Rezultatele căutării pagină 5

Waiting For You

[Verse 1: Emma Nicoline]
I saw you when you first arrived
To the party by yourself
It made me think
”I would like to be held”
Can you read my thoughts?
I wish you could
Do you see me?
Give me a sign
Cause I'm right here waiting for you
 
[Build: Emma Nicoline]
Ooh, ooh
But I'm hesitating without taking chances
Ooh, ooh
It's the same old song
Ooh, ooh
So I walk right past you one last time
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Verse 2: Stefan Hjort]
Many cold days
Lots of other girls
But none of them becomes
The girl that I want
Should I talk to you?
Should I put it all on the line?
Do you see me?
Give me a sign
Cause I'm right here waiting for you
 
[Build: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Ooh, ooh
But I'm hesitating without taking chances
Ooh, ooh
It's the same old song
Ooh, ooh
So I walk right past you one last time
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Bridge: Emma Nicoline Stefan Hjort]
For you
(Ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah)
Waiting for you
(Waiting)
Yes, I'm waiting
(Yes, I'm waiting for you)
 
[Build: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Ooh, ooh
Do we dare to jump and take a chance
You and I in the same direction
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Outro: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Yes, I'm waiting for you
Cause you and I are going in the same direction
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 

Tangoul iluziilor

Tango, leagănă-mi inima până dimineață,
Cuvintele tale au a iubirii dulceață.
Două brațe sunt a mea închisoare,
De unde întrevăd, într-o dulce-nfiorare,
Toate bucuriile unei tandre abandonări,
Și iată de ce...
 
Tu, pe care noaptea mi l-a dăruit să-l iubesc,
Dansează cu mine,
Și dă-i vieții mele toată dragostea ce mi-o doresc.
Tu, pe care ziua ce vine îl va reprimi în brațele ei,
Vino, nu aștepta, înflorește-mi soarta cu ceruri de bucurie!
 
Cântecul...Tangoul iluziilor...
Cântecul...Tangoul iluziilor...
 
Tango, faci să ne danseze cele două inimi,
Cuvintele tale vin să cânte fericirea.
Dragostea e minunată
Uneori e scurtă, alteori periculoasă,
Dar e mereu cel mai frumos dintre jocuri,
Până când...
 
Tu, pe care viața mi l-a dăruit să-l iubesc,
Culege cu mine, în miez de noapte,
Toată dragostea care te face să visezi.
Tu, pe care ziua ce vine îl va reprimi în brațele ei,
Te vei întoarce, căci destinul tău este făcut din mine!
 
Cântecul tău...Tangoul iluziilor...
Cântecul tău...
Tangoul iluziilor.
 

Santa Baby

Santa Baby, I didn't buy winter clothes
It's cold, Please give me a coat
Cashmere coat, if possible
 
Santa Baby, I have been an pretty good girl
Give me a present now
You have never given a present for me
Give me everything you put off until now
for 23 years
 
I made my Christmas List so as you to select easily
Because it is a little bit hard for me to walk for a long time, I want a Benz. It is really nothing for you
All year round I lived like an angel
 
Santa Honey, If it is too much for you,
Just give me this one thing

Pielea ta pe pielea mea

Pielea ta
Pe pielea mea,
Pe tot parcursul zilelor,
Pe tot parcursul nopților.
Pielea ta
Pe pielea mea,
În plin soare
Sau la miezul nopții.
 
Iubirea
Așa e: două trupuri necunoscute
Care se găsesc.
Iată ce-i iubirea,
Așa e: două trupuri necunoscute
Și la scurt timp, familiare.
 
Pielea ta
Pe pielea mea...
Mă mai gândesc
La acele vacanțe.
Pielea ta
Pe pielea mea...
Aș vrea atât de mult
S-o luăm de la capăt!
 

I'll Stay

Hey
Ha, ha, ha
Ana Mena
How is that Nil?
 
Start, today the night is very long
Calmly, slowly but surely
Start, even if you have no hope
Enjoy the moment, don't think about tomorrow
 
And dance to drown all the sorrows
Just dance, move your body however you want
But dance, you're going to pretend
If you want let's go out just give me a sign
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
You love it, party and show off
Oh that you love it, feel handsome or pretty
You love, to look at me, dance with me
Until my senses want to forget
 
Hold on, until the body says enough
Hold on, until six in the morning
Is that your hands are going to hypnotize me
You come closer and you grant me this dance
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
Step by step whatever it takes it will happen
Little by little it will happen, nothing will happen
Step by step whatever it takes it will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
Step by step what I need will happen
Little by little it will happen nothing will happen
Step by step whatever it takes will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well
Today you're going to drive me crazy
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay (hey)
I dedicate my life to you this: 'I love you' (oh, baby)
That I drink a little piece of your heaven (heaven)
You know very well how to make me go crazy
 
That you know very well
How to make me go crazy
That you know very well
I want you to step on my feet
 

Gunpowder

She
Willing to give me her ears
Three times I came across your flag
I did not have time to clarify my ideas
 
She
Free goes looking for the way
To step where she passes and leave a mark
As she has left a whole war in me, (a whole war)
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 
She
With two more drinks she starts the flight
That flight that keeps its secret
The secret that keeps us awake
 
Gunpowder
It smells like night and I still feel the gunpowder
That she is waiting to burn us those hours
What are they waiting for?
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 

If I Still Had

If I still had
an hour to live,
only an hour,
I would like to live it
in your arms.
 
If I still had
an hour to live,
one hour,
I would like to live it
just me and you.
 
To forget
all my fear
and, until the last breath,
to live only of you.
To hear you saying
only words of love
and, until the last breath,
to love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
 
To love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
 

Cei din Varșovia

Cei din Varșovia,
Din Liverpool sau de aiurea,
Cei din Italia,
Din lumea nouă sau de aiurea,
Ei cântă ca noi,
Ei se iubesc ca noi,
Ei au aceeași poftă de viață.
 
Cei care niciodată
N-au cunoscut zăpezile primăverii,
Cei care niciodată
N-au cunoscut albastrul oceanelor,
Ei merg la fel ca noi
Ei știu la fel ca noi
Prețul lacrimilor sau chiar al râsului.
 
Chiar dacă ei n-au aceiași ochi,
Chiar dacă ei n-au aceeași piele,
Trebuie să moară într-o zi
Acolo unde s-au născut.
 
Cei din Varșovia,
Din Liverpool sau de aiurea,
Cei din Italia,
Din lumea nouă sau de aiurea,
Ei sunt exact ca noi,
Ei sunt în inima noastră,
Ei au același sânge ca și noi.
 
Chiar dacă ei n-au aceiași ochi,
Chiar dacă ei n-au aceeași piele,
Trebuie să moară într-o zi
Acolo unde s-au născut.
 
Cei din Varșovia,
Din Liverpool sau de aiurea,
Cei din Italia,
Din lumea nouă sau de aiurea,
Ei cântă ca noi,
Ei se iubesc ca noi,
Ei caută, cum căutăm și noi, iubirea...
 

Caii

Îi iei de după ceafă,
Îi iei de după gât,
Au încredere în tine
Au încredere în noi:
Caii!
 
Pe aceste meleaguri ceţoase
Unde casele dorm,
Ei merg prin ploaie
Încărcați cu alge:
Caii!
 
Ca bărbatul legat,
Ca bărbatul promis,
Îi vedem că se poticnesc
Sub greutatea vieții:
Caii!
 
Și toamna îi ia
Între viile ei albastre,
Când porțile se închid,
Când focurile se aprind:
Caii!
 
Partenerul plugului
Și al anotimpurilor mohorâte,
Ei sunt acolo, în curte,
În timpul recoltării
Caii!
 
Ei traversează orașul
Fără să privească în urmă
Mă bucur că le-am pus,
La naștere, ochelari de cal:
Caii!
 
Uneori războiul îi ia
Drept niște tablouri.
Ei cad zgomotos,
Cu două picioare în apă:
Caii!
 
Fără să fi avut timp
Să înțeleagă, în genunchi
Ei devin toreadori
Duminică, la Cordoba:
Caii!
 
Sunt ai tuturor timpurilor,
Ai tuturor poveștilor,
Sunt ca noi, și totuși,
Ca și noi, n-au memorie:
Caii!
 
Când îi surprinde bătrânețea,
Când sunt aproape de sfârșit,
Atunci devin tremurători,
Atunci deja tropăie mai puțin:
Caii!
 
