Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 32

Număr de rezultate: 1021

12.08.2017

Black and White

A bright shadow, is revealing,
The thought, that we are impermanent.
With fears I'm hiding,
I want something that I'm pushing off.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
 
When I'm searching for myself, I lose you.
When I find myself, you're gone.
Every answer of yours has a question mark.
Even you don't know why.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
A bright night, look at these dark lights.
You are now black and white, you have colorful eyes.
 
11.08.2017

Oprește râul

Versions: #1#2#3
Am încercat să te țin aproape de mine,
Dar viața s-a așezat între noi,
Am încercat să te țin aproape fără a fi acolo,
Dar mă gândesc că mai bine eram.
 
Oprește râul, lasă-mă să privesc în ochii tăi,
Oprește râul, astfel încât
Să pot opri un minut și să văd unde te ascunzi,
Oprește râul, oprește-l.
 
A fost odată o altă viață,
Mergeam cu bicicletele noastre pe cer,
Dar acum mergem împotriva curentului,
Acele zile îndepărtate luminează intermitent.
 
Oprește râul, lasă-mă să privesc în ochii tăi,
Oprește râul, astfel încât
Să pot opri un minut și să fiu de partea ta,
Oprește râul, oprește-l (x2).
 
O ...
 
Apă singuratică, apă singuratică, nu ne lăsa să rătăcim,
Lasă-ne aproape unul de celălalt,
Apă singuratică, apă singuratică, nu ne lăsa să rătăcim,
Lasă-ne aproape unul de celălalt.
 
Oprește râul, lasă-mă să privesc în ochii tăi,
Oprește râul, astfel încât
Să pot opri un minut și să fiu de partea ta,
Oprește râul, oprește-l (x2).
 
Apă singuratică, apă singuratică, nu ne lăsa să rătăcim,
Lasă-ne aproape unul de celălalt,
Apă singuratică, apă singuratică, nu ne lăsa să rătăcim,
Lasă-ne aproape unul de celălalt.
 
10.08.2017

Give It To Me

[Intro]
Get up (up, up)
[Simon]
Unh
 
[Crush]
Oh wa
[Simon] (hunh)
Oh wa
Oh oh oh baa-baaa-ay-ay
 
Get up (up, up)
[Jay]
Yeah
Unh
Com' on
Aye
 
[Verse 1: Crush]
Gonna take you on a ride
Our skin will touch tonight
Forget about your man for a moment, ooo baby
 
Lying is bad so I will blame it on the alcohol
Start by taking off your clothes, I wanna melt your body
 
Take it slow (slow) (aahuuhh (aahuuhh))
Slow (slow) (aahuuhhh (aahuuhhh))
I know (I know) what you want
Turn off your phone until it’s over
 
[Chorus: Crush]
Give it to me (yeah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yea yeaah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl (yeaaah)
 
[Post-Chorus]
Babe slow down, baby, babe slow down
[Crush] (woah ohh woah woah woahoo wooo ooohh waaaah)
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
[Jay] Yeah
[Crush] (ooo oooo oooo oooo)
Babe slow down, baby, babe slow down
 
[Jay]
AOMG
Let's go
 
[Verse 2: Jay Park]
Welcome to my bed, baby
Welcome me in between your legs, baby
Tonight, I’ll be your teacher, baby (let's get it on)
Let’s start with some simple math, baby (oh yeah)
First, take off your clothes
Second, separate your smooth legs
Me plus you is a hot night, a sexy night
I’ll never let you go (ooo wooo oh oh oh)
 
[Chorus: Jay Park]
Give it to me (yeaaah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yea yeaaaah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl
 
[Bridge: Crush & Jay Park]
I’ll do it until you’re satisfied
I have to see the end, baby
Each one of your fingers will be electrified
[Crush](yeeaaaaah yeah)
 
The temperature is rising on the bed
All wet with sweat, your body becomes an ocean
You lose your mind more and more
You want me to go harder, I wanna hear you
Say ah ah ah
 
[Verse 3: Simon Dominic]
Unh
You can have high expectations for tonight
I can control you
The blanket that was wet with our spit and sweat from a couple of days ago is still drying
You’re my nutella, dip my stick in it and bite on it? It’ll be the best fondue
Let’s make everything tonight baby
Yesterday, we made it soft, typical mellow shit
During the day, I let it go your way
So you need to be punished now
You won’t be in the right state of mind
But this time, you let it go my way
You have to leave early in the morning but I take it off anyway
I have no thoughts on finishing it just once
I’m true playa, so I fuck a lot
 
[Chorus: Crush]
Give it to me (yeah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yeah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl (yeaaah)
 
[Outro]
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
 
10.08.2017

I don't know how to live without having you

There are no more excuses
You'll have to understand
When you look behind
Looking for me and you don't see me
It's time to begin again
To have everything in the right place
To try to live without remembering
And if the missing lets me fail
Let time try to erase it
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
 
I don't know how to live without having you
 
It's hard to accept
Restart from zero
Stand up and walk
Realize that who you love
don't care about you anymore
and wake up by yourself listening to the sound of your TV
It's time to begin again
 
Believe that maybe it's better this way, try to grow up
Pretend I'm happy and left you to another time
And for each day I die
I hope you die twice
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
I don't know how to live without having you
 
I need to relearn
how to live
to forget
to forget you
 
To forget you!
 
