Rezultatele căutării pagină 6

Hey ho

For a journey
For a mirage
How many crossings of the desert?
Under the main sails
Under the stars
How many vessels, solitary people
 
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
 
Under the silence
Appearances
How much suffering, how many prayers
In the departures
The goodbyes
How many shipwrecks, how many men overboard
 
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
 
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
 
Hey ho, is anyone here?
Hey ho, is anyone alive?
Do we need the night to get to the light?
Hey ho, is anyone alive?
Hey ho, is anyone here?
Is there a cry that can be found?
 

Let's rise

You, my brother
From the same suffering
You see, everything is possible
Let's prove that being proud
To honour our fathers
Makes us invincible
 
For the right to respect
That they instilled in us
Let's each brandish our values
To become someone
With their dignity
Let's fight up until the final hour
Let's rise
 
Honour and greatness,
All these tainted words,
They are tattooed on our hearts for ever
For our sisters,
For our mothers,
Their cries,
Their anger
 
CHORUS
 
There is no hero, there is only a rumour
For a new day that will soon dawn
Our skin colours, like our ideals
Will be the greatest gifts for our children
Let's rise
 

Nu ți-am spus eu?

Dragă îndrăgostitule, nu ți-am spus eu
Că nu poți îndura suferința noastră îndelungată?
Asta e consimțământ,
Nu ți-am spus că nu poți mânca?
 
Nu ți-am spus eu, nu ți-am spus eu?
Inimii tale nu i-am vorbit eu?
Nu ți-am spus eu, nu ți-am spus eu?
Inimii tale nu i-am vorbit eu?
 
Asta e consimțământ,
Nu ți-am spus că nu poți mânca?
 
Cei ce nu mănâncă rămân disperați,
Împrăștie sânge din ochii lor,
Acesta e un moment, vine și trece,
Nu ți-am spus eu că nu-l poți simți?
 
Acesta e un moment, vine și trece,
Nu ți-am spus eu că nu-l poți simți?
 
Hai să mergem în stradă,
Hai să pricepem secretul lui Ali,
Nu-ți poți jertfi capul și viața pentru Dumnezeu.
Nu ți-am spus eu ? Nu ți-am spus eu?
 
Asta, pentru derviși e o dorință,
aah, aah...
Asta, pentru derviși e o dorință,
E noroc pentru cel care cunoaște,
E un tricou fără mâneci și guler,
Nu ți-am spus eu că nu poți să-l porți?
Nu ți-am spus? Nu ți-am spus?
 
Muhabbet e mai dulce decât mierea,
Nu ți-am spus că nu te vei sătura?
 
Pir Sultan, Ali Șahımız
Ne atingem scopul
Doisprezece imamuri
Nu ți-am spus că nu poți?
 
Doisprezece imamuri
Nu ți-am spus că nu poți?
 

I am innocent

My world is beautiful if only in my dreams,
I never had childhood dreams
My childhood was stolen from me,
I am the son of hate and bitterness
 
I was skillfully raised in the darkness,
The only teaching was to ' to prepare for war' ,
I lived in the shadows, plotting my revenge,
too dark, too bleak, for just a kid
 
Alone,
I am all alone,
Alone,
For ever alone.
 
I am innocent, I am innocent,
Take my parent, take a closer look
That is what I have become,
I am innocent, I am innocent,
Only their revenge grows within me,
and I will undoubtedly follow in their footsteps,
 
I am innocent,
Your gaze torments me,
I am innocent,
I have no other option,
The hate has clogged up with in me,
I am a child of violence,
 
I am innocent!
 
I am innocent,
Your gaze torments me,
I am innocent,
I have no other option,
The hate has clogged up with in me,
I am a child of violence,
 
My world is beautiful if only in my dreams,
I never had childhood dreams
My childhood was stolen from me,
I am the son of hate and cruelty
 

Unique

How is it possible
that sometimes love can be so cruel?
loving you again and today I fall again alone...
 
I understand who I am
I don't care what you ask for, I'm here.
 
[Chorus]
You're here on my skin
I feel you in my body,
it's unique, so unique.
 
I think of you like I do yesterday,
dancing for me in the moment
it's unique, so unique.
 
It's unique, it's unique
it's unique, it's unique
it's unique...
 
Today you tell me
everything is dying at our feet,
but this fever
burns stronger each time.
 
Don't ever doubt again,
just tell me one more
that you only see me.
 
[Chorus]
 
I don't know, I don't know
what to do so I don't suffer
I forgot, forgot, forgot you
it's better like this.
 
Tell me that, tell me that
tell me that you'll think of me
this time, this time, this time
I won't leave you.
 
It's unique, it's unique
so unique, so unique
it's unique...
 
[Chorus]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Poison

Juliet:
In my grave a nightmare found me:
I lie among bones, among maggots maybe!
Will I wake up? Or is it a mistake?
Happiness, marriage, feverish words.
Why this theatre?
Tell me, Romeo!
Will I wake up?
Or is it a mistake?
There's no other way, if they want a play, we'll play for them!
A new life awaits us, if I die a little...
I'll wait for you here,
this poison will help me...
 
Chorus:
Good dreams, deep sleep,
come to her!
A new life, happiness will find her.
She will wake up, it's not a mistake...
 

I need love like everyone else

I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
Me without you
We are united for life
For the best and the happiness
We promised each other that
Me without us
Who can say who I am
Someone here, someone somewhere else
This is my life
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
Because we are nothing, we are nothing
 
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Because we are nothing, we are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
 
Me without you
Nothing stays in place
Not my story, nor the hopes
That we share
Me without you
Someone in the crowd
A life without more, a life of more
which keeps unfolding
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Because we are nothing, we are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
 
We are the standing there, reunited
I am there by you, for life
We are there for each other, that's what we said
I am there by you, it's my life
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
Like everyone else
The ones without the others
We are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
 

Turn around

It burned and reached light up,
I knew that it didn't put out.
Therefore I wait...
 
I lost all opinion and reasoning,
but it's hard to omit
As much as I love you...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
Only if you try it...
Oh, ohh...
 
Today I'm gonna restrict to think
what I sense is true.
Therefore I wait...
 
Maybe you were in another place,
Only I could cry
As much as I love you, oh, ohh...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
 
I turned the corner and I found
Your door half open.
If you are trembling like me,
You must keep in mind
Only if you try it.
Oh, ohhhhhhh...
 
If you try it...
If you try it...