Într-o dimineață de primăvară,
O dimineață de curaj,
Îmbătată de liliacul alb,
Îi duci în sat:
Cai!
 
Și chiar și prin curte,
Purtând șorț roșu,
În timp ce mergi
Sunt umbra pantofilor tăi:
Caii!
 
Își pleacă puțin capetele,
Își pleacă puțin gâtul.
Au încredere în tine,
Au încredere în noi:
Cai, cai!
 

Paxo de Jerusalem

Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for of that it is incapable
Not peace onto it, for of that it is incapable
Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for it is incapable
And the shadow of your weep ascends
And the wave of your weep rises
 
Holy among all is Al Quds
Rock of the Temple of God
Abraham's god, God
The only god I adore
 
Merciful God
Just, kind God
Omnipotent God
The only god I adore
 
Holy Jerusalem
Jerusalem
My heart longs for, ad Anastasis per dolorosa via1
To a holy sepulchre
which was not a sepulchre, but it is holy
through the faith of the faithful ones in the grace of the Lord, my god
Lord, child God
Flesh of virgin maiden mother
To him I worship
He raptures my heart, my Lord, my God
He raptures my heart, my Lord, my God
 

• 1. To resurrection, through the painful path. Likely a reference to the 'Via Dolorosa' or 'Via Crucis', the road that Jesus walked on the way to his crucifixion

You and I

You and I.. you and I,
 
We've become a story, you and I
 
From window to window,
 
Life is passing and I'm with you
 
I wait for my occasions,
 
And my occasions finish
 
Please don't ever leave me,
 
Far away from your heart
 
And when they blame me,
 
My eyes miss you
 
And when your love tires me,
 
We sit and talk, you and I
 
You and I.. you and I,
 
We've become a story, you and I
 
From window to window,
 
Life is passing and I'm with you
 

She and I

She and I did it in direct sunlight
Above the sleeping blue beds of the rivers
 
She and I
She and I
 
She and I have thrown lightening bolts
Over the tops of large trees, our lights tangled
 
She and I
She and I
She and I
She and I
 
She and I did it in the middle of the sea
On the black floor of hell and in the sky
 
She went up so high
I only had eyes for the one
Who made me more beautiful
Ah she was the most beautiful
She and I
She and I
She and I
She and I
 

You'd Find It Beautiful

2010 and you don't know yet
That what you call love right now only breaks your heart
You think the world would be against you, you'll see
If you keep running long enough, it'll turn
 
Believe me, because you will realize
In the end it is only half as bad, mh-mh
And that you sometimes eat too little
We have under control now
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 
And no, we don't have a house by the lake yet
And grandma still gives us money when no one is looking
It's worth getting up for so much, you'll see
Out of a hundred friends, three were real, who stayed with you
 
Believe me, because you will realize
In the end it is only half as bad, mh-mh
And please don't run after them
It's not worth the pain
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 
I understand that you are afraid, but you are at the beginning
And it will change
And what's going on with you, what's eating you up right now
It won't last forever
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 

I'm Leaving Tonight

I'm leaving tonight
Alas, it's over
The beautiful journey to London
Tomorrow I'll be in Paris
I feel my heart weigh heavy
I want to cry
And I can't believe
That now I have to leave
 
Leaving this country
Finding my old life again
Some more memories
And the names of some streets
The latest records
 
I'm on the dock
The boat is about to leave
I wave my handkerchief
But I can't bring myself to smile
My friends came
We took some photos
Which will remind us of the times
Of my vacation, it was so great.
 
If you come to Paris
We''ll have fun together
We'll kiss one last time
You're already fading away
And you smile but you...
 
You stay in your corner
You're calling me to tell
That you would really like to be able
To let everything go and leave
Goodbye my love, goodbye
I won't forget you
And when I come back to London
It will be for you
 
In your marvelous country
We were happy
I will write to you tomorrow
England isn't too far away
I promise you I'll come back
 
Lalalala lala lalalala lala
Lalalalala lala lalalalala lala
Goodbye my love, goodbye
Je ne t'oublierai pas
Goodbye my love, goodbye
Goodbye goodbye goodbye goodbye
Goodbye my love
 

Doar inceputul

Intr-o buna zi
va sa fie bine stiut
ceea ce-ai socotit
c-ar fi fost sfarsit de drum a fi
cu-adevarat fost-a a fi fost
doar inceputul celui drum
 
