Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 6

Număr de rezultate: 484

26.03.2022

Ukraine

Heart breaks, because on the other side
Someone has to fight for their home, for their lives
Why would one man have a desire to destroy everything?
Why the whole world has to fear about future?
 
Ukraine
Our whole heart is with You
We're uniting
We won't let them tear your borders
 
This horror on the other side of the border lasts already few days
Let the world know what one man is capable of doing
War isn't something you chose, war is chosen by him
Who's hidden in him bunker with blood on his hands
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
Ukraine, we won't leave you
Because your fight today isn't only yours
Together we protect our safety
Which this historic scoffer want to steal from us
 
Me and many other young, we don't want to live in this war
And so, you'll never kill our will to fight
I wouldn't mind the end of the would but not this war
Putin, go away, let the world be peacefull again
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
18.02.2022

Not in my teens

Herę, yeah
Let's go!
I'm up-to-date on promotions waiting for discounts all the time
But I don’t keep track of how many liters of gas the car eats
My license plate 911 is through connections it's obvious
There's a sport-car in the lot, but it ikeeps unwashed
The sneakers for fifty bucks but they are five years old or so
I know how much I gave for them
but I don’t want to change them at all
I wish they could shine on the feet of
a jet set
But they trample on the goddamned asphalt on the block instead
I have two phones like a bandit or something
One is always calling and the other is always open
One for treaties, negotiations, elites
And the second is, so as not that first be exposed on Avito*
Not a prominent musician outstanding nobody
The pilot that's already been shot down, but the fan is still waiting for a new album
Today I'm mixing a song about how hard to live is in Russia
But tomorrow some businesses will bring me to the White House
Average in the family, normal, so what?
The older is already old, but the younger one is a fool
To be neither here nor there it counts as well
I'm between two worlds, call me Sandwich
(or whatchamacallit?)
 
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
I don't get anything any more but not dead yet
Not a single loan, but I'm waiting for my pay again
Louis Vuitton wallet - inside discount cards
In the morning, test message from drinking buddies: “Well, whassup?
And in the evening on the horizontal bars with a coach
It's very common that when we drink there's at least Dom Perignon
In plastic glasses
if there are chics and wheels and showing off in my clip
It's only because we were able to get everything
Redneck in Moscow among educated people
But in a small homeland - I'm thought to be a metropolitan snob
Informal among the fathers, because I dress in color clothes
But their kids will never take me for one of them
The conclusion iş that
maybe I'm sold out
It's time for you Denis to decide on a social base
But the fact is that the tie doesn't go very well
Yes, and I was ashamed to dye my hair green
 
Average in the family, normal, do what?
The older is already old, but the younger one is a fool
To be neither here, nor there it counts as well
I'm between two worlds, call me Sandwich
(or whatchamacallit?)
 
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
I don't get anything any more but not dead yet
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
Not in my teens
 
16.02.2022

A Few Sighs

So I enter this silence
that results from your thoughts
about the ultimate cataclysm,
about the end of everything.
For a moment I paralise the nets of electric connections.
Alarm of the Silicon Valley.
Ellipsis, ellipsis, hashtag breath.
 
It's only a few sighs.
The rain of meteors is destroying the earth.
In a moment there will be nothing.
It's only a few sighs.
The rain of meteors is destroying the earth.
In a moment there will be nothing, oh
 
So I enter this silence
that results from your hips.
Now you can scream, headlines of gossip portals.
You can jump headfirst,
ratings of PR agencies.
The signal was losing continuity.
Ellipsis, exclamation mark, hashtag end.
 
It's only a few sighs.
The rain of meteors is destroying the earth.
In a moment there will be nothing.
It's only a few sighs.
The rain of meteors is destroying the earth.
In a moment there will be nothing, oh
 
12.01.2022

Cuțit cu două tăișuri

Să poată să-ngroape
Cuțit cu două tăișuri în pământ
Doar o iubire adevărată
Doar o iubire o poate face.
 
Iubire și ură pot
Dacă-n îmbrățișare se reunesc
Să prăbușească într-o noapte
Jurăminte, spirite.
 
Lună galbenă de ce
În noaptea aceea te ascundeai
Nimeni n-a suportat să vadă
Nimeni n-a văzut rana.
 
21.12.2021

Silent Eve

The pure white powder snow makes people stop still.
They will remember the place where their heart seeks.
No matter how many love I layered or drew close,
You're not here on the precious night.
I decided my farewell, but I never did it for you.
I was sad to see the candles flickering with anxiety.
The rule that we have to be friends is a very difficult game to play.
I will not disturb the two of you ever again.
 
The truth is, we all want to be nice.
Even so, we can not be an angel.
When my eyes are not looking away, my memories get moistened.
The transition of the seasons will turn the page.
I decided my farewell, but it's not your fault at all.
All my decorated flowers and cards are, Merry Christmas for me
Instead of smiling like a friend, let me cry alone for now.
Until I catch my dream once more, Silent Night
 
Until I catch my dream once more, Silent Night