Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 7

Număr de rezultate: 197

08.08.2017

Millimeter

O, o o o o, o…
Not even a meter millimeter
 
Just so you know
Everything can be tamed
But you find the wild horses more beautiful
This is not a man's lie
 
Just so you know
The night's watch falls asleep eventually
And the child has to grow up too
You always belong to me
 
People go swallows migrate
Some will treat you as they pass by
Let everything go, just you don't
 
Just you don't
 
Neither meter nor a millimeter right left (right left)
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
 
Just so you know
The night's watch falls asleep eventually
And the child has to grow up too
You always belong to me
 
People go swallows migrate
Some will treat you as they pass by
Let everything go, just you don't
 
Just you don't
 
Neither meter nor a millimeter right left (right left)
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
 
O o o, aea, o o o, aea
O o o, o o o o, cause it's yours entirely
aea, o o o, aea, o o o, aea
Not even a meter millimeter
 
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
 
Just you don't
 
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
O o o, aea, o o o, aea
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
O o o, aea, o o o, aea
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Not even a meter millimeter
 
07.08.2017

Lotto girl

Chorus
Bum šakalaka you know that i am strong
Bum šakalaka you are lukewarm water
Bum šakalaka you are real jerk
I am jackpot for you
 
Bum šakalaka I am so strong
Bum šakalaka you are lukewarm water
Bum šakalaka you know that I am
Your lotto girl
 
Attractive, provocative
With full right possessive
 
And you are playing my boy
Every night on second number
Money on money is going
So they see me
To get money
And I'm good with it
 
You flirted enough
You were scowling with me
One, two, three and again
 
Chorus
Bum šakalaka I am so strong
Bum šakalaka you are lukewarm water
Bum šakalaka you know that I am
Your lotto girl
 
There's no more cuddling
There's no trudge after
I don't miss sex with you
Other boys want me too (x2)
 
Attractive, provocative
With full right possessive
And you are playing my boy
Every night on second number
Money on money is going
So they see me
To get money
And I'm good with it
 
You flirted enough
You were scowling with me
One, two, three and again
 
Chorus
Bum šakalaka I am so strong
Bum šakalaka you are lukewarm water
Bum šakalaka you know that I am
Your lotto girl
 
There's no more cuddling
There's no trudge after
I don't miss sex with you
Other boys want me too (x2)
 
Bum šakalaka (x3)
 
Chorus
Bum šakalaka I am so strong
Bum šakalaka you are lukewarm water
Bum šakalaka you know that I am
Your lotto girl
 
There's no more cuddling
There's no trudge after
I don't miss sex with you
Other boys want me too (x2)
 
Bum šakalaka
 
02.08.2017

My dear

You say that I've lost you
that there isn't anyone else
that's what happens when you lie to yourself
lying takes you too far
 
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
 
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
 
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me
 
You say that I've trapped you
but I was eager of love
the truth never has two faces
you're either a cage or a bird
 
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
 
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
 
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me
 
28.07.2017

Născut pregătit

Îmi amintesc ce mi-a spus tatăl meu:
Fiibărbat, fiule
Nu judeca oamenii, nu esti Dumnezeu,
nu fi lipsit de respect!
 
Ajută, dacă poți,
Fă, dacă poți
Și când iubești, iubește cu toată inima.
 
Protejează ceea ce ai
Nu minti, nu fura
Și caută-ți locul sub soare.
 
Nu mi-am ales data de nastere,
Locul nașterii,
nici strămoșii sau originile.
 
Dar știam ce voiam
Și știam că ești
Cea potrivită pentru mine
 
Această viață m-a învățat
Că dacă am ceva astăzi
Nu înseamnă că o să am mâine.
 
Pentru destinul meu,
m-am născut pregătit,
m-am născut pregătit
Gata pentru tot
în afară de
a te pierde ...
 
Îmi amintesc ce mi-a spus tatăl meu:
conștiința ta clară nu are nici un preț,
nu judeca oamenii, nu esți Dumnezeu,
încearcă să găsești bine în orice.
 
Ajută, dacă poți,
Fă, dacă poți
Și când iubești, iubește cu toată inima.
 
Protejează ceea ce ai
Nu minti, nu fura
Și caută-ți locul sub soare.
 
Nu mi-am ales data de nastere,
Locul nașterii,
nici strămoșii sau originile.
 
Dar știam ce voiam
Și știam că ești
Cea potrivită pentru mine
 
Această viață m-a învățat
Că dacă am ceva astăzi
Nu înseamnă că o să am mâine.
 
Pentru destinul meu,
m-am născut pregătit,
m-am născut pregătit
Gata pentru tot
în afară de
a te pierde ...
 
Culoarea ochilor tăi
e culoarea sufletului meu,
e greu pentru raza de lumină
să lupte în intuneric...
Dar când a fost viața ușoară?
Dar când a fost viața ușoară?
 
Nu mi-am ales data de nastere,
Locul nașterii,
nici strămoșii sau originile.
 
Dar știam ce voiam
Și știam că ești
Cea potrivită pentru mine
 
Această viață m-a învățat
Că dacă am ceva astăzi
Nu înseamnă că o să am mâine.
 
Pentru destinul meu,
m-am născut pregătit,
m-am născut pregătit
Gata pentru tot,
în afară de
a te pierde ...
 
28.07.2017

Balalaica

Aș putea să cânt la chitară,
Aș putea să-ți cânt la pian,
Iar cântecul meu să vorbească
Despre dragoste și tristețe
 
Alege tu însăți, doar să nu te grăbești
Ți-am găsit ceva pentru suflet -
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica
 
Aș puta să cânt melodia asta
La un corn francez, la trombon, la trompetă
Dar eu am vrut doar să culeg
Acel lucru ce-ți trebuie ție
 
Alege tu însăți, doar să nu te grăbești
Ți-am găsit ceva pentru suflet -
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica (x2)
 
Doar voi atinge coarda (instrumentului), și se vor întoarce
Speranța, încrederea și iubirea
Și se va auzi cântecul
În care suntem noi doi
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica (x2)