Unele 'zavoaie/usi' ne sunt necunoscute
pana ce pregatiti ne regasim noi
a le explora
 

Hotel

Are you still awake? I'm thinking of you
Sitting on the windowsill and smoke
Alone at home
 
It makes me sick, I must see you
I call you and get in my car
Just like you
 
You know that I lie when I say: 'I feel nothing'
The sun is rising
And again I leave without you
 
We only exist in the night
Only in room 108
Come to the hotel, our hotel
 
And I know you become weak
When I call you in the night
Come to the hotel, our hotel
 
Regretting nothing before the next morning
Where are you going when I'm asleep?
Please say nothing
 
You have to go, I stay in bed
The sky changes its colors
And I wait
 
You know that I lie when I say: 'I feel nothing'
The sun is rising
And again I leave without you
 
We only exist in the night
Only in room 108
Come to the hotel, our hotel
 
And I know you become weak
When I call you in the night
Come to the hotel, our hotel
 
Our hotel, yeah
Our hotel
Our hotel, ey
Our hotel
 

Quiet

An ember
can become flame with a breath
metal
just as fast into rust
 
I gave
all that I could of myself
can't understand, but I had to go
it will never be as it was
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
then it turned quiet
no one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
In a while
we can look back on
a time no one could enjoy
a game without rules and answers
raw and cold
we toiled when it mattered
the drive was extinguished brutally
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
then it turned quiet
no one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
quiet
 
No one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
No one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 

How do I live without you

Versions: #1
I no longer find the words
to talk to you of my heart
Hope is no more than a tomb
where we bury our good times
 
All the petals of my life
have wilted today
Remaining our memories from yesterday
and for this day we have our prayers
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
But how do I live without you
If you are no longer there
Even if my soul is taken
Trust me, I will not forget you
 
When it’s talked about us “in the past tense”
I can’t accept it
I feel you close to me
but people don’t see you
 
I am very cold, cover me
I hear your voice but it can’t be seen
Give me your hand
Without you I am nothing
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
But how do I live without you
If you are no longer there
Even if my soul is taken
Trust me, I will not forget you
 
I search for the hope that will help me overcome this fate
I'm searching all around the the path to happiness that you don't have
 
I cry, you don't see me
I call for you, you don't hear me
I love you, I need you
Please, come back to me
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
 

Trouble Passes

Always the same story, my heart fell to love
Every separation is the same, lonely people are different
Always the same excitement, same childish dream
It's always the same, everything is the same as if it's the same
 
It passes like the previous ones
This is what passed, what did not pass
They fall again, my crazy heart falls to love
I'm in love
 
It's always the same loneliness, the same familiar rush
I'm a little crazy like that, stay like that for a moment
Anyhow
 
It passes like the previous ones
This is what passed, what did not
They fall again, my crazy heart falls to love
I'm in love
 

Dacă aș mai avea

Dacă aș mai avea
o oră de trăit,
o singură oră,
aș vrea s-o trăiesc
în brațele tale.
 
Dacă aș mai avea
o oră de trăit,
o singură oră,
aș vrea s-o trăiesc
doar eu și cu tine.
 
Ca să dau uitării
toată temerea mea
și, până la ultima suflare,
să trăiesc din tine.
Ca să te auz zicând
numai vorbe de iubire
și, până la ultima suflare,
să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
și să nu mă mai gândesc,
și să nu mă mai gândesc decât la tine.
Și într-un sărut,
și într-un sărut,
așa aș vrea să mor.
 
Să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
și să nu mă mai gândesc,
și să nu mă mai gândesc decât la tine.
Și într-un sărut,
și într-un sărut,
așa aș vrea să mor.
 

One Against The Other

We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We dance one against the other
We run one after the other
We hate each other, we separate
We destroy each other, we crave for each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
Always alone in the world
 

Rânduri neclare

Toată lumea în picioare!
Toată lumea în picioare!
Toată lumea în picioare!
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
 
Dacă nu auzi ce-ncerc să-ți spun
Dacă nu poți citi din aceeași pagină
Poate că surzesc (hei, hei, hei)
Poate că orbesc (hei, hei, hei)
Poate că o iau razna (hei, hei, hei)
(Toată lumea în picioare!)
 
Bine, acum el a fost cât pe ce,
A încercat să te îmblânzească, da,
Dar tu ești un animal,
Iubi, e-n firea ta
Lasă-mă doar să te eliberez (hei, hei, hei)
N-ai nevoie de-o hârtie (hei, hei, hei)
Nu bărbatul ăla te-a făcut pe tine (hei, hei, hei)
Și de-aia o să-mi iau eu o fată bună
 
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Ești o fată bună
Nu pot să las să-mi scape
Ești departe de-a fi o femeie ”tunată” (1)
Discutăm să ne facem criță (2)
Urăsc rândurile astea neclare
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Dar tu ești o fată bună
Felul în care mă apuci
Trebuie să vrei să fim obraznici
Hai, dă-te la mine! (3)
 
Pentru ce-s făcute visele
Când le ai în blugi
La ce-avem nevoie să asudăm
Tu cea mai fierbinte târfă de-aici
Mă simt așa de norocos (hei, hei, hei)
Vrei să mă îmbrățișezi (hei, hei, hei)
Ce rimează cu îmbrățișează-mă (4) (hei, hei, hei, hei...)
(Toată lumea în picioare!)
 
Bine, acum el a fost cât pe ce,
A încercat să te îmblânzească, da,
Dar tu ești un animal,
Iubi, e-n firea ta
Lasă-mă doar să te eliberez (hei, hei, hei)
N-ai nevoie de-o hârtie (hei, hei, hei)
Nu bărbatul ăla te-a făcut pe tine (hei, hei, hei)
Și de-aia o să-mi iau eu o fată bună
 
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Ești o fată bună
Nu pot să las să-mi scape
Ești departe de-a fi o femeie ”tunată”
Discutăm să ne facem criță
Urăsc rândurile astea neclare
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Dar tu ești o fată bună
Felul în care mă apuci
Trebuie să vrei să fim obraznici
Hai, dă-te la mine!
 
[T.I.]
Te întreb un lucru
Lasă-mă să fiu eu cel pe care mizezi cu fundul
Da, din Malibu, în Paribu
Da, am avut o târfă dar ea nu-i așa rea ca tine
Deci, dă-mi de veste când treci pe-aici
O să-ți dau ceva suficient de mare să-ți desfacă fundul în două
Fii ”țiplă” (5) chiar dacă te îmbraci obișnuit
Vreau să spun că-i aproape insuportabil
Apoi, iubi, tu nu ești acolo când eu sunt
La bar, te las să mă ai
Cu totul diferit față de ultimul tău tip, și el prea banal pentru tine
El nu-ți plesnea fundu ăla și nu te trăgea de păr așa
Așa că mă uit din temniță, îți fac cu mâna să te salut
Dar tu nu m-ai ales
Nu multe femei îl pot refuza pe tipul ăsta mișto,
Eu sunt băiat bun, dar ți-o iei dacă te pui cu mine.
 
Dă din fund
Apleacă-te
Ridică-te
Fă-o ca și când ar durea
Ca și când ar durea
Lucrează la ce nu-ți place, (hei...)
(Toată lumea în picioare!)
 
Iubi, poți respira
Am asta din Jamaica
Întotdeauna merge la mine
Din Dakota la Decatur
 
Fără prefăcătorie (hei, hei, hei)
Pentru că acum ești înăuntru (hei, hei, hei)
Acesta e-nceputul pentru noi (hei, hei, hei)
Întotdeauna am vrut
Ești o fată bună (Toată lumea în picioare!)
 
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Ești o fată bună
Nu pot să las să-mi scape
Ești departe de-a fi o femeie ”tunată”
Discutăm să ne facem criță
Urăsc rândurile astea neclare (Toată lumea în picioare!)
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Știu că vrei și tu
Dar tu ești o fată bună
Felul în care mă apuci
Trebuie să vrei să fim obraznici
Hai, dă-te la mine!
Toată lumea în picioare!
Toată lumea în picioare!
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
 

What will be, will be

What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
A promise just arrived
In the crib of an old castle
Belonging to an astonished princess
To whom it came by to sing:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
The young girl who we saw
Growing up and dreaming asked:
'Tell me if I'll love anyone, mama'
And her mum said:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
When the lover of her loves came by
The young lady asked him:
'Will you always be faithful to me?'
And the boy sang:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 

Până la capăt

Când cineva te iubeşte,
Nu este bine decât dacă te iubeşte până la capăt,
Fericit să fie lângă tine
Când ai nevoie de cineva să te-nveselească, tot timpul.
 
Este mai înalt decât cel mai înalt copac
Aşa este cum se simte,
Este mai adânc decât adânca mare albastră,
Aşa este cât de profund merge, dacă este adevărat.
 
Când cineva are nevoie de tine,
(când cineva are nevoie de tine)
Nu este bine decât dacă are nevoie de tine,
(nu este bine decât dacă are nevoie de tine),
Până la capăt,
Prin anii buni sau slabi,
Şi pentru toate cele dintre ani
(pentru toţi acei ani)
Fie ce-o fi,
(fie ce-o fi)
 
Cine ştie unde ne va duce drumul,
Doar un nebun ar spune,
(doar un nebun ar spune)
Dar dacă mă laşi să te iubesc,
Cu siguranţă te voi iubi până la capăt, tot timpul, până la sfârşit.
 
Este mai înalt decât cel mai înalt copac
Aşa este cum se simte,
Este mai adânc decât adânca mare albastră,
Aşa este cât de profund merge, dacă este adevărat.
 
Şi când cineva are nevoie de tine,
(când cineva are nevoie de tine)
Nu este bine decât dacă are nevoie de tine,
(nu este bine decât dacă are nevoie de tine),
Până la capăt,
Prin anii buni sau slabi,
Şi pentru toate cele dintre ani
Fie ce-o fi,
(fie ce-o fi)
 
Cine ştie unde ne va duce drumul,
Doar un nebun ar spune,
Dar dacă mă laşi să te iubesc,
Cu siguranţă te voi iubi până la capăt, tot timpul
(Te voi iubi până la capăt).
 

Cântecul de leagăn a lui Brahms

Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 
Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 
Închide-ţi ochii acum şi odihneşte-te,
Fie ca aceste ore să fie binecuvântate,
Închide-ţi ochii acum şi odihneşte-te,
Fie ca aceste ore să fie binecuvântate.
 
Noapte bună, drag copil,
În învelişurile tale albe,
Odihneşte-te bucuros visând cerurile,
Când ziua va reveni
Te vei trezi,
Când ziua va reveni
Te vei trezi.
 
Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 

(Tu mă faci să simt ca) O femeie normală

Privind afară la ploaia dimineţii
Obişnuiam să mă simt neinspirată,
Şi când ştiam că trebuia să fac faţă unei alte zile,
Oh, mă făcea să mă simt atât de obosită.
Înainte de ziua când te-am întâlnit
Viaţa era atât de neplăcută.
Dar tu eşti cheia păcii minţii mele.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală.
 
Când sufletul meu era în pierdere şi găsit,
Tu ai venit să-l revendici,
Şi nu ştiam că era ceva rău cu mine.
Oh, până ce sărutul tău m-a ajutat să-l numesc.
Acum nu mai sunt plină de-ndoială,
Pentru ce trăiesc,
Pentru că dacă te fac fericit,
Nu trebuie să fac mai mult.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală(femeie)
...Femeie
 
Oh, iubitule, ce mi-ai făcut (ce mi-ai făcut)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior,( bine în interior)
Şi eu…şi eu doar vreau să fiu,( vreau să fiu)
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Te vreau, te vreau, iubitule, iubitule, iubitule
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală,(femeie)
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală
 
(Tu mă faci să simt)
Oh, acum că fiecare se presupune să fie
(Tu mă faci să simt)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior
(Mă faci să simt ca o femeie normală)
 
(Tu mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Ca o femeie normală)
 

Câmpurile din Athenry

Lângă un zid de închisoare singuratic,
Am auzit o fată tânără care striga
Michael te-au luat departe,
Căci ai furat porumbul lui Trevelyan
Deci tinerii ar putea vedea în zori de zi,
Acum o navă-închisoare așteptând în golf
 
Stai jos, Câmpurile din Athenry
Unde ne-am uitat odată la micile păsări libere zburând
Dragostea noastră era pe aripă
Am avut vise și cântece de cântat,
Este atât de pustiu în jurul Câmpurilor din Athenry
 
Lângă un zid de închisoare singuratic
Am auzit un tânăr strigând
Nimic nu contează Mary, când ești liber
Împotriva foametei și a coroanei,
M-am răzvrătit, m-au tăiat
Acum trebuie să ne creștem copilul cu demnitate
 
Stai jos, Câmpurile din Athenry
Unde ne-am uitat odată la micile păsări libere zburând
Dragostea noastră era pe aripă
Am avut vise și cântece de cântat,
Este atât de pustiu în jurul Câmpurilor din Athenry
 
Lângă un zid de port singuratic
Ea se uită la ultima stea căzând
În timp ce nava închisorii ieșea spre cer
Căci ea a trăit în speranță și se roagă
Pentru dragostea ei în Botany Bay
Este atât de pustiu în jurul câmpurilor din Athenry
 

Totul din cauza ta

Am crezut că aş putea-o defini,
O privire în ochii tăi când mi-a dovedit că greşesc,
Mă aflu fără cuvinte,
Acest sentiment de deplinătate este atât de puternic,
Şi eram convinsă că inima mea şi-a atins limita,
Până ce tu ai creat acest nou loc în ea.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta,
 
Totul este diferit ,
Nu există cadru de referinţă pentru felul în care mă simt,
Decât să privesc la chipul tău,
Sunt încă uimită, nu pot crede că eşti real,
Pot sta aici pentru totdeauna privindu-te cum dormi,
Agăţată de fiecare respiraţie pe care o respiri.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta,
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta.
 
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum, totul din cauza ta,
Totul din cauza ta...
 

Cossacks in Berlin

Cossacks in Berlin
 
Horses were walking along a Berlin roadway
To a watering place.
The horses from Don area were going,
Shaking their manes occasionally.
The rider is singing:
“Hey, guys, this is not for the first time
for us to water the Cossack horses
From a foreign river
 
Chorus X2
Cossacks, Cossacks,
Our Cossacks
Are going through Berlin.
 
He leads horses at a slow pace,
He sees a girl with a pennant
And who has a nice plait under her sided cap,
Stands at the corner.
With a slender figure, like a willow wand,
And her eyes look by blue.
She bawls to the Cossack:
“Do not slow down traffic!”.
 
Chorus X2
Cossacks, Cossacks,
Our Cossacks
Are going through Berlin.
 
He is glad to stay more long here,
But he caught her angry eye,
“Well, guys, march behind me!”
And bawled reluctantly.
The cavalry went by dashingly
And the maiden brightened up.
The tender look she gives the Cossack
Is not by the book
 
Chorus X2
Cossacks, Cossacks,
Our Cossacks
Are going through Berlin.
 
The horseman is again going
Along a Berlin roadway.
About his love towards the girl
He sings like this:
“Although my dear home is far away,
Although the blue Don is far away,
A Cossack met
A fellow country woman even in Berlin!”
 
Chorus X2
Cossacks, Cossacks,
Our Cossacks
Are going through Berlin.
 

The Sea, The Beach (The More I See You)

The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
Under the sun, lying down,
Carefree
When you take a moment to think about it,
It's like a dream
 
The sea, the beach and the summer holidays
Here it goes again
In July
And we find ourselves once again under a clear sky,
Without a single cloud
The sea, the beach
The beach and the sea
 
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
We swim the crawl, we tan
And when night falls, we dance
And we do it all again
Without getting tired of it
 
The sea, the beach and the summer holidays,
The carefreeness
Under the sun, we marvel
At the sounds we hear in the seashells
The sea, the beach
The beach and the sea
 
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
The sea, the beach and the summer holidays
Oh, how lucky we are!
The time has come
The sea, the beach
 

Christmas bells (Jingle bells)

Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
To the sleigh, get on to the sleigh to travel
The snow under the skids is singing away
 
It is warm underneath the blanket, when the snow is whirling
Our white horse is trotting and the ground is white
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
 
This fresh winter weather is filled with snow
Even our white horse is not staying in the stables any longer
I will harness the horse to pull a tiny sleigh
and then we rush to get on the road with jolly feeling
 
This trip takes us to another world
the white horse is guiding us trough the landscape so clean white
The whistle of the wind is singing in the top of the trees
I wonder if I'll ever forget our trip
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
To the sleigh, get on to the sleigh to travel
The snow under the skids is singing away
 
It is warm underneath the blanket, when the snow is whirling
Our white horse is trotting and the ground is white
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly