Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

19.09.2020

Aceași greșeală

Versions: #2
Văd lumea, învârtindu-ma in cearceafuri și încă odată nu pot să dorm
Ies pe ușă, merg pe stradă și mă uit la stele
Îmi amintesc lucrurile bune pe care le-am făcut rău, și tot merg
Salut, salut. Nu există loc în care să nu pot merge
Mintea mea e capricioasă, inima e grea. Nu se vede?
Am rătăcit drumul, M-am rătăcit și tot merg
Așa că am trimis câțiva să lupte, și unul s-a întors într-o noapte
Zice că mi-a văzut dușmanul și arăta exact ca mine
Așa că am fugit să mă ucid
 
Nu strig după a doua șansă
Ci urlu cu toată forța
Dă-mi un motiv dar nu îmi da de ales
Căci voi face aceiași greșeală din nou
 
Și poate într-o zi ne vom întâlni și vom discuta nu doar vom vorbi
Nu-mi cumpăra promisiunile
Nu le țin
Și imaginea mea mă deranjează, și tot merg
 
Nu strig după a doua șansă
Ci urlu cu toată forța
Dă-mi un motiv dar nu îmi da de ales
Căci voi face aceiași greșeală din nou
 
Văd lumea, învârtindu-ma in cearceafuri și încă odată nu pot să dorm
Ies pe ușă, merg pe stradă, mă uit la stele
Mă uit la stele cum cad
Și mă întreb unde am greșit.
 
15.09.2017

Timpul vietii noastre

Nu-ti inchide ochii, draga, nu fii nervoasa
Tu pui ascest loc dat naibii intr-o vraja
Iti vad prietenii aici, si cativa dintre ei gelosi
Pentru ca ei stiu ca iubirea asta nu vine de pe un raft
 
Ti-am vazut mama, e atat de frumoasa
Iti amintesti cand nu credea ca voi ramane?
Dar toate acele nopti tarzii
Cine rupte ca din iad
Ne-au adus unde suntem azi
 
Simt timpul miscandu-se usor
Vad fete stralucind
Niciuna dintre ele nu straluceste la fel de tare
Ca tine in noaptea asta
Aud voci tacand
Nu e nimeni inafara de noi
Draga, aici e atat de multa dragoste
Sub aceste lumini
Daca este ok, hai doar sa avem
Timpul vietii noastre
 
Ti-am vazut tatal, el nu ar fi vorbit cu mine
Pana ar fi putut sa spuna ca sunt aici ca sa stau
Dar toate acele conversatii incomode si scurte
Ne-au adus unde suntem azi
 
Simt timpul miscandu-se usor
Vad fete stralucind
Niciuna dintre ele nu straluceste la fel de tare
Ca tine in noaptea asta
Aud voci tacand
Nu e nimeni inafara de noi
Draga, aici e atat de multa dragoste
Sub aceste lumini
Daca este ok, hai doar sa avem
Timpul vietii noastre
 
Timpul vietii noastre
Timpul vietii noastre
Timpul vietii noastre
 
Simt timpul miscandu-se usor
Vad fete stralucind
Niciuna dintre ele nu straluceste la fel de tare
Ca tine in noaptea asta
Aud voci tacand
Nu e nimeni inafara de noi
Draga, aici e atat de multa dragoste
Sub aceste lumini
Daca este ok, hai doar sa avem
Timpul vietii noastre
 
28.07.2017

Dă-mi acei ochi

Privind la tine goală
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc
Și nu putem spune nimănui
 
Luați această dragoste și rupe-o
Nu cred că o pot lua
Du-te înapoi la el şi falisifică-l
Nu-i spune ce ai făcut
 
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Şi gust iubirea ta, şigust iubirea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu este suficient, nu este suficient
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
 
Nu-mi da ochii ăștia
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Nu-mi da ochii, nu-mi da ochii ăștia
 
Fă-ţicruce pe inimă şi lămureşte totul
Cameră de hotel în Paris
mă omoară că ești căsătorit
Pentru că știm că trebuie făcut acest lucru
 
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Şi gust iubirea ta, şigust iubirea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu este suficient, nu este suficient
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
(Nu-mi da acei, nu-mi da acei)
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
(Nu dă-mi, nu-mi dă-mi asta)
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
(Nu-mi da acei ochi)
Într-o altă viață, dragă, voi face orice pentru a fi cu tine (Nu-mi da acei ochi)
Nu ne putem avea unul pe celălalt, chiar dacă vrem
 
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
Nu-mi da acei ochi, nu-mi da acei ochi
 
Privind la tine goală
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc