Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 11

Număr de rezultate: 588

09.10.2020

Suzie Q

[Cor:]
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q Te iubesc dragă
Suzie Q
 
Îmi place felul în care mergi
Îmi place modul în care vorbești
Îmi place felul în care mergi
Îmi place modul în care vorbești
Suzie Q
 
Oh, spune că vei fi credinciasă
Oh, spune că vei fi credinciasă
Oh, spune că vei fi credinciasă
și nu mă vei întrista niciodată
Suzie Q
 
Oh, spune că vei fi a mea
Oh, spune că vei fi a mea
Oh, spune că vei fi a mea
Iubi, pentru o vesnicie
Suzie Q
 
Îmi place felul în care mergi
Îmi place modul în care vorbești
Îmi place felul în care mergi
Îmi place modul în care vorbești
Suzie Q
 
04.10.2020

7 Stunden

I think of you when I wake up.
Ask me if you do
Whether you also doubt sometimes
I am afraid for both of us
I ask myself, 'Are you awake too?'
Pretend I don't mind
When we write again at night
But words are not enough
 
Sometimes I think, is good
That I do not tell everything'.
And that you do not always know
How much I miss you
 
I'd drive seven hours for you
Just so I can see you for one.
I don't care, I sleep on the train
Want to stand before you the next morning
And then you take me in your arms
And you want me to never leave
I'd drive seven hours for you
Just to see you for one (Ah)
 
Suddenly all of Europe knows me and I live my dream
Every day a different town, but I hardly see you
You are on the phone and you are upset
You scream at me - 'Please, baby, don't hang up!'
Because I know what you're like, I know your moods
How you look at me when I fuck up
But you know that I trust you
Babe, take me home, I'm afraid I'll get lost
 
And I just run away
Feel' how the earth rotates
I think nobody understands
How much I miss you
 
I'd drive seven hours for you
Just so I can see you for one.
I don't care, I sleep on the train
Want to stand before you the next morning
And then you take me in your arms
And you want me to never leave
I'd drive seven hours for you
Just so I can see you for one.
 
And no matter how far away we are
I promise that I will always find a way'
Do not worry
Baby, don't worry anymore
Because no matter, even if it is still so far
I won't stop until you are no longer alone
Please believe my words
 
I'd drive seven hours for you
Just so I can see you for one.
I don't care, I sleep on the train
Want to stand before you the next morning
And then you take me in your arms
And you want me to never leave
I'd drive seven hours for you
Just so I can see you for one.
 
28.09.2020

Tristetile tu lasa celei neguri

Tristetile tu lasa celei neguri
cand 'nori' intunecati ceru-l umplu
cand stelele-s kucii ca-ntotdeauna
cand distanta-i despartitoare noua
 
Iar inaltu-i schimbat
in lipsa ta
Si arborilor si radiantei
culorile-i vivide-i palesc
 
Cea fericire-a celor din-prejur
pare ea de neatins
Timp ce m-afund eu pe drumu'
celei singuratati naucitoare
 
26.09.2020

Autumn Leaves (The Dead Leaves)

The falling leaves drift by my window,
the autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses,
the sunburned hands I used to hold.
 
Since you went away the days grow long,
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling,
when autumn leaves begin to fall.
 
It's a song that looks like us.
You, you loved me and me, I loved you.
We live everything together, you and I,
you who loved me, me who loved you.
 
But life separates those who love each other,
always sweetly, without making any noise.
And the sea erases on the sand
the steps of separated lovers.
 
Since you went away the days grow long,
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling,
when autumn leaves begin to fall.
 
26.09.2020

Iubește-mă Sau Lasă-mă

Îmi spuneai că mă iubești odată
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
De unde vin toate acestea?
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
Zici că sunt nebună și nu e nimic în neregulă
Minți si știi că
eu știu
Iubitule ce am
devenit?
Ce s-a întâmplat?
 
Niciodată nu ne-am culcat furioși
Dar e tot ce facem în ultima vreme
Și te întorci ca și cum m-ai urâ
Mă urăști, mă urăști? Oh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
Îți amintești când m-ai iubit o dată?
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
Și m-ai ține aici deoarece
Ce s-a întâmplat?
 
Niciodată nu ne-am culcat furioși
Dar e tot ce facem în ultima vreme
Și te întorci ca și cum m-ai urâ
Mă urăști, mă urăști? Oh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
Iubește-mă iubitule, te rog, pentru că aș putea fi singura de care ai nevoie
Singura destul de aproape să te simtă respirând
Da, aș putea fi încă acel loc unde fugi
În loc de cea de care fugi, ooh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
23.09.2020

A Friend from Galilee

Even in the valley, where my place of exile is
My age slowly increases, shortening my steps
A holy eternal blessing, had shined on my way through
 
That's what He did, a Friend from Galilee
 
Amidst being miserable, in a dark and lonely night
My friends and my brethren have far parted ways
I myself have heard, a sweet and melodious voice
That's His voice, a Friend from Galilee
 
In the fight against sin, I felt weak
I almost gave myself up and my faith almost collapsed
I've bowed down and surrendered, yet my faith is strong
That's His aid, a Friend from Galilee
 
22.09.2020

Algorithms

Like two strangers,
the naked bodies beating1
like a blossoming flower.
It all seems so beautiful.
Heaps of torn paper,
burnt out, ripped off flowers.
My heart is in a mess.
My emotions are withering.
 
Something throbs in my chest,
a metronome on the beat
and my heart gets drunk on your cursed words
as my chest throbs,
a metronome on the beat,
and my heart gets drunk on your algorithms,
on your algorithms.
 
...
...
...
...
...
...
 
Like the sea beating it2
I drift away
like the years go by
and beached landscapes3.
A bunch of vanished promises,
a drained hourglass.
The mermaids called for you4
and now you're drowning by their side.
 
Something throbs in my chest,
a metronome on the beat
and my heart gets drunk on your cursed words
as my chest throbs,
a metronome on the beat,
and my heart gets drunk on your algorithms,
on your algorithms.
 
...
...
...
...
...
...
...
...
...
 
  • 1. plays on the similarity between 'cœur' (heart) and 'corps' (body)
  • 2. 'se tirer' is a slangy equivalent of 'partir', it sounds pretty awkward here
  • 3. that line doesn't fit the sentence in French either
  • 4. or maybe 'called out to you', the word is a bit odd here
21.09.2020

How Much I'd Have Wanted

I wonder what hope called you,
Which roads did you take today?
I wonder if it was true
Everything that, long ago, loving, we told each other...
 
I wonder if we could ever be,
After a while, just two strangers,
Who look at each other, smiling in silence,
And that's all...
 
How much I'd have wanted to understand
What my gaze was telling you,
How much I'd have wanted, with a word,
To calm down my anxiety!
How much I'd have wanted to smash in a hurry
The mirror I looked at,
So that I don't see again my loneliness in it!
 
How much I'd have wanted to stop me,
Even if you were to lie a little,
To tell me you still love me
And to call me in order to caress you!
How much I'd have wanted not to have been
That aimless silence,
And to keep all that was yesterday for tomorrow too!
 
I wonder which color would have
A spring in your absence...
I wonder if would arise again
My star, in the night sky.
 
I wonder if I would find myself again
In a time in which you are not there,
To give me hope for the day to come.
 
How much I'd wanted...
 
21.09.2020

You Bury It Alive

You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
I don't know exactly what I should feel
Your blood in my blood
I'm here and I protect you
And I'm not afraid
You are there in everything
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
Look up into the sky
Calm and endless
Peace in the stars
They look down and look down for a reason
And you can't forget
You keep it alive
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the who hopes for spring
 
Forgiveness
Acceptance
Convergence
Compromise
 
A new world is coming, so we can start over again
A new world is coming, so we can start over again
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
21.09.2020

Prieten bun şi un pahar cu vin

Cine a murit şi m-a încoronat pe mine, fiecare este totul
Eu chiar m-avânt în weekend( sfârşitul de săptămână)
Până ajung acasă nu există niciun pic de cumpătare
Printre câini, chemările mamei.
Este împotriva legii
Pentru mine să obţin ce am nevoie.
 
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Cineva să spună că va fi bine,
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Puţin sprijin să trec noaptea.
Vorbim prostii şi râdem şi plângem,
Acel fel de terapie pe care banii n-o pot cumpăra,
Din când în când, din când în când
Fiecare fată are nevoie de un prieten bun şi un pahar cu vin.
 
Nu trebuie să m-arunc fără vacanţă o săptămână,
Aş fi încântată să am o oră fericită,
Când sunt obosită şi sunt prăjită, mă pune înapoi pe picioare
Orice fel de vin roşu sau alb, puţin timp cu sora mea,
Este secretul fiecărei fete isteţe.
 
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Cineva să spună că va fi bine,
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Puţin sprijin să trec noaptea.
Vorbim prostii şi râdem şi plângem,
Acel fel de terapie pe care banii n-o pot cumpăra,
Din când în când, din când în când
Fiecare fată are nevoie de un prieten bun şi un pahar cu vin.
 
19.09.2020

Romantic Woman

The magnolia flourishes
At the window of my spring,
And I still believe I'm seductive,
I still believe in the sky full of stars.
 
I leave my past in a veil of mist
And I take only the dreams with me,
Because I am in love with life,
And I fall into its sweet chasm.
 
Romantic woman,
That's how my friends call me,
When my eyes glimmer
With nocturnal flames.
I let myself go,
I step over the abyss,
I listen to the music of whisper
On the arm of a dream.
 
Romantic woman,
That's how I'll always be,
And the flame of love
It will burn in my heart.
Romantic woman,
I'm floating softly through the dream
And my heart is beating,
Filled with yearning.
 
I will never be able
To rip a blooming flower,
And I throw myself into the sea wave
When I know I am loved.
 
I see the universe in the mirror,
I humbly worship the light.
I wouldn't want another moment
Than that one, when I love in the moonlight.
 
16.09.2020

Yellow Scarf

Versions: #1
I'm watching the train as it leaves, and I still don't know
why you are leaving and which direction
You can take all hope from me as you go
Now that I'm keeping you safe from myself
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
The world seems two beautiful from here
the lights of the city shine
Familiar fear fills my soul and my mind
Tonight I will jump after all
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
16.09.2020

Västerås

As I, deep in thought, here on the ferry
made my way home on my mind
Now I am leaving Västerås behind
Where pancakes with apple sauce
And Koskenkorva were so good
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
It is hardest in the beginning
I made that clear to myself
When the tears in my eyes
Are a sign of love
I already see it, all I want to see
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
No but that devil was Åke Örjan
I cannot remember that anymore
I guess Gamla Stygan is still in its place
As it's called little shack
The green villa in summer strand
 
15.09.2020

Te rog frumos

Nu mă urî, dă-i dragostei o șansă
Nu am nevoie de inima ta, ci doar de mâinile tale
Știam de la început că asta nu se va termina
Nu mă tachina iubito, te rog
 
Te rog frumos, te rog frumos
Te rog frumos, te rog frumos
Te rog frumos, te rog frumos
Te rog frumos, te rog frumos
 
Nu mă tachina iubito, te rog
 
Te voi atinge dacă mă laşi
Dă-mi dragoste dacă ai
Nu mai vorbi, doar lasă-mă să o am
Jur că acum sunt pregătit
Mi-a ajuns, recunosc
Arăţi numai bine de-o poză
M-ai făcut să simt astfel
Pentru că corpul tău este atât de ondulat
 
Asta se simte prea bine pentru a-l lăsa să dispară
Dar nu te pot lăsa să încui ușa
 
Nu mă urî, dă-i dragostei o șansă
Nu am nevoie de inima ta, ci doar de mâinile tale
Știam de la început că asta nu se va termina
Nu mă tachina iubito, te rog
 
Nu mă tachina iubito, te rog
 
Nu mă tachina iubito, te rog
 
Nu mă urî, dă-i dragostei o șansă
Nu am nevoie de inima ta, ci doar de mâinile tale
Știam de la început că asta nu se va termina
Nu mă tachina iubito, te rog
 
08.09.2020

Loyalty Courage Truth

My destiny is in this war
I can see already
My family is everything I have
Source of my living
 
My true image
Keeps asking
If there's in the warrior
Loyalty to fight
Loyalty to fight
 
Every victory demands courage
It's what will save you
This trip is lonely
Choose who you will listen to
 
My true image
Keeps asking
If there's in the warrior
Loyalty to fight
Loyalty to fight
 
My cold soul wants more heat
Searches for answers wherever it goes
I want to be strong even in pain
But I don't know who I am
 
Behind my image
I just want to find
Loyalty and courage
And the truth to fight
 
07.09.2020

Coconut Water

Hey, bae, you wanted to play again (ya)
Sorry, but I gotta go soon (ah-ah-ah)
You stayed here up until morning (ah)
Bankroll again, he was right it turned out
Vetements are your tips (tips)
Baby, ice tea's melting on my hands (ice tea)
She knows my style (tea)
Sorry, baby, I ain't a star
Your moves are fake (eeh)
White coco's a snow
She wants my success
Baby needs only
 
Coconut water, coconut water
On my neck, sucks on your neck
Coconut water, coconut water
On my neck, two chains on your neck
Coconut water (bitch), coconut water (wow)
On my neck, sucks on your neck (poom)
Coconut water, coconut water (bitch)
On my neck, two chains on your neck
 
Her glass is full of X.O (wha?)
One bitch's not enough, I want more (bitch)
All your bad boys are nothing (ye)
She won't shut her mouth, I close the account (cash)
Baby wants Coconut Chanel, she's an Instagram model (ya)
Cristal on the bed, luxe hotel (ya)
She no need more, she loves enough of this shit (hm)
And how's she playing with you from sparkling wine (dzing)
So what if she's yours, it's not your fault (ye-ah)
Bitch's having a crush on you, only when she's drunk (oh, ya)
Yeah, The Limba's with me, baby, it ain't a game (ye)
A night on Tarantino — money, cards, two pistols (ha)
 
Coconut water, coconut water
On my neck, sucks on your neck
Coconut water, coconut water
On my neck, two chains on your neck
Coconut water (bitch), coconut water (wow)
On my neck, sucks on your neck (poom)
Coconut water, coconut water (bitch)
On my neck, two chains on your neck
 
This bitch loves coconut (ha)
Her life's in slow mo (ha-ha-ha, bitch)
 
05.09.2020

Bravery, Truth and Loyalty

Versions: #1
I want to look beyond the war
Towards freedom
My family is my life
Nothing will touch them
 
I could ask myself
What a warrior would do
And if underneath my armor 
I have bravery, truth and loyalty
Bravery, truth and loyalty
 
Winning costs strength and courage
Losing is for those who haven't them both 1
There is no one ready to save me
There is no kindness or goodness
 
I could ask myself
What a warrior would do
And if underneath my armor 
I have bravery, truth and loyalty
Bravery, truth and loyalty
 
Consciously and calmly I'll wait for
Those answers I don't have at the moment
I can be strong or I can fall apart if
You are not with me
 
I'm trying to find
My true identity 2
It's not easy to honor
Bravery, truth and loyalty
 
  • 1. Literally: 'Those who have not them will lose'
  • 2. Less literally: 'My true self'
05.09.2020

Buna

Uite, avem bani
Cheltuim bani
Avem bani de iunie si bani de decembrie
Rece-re-re-re-rece
Haine peste haine
Sunt mai smechera ca oricare si ma cac pe voi, curvelor
Ce sti tu, curvo, eu sunt pe faza
Si nimeni nu ma poate opri
Si dac-as fi o p*la as fi tare, dar tu m-ai face moale, doamne
El alege ca buna buna ce ce curva frumoasa, hey galben galben
Blonda dar te rog nu crede ca sunt proasta
Ajung eu la painea asta ?
Unde este copilul trist
Acesti tipi sunt pe scula mea
De fiecare data cand vin zici ca sunt belea la cum se arunca la mine
 
Te pot ace sa pleci
Te pot face sa te misti
Te pot face sa faci ce dracu vreau eu sa faci
Eu intru si ei cica buna buna buna,
Eu intru si ei cica buna buna buna,(x2)
 
Sa va fut curvelor,
Curvelor urate,
Curvelor proaste
Curvelor stupide
Curvelor murdare
Nu ma atingeti curvelor whoa
Nu nu nu nu nu
Nu sunteti la nivelul meu
Nici macare pe-aproape
Astea sunt ferragamo papusa
Ce naiba sunt alea?
Din moment ce mirosi pasarici si plangi iubire
Du-te si sufla-ti nasul
Curvo, sunt pe faza.
Si daca mai trebuie sa iti mai soun inca o data, voi exploda
Ca o bomba, sau un corn, sau o curva in spatele
Sau ca un bungalau la bal
Ce sunt pe faza
Ma jur ca aceste curve nu-s
Aceasta pasarica de doua ori, twat, twat
Pasarica de inca doua ori e exact ce primeste.
Dupa ce l-am infierbantat si l-am facut sa isi cheltuie toti banii
Vorbesc de rafturi peste rafturi
Si alte straturi peste astea
M-a luat la magazine si am primit genti peste genti
Tu esti ca orfana Annie, ia-ti o bucatarie si pune-ti iar carpele
Nu arati prea bine si asta e prea rau, asa trist
 
Te pot ace sa pleci
Te pot face sa te misti
Te pot face sa faci ce dracu vreau eu sa faci
Eu intru si ei cica buna buna buna,
Eu intru si ei cica buna buna buna,(x2)
 
28.08.2020

The Neverending Story

I wrote a letter that can sing
For all the days you'll want to sleep
400 strokes into the heart
Runs across the sea like two guns
But now I don't run anymore ... I don't run anymore
 
Erotic postcards in bars
Elders who play Briscola1
I could read your soul
Behind the black Rayban lenses
Yes, of your Raybans
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
And how good we are at pretending
To not have feelings
And we are as happy as Easter, yes
But Easter 20202
 
And you said you loved my lisp
But now who knows what you think
Being happy lasts the time of a dance
Between Dustin and Nancy3
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
Punk soul and Peter Pan eyes
A poem in the toilet of a bar
A song that will not end ...
Wait, wait, wait ... how was it?
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
With the text written over the handkerchief
And we are just monsters with a big fear
Of finding a child under the bed
 
You blushed but without a reason
Comfortable inside a cliché
You fell in love and not with me ...
... or maybe yes?
 
I lost my baby teeth
Because I have grown up
I used you as an answer
But you were a million questions
 
  • 1. a popular Italian card game
  • 2. a reference to the lockdowns in Italy during the COVID-19 pandemic
  • 3. characters from the TV series 'Stranger Things'
27.08.2020