09.08.2017

Irreversible

Life smiles to me, so
I pick up the pieces I left on the floor
Thousands of memories make everything into songs
And this one is to you!
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Life laughs at me, so
I realize how sad it is to wait for you in vain
But I find the strength to sing
Who knows? Maybe you listen to me
I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Every single step forward I take
I feel my body going back
And every meaningless hour I live
seems to make me want you more and more
 
The only thing I bring is a smile
Open arms to welcome you
But I always end up sad and alone
Looking for a way to understand
 
If it's irreversible to me
So it's irreversible to you
If everything has to be like this
So let it be
 
But I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
 
Only the end is irreversible!
Only the end is irreversible, to me!
 
06.08.2017

The lost detectives

The lost detectives in the dark city.
I heard his moans.
I heard his steps in the Theater of Youth.
A voice that advances like an arrow.
Shadow of cafés and parks
frequented in adolescence.
The detectives who observe
his open hands,
the destiny stained with its own blood.
And you cannot even remember
where the wound was,
the faces that you once had loved,
the woman who had saved your life.
 
04.08.2017

The sensible people

The sensible people aren't capable
Of killing chickens
Yet they are capable
Of eating chickens
 
The money smells of poverty and it smells
Of clothes of their body
That clothes
That after the rain dried upon the skin
Because they didn't have another
The money smells of poverty and it smells
Of clothes
That after the sweat wasn't washed
Because they didn't have another
 
'You'll win the bread with the sweat on your face'
Thusly it was imposed on us
And not:
'With the sweat of others you will win the bread.'
 
Oh salesmen of the temple
Oh builders
Of the great massive and weighty statues
Oh full of devotion and of approval
 
Forgive them Lord
Because they know what they do.
 
04.08.2017

No rope can hold me

Pinocchio: No string can hold me
 
Jiminy Cricket:
Don't stop, make yourself funny failing
Then you will understand what is conscience
 
Stromboli:
Look at me! What do you think you are doing?
So much audience has come to watch you
Their...
Hah hah ha cute boy
Come on, kid, show yourself, go on
 
Pinocchio:
No string can hold me
I can't be angry any more, I can't frown
I am already free now
I saved myself from the strings
Hay hoo so merry!
I cannot be different
Let everybody know
I don't have any worries
No string can hold me
 
Stromboli:
This is it!
What have I told you ha!
 
Pinocchio:
No string can hold me
I am not tied to anybody
They have strings
But I don't have
 
04.08.2017

Dă-mi doar un motiv

Versions: #1#2#3
[Pink]
De la bun început
Ai fost un hoț -
Mi-ai furat inima -
Iar eu, victima ta ascultătoare,
Te-am lăsat să vezi părți din mine
Care nu erau toate frumoase
Și, cu fiecare atingere, tu le-ai aranjat.
Ai vorbit în somn - o, o -
Lucruri pe care nu mi le-ai zis niciodată - o, o,
Spunându-mi că te-ai săturat
De dragostea noastră, dragostea noastră.
 
Dă-mi un motiv,
Doar puțin - ar fi de-ajuns,
Doar o secundă:
Nu suntem frânți, doar aplecați
Și putem învăța să iubim din nou.
E scris în stele,
A fost scris în rănile din inimile noastre,
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou.
 
[Nate Ruess]
Îmi pare rău că nu am înțeles
De unde vin toate acestea,
Credeam că suntem bine.
[P] Da, am avut totul ...
[NR] Mintea ta s-a răsculat din nou
Draga mea, încă avem totul,
Iar acestea sunt doar în mintea ta.
[P] Da, asta se întâmplă ...
Chiar ai avut vise urâte - o, o,
Obișnuiai să stai atât de aproape de mine - o, o,
Nu sunt decât foi goale, acolo,
Între dragostea dintre noi,
Dragostea noastră,
O, o, dragostea noastră,
Dragostea noastră.
 
Dă-mi un motiv,
Doar puțin - ar fi de-ajuns,
Doar o secundă:
Nu suntem frânți, doar aplecați
Și putem învăța să iubim din nou.
Nu opresc nciciodată,
A fost scris în rănile din inimile noastre,
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou.
 
[P] O, lacrimi - râuri 'ruginite',
[NR] O să le repar pentru noi
[P] Adunăm praf,
Dar dragostea noastră este îndeajuns.
[NR] Tu ții în tine,
[P] Tu îți torni o băutură,
[NR] Nu, nimic nu este atât de rău pe cât pare,
[P] Vom fi ca noi.
 
Dă-mi un motiv,
Doar puțin - ar fi de-ajuns,
Doar o secundă:
Nu suntem frânți, doar aplecați
Și putem învăța să iubim din nou.
E scris în stele,
A fost scris în rănile din inimile noastre,
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou.
 
Dă-mi un motiv,
Doar puțin - ar fi de-ajuns,
Doar o secundă:
Nu suntem frânți, doar aplecați
Și putem învăța să iubim din nou.
A fost scris în rănile din inimile noastre,
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou - o, o.
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou - o, o ...
Nu suntem frânți, doar îndoiți
Și putem învăța să iubim din nou.
 
02.08.2017

Where I will go

I've been always standing to the bank of the sea
According to what I remember
And I don't even know why
 
I wish I could be a good daughter
But water amazes me
Everything pushes me there...
 
Each road you try to take,
Each step or way will bring me near
that place I know but
I can't go.
 
That line, between sky and the sea, calls me
Nobody knows where it will go
If the wind pushes my sails, from behind me
I'll know
 
And nobody can really tell me where I will go
 
I know, everybody seems happy
they follow their roots.
It's a design already written.
 
I already know, everyone has an own aim
and if I can find my role
Maybe I'll understand it.
 
I could lead you with completeness,
Satisfied by an illusion but
This voice within is singing something else and
What's wrong with me?
 
That light between the sky and the sea, will shine
Nobody knows where it will go
I'm sure it's calling me over, find me!
Reach me, if I can touch it, I will know it
 
That line, between sky and the sea, calls me
Nobody knows where it will go
If the wind pushes my sails, from behind me
I'll know where I will go
 
01.08.2017

Give it to me

My success couldn't even be predicted by my family
I was surprised as well, what else can I say?
a tough cookie acknowledged even by family, I am a public enemy thanks to us
 
The big brothers all have a taste of money
with one mouth they say big words and go to a big company
What you know about me? you can't control my shit
 
If you're about to leave, take with you the words you spat
when they ask me what's the reason of my success, I have no specific answer
during this period, I slept less than you and moved more, I grew up
although I don't know yet the secret of success, I know very well the secret of failure
the secret is how you play your smart mouth,even if I die I won't live like this
Gi give it to me
Money, fame all are good so bring them out
Fame flash light
Gi give it to me (gi give it to me)
all are good so bring them out
 
I was born a tiger, I can't live like a dog
whatever it is pour it one me, whether it's alcohol,money or if this is fame
I will never beg for what's in your hands
I don't desire it whatever it is
I do only what I can, the law of the jungle?
beat it! in the word success is the world of politics
you guys can hit,kick and fight
oh yes bastard, yes yes oh you look like an idiot
whether you're a waste of time or weak
I don't give a damn, live as you wish
don't mess with me, don't touch my hand
don't hit my armor foolishly cause I'll flatten you
One for the money and two for the show
Fame flash light
Gi give it to me
Gi give it to me
 
Money, fame all are good so bring them out
Fame flash light
Gi give it to me(Gi give it to me)
all are good so bring them out
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
01.08.2017

Live

Ah, ee, Ah, ee,
Ei, ei, ei, ei, ee
Aaah, Aaa
 
Run quickly because the world ceaselessly
doesn't stop turning,
the days pass by and they'll never come back,
an eternal story without an end.
 
Leave the memory behind, it won't go anywhere
you'll always have it tomorrow,
it's the present and its friend 'the future'
that you have to achieve.
 
Live in the moment and beyond,
make your life go slower,
don't hold on to the past,
think and build what you've desired.
 
Live, breathe, dance, scream, hallucinate
make your energy be noticed,
sing, preach and speak with the wind
and your ideas will come to you.
 
Live in the moment, that's what's most important
set yourself free
choose what your life has always alienated
don't lose that will of yours.
 
Live in the moment and beyond,
make your life go slower,
don't hold on to the past,
think and build what you've desired.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

31.07.2017

Give a Little Whistle

Do you understand something
Ahhh
but I'll get It right
Ok, my son I'll help you
Any time you need me Just whistle
Like that
Like that
No no try again
Like that
No son
listen to me, like that
come on
Let's sing
 
If one day you get in trouble
And you don't know what to do
Give me a whistle
Give me a whistle
If before temptations
You don't know what to do
Give me a whistle
Give me a whistle
 
I don't mean a silly sound
I need extraordinary sound
If your breath is weak, call
Jiminy cricket
Yes
 
Take a straight road
If once you slip
Give me a whistle
Give me a whistle
And always let the conscious be your guide
(2x)
 
And always let the conscious be your guide
 
31.07.2017

Arrivederci Hans

Arrivederci1Hans!
That was the nicest dance
The lights go down in the dance hall
Kiss me one more time now
Before we go home
 
Arrivederci Hans!
That was the last dance
Soon it will be like this again
Don't forget me completely
Oh, arrivederci Hans!
 
He came from way up north
And she lived by the sea
They had become lovers
That's why she found it so hard to part
 
Arrivederci Hans!
That was the nicest dance
The lights go down in the dance hall
Kiss me one more time now
Before we go home
 
Arrivederci Hans!
That was the last dance
Soon it will be like this again
Don't forget me completely
Oh, arrivederci Hans!
 
She knew their time was ending
She knew it will happen soon
Put your hands in mine for one last time
And I won't be seeing him for long
 
Arrivederci Hans!
That was the nicest dance
The lights go down in the dance hall
Kiss me one more time now
Before we go home
 
Arrivederci Hans!
That was the last dance
Soon it will be like this again
Don't forget me completely
Oh, arrivederci Hans!
Arrevederci!
Lalalala ...
 
  • 1. Italian for 'Good bye'
31.07.2017

What tis he river going to bring


He wants me very stable, like the river
Hmm.. but it's not stable at all
 
A river flowing with momentum , it never has the same waters
the flow , changes all the time
but life is something else, the man is getting older
he stagnates for the happiness of security
 
What tis he river going to bring
What tis he river going to bring to me
the river
 
When I look at the turn, the shore over there
the soul is flying to find something
what is God going to send, what tis he river going to bring to me
with momentum , with how much momentum
 
I can feel it , it's going to come from the beautiful water
How can you pretend to ignore love?
For a faithful husband who's building a house
but doesn't know the ship of dreams
 
What tis he river going to bring
What tis he river going to bring to me
the river
 
When I look at the turn, the shore over there
the soul is thirsty to find a voice
I'm always longing for what tis he river going to bring to me
what tis he river going to bring
 
I'm trying to choose a simple and stable way
should I marry Kocum or has the dream been a lie?
What is the river saving for me, a hidden dream over here
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
30.07.2017

Long live love (German version)

Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love
 
All the people in the beautiful, wide world
Don't only live
On the things that they can buy
Whether they're big or small
 
Let love in their life
Only who loves can give love
Come, you are a part of this, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love
 
Whether the sky is blue, or grey on grey
Doesn't matter at all
A light shines where love speaks
Like a bright sunbeam
 
And a song goes around Earth
That hope may become truth
Come, let's sing along, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love, love, love, love, love
 
Oh... long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love
 
29.07.2017

You Wish

Every woman finds annoying
when, after trusting one man
and giving yourself to him,
he goes and tell the whole world about it.
 
But every woman gets full of anger
when a man tells the whole world
he has been with you
when he hasn't even touched you.
So, if he's telling
he did this and that to you,
or he got you in this
or that position,
this one goes for the chatty liars:
 
You're telling everybody
the worst things about me.
Telling I have been yours, I've been your lover,
the one who loves you the most.
 
I've got a few bad times
but never bad taste
and you're not to my taste
and you're not to my taste
and that is what hurt you.
 
You'd be jumping with joy 1
if i ever set my eyes on you.
You'd be jumping if, in my arms
you could sleep sometime.
 
'And your fleas don't jump on my petate' 2
 
  • 1. 'Brincos dieras' means literally 'you'd be jumping', and it's roughly translated as 'you wish'. It's a sarcastic expression used to indicated that someone is telling lies they would like to be true.
  • 2. Another not very common Mexican idiom. A petate is a kind of bedroll. Saying someone's fleas don't jump on your petate is a way of telling that person is not of your liking.
28.07.2017

Steal you

Yatra Yatra
 
It's been so many years passed without saying I love you , and in fact I love you
But I'll find ways of fooling my heart
 
It's been so many years passed without stealing a kiss from you
 
I Just want a kiss and for that mouth I don't care to be a thief
 
It can't be that I haven't yet found the words
And on that night I didn't say anything
 
It can't be that in a second I lost myself in your eyes
Even though inside I was screaming at you
 
Let me steal you a kiss that reaches me to the soul
Like a vallenato of those oldies that we liked
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal you a kiss that falls in love with you and you don't go
 
Let me steal you a kiss that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal you a kiss that falls in love with you and you don't go
 
Let me steal your heart
Let me write you a song
Let them because with a kiss we get lost the two of us
 
Let me steal your heart
Let me upload this song
[ De: http://www.dicelacancion.com/letra-robarte-un-beso-carlos-vives ]
So that we dance together like no body did
 
Let me steal you a kiss that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
 
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal you a kiss that falls in love with you and you don't go
 
I know that you like it when I sing to you so
that you get serous but I will make you laugh
I know you love me ,,, why you are like this
And when we're together I don't know what to say
I know you like it when I sing to you so
That you get serious but I will make you laugh
I know you love me ...why you are like this
When we're together I don't know what to say
 
Let me steal you a kiss that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies
I know you feel butterflies, I also felt their wings
I also felt their wings
Let me steal you a kiss that falls in love with you and you don't go
 
Let me steal you a kiss that reaches to my soul
Like a fallen to of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies, I also felt their wings
 
Let me steal you a kiss that falls in love with you
And you don't go
 
28.07.2017

Nu te da batut

M-am luptat cu demonii care nu ma lasau sa dorm
Chemat de mare, dar ea ma abandonat
 
Dar nu ma voi da batuta niciodata, nu, nu te da batut, nu, nu
Nu, nu ma voi da batuta niciodata, nu, nu te da batut, nu, nu
 
Si nu te voi lasa sa ma tragi la pamant
O sa ma ridic cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu, nu ma voi da batut, nu, oh nu
Nu te voi lasa sa ma tragi in jos
Ma voi ridica atunci cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu , niciodata, nu ma voi da batut, nu,nu
 
4x
O sa imi gasesc calea, calea catre casa, oh, oh, oh
 
Da sunt vanata de trecut
Cheamat catre cer, dar ea era acoperita de nori
 
Oh, nu ma voi da batut, nu , niciodata, nu ma voi da batut, nu,nu
Oh, nu ma voi da batut, nu , niciodata, nu ma voi da batut, nu,nu
 
Si nu te voi lasa sa ma tragi la pamant
O sa ma ridic cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu, nu ma voi da batut, nu, oh nu
Nu te voi lasa sa ma tragi in jos
Ma voi ridica atunci cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu , niciodata, nu ma voi da batut, nu,nu
 
Nu te da batut, nu te da batut
Nu te da batut, nu te da batut
Nu, nu, oohhh
 
Si nu te voi lasa sa ma tragi la pamant
O sa ma ridic cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu, nu ma voi da batut, nu, oh nu
Nu te voi lasa sa ma tragi in jos
Ma voi ridica atunci cand voi cadea
Oh, nu ma voi da batut, nu , niciodata, nu ma voi da batut, nu,nu
 
4x
O sa imi gasesc calea, calea catre casa, oh, oh, oh
 
28.07.2017

Cand iubirea devine poezie

Eu cant iubirea mea, pentru tine
Aceasta noapte devine poezie
Vocea mea va fi
O lacrima de nostalgie
Nu te voi intreba niciodata
De ce ai plecat de la mine
Pentru mine e just ceea ce faci
Eu te iubesc si sa strig as vrea
Dar vocea sufletului canta incet, stii
Eu te iubesc si sa strig as vrea
Dar in aceasta seara nu pot nici macar sa vorbesc pentru ca as plange
Eu cant tristetea ce este in mine
Aceasta noapte va fi melodia
Inca mai plang pentru tine
Chiar daca de acum este o nebunie
Nu te voi intreba de ce
Acum tu nu mai esti a mea
Pentru mine e just ceea ce faci
Eu te iubesc si sa strig as vrea
Dar vocea sufletului canta incet, stii
Eu te iubesc si sa strig as vrea
Dar in aceasta seara nu pot nici macar sa vorbesc pentru ca as plange
Eu te iubesc, eu te iubesc
 
28.07.2017

Trăieşte liber sau lasă-mă să mor

Moarte până când praful ne aşteaptă
Ruinat în rugina dorinței noastre
Se simte ca, simt ca
Nu știi costul trădării tale?
Tu ești cel pierdut, eşti pe cale să te prăbulşeşti
Se simte ca, se simte ca si cum ai gâfâi cu toată puterea ta
 
Nu-mi poți lua forţa
Repară aceste vene sparte
Nu mai e nimic de luptat
(Trăieşte liber sau lasă-mă să mor)
Nu poți să-mi iei mândria, nu voi fi negat
Nu mai e nimic ca să lupţi
(Trăieşte liber sau lasă-mă să mor)
 
Insectele merg jos, sunt pe fir
Focul va arde mai jos, dar eu sunt mai sus
Se simte ca, simt ca
Nu știi costul trădării tale?
Tu ești cel pierdut, vei cădea
Se simte ca, se simte ca si cum ai gâfâi cu toată puterea ta
 
Nu-mi poți lua forţa
Repară aceste vene sparte
Nu mai e nimic de luptat
(Trăieşte liber sau lasă-mă să mor)
Nu poți să-mi iei mândria, nu voi fi negat
Nu mai e nimic ca să lupţi
(Trăieşte liber sau lasă-mă să mor)
 
Îți amintești cum
Ai devenit cine ești acum?
Îți amintești cum
Simțea să respire fără
Gâfâind cu toata puterea ta?
 
Nu-mi poți lua forţa
Repară aceste vene sparte
Nu mai e nimic ca să lupţi
 
Nu-mi poți lua forţa
Repară aceste vene sparte
Nu mai e nimic ca să lupţi
(Trăieşte liber sau lasă-mă să mor)
Nu poți să-mi iei mândria, nu voi fi negat
Nu mai e nimic de luptat
Nu mai e nimic ca să lupţi
(Nimic nu a mai rămas pentru a lupta)
 
Trăiește liber sau lasă-mă să mor
Trăiește liber sau lasă-mă să mor
Trăiește liber sau lasă-mă să mor
 
28.07.2017

De-a lungul universului

Cuvinte cad precum
ploaia fără de sfârşit într-o ceaşcă de hârtie
alunecă în timp ce trec
strecurându-se de-a lungul universului...
Lacuri de tristeţe, valuri de bucurie
trec prin mintea mea deschisă
posedându-mă şi alintându-mă
 
Jai guru deva om
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
 
Imagini de lumini sparte care
dansează în faţa mea ca un milion de ochi
mă cheamă neîncetat de-a lungul universului
Gânduri şerpuiesc precum
un vânt neobosit într-o cutie poştală
fac tumbe oarbe în timp ce
îşi croiesc drum de-a lungul universului
 
Jai guru deva om
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
 
Râsete şi umbre de culori răsună
prin urechile mele deschise
incitându-mă şi invitându-mă
Dragostea nemuritoare
ce străluceşte în jurul meu cât un milion de sori
şi mă cheamă neîncetat de-a lungul universului
 
Jai guru deva om
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nimic nu-mi va schimba lumea
Jai guru deva
Jai guru deva
 
28.07.2017

Pozitiv pe strada a patra

Ai o nervozitate
Să spui că ești prietenul meu
Când am fost jos
Tocmai ai stat acolo rânjind
 
Ai o nervozitate
Pentru a spune că ai o mână de ajutor pentru a împrumuta
Vrei doar să de
Partea care câștigă
 
Spui că te-am dezamăgit
Știi că nu e așa
Dacă ești atât de rănit
De ce nu arăți asta?
 
Spui că ți-ai pierdut credința
Dar nu este acolo unde e
Nu ai avut nici o credință de pierdut
Și tu știi asta
 
Știu motivul
Că mă vorbești pe la spate
Obișnuiam să fiu printre mulțime
Ești cu tine
 
Mă iei pentru un astfel de prost
Să cred că te-aș contacta
Cu cel care încearcă să se ascundă
Ce nu știu să înceapă cu
 
Mă vezi pe stradă
Tu întotdeauna acționezi surprins
Tu spui, 'Ce faci?'' ''Succes''
Dar nu vrei să spui asta
 
Când știi la fel de bine ca mine
Mai degrabă mă vezi paralizat
De ce nu ieși o dată
Și țipa
 
Nu, nu simt asta bine
Când văd suferințele pe care le îmbrățișezi
Dacă eram un hoț maestru
Poate că i-aș fura
 
Și acum știu că ești nemulțumit
Cu poziția și locul tău
Nu înțelegi
Nu este problema mea
 
Îmi doresc asta pentru o singură dată
Ai putea să stai în pantofii mei
Și doar pentru acel moment
Aș putea fi tu
 
Da, îmi doresc asta doar pentru o singură dată
Ai putea să stai în pantofii mei
Ai știi că e nasol
Să te văd
 
28.07.2017

Dă-mi acei ochi

Privind la tine goală
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc
Și nu putem spune nimănui
 
Luați această dragoste și rupe-o
Nu cred că o pot lua
Du-te înapoi la el şi falisifică-l
Nu-i spune ce ai făcut
 
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Şi gust iubirea ta, şigust iubirea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu este suficient, nu este suficient
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
 
Nu-mi da ochii ăștia
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Nu-mi da ochii, nu-mi da ochii ăștia
 
Fă-ţicruce pe inimă şi lămureşte totul
Cameră de hotel în Paris
mă omoară că ești căsătorit
Pentru că știm că trebuie făcut acest lucru
 
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Şi gust iubirea ta, şigust iubirea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu este suficient, nu este suficient
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
(Nu-mi da acei, nu-mi da acei)
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
(Nu dă-mi, nu-mi dă-mi asta)
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
(Nu-mi da acei ochi)
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine (Nu-mi da acei ochi)
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
 
Privind la tine goală
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc
 
28.07.2017

Scump

Salut, sunt Bogat, mă bucur de cunoștință
Am un prieten nou și îl cheamă Domnul Visa
 
Bravo, am câștigat la loto
Pușcă dopul sticlei, cumpără lumea astăzi
Și plătește-o mâine
Practic e ca pe împrumutatelea, dar eh
 
Cui îi pasă? Adu caviaru' pe platouri
Banii în bănci, hashtag Cardurile Negre Contează
 
Dacă prețu-i mic, nu-mi aparține
Am mers și-am spart un miar pe un chilot
La Moschino (super tare!)
 
Refren:
Dar fundul (roșu)
Și covorul (roșu)
Despărțitorul de catifea (roșu)
ȘI trandafiriul (roșu)
Vinul (roșu), cardul negru
Însă e tare drăguț când îmi taxează pantoful ăsta
Toți se înmoaie gen la naiba!
 
Cine-i cine-i cine-i ăsta
De lovește așa dur (la naiba!)
Când ei fac asta fac asta fac asta
E tare al dracului (la naiba!)
Hai și ia-ți-o dacă ai creditul bifat
Spune-le... rahatul ăsta e scump
 
Șapca potrivită potrivită potrivită
Cu bling-uri (la naiba!)
Le place pentru că o port cu atitudinea potrivită (la naiba!)
Dar când încep să întrebe de eticheta de preț
Spune-le... rahatul ăsta e scump.
 
Rahatul ăsta e scump
Rahatul ăsta e scump
Nu întreba unde l-am cumpărat
Nu-i deloc treaba ta
Rubinele-s cele mai roșii
Prețul e ridicol
Cât timp știi asta
Rahatul ăsta e scump
 
Trăim pe picior mare, dar nu suntem pe buget
Tragem o tură-n mall, e scump hai nu pune mâna
Facem doar un semn și se miră unde a dispărut tot raftul
Mă simt de mare clasă așa că adresează-mi-te cu un accent
 
Etichetele arată-n sus, prea multe culori
Așa multe zerouri, prea multe puncte
Ei zic bani proaspeți dar nu știam că pun din partea casei
Și periere gratuită la cumpărarea unui pantof
 
Refren:
 
Aruncă tocurile-n sus
Aruncă tocurile-n sus
Bate din călcâie de două ori și plătește prețul
Și pune lucrurile pe roate
Pantofi bestiali, motor bestial
Dar chestiile care par scumpe
Pot fi rupte-n cur pe dinăuntru
 
28.07.2017

Jos La Râu

Jos la râu
Am fost tras de drăgălășenia ta
În furtuna uitării
Și spre locul iubiților
Am fost băgat într-o băltoacă
Plin de lacrimi și necugetat
Acum le știu făceri întunecate
Ce le-am plătit inegali
 
Dragă, știu, hei
Când am mers la braț
M-am simțit ca și cum putem arunca
Falsitatea trecutului nostru
Și o știu și eu
Ți-a fost ziua cea mea grea
Hai să-i aruncăm din fereastră
Este ceea ce fac iubiții aceștia
 
Jos la râu
Am fost tras de drăgălășenia ta
În furtuna uitării
Și spre locul iubiților
Am fost băgat într-o băltoacă
Plin de lacrimi și necugetat
Acum le știu făceri întunecate
Ce le-am plătit inegali
 
Dragă, știu, hei
Când am mers la braț
M-am simțit ca și cum putem arunca
Falsitatea trecutului nostru
Și o știu și eu
Ți-a fost ziua cea mea grea
Hai să-i aruncăm din fereastră
Este ceea ce fac iubiții aceștia
 
Oh, jos la râu
 
Jos la râu
Am fost tras de drăgălășenia ta
În furtuna uitării
Și spre locul iubiților
Am fost băgat într-o băltoacă
Plin de lacrimi și necugetat
Acum le știu făceri întunecate
Ce le-am plătit inegali
 
Dragă, știu, hei
Când am mers la braț
M-am simțit ca și cum putem arunca
Falsitatea trecutului nostru
Și o știu și eu
Ți-a fost ziua cea mea grea
Hai să-i aruncăm din fereastră
Este ceea ce fac iubiții aceștia
 
Oh
 
28.07.2017

Acum ca te-am gasit

[Verse 1]
Amintire din acel moment din viața ta
Cand ai crezut ca ar fi usor
Dar este greu cand iei lumea in frau singur
 
[Verse 2]
Acea lovitură pe care o tintesti la cer
Sperând ca altcineva o poate vedea
Doar un semn ca nu esti acolo de unul singur
 
[Pre-Chorus]
Venim unul diseară
Am tot asteptat apelul tau de trezire
Crescând mai puternici acum
O pot auzi intr-o furtună de fulgere
 
[Chorus]
Cântăm, oooooh
Nu vreau sa o fac fara tine
Oooooh
Nu voi da drumul acum ca te-ai gasit
Acum ca te-am gasit
Oooooh
Nu voi da drumul acum ca te-ai gasit
Oooooh
Nu voi da drumul acum ca te-ai gasit
Acum ca te-am gasit
 
[Verse 3]
Unii spun ca niciodata nu te poti întoarce
Catre orasul construit pentru visători
Dar stiu ca il putem gasi singuri
 
[Verse 4]
Acea lovitură pe cars o tintim la cer
Dar de aceasta data suntem împreună
Suntem chiar aici in acest moment unde aparținem
 
[Pre-Chorus]
Venim unul diseară
Am tot asteptat apelul tau de trezire
Crescând mai puternici acum
O pot auzi intr-o furtună de fulgere
 
[Chorus]
Cântăm, oooooh
Nu vreau sa o fac fara tine
Oooooh
Nu voi da drumul acum ca te-ai gasit
Acum ca te-am gasit
Acum ca te-am gasit
Oooooh
Nu voi da drumul acum ca te-ai gasit
Acum ca te-am gasit
 
