Rezultatele căutării pagină 8

I Have No One

My dreams that disappear
I have dreams that breaking down
If you don't exist,I don't exist
I have so many memories of you
 
Restlessness that in me
I have wounds in my heart
Don't go away from me
I can't be without you,darling
 
I have no one other than you,I have no one
I can't go anywhere,I can't go
İf you love someone else than me
I kill myself,I ain't joking
 
I have no one other than you,I have no one
I can't go anywhere,I can't go
If you love someone else than me
I'll die,I have no other choice...(Back to the beginning)
 
I have no one other than you,I have no one
I can't go anywhere,I can't go
İf you love someone else than me
I kill myself,I ain't joking
 

I'm Crawling On My Knees

Versions: #1
Won't You turn me back to Your way.
I've been crawling on my knees in my oppressing world.
Restless nigts,terrifying dreams..
Take a look at my situation, I'm crawling on my knees.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 
Don't console me by giving a thounsand hopes everyday,
they make me cry later when the loss and disappointment come.
Create me again from zero by making me free of sorrows.
Have mercy on me when I'm in this situation.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 

you made me hate love

my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
I was a gift to you but you seem to be hating yourself
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
I was generous with you but you never returned my favors
why would I bother myself anymore ?
I'll take care of myself and live better
goodbye . your time is up . you took a lot of time
That's enough and goodbye
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 

Lover, let's run away because the world is a broken toy!

Chased by the crescent moon
We conceal both of our shadows
We'll run away
The world is a broken toy
 
Drifting low and dark
I'll go with you
To Panorama island
 
Dwarf, light our path
With a lamp
Flame, dance
Scorch the azure water's surface
 
Drifting low and dark
Our boat will sail
To Panorama island
 
Panorama's lights
Prism shadows
'It's pretty' you smile,
And shiver
 
Panorama's lights
Prism shadows
'It's pretty' you smile,
And shiver
 
Panorama...
 

This Is Istanbul

Versions: #1
Is there a creature with no porkies?1
Is the road you're on two-by-twice?
Why is it that your inside feels chilly
Is it the hill you took snowy?
What if I turn on my heels?
What if I swear off?
What if I sell the
Sazan sarmalı short?
 
This place's called Istanbul
It sleeps with one eye open
Should you don't go to bed with it,
It entwines itself around you
 
This place's called Istanbul
It shades off into a fairy tale at nights
Should you won't go to bed with it,
It entwines itself around you
 
Is there a creature with no porkies?
Is the road you're on two-by-twice?
Why is it that your inside feels chilly
Is the hill you took snowy?
What if I turn on my heels?
What if I swear off?
What if I sell the
Sazan sarmalı short?
 
This place's called Istanbul
It shades off into a fairy tale at nights
Should you won't go to bed with it,
It entwines itself around you
 
This place's called Istanbul
It shades off into a fairy tale at nights
Should you don't go to bed with it,
It entwines itself around you
 
Brave, beautiful
Cro- wded
Near the knuckle
Free-handed
 
This place's called Istanbul
It shades off into a fairy tale at nights
Should you won't go to bed with it,
It entwines itself around you
 
This place's called Istanbul
At nights uuuuu
Should you don't go to bed with it,
It entwines itself around you
This is Istanbul
 

• 1. Lie

Diamond

Versions: #1
Let your money stay in your pocket
Let go, now you are comfortable
What this girl would do with the goods and property?
She works and earns
She bought the solitaire diamond ring
She threw the diamond eternity ring
How many carats is your heart?
This girl asks him
 
Right hands up in the air
Diamonds over here
I bought a diamond ring myself
I alone wore it by myself
Let them not be arrogant
 
I earn enough money
But the heart is the real piggy bank
If my loved is not in my hands
What should i do with the diamond on my finger?
 
One day will come the glory, fame, reputation, money
But love is on the black market every day
If my loved is not in my hands
What should i do with the diamond on my finger?
 
Keep the money in your pocket for yourself
Spend your heart on me
I bought my diamond but
I need a heart like a diamond
 

Caravan

I close my eyes and let
What was pass by
I build myself a tent and sleep
Everywhere, exactly where I am
 
How the wind hugs me and blows me gently to freedom
And a moon, that knows me and says, where it’s going this time
The caravan of love sets forth in the new world
I say adieu and tag along to a place, that I like
 
Envision*
Everything working**
Are you coming with?
Are you coming with?
 
I open my eyes and know
Not, exactly where I am
Take my hand and let me
Feel, how long we’ve known each other already
 
How the wind hugs me and blows me gently to freedom
And a moon, that knows me and says, where it’s going this time
The caravan of love sets forth in the new world
I say adieu and tag along to a place, that I like
 
Envision
Everything working
Are you coming with?
Are you coming with?
I’m underway
I’m underway
Da da dam
Come with me
Come with me
I’m always coming closer
Da da dam
 

I love you

Versions: #1
I went to war with my memories
I told myself so many lies
But how can you ignore your heart?
Silence makes no mistakes when it speaks
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 
I caught friendship with every fear
I came to my end, ready to confront it
But the melancholy in my head keeps going, no matter how much time goes by
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 

Back to the start again

To return again
To the times when we were tender
I close my eyes and in my heart
I think of the days when we loved each other
 
Since when our hearts
Miss each other?
I love you and surely
You feel the same
 
Be honest with me
Don't be stubborn again
What's the most important for you?
Let's stare each other
 
If we could break up
Even if we say
That we won't suffer anymore
We can't do it
 
We became selfish
Little by little with each other
Even if we notice and think back
The distance is sad
 
If in the bottom of our hearts
We feel like starting over
Even just a little
Let's go back to the start again
 
The moment we met
I remember it like yesterday
Be tender like in that time
Let's go back to the start again
Let's go back to the start again
 

Pelin

Versions: #1
Life sometimes chooses one
We say 'pas!'
The word goes to Pelin
Pelin has a style
For example she doesn't fall in love
We all meet
Pelin has no time
Look at Pelin at Pelin
Purple doesn't suit me - suit Pelin
Pelin Pelin
He doesn't love me, he loves Pelin
Fate doesn't smile at me
Smiles at Pelin
At Pelin at Pelin
Nobody chooses me
Choosing Pelin
 
Look at Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin
 
Life sometimes chooses one
We say 'pas!'
The word goes to Pelin
Pelin's love is such that
Not to be found in the whole world
Pelin's idea is that
Unable to compete with Pelin
Look at Pelin a Pelin
At Pelin at Pelin
Purple doesn't suit me - suit Pelin
Pelin Pelin
He doesn't love me, he loves Pelin
Fate doesn't smile at me
Smiles at Pelin
At Pelin at Pelin
Nobody chooses me
Choosing Pelin
 
Look at Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin
 
Pelin has a style
For example she doesn't fall in love
We all meet
Pelin has no time
Pelin's love is such that
Not to be found in the whole world
Pelin's idea is that
Unable to compete with Pelin
 
Look at Pelin at Pelin a...
At Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin a...
Look at Pelin at Pelin
 

She, one caramel (she's a caramel)

(Intro)
Caramel (oo - o - o - o - of)
Ay caramel (o - ooo)
 
Eh come to me again (oo), let's find the morning (let the morning find us together), my night
Oh/She a caramel (o - o), I can't get enough of your taste
It smells good again, it spreads immediately
Come light your fire, burning, she's lurking in that flame
 
It burns/Burning again, it spreads in the dark
The light blinding, similar to god
Your smile turns into, turns into a weapon
The night smells you if you say hello to the stars
Say oh, moon oh,
I fall into your game
I'll be your smoke, I rise, I fly, I'll be put on your thin neck
It sticks on my lips, on my lips
It's like time travelling, I'm trapped in your space (ooo)
 
I travel with you across the galaxy (ooo)
Our name is written at every stop
 
Come to me again (eh), let's find the morning (let the morning find us together), my night
Oh/She a caramel (o - o), I can't get enough of your taste
It smells good again, it spreads immediately
Come light your fire, burning, she's lurking in that flame
 
(x2)
Come see your journey is mine
I'm lost in your thin sharp eyes (ah)
As your sweat, salty, touches my skin
An intoxication (drunkenness) comes to me
My soul wanders in the universe
Ointment (healing) to every wound bleeding with my mistakes
All my voices reminding me of the person/who I've been
You are my storm, my disaster, my longing
Ah let this tide never end (x4) (oo)
 
Come to me again (eh), let's find the morning (let the morning find us together), my night
Oh/She a caramel (o - o), I can't get enough of your taste
It smells good again, it spreads immediately
Come light your fire, burning, she's lurking in that flame
 

Don't leave, or...

Versions: #1
Don't leave or I'll take all the sleeping pills
Then you'll be browsing through spirit books
I'll write a letter ending with 'I always loved you'
Think if you'll have any joy anymore afterwards
 
Don't leave or I'll jump off the nearest bridge
No need for a memory, this will be your only thing
Don't leave or I'll murder our next-door neighbors
Then I'll tell the cops 'He killed those innocents'
 
Don't leave, let my world spin, let it spin
Let my world spin, let it spin
I don't want anyone to die or anything
 
Don't leave or I'll chance upon a hired gun
Then you'll be washing ashore at desolate coasts
Don't leave or my name will be on the evening news
You'll be getting old in a mental hospital
 
Don't leave, let my world spin, let it spin
Let my world spin, let it spin
I don't want anyone to die or anything
 
Don't leave, don't leave
Don't leave, don't abandon (me), don't abandon (me), don't leave
Don't leave, don't leave, don't leave
Don't leave, don't abandon (me), don't abandon (me), don't leave
Don't leave, I don't want it
 

The Power of Breath-taking Magic

Which way are you moving on to? You’re at a crossroads, right?
I want to walk the path where you’re at, but dreaming’s all I do
 
That said, I want you to make a decision of your own will
Here’s a present with a letter for you

Love Me

Your love did not leave me
Your love did not leave me
I'm hungry, I'm thirsty
The night was treacherous dark
Your love did not leave me
Your love did not leave me
Not necessarily weird
The soul is silent
Not necessarily weird
The soul is silent
Life is shattered
Life is shattered
Life is shattered
Shattered
Life is shattered
Life is shattered
Life is shattered
Shattered ...
 

We Fall Out With Ankara

Versions: #1
Empty again and dim again the room is
With all the memories
That separate you from me

Karaoke

Vreau aerul mării
Soarele pe față
Mă voi întoarce să cânt
sub balconul său
când ea se va arăta
Această noapte cred că intărziem și ne întoarcem acasă pe jos
Îmbrățișează-mă strâns pentru toate dățile când ieri nu ai putut
 
Zgomotul hohotelor tale de râs
Prima zi a unei noi veri
Vreau să ajung târziu în seara asta
Karaoke
Guantanamera
Dorința de a dansa
Un reggae pe plajă
Dorința de a te avea
Aici, în brațele mele
Intr-o piață plină
Să fac tot ceea ce nu se putea
 
Karaoke Guantamamera
 
Jur,
Cu tine am fost sincer
De data asta sunten serioși
Aici însă mă simt ca un soare, o mare și un vânt
Râzi că apoi mă îndrăgostesc cu adevărat
Tu ești tot ceea ce îmi doream
In noaptea aceasta întârziem mult
Luna este acolo sus
 
Zgomotul hohotelor tale de râs
Prima zi a unei noi veri
Vreau să ajung tarziu în seara asta
Karaoke Guantamamera
 
Și nu merită
Dacă mă ții așa strâns si nu mă lași să plec
Amintește-ți că dacă țip și cerul mă ascultă
In rest ce contează
Nu mă întreba încă o dată
 
Dacă doresc să dansez
Un reggae pe plajă
Doresc sa te am
Aici în brațele mele
Într-o piață plină
Să fac tot ceea ce nu se putea
 
Doresc să
Doresc să
Doresc să
Karaoke Guantamamera
 

Wind of Ankara

Your pinky little lip told our song
Spring come Ankara's misty mountains
Your sensitive voice, ah*, cheer my heartbreak
Every one cried, set everyone heart on your wavy hairs.
 
I told my love, to Ankara's wind
It dosen't work, my all desires are remain to tomorrows.
Every one cried, set everyone heart on your wavy hairs.
 
Once she will laugh, she will give you hope
She will give you promises, won't come, always engle you
She will say 'love me', she won't love you, maybe make you cry
 
Don't cry in vain, don't set your heart on Ankara's girls.
 
I told my love to Ankara's wind
It dosen't work, my all desires are remain to tomorrows.
Don't cry in vain, don't set your heart on Ankara's girls.
 

Get Along Together

I often call the affair to mind that I made you cry some nights.
Though I’m such a bad guy, I love you more than anyone else.
When I heard your lonely voice on the phone late at night,
I was fretting about the vast distance between the two of us.
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
We will live at the same time, take the same route, engrave memories deep into our minds...
 
Now I swear that you can trust me.
Don’t turn away your eyes, don’t bury your smile.
Life with me is not roses all the way but no cry no more.
‘Cause you’ll never be alone from now on.
 
Once upon a time we have been out walking to the sea in the cold rain without an umbrella.
I’ll always be by your side with all my love...
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
I’ll always be by your side with all my love.
With all my love...
 
Forever we can get along together.
 

Raptiye Rap Rap

Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
 
Wheeling and dealing, who takes who gives, rap rap
Hit the jackpot, daddy, hit and hit, rap rap
Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
What's up 'as a matter of fact'(1), 'the hat'(2) came back, rap rap
 
I adore you
You climb the glass
You don't have a glass of 'ayran' to drink
What are you going to do with a sedan chair. (3)
 
People killing each other in the que for pensions, rap rap
Look at that nuts, reading book, rap rap
Liberal or so, make the big haul, rap rap
Lira is melting, get mark buy dollar, rap rap
Find a cachalot, work your bogey, rap rap
Put one, get three, make the three five, rap rap
Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
What's up 'as a matter of fact'(1), 'the hat'(2) came back, rap rap
 
Oohh Daddy, what the hell is this a camera,
U, a, u, a, u, a
It is 'Lambada' brand
 
I adore you
You climb the glass
You don't have a glass of 'ayran' to drink
What are you going to do with a sedan chair. (3)
 
Should we keep the song by forbidding here, oh George
Or should we keep the song by not forbidding here, oh George
Should we keep the song by forbidding here, oh George
Or should we keep the song by not forbidding here, oh George
 
Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
What's up 'as a matter of fact'(1), 'the hat'(2) came back, rap rap
Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
 

I won't give in

Versions: #2
You called me near midnight
And you told me how much you still loved me
Even though you murdered our love
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again
You'll come to destroy it all
You'll only return pain and hypocrisy to me
I can't believe you, I'll endure your games
I won't give in, this is where it all ends
 
I can stand being alone
And I've stopped hurting because of you
Stay far away from me, and if I ever think of you
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again...
 

I believe nothing

Versions: #2
Yet again, you returned here one night
I never imagined that you'd dare to do it
That you'd show up uninvited with a purpose
That you came to awaken an old love in me
 
You embraced me and told me you loved me
Just how it happens in these circumstances
And then I understood what was going on in your mind
You really returned to kill me...
And you asked me for yet another embrace,
And you kissed me on the mouth!
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Yet again, you returned here one night
And you asked me to give you hope
But I'm afraid to tell you the truth,
So that you won't be in pain and that I won't have to repent
And you asked me for yet another embrace
And you kissed me on the mouth.
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 

I'm sorry

Versions: #1
You came to find me and to give me poison
You'd tell me goodbye with a single kiss
You came to find me and to finish me off
And you'll vanish in the night like the moon
 
Don't ask me how many wounds my heart can endure
There is no comfort to be found when a kiss has betrayed you
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed
 
You left and I lost my forever
You left and I am living like a bird in the north
But you'll see that you won't escape your crimes
And you'll pay dearly for your sins
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed (x2)
 

ships seem like souls

Lyrics: Dimitris Yfantis
Music: Dimitris Yfantis
1. Triphono
 
Ships are similar to souls
and if you seek out (their) winds,
on a voyage in their holds
(your) memories set sail.
 
A gleaming anchor
and golden mooring lines
secure and tie the ship
briefly to (your) life.
 
Ships are similar to souls
across time they're floating
in darkness they have as a guide
the stars that shine brightly.
 

Two Ships

Versions: #1
The captain of the ship is dead, he trails behind him a pink thread
That’s the only trace he leaves, he goes into the sea
He was crushed and crucified, two ships floating side by side
If they wave their hands enough they’ll go to sea.
But the captain is forgotten on the ships he led to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 
The captain of the ship is dead, on the left the land is dry
On the right a dark blue snake, and nothing lies ahead.
The dead men in their coffins lie, two ships standing side by side,
If they wave their hands enough they’ll live, be free.
They forgot the “I” in ship on those ships that went to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 

You aren't speaking

Versions:
In just a moment, in two minutes
The end came with just a few typical words
You and me, sharing a life, our memories, our whys and what-ifs
Can't be found anywhere
 
You can see time passing by
And our hearts have learned to forget
How lucky it is, oh how lucky it is that we can hide what hurts us so well
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 
With a kiss, with a hello
With a few words, everything was hidden in a rush
We gave our hands to each other and all the tears I had
Have disappeared
 
Life has changed
Only ego and logic will win
Who's even counting if I'm hurting, or if you're hurting now, too?
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 

Swaying in pearl color

The city is a harbor of things that fall in love
The fallen leaves are a beach of ebb tides
Falling stars, people, shadows, love is a dream of wavelets
 
The pearl color city lights
I receive them in my chest
Invited by a sweet wind
Let's walk while I cry
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 
The city is a harbor of things that fall in love
The night wind ins the silence of the sea roar
Wet hair, faces, fingers. Love is a boat with the broken sail
 
To the loneliness of the tail light
I close the eyes of goodbye
Fascinated kisses
Let's exchange in secret
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 

Covering of God's house is black

Covering of God's house is black
It caused wound in my heart
 
God's Prophet1, thou come and search
Let your ummah 2 go with your love
 
God's Prophet, thou come and search
Let your ummah enthuse with your love
 
Pilgrim's go there part by part
Whose who don't go would be sick
 
God's Prophet1, thou come and search
Let your ummah 2 go with your love
 
God's Prophet, thou come and search
Let your ummah enthuse with your love
 
Head of the lovers in the two worlds
Let your ummah go with your love
 
Head of the lovers in the two worlds
Let your ummah enthuse with your love
 

• Muhammad
• the whole community of Muslims bound together by ties of religion.

I'm shaking

Versions: #1
My life is fading away, and my soul feels naked and alone
I'm hanging onto your thread, and whatever you say, I accept
Like I'm your slave
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold
 
You stole my heart
And you dyed the nights the colour of sin
Now, I'm living for you
No matter how much they tell me it'll wound me
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold
 

Көзімнің қарасы Көңілімнің санасы Бітпейді іштегі Ғашықтық жарасы Жылайын, жырлайын Ағызып көз майын Айтуға келегнде Қалқама сөз дайын Қазақтың данасы Жасы үлкен ағасы Бар демес сендей бір Адамның баласы Жүректен козғайын Әдептен озбайын Өзі де

Көзімнің қарасы
Көңілімнің санасы
Бітпейді іштегі
Ғашықтық жарасы
 
Жылайын, жырлайын
Ағызып көз майын
Айтуға келегнде
Қалқама сөз дайын
 
Қазақтың данасы
Жасы үлкен ағасы
'Бар' демес сендей бір
Адамның баласы
 
Жүректен козғайын
Әдептен озбайын
Өзі де білмей ме
Көп сөйлеп созбайын
 

What will a drink do to me?

Versions:
What will a drink do to me?
It was never enough to make my head foggy
So I couldn't remember
What will a drink do to me?
Will it get rid of your abrupt 'goodbye'
That's been waking and sleeping on my pillow?
 
I filled a glass and I emptied it
I never reckoned how much I'd miss you
You cut me off at the knees
I emptied a bottle, I drained it
Whatever I touched, I turned to ash
I embraced nobody
I embraced nobody
 
What will a drink do to me?
Even if it's strong
I'll refuse you in a minute
It won't do anything to me
What will a drink do to me?
I'm drinking it like water
But how can something that's poisoned my heart become sweet?
 
I filled a glass and I emptied it
I never reckoned how much I'd miss you
You cut me off at the knees
I emptied a bottle, I drained it
Whatever I touched, I turned to ash
I embraced nobody
I embraced nobody
 

Here and now

Versions: #1
I look you in the eyes and you give me the could shoulder
I'm remembering an entire life with you, and you're leaving it all behind
Come closer to me with your next step, my love
The lie ends here and now
 
I'm asking you to tell me here and now
Do you love me, or are we done?
Come on, tell me here and now
If our love is just part of the past
 
Go ahead and leave, I won't get lost
I won't go mad for a woman
Go ahead and leave, forget about me
My heart doesn't belong to you
 
I look at you and feel like you're already gone
The pain of tears is wounding me yet again
I'm scared that the time has come
For our love to end here and now
 
I'm asking you to tell me here and now
Do you love me, or are we done?
Come on, tell me here and now
If our love is just part of the past
 
Go ahead and leave, I won't get lost
I won't go mad for a woman
Go ahead and leave, forget about me
My heart doesn't belong to you
 

I'm human

Versions: #1
Tell me, what night has taken you from me?
I'm crying every evening
You're not here, and the moon no longer appears in the sky
 
I'm human, my love,1 and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 
What dark night has stolen you?
I can't find you anywhere
A river of tears has already come out of my eyes again
 
I'm human, my love, and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 

• 1. 'φως μου' literally means 'my light'. It is a term of endearment similar to 'my love'.