The Baddest

Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest ooh
Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drip
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
I spit heat, I melt your face off
Disappear, I'm your eraser
In the cut just like a razor
Murder business, where my blazer?
I got all the boys on me
I got all the lines on ring
Knock 'em dead, turnin heads
I got all the eyes on me
I walk in with a pretty face
Leader in fashion
Other people want to be like me but they can't
Makes them worry
You like 'whoa' KALI you the GOAT
I know, I know
Get ready cause I like to ball
I don't stop
I'm lit, big as a bit
Maybe not a bit, a byte
Trust me to grow as big as you can
Set your shoulders straight, high
One hundred percent
They won't be able to attack
Because it kills them
I'm the boss, ice breaker with the sauce
If you want it I'll give it to you
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drop
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
(It's crazy)
Sorry for the bad news sorry I’m so bad
Only took a minute for me to get what you had
Sorry for the bad news know it makes you sad
I’ll be here for a minute baby you should pack your bags
 
Way that I look should be breaking the law
If I don’t got it I take what I want
My circle small like a round of applause
You know that I love the sound of applause
You know I mean everything that I say
When you see me coming get out of the way
I came to slay I came to slay
back and I’m better and ready to stay
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
(It's crazy)
Sorry not sorry for being the best
I always do something whenever
Look at the gold all on my chest
Look at the gold call it a flex
 
26.08.2020

The Scourge of God

A ransacked village, blood and smoke everywhere
Evil just went through
From atop the hill, the mask of death
Pulls back its damned souls.
 
Pray for your life
The devil is back
Leading a pack of dogs
Raping and pillaging are his royalty
Nothing grows back on its path
Sword in hand, facing the sun, the Scourge of God
 
Soulless eyes, scanning for flesh
Drool on its steel
High on its horse, he yells its pleasure
For a new hell
 
The Scourge of God, its soul is scorched by fire
Its kingdom is powerful
It built it with blood.
 
21.08.2020

A învăța lecția

În această seară apusul înseamnă atât de mult
Singurul lucru pe care știi că nu îl vei atinge niciodată
Ca și cum sentimentul ar fi un lucrul real
Mă întind pentru visul acela dulce
 
Dar cumva întunericul mă trezește
Am mai simțit golul ăsta
Dar de cate ori am fost rănit
M-am întors pentru și mai mult
 
Crezi că mi-am învățat lecția
Crezi că cumva mi-am dat seama
Că dacă aprinzi chibritul
S-ar putea sa te arzi
 
Crezi că am învățat prețul iubirii
Și l-am plătit mult timp
Și totuși merg direct spre durere
Deci se dovedește că nu am învățat nimic
 
Câteodată cred că mi-e mai bine fără
Sting luminile, închid taraba
Renunț la dorința, încredere, apartenență
Las capul jos și accept pierderea
 
Crezi că mi-am învățat lecția
Crezi că cumva mi-am dat seama
Că dacă aprinzi chibritul
S-ar putea sa te arzi
 
Crezi că am învățat prețul iubirii
Și l-am plătit mult timp
Și totuși merg direct spre durere
Deci se dovedește că nu am învățat nimic
 
20.08.2020

Without soul

I didn't ask for your words
I didn't ask for your time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
I didn't ask your words
I didn't ask for your time
(I wanted) To get into your little embrace
For once
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
You didn't allow me
To get into your little embrace
 
Without soul
 
12.08.2020

Ai grijă la ușa din spate.

Tocmai am ajuns acasă din Illinois,
încuie ușa din față, băiete!
Trebuie să mă așez, să mă odihnesc în verandă.
Imaginația lucrează, destul de curând voi cânta,
 
Doo, doo, doo,
Ai grijă la ușa din spate.
 
Există un uriaș care face cartușe,
o statuie poartă tocuri înalte.
Uită-te la toate făpturile fericite care dansează pe gazon.
Un dinozaur Victrola ascultându-l pe Buck Owens
 
Doo, doo, doo,
Ai grijă la ușa din spate.
 
Tamburine și elefanți cântă în trupă.
Nu veți face o plimbare cu lingura zburătoare?
Doo, doo doo.
Apariție minunată oferită de magician.
 
Doo, doo, doo,
Ai grijă la ușa din spate.
 
Tamburine și elefanți cântă în trupă.
Nu veți face o plimbare cu lingura zburătoare?
Doo, doo doo.
Deranjează-mă mâine, azi, nu voi cumpăra regrete
 
Doo, doo, doo,
Ai grijă la ușa din spate.
 
Problemele din Illinois sunt departe,
încuie ușa din față, băiete!
Uită-te la toate făpturile fericite care dansează pe gazon.
Deranjează-mă mâine, azi, nu voi cumpăra regrete.
 
Doo, doo, doo,
Ai grijă la ușa din spate.
 
12.08.2020

Iarnă

E iarnă, plouă, plouă de o săptămână
și această multă apă
mă face mult mai trist.
Ce frig îmi este, când e seară, cu acest aer de zăpadă, acum când îmi lipsești.
Această mânie, nici măcar ea mă abandonează,
această mânie, din mine nu mă părăsește.
 
Iarnă,
ce frig în această inimă
și numai tu ce poți s-o incalzești,
tu ești departe și nu te arăți,
tu stai departe și nu te ingrijești de mine.
 
Aici, mama aprinde focul în toate serile
în această cameră rece și întunecată.
Dar de ce îl aprinzi,
draga mea bătrână,
dacă nu mă încălzesc nici măcar în brațele tale.
Biata mea bătrânică!
Mă sperii!
Este o umbră ce se mișcă în jurul meu.
 
Iarnă,
ce frig în această inimă
și numai tu ce poți s-o incalzești,
tu stai departe și nu,
și nu te ingrijești,
și nu te ingrijești de mine.
 
06.08.2020

Ooby Dooby

Hei, dragă,
sari aici
când faci ooby dooby,
trebuie să fiu prin preajmă
 
REF:
Ooby dooby, ooby dooby,
Ooby dooby...
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo wah.
 
Ei bine, scutură-te spre stânga
scutură-te spre dreapta
Faci ooby dooby
cu toată puterea
Ooby dooby...
 
Ei bine, scutură-te şi leagănă-te
ca un mare şarpe cu clopoţei
Faci ooby dooby
până când crezi că te rupi
Ooby dooby...
 
Ei bine, mă mişc şi mă
aşa că acum ştiu
cum se face ooby dooby
Haide, să mergem
Ooby dooby...
Ooby doo wah, doo wah, doo wah...
 
06.08.2020

Am auzit un zvon

Pariez că te miri cum de ştiu
despre planurile tale de a mă-ntrista
cu un alt gagiu pe care-l ştii dinainte
dintre noi doi...
ştii că te iubesc mai mult,
m-a luat prin surprindere, aş zice,
când am aflat ieri...
 
Am auzit un zvon
Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...
Am auzit un zvon
Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile
Dragă, dragă, da
 
Ştiu că un bărbat nu trebuie să plângă,
dar lacrimile astea nu le mai pot ţine-n mine
Pierzându-te, vezi, viaţa mea setermină
fiindcă însemni atât de mult pentru mine
Puteai să-mi spui şi tu cu gura ta
că ai găsit pe altcineva!
 
În schimb, am auzit un zvon
Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...
Am auzit un zvon
Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile
Dragă, dragă, da
 
Unii zic: 'crezi doar juma' din ce vezi,
fiule, şi nimic din ce-auzi'
Dar, confuz, n-am ce face
Dacă-i adevărat, nu mi-ai spune, dragă:
ai vreun plan să mă părăseşti
pentru acel alt tip pe care-l ştiai de mult??
 
Am auzit un zvon
Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...
Am auzit un zvon
Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile
Dragă, dragă, da
 
Am auzit un zvon
Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...
Am auzit un zvon
Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile
Dragă, dragă, da
 
Am auzit un zvon
Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...
Am auzit un zvon
Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile
Dragă, dragă, da
 
06.08.2020

Cine ar opri ploaia?

Atât cât îmi amintesc,
ploaia cobora
Nori de mister plouau
cu confuzie pe pământ.
Oameni buni de-a lungul timpului
încercau să găsească soarele
şi mă mir, încă mă-ntreb
cine ar opri ploaia?
 
Coboram spre Virginia,
căutând adăpost de furtună
M-am prins în fabulă
m-am uitat la turnul ce creştea
Planuri de 5 ani şi înţelegeri noi
prinse în lanţuri de aur
şi mă mir, încă mă-ntreb
cine ar opri ploaia?
 
Auzii cântăreţi cântând
cum îi bisam pentru mai mult
Mulţimea fugi-mpreună
încercând să ţină cald
Ploaia încă mai cădea
peste urechile mele
şi mă mir, încă mă-ntreb
cine ar opri ploaia?
 
06.08.2020

Hei, diseară

Hei, diseară!
Va fi diseară
Ştii că zbor
diseară, diseară...
 
Hei, haide
Am să alerg mâinele
diseară, diseară
 
O să mergem la căpriori
Privește-mă acum
Jody va fi creştina mea
Toată noaptea
 
Hei, haide
Am să ascult soarele
diseară, diseară
 
O să mergem la căpriori
Privește-mă acum
Jody va fi creştina mea
Toată noaptea
 
Aah!
 
Hei, diseară!
Va fi diseară
Ştii că zbor
diseară, diseară...
diseară, diseară...
 
06.08.2020

Aleargă prin junglă

Wow, credeam că era un coşmar
deşi devenise atât de real
 
Mi-au zis că să nu merg încet
Diavolul umblă liber
 
[refren:]
Mai bine-ai alerga prin junglă
Mai bine-ai alerga prin junglă
Mai bine-ai alerga prin junglă
Wow, nu privi înapoi!
 
Deşi am auzit un vuiet
strigându-mi numele
 
Două sute de milioane de arme-s încărcate
Satan urlă: 'Trageţi!'
 
[refren]
 
Peste munte, magia tunetului vorbi
Lasă-i pe oameni să-mi ştie înţelepciunea
Umpleţi pământul de fum
 
[refren]
 
06.08.2020

Câmpuri de bumbac

Când eram un bebe mic,
mama mă legăna în leagăn
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Eram prin Louisiana
cam pe la o milă de Texarkana
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Oh, atunci când seminţele de bumbac se putrezesc
Nu poţi alege foarte mult bumbac
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Eram prin Louisiana
cam pe la o milă de Texarkana
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Când eram un bebe mic,
mama mă legăna în leagăn
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Eram prin Louisiana
cam pe la o milă de Texarkana
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Oh, atunci când seminţele de bumbac se putrezesc
Nu poţi alege foarte mult bumbac
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Eram prin Louisiana
cam pe la o milă de Texarkana
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Când eram un bebe mic,
mama mă legăna în leagăn
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
Eram prin Louisiana
cam pe la o milă de Texarkana
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
acasă, în acele vechi câmpuri de bumbac
 
06.08.2020

Specialul de miezul nopţii

Ei bine, te trezeşti dimineaţa, auzi clopoţelul de la muncă
şi ei te mărşăluiesc la masă ca să vezi acelaşi lucru...
Nu-i mâncare pe masă şi nicio furculiţă în suport
Dar mai bine, nu te-ai plânge, băiete, că ţi-ai găsit naşu'!
 
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze cu drag...
 
Uite că veni domnișoară Rosie, cum naiba ştiai?
După cum poartă șorțul și hainele pe care le purta
Umbrelă pe umăr, bucată de hârtie în mână
Vine să-l vadă pe governator, vrea să-și elibereze bărbatul
 
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze cu drag...
 
De vreodată eşti în Houston, mai bine faci ce-i bine
Mai bine nu juca jocuri de noroc, mai bine nu te baţi
Sau şeriful te va lua şi băieţii te vor duce
Următorul lucru pe care-l ştii e că eşti la închisoare!
 
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze cu drag...
 
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze
Lasă specialul de miezul nopţii să mă lumineze cu drag...