Rezultatele căutării

Let Us Start Over

In those eyes of yours made of ice
I rediscovered my face:
a bit little girl, a bit tyrant,
a puppet without a mother.
I walked towards a dream,
wandering without involvement,
often changing the direction with the wind,
without reason and feeling.
 
And sometimes, to overdo it,
I took the risk of making mistakes,
this life of mine is a roulette wheel.
Just a moment, I'm not done,
I just want to remind you
and if necessary, commit yourself
to start over.
 
I trampled on the hope
and sometimes, the consciousness,
borrowing your love,
like a buffoon with no heart.
Blind of pride at a low price,
full of nothing is my kind,
I always sell you with prudishness
this body of mine that knows how to give.
 
I hang the illusions on a nail,
the time for change has come,
a nameless stranger
and so many things to learn.
Put on your suit, the right one,
if you want to try with more taste
to start over.
 
Tender and eternal is this story
of an inglorious general
who spits judgments, masochist
with the defect of the artist.
Heart dressed as a soldier
of this war made in tranches,
reaching out for conquest
on an endlessly road.
 
I would like to know what gender
are all these ideas of mine,
to frame them with your step,
with you maybe I could.
If I do wrong, have patience,
let's try, for coherence,
to start over.
 
I have a suspect for my soul,
between disappointments and broken bones,
take a look, I end up
as a meal to some mad saint.
For me, who play with life,
your presence is my pay,
open window over a dream
that I have never forgotten.
 
I might even cry, if that helps,
I am not remote controlled.
Don't leave, because I feel you,
after all, you're my pirate,
but this time I bet
the two of us will go for sure
to start over.
 
Let us start over, let us start over,
let us start over, let us start over...
 

Să reîncepem

În acei ochi ai tăi făcuți din gheață
am redescoperit a mea față,
un pic fetiță, un pic tirană,
marionetă fără mamă.
M-am îndreptat către-o visare,
rătăcind fără implicare,
cârmind adesea după vânt,
fără motiv și simțământ.
 
Și câteodată, din exagerare,
mi-am asumat riscul de-a greși,
e o ruletă viața asta a mea.
Așteaptă un pic, n-am terminat,
vreau numai să-ți reamintesc
și dacă-i cazul, să te implici
ca să reîncepem.
 
Am călcat în picioare speranța
și câteodată, conștiința,
luând cu împrumut iubirea ta,
ca un clovn căruia-i lipsește inima.
Orbită de mândrie la preț redus,
plină de neant specia mea,
îți vând mereu cu pudoare
acest trup al meu ce știe să ofere.
 
Agăț iluziile de un cui,
a venit ora de schimbare,
un străin fără de nume
și-atâtea lucruri spre învățare.
Pune-ți costumul, pe cel just,
de vrei să-ncerci cu mai mult gust
să reîncepem.
 
Tandră și eternă e acestă poveste
a unui general fără glorie,
ce scuipă sentințe, masochist,
cu defectul unui artist.
Inimă îmbrăcată-n soldatul
acestui război făcut în tranșe,
întinzând mâna spre cucerire
pe un drum fără de oprire.
 
Aș vrea să știu ce sex
au toate aceste idei ale mele,
ca să aibă cadența pasului tău,
cu tine poate-aș reuși.
Dacă te rănesc, ai răbdare,
hai să-ncercăm, din consecvență,
să reîncepem.
 
Pentru sufletul meu am un suspect,
între dezamăgiri și oase rupte,
vino să vezi că sfârșesc
drept hrană pentru vreun sfânt dement.
Pentru mine, care mă joc cu viața,
prezența ta îmi e răsplata,
fereastra deschisă peste un vis
pe care nu l-am uitat nicicând.
 
Aș putea chiar să plâng, dacă asta ajută,
nu sunt telecomandată.
Nu pleca, pentru că te simt,
în fond tu ești piratul meu,
dar de astă dată pun pariu,
noi doi firește că mergem
să reîncepem.
 
Să reîncepem, să reîncepem,
să reîncepem, să reîncepem...