Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

02.03.2022

Checkmate

No way no way, all around this place are swords and shields
People become enemies, piercing, ripping, disappearing
 
Go away, go away, in this world, there are foxes and snakes
Spewing red lies and poison, everything’s being ruined
 
Here I am for you I will fight with you
Until the blocking obstacles break down
I’ll be there
 
Here I am for you I will fight for you
Until the long nights become mornings
I’ll be there Here I am
 
Long ago, when I was innocent and naïve
When I played on swings, I was crazy about looking at the world while facing the wind
As I waited for an adventure
 
I was strong as steel on the outside but the thing I couldn’t stand
Was the poison that was before me, I dumped cold water on my true feelings
Wasting my heart and breaking it again and again
 
Here I am for you I will fight with you
There’s no need to blame the world because there’s no way to tell the difference between what’s real and what’s fake
I’ll be there
 
Here I am for you I will fight for you
Lies can’t win over time so you can forget about that day, the only thing that won’t go out is your dream
 
I’ll never give up I’ll never give up
Even if I’m stuck at a checkmate
I’m not afraid I’m not afraid
Because you’re my by side
I’ll be there till the end oh oh oh
 
Here I am for you I will fight with you
There’s no need to blame the world because there’s no way to tell the difference between what’s real and what’s fake
I’ll be there
Here I am for you I will fight for you
Until the long winter passes and spring comes
I’ll be there here I am
 
08.01.2021

Te vei căsători cu mine?

Bună, după ce te-ai dus acasă aseară
Am căzut profund pe gânduri
Deși, nici măcar nu sunt într-un film melodramatic
Te vei căsători cu mine?
Mâine mai mult decât astăzi
Te voi iubi
Poimâine mai mult decât mâine
Îți promit
Pas cu pas, să mergem împreună
Oriunde, oriunde
Căsătorește-te cu mine
Tu și eu, noi, această inimă se va simți veșnic entuziasmată
Lume, lume, ascultați, ne căsătorim
Căsătorește-te cu mine
Tu, eu, noi, vom avea același vis
Lume, lume, ascultați, acum facem o promisiune
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Ești unică pentru mine
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
O persoană ca tine
Nu a existat până acum
Persoana care va rămâne alături de mine
Ești tu
Cuvânt cu cuvânt, să o scriem
Povestea noastră de dragoste
Căsătorește-te cu mine
Tu și eu, noi, această inimă se va simți veșnic entuziasmată
Lume, lume, ascultați, ne căsătorim
Căsătorește-te cu mine
Tu, eu, noi, vom avea același vis
Lume, lume, ascultați, acum facem o promisiune
Voi fi îndrăgostit de tine pentru totdeauna
Când va ploua, eu voi fi umbrela ta
Pentru tine, pot face să plouă
Vom râde împreună și vom plânge împreună
Pentru că ești tu, pentru că, dacă ești tu
Sunt recunoscător
Căsătorește-te cu mine
Tu, eu, noi, ne vom ține de mână pentru totdeauna
Lume, lume, ascultați, ne căsătorim
Căsătorește-te cu mine
Tu, eu, noi, vom avea o viață împreună
Lume, lume, ascultați, acum facem o promisiune
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Ești unică pentru mine
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
Te vei căsători cu mine?
 
13.04.2019

Kilometraj

Dragă, astăzi în special ești frumoasă, mereu spun asta
Sunt prea leneș s-o zic iar
Ooh, dragă, am ceva să-ți zic, ascultă ușor
 
Am fost forțat să merg înainte pentru câteva zile de acum
O să filmez toată seara astăzi, iar
Trebuie să schimb scutece acasă
Să fac baie la copii, să-i duc la creșă
Să plătesc chiria, pensiile statului, împrumutul, cămătarii
Gazul costă, trăitul costă, plăți fixe, program strâns
Nu am spus nimic și ți-am acceptat toate sâcâielile
Kilometrajul crește încet
Yonghwa mă întreabă dacă nu vreau să beau ceva cu el
Iubito, ce să fac?
 
Pot să-mi folosesc kilometrajul astăzi iar?
E doar o zi pe lună sau ceva de genul
Începând de mâine
O să-mi refac kilometrajul în brațele tale, încet
 
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
 
Dragă, ce vrei să mâncăm la prânz?
Nu ceea ce mănânci zilnic, ci ceva diferit
Ooh, dragă, am ceva să-ți zic
Vreau să-ți mărturisesc inima mea
 
24/7 zile din 365 doar pentru tine
Linia aeriană YDG are plinul făcut și e gata de decolare
Către un loc unde picioarele tale nu pot atinge
Spre regatul Raiului
Da, asta e
Poți trece la clasa întâi
Odihnește-te în comfort
Fără nici o îndoială, fără îndoială, la naiba, nu, frate
O inimă proaspătă, nu, frate
 
Pot să-mi folosesc kilometrajul astăzi iar?
E doar o zi pe lună sau ceva de genul
Începând de mâine
O să-mi refac kilometrajul în brațele tale, încet
 
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
 
Toate cunoștiințele practice de medicină
Se prăbușesc în fața iubirii
Care e mai înaltă ca turnul Babylonului
Toți încearcă să mă oprească, dar mirosul tău îmi face
Sângele să alerge. Voi lucra din răsputeri să-mi refac kilometrajul
 
Pot să-mi folosesc kilometrajul astăzi iar?
E doar o zi pe lună sau ceva de genul
Începând de mâine
O să-mi refac kilometrajul în brațele tale, încet
 
Kilometrjul meu pentru tine
Îl voi crește mereu doar pentru tine
Te rog, dragă, stai cu mine
Îți promit, începând de mâine
O să-mi refac kilometrajul în brațele tale, încet
 
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab