never mind
My feelings of that day
Don't look like a lie
 
If I kiss you a hundred times
I want you to say 'I love you' a hundred times
And then I would laugh unconditionally
And forgive you a hundred times
Yes, it's my love story
 
Since I met you in this city
I learned many things
I have the feeling
That even the speech changed
 
On that moment I was alone
Because I had may things accumulated
In fact
Nobody knows me
 
I think I don't want to talk
Or perhaps I do, never mind
Why tears
Are falling?
 
If you kiss me a hundred times
I'll dream of you a hundred times
And then I would say unconditionally
Kiss me in dreams a hundred times
Yes, it's my love story
 
If I kiss you a hundred times
I want you to say 'I love you' a hundred times
And then I would laugh unconditionally
And forgive you a hundred times
Yes, it's my love story
 

Don’t Leave

*Man: Girl, don’t leave
I sing a song to keep you
There is my true love for you in the song
There is your tenderness in the song
 
*Woman: Brother, brother, I won’t leave
I’ll stay with you till the end
Stay with you till stars stop blinking
Stay with you till the moon hides in the ravine
 
Man: Don't leave
Woman: I won't
Man: Ever took an oath
Woman: Had a pinky swear
Man: Don't leave
Woman: I won't
Male: Sky as quilt
Female: Ground as bed
 
Repeat*
 
Man: Don't leave
Woman: I won't
Man: Light up a lamp
Female: Repair a house
Man: Don't leave
Woman: I won't
Male: Have a baby
Female: Keep a dog
(x2)
Man: Don't leave
 

Deep-water Rhythm

Dive into a silent night and you’ll hear it
Traveling swiftly through your body
A deep-water rhythm, attributed to life
 
The surface of the water looks like a starlit sky
Gently caressing it all
Colored with smiles and tears
I’ll be there for you when tomorrow comes
 
Fish glowing pale blue are like a shower of comets
Close your eyes and make your own wish
Hoping we can keep adding up small layers of happiness
 
A surge of bubbles upon the faraway waters
Will you please grant my wishes?
Sharing with you joy and sorrow
I’ll be there for you when tomorrow comes
 
Though the pounding of each other’s hearts may be transient
They echo on with vigor
The rhythm incessantly linking life together
I’ll play it aloud for the future
 
The surface of the water looks like a starlit sky
Gently caressing it all
Colored with smiles and tears
I’ll be there for you when tomorrow comes
 

Busolă Revenirea

Vise care sunt invizibile, ai cui sunt
sunetul îndepărtat, e râsul
 
Rătăcind pe mare,
şi apoi scufundându-se
Fragmentul de umbră,
unde s-au dus
 
（〈Temari〉Melodia principala armonia）
 
Inchiderea a pleoapele
Pomul Busolă
înghite ace
din nou
Tot repeta
pentru totdeauna
De melancolie și singurul
poveste.
 

Returning Compass

dreams that are invisible, belongs to whom
the faraway sound, is laughter
 
Wandering on the sea
and then sinking
The fragment of shadow
where they gone
 
（〈Temari〉Main melody harmony）
 
Closing the eyelids
Compass tree
swallows needles
again
Keep repeating
forever and ever
The melancholy and the only one
story.
 

By the Waterside

The green grass was fragrant, the white mist was boundless,
There was a beautiful girl by the waterside.
 
The green grass was luxuriant, the white mist was hazy,
There was a beautiful girl living by the waterside.
 
I was willing to move upstream to be close by her side.
It could not be helped that there were dangerous rapids ahead , the road was far and long.
I was willing to steer downstream, searching for her place.
But it seemed that I was unable to see clearly, she was in the center of the river.
 
I was willing to move upstream to speak gently in whispers to her.
It could not be helped that there were dangerous rapids ahead, the road was crooked and bent.
I was willing to steer downstream, searching for her footprints.
But it seemed that I was unable to see clearly, she was standing in middle of the river.
 
The green grass was fragrant, the white mist was boundless,
There was a beautiful girl by the waterside.
 

Tekka (Fasciation)

The brush made of a bundle of your hair
cut with a crescent moon floating on tears that fill a vessel
 
Draws the ladder that stretches to the heavens
I’ll stop living in the past
A string with both ends tied together
A string tied together
 
Only the places you touched
show colors in this world that turned pale over time
Even the arms that caught you
are shining
Too bright for my eyes that are adjusted to darkness
So I searched for shadows
 
The dissonant sound of trees that invite an evening mist
Enclosed by twilight, the two just roam about
 
A decayed aquarium abandoned on a street
The people who wait holding rusted keys in their hands
Your crystal that decorates the hollowness
Your crystal
 
Only the places you touched
show colors in this world that turned pale over time
Even the arms that caught you
are shining
Too bright for my eyes that are adjusted to darkness
So I searched for shadows
 
Absorbing the withered hope
Penetrating through the closed memory
The large flower blooms
and keeps multiplying
 
The eyes adjusted to darkness
 

Bravo Kaiten Zushi!

I just can't relax
Dad, hurry and get ready
Who could you even trying to appeal to now
Mom, hurry up with your makeup
 
I've got to dash, even arriving into the parking lot
I've got to GET a nice position
Even so, at the entrance
I've got to wait a bit after all
 
Would adults know why sushi is so loved?
Sit and you can eat right away, feel full right away
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
I can't quite say it is shabby-chic
Time is youth
I want to try a lot of different flavors
Hey sis, let's split this one
 
Even after eating 10 plates, it is so good
Dad is already in a great mood
Hey look, dessert over there and here
Mom too is in a great mood again
 
Does everyone know why sushi is so loved?
The family smiles and everyone is happy
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world it is super popular
Round and round and round and round
Peace is coming around
Bravo kaiten sushi
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world, healthy
Round and round and round and round
Happiness is coming around
Bravo kaiten sushi
 
When my stomach is full, I
Somehow get sleepy
Being held in my dad's arms
I sleep in that moment of happiness
 

Create Memories

Holding your hand against the wind, Who dares to touch you without my permission
(From) That breath that is curled up in that coat, The affirmative sentence of a promise can be heard
On the night which I can't observe you, A message came from the universe
Receiving the love from each trajectory, There is no noise between us
 
The meteor shower creates memories once again
With you in the world, I can't be rebellious
The weak melancholy has deeply affected me once again
Courage is centered around you
The meteor shower creates memories once again
Loving someone needs not be backed up by complex reasoning
As long as I am with you, I dare boldly define
What does it mean (to be) blessed and what is happiness
The answer is here
 
(If there is) no past, there will be no future, Presently, my hand clenches only yours tightly
Looking at the group of stars currently flying past the sky, There is a sense of inexplicable calmness in my heart
 
The meteor shower creates memories once again
With you in the world, I can't be rebellious
The weak melancholy has deeply affected me once again
Courage is centered around you
The meteor shower creates memories once again
Loving someone needs not be backed up by complex reasoning
As long as I am with you, I dare boldly define
What does it mean (to be) blessed and what is happiness
 
Use all the lights in the world
To trade for a Sunset with you
I used to intentionally seek loneliness till I met you
I then learned how to not see myself as an enemy
 
The meteor shower creates memories once again
With you in the world, I can't be rebellious
The weak melancholy has deeply affected me once again
Courage is centered around you
The meteor shower creates memories once again
Loving someone needs not be backed up by complex reasoning
As long as I am with you, I dare boldly define
What does it mean (to be) blessed and what is happiness
The answer is here