28.07.2017

Rau de lacrimi

Încă mai am florile pe care le-ai trimis
Și nota pe care ai scris-o si ai spus ca suntem meniti pentru totdeauna
Le păstrez pe toate ca dovada
Într-un sertar sub oglindă, plin de promisiuni goale
Nu știu de ce
Te las să ma minți
Cu greu încerc
Se pare că nu pot scăpa
Credeam că vei fi eroul
Vino și salvează ziua
Dar tu ești un ticălos
Greselile tale neiertate
 
Mă prabusesc și tu urmaresti cum ma inec
Într-un râu de lacrimi, pierdut sub pârâu
Sub valuri, am găsit puterea de a spune
Râul de lacrimi ma facut sa inteleg
Du-te și doreste-mi binele
O să plâng dorindu-mi binele
Voi zbura înainte să ma prabusesc
Voi pluti și voi pleca
Deci nu am nevoie de tine aici
Iubirea se scufunda și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
 
Îți prind mirosul în fiecare vânt
Și îmi amintesc dragostea pe care o aveam
Nu pot pretinde că nu-mi lipsesti
Din când în când
Dar durerea este pentru mai bine
Mergând, acum sau niciodată
Pierdut în maree, nu pot să-mi țin pernele uscate
De parcă ar fi o mare în ochii mei
Îmi dau seama că uneori dragostea îți aduce flori
Apoi iti construiește sicrie
Și prea des
Încheiem să cădem in moartea noastra
 
Mă prabusesc și tu urmaresti cum ma inec
Într-un râu de lacrimi, pierdut sub pârâu
Sub valuri, am găsit puterea de a spune
Râul de lacrimi ma facut sa inteleg
Du-te și doreste-mi binele
O să plâng dorindu-mi binele
Voi zbura înainte să ma prabusesc
Voi pluti și voi pleca
Deci nu am nevoie de tine aici
Iubirea se scufunda și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
 
Spune-mi un râu, construiesc un pod
Sunt peste asta, nu pot lăsa amintirile să devină moartea mea
Mă bucur să văd tot ce ești tu
Și cred că ești tot ce am nevoie
Dar nu mai am nevoie de nimic
 
Mă prabusesc și tu urmaresti cum ma inec
Într-un râu de lacrimi, pierdut sub pârâu
Sub valuri, am găsit puterea de a spune
Râul de lacrimi ma facut sa inteleg
Du-te și doreste-mi binele
O să plâng dorindu-mi binele
Voi zbura înainte să ma prabusesc
Voi pluti și voi pleca
Deci nu am nevoie de tine aici
Iubirea se scufunda și speranța plutește
Într-un râu de lacrimi
Într-un râu de lacrimi
 
28.07.2017

Lucrurile mici care te îndepărtează

Noaptea ți-a dat cântec,
O lumină a fost aprinsă,
Ai ieșit în lume
Ca și cum i-ai aparține.
 
La fel de ușor ca o briză,
Fiecare inimă a fost a ta pentru a plăcea.
Numai eu sunt cel care vede
Că e ceva în neregulă acolo.
 
O, nu sunt o fantomă,
Te pot vedea,
Trebuie să mă vezi.
 
Sunt lucrurile mici care te dau deoparte,
Cuvintele pe care nu le poți spune,
Gura ta mare pe cale.
Sunt lucrurile mici care tachinează și trădează,
În timp ce vânez, devin pradă,
Sunt lucrurile mici,
Lucrurile mici care te îndepărtează.
 
Te-am văzut pe scări,
Nu ai observat că am fost acolo,
Asta pentru că vorbeai despre mine,
Nu cu mine.
 
Ai fost deasupra furtunii,
Un uragan ce se năștea.
Ce a fost libertate,
Te-ar putea costa libertatea ta.
 
Sunt lucrurile mici care te dau departe,
Cuvintele pe care nu le poți spune,
Gura ta mare în cale.
Sunt lucrurile mici care tachinează și trădează,
În timp ce vânez, devin pradă,
Sunt lucrurile mici,
Lucrurile mici care te îndepărtează.
 
Uneori
Nu-mi pot crede existența,
Mă văd la distanță,
Nu mă pot întoarce înăuntru.
Uneori,
Aerul este atât de neliniștit,
Toate sarcinile mele sunt atât de inofensive,
Iar toată nevinovăția mea a murit.
Uneori
Mă trezesc la patru dimineața,
Atunci când toată îndoiala este agitată
Și mă acoperă cu teamă.
Uneori, uneori, uneori,
Uneori, uneori, uneori,
Uneori,
Furios și îndurerat,
Atât de departe pentru a crede
Că orice melodie va reapărea.
Uneori,
Sfârșitul nu este în zori,
Nu vine,
Sfârșitul este aici.
Uneori, uneori, uneori,
Uneori, uneori
Sunt plin de mânie și de durere,
Atât de departe pentru a crede
Că orice melodie va reapărea.
Uneori
Sfârșitul nu vine,
Nu vine,
Sfârșitul este aici.
Uneori ...