Rezultatele căutării pagină 5

Walking around the mosque

I thought a night alone
If I would arrive at the heaven
I walked around the mosque
I stayed some time on silence
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 
We went up in silence
With a new hope
Of seing rise up on the heaven
Our flag united
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 

Behold she loves

How time goes by...
I never complained
'Nourish her like your child!',
I was told.
But when I saw her
I did not let her go again.
I keenly asked heaven for luck,
and much for much more:
Now her life begins.
 
Behold, she loves!
Behold, she lives,
and within the blink of an eye
she escaped childhood.
Will she leave me soon,
her wet nurse, her hold?
We have no resemblance,
but in me she seeks security.
Behold, she loves!
Behold, she floats!
Behold, she lives!
 
She is my world,
but she is not mine alone.
she calls her my child,
and I think she is mine.
What is clouding your sight?
Do you mothers begrudge
your own child's luck?
Think back to yourselves!
Now her life begins!
 
Behold, she loves!
Behold, she lives!
And I see, how she
escapes childhood.
And I just stand there,
look at her and see clearly.
I would give my life for Juliet.
I love her so incredibly!
 
Behold, she loves!
Behold, she dares
now to go the way,
her heart tells her to!
And you, who know it,
when longing burns us,
give her the strength and the belief,
that this love can last!
 
Behold, she loves!
Behold, she loves!
Behold, she loves!
 
Behold, she loves!
 

Dragostea nu ma iubit pe mine

A cata oara am gresit
A cata oara am inselat
Nu pot numara nu pot numara
 
A cata oara am plans
M-am cheltuit pentru dragoste
Nu conteaza
 
Cat de mult ma tem
Fara indoiala
Tu mai iubit foarte mult
Nu am putut sa o fac
Nu am ajuns in sfarsit
Nu am vrut sa ne despartim
 
Nu a plecat teama din capul meu
I-am spus dragostei, dragostea nu ma ascultat
Despartirea umbla dupa mine ca o umbra
 
Rabdarea mea a fost intodeauna mai mult decat o rabdare
Dragostea mea a fost magnifica dragostea mea
Dragostea nu ma iubit pe mine
 
Ege Kökenli

Witch doctor

Now you will hear something I want to tell about
I saw a skylark recently and that was the spring that's comming
 
Fishpudding, fishpudding, fishpudding, give me some fishpudding
 
'My name is Lisa, I am a girl. By the way, you can understand that from the name. I am 7 years and I'll be 8 soon'
 

In the Middle of the Street

You can try to hate me
And decide that I'm to blame
For how everything ended
You can wake up with someone else
And tell him we're brokem
But I go on living our love
 
And this is stronger than letting time go by
Putting space between us and separating us both
We're meant for each other and you know it
You'll won't find anyone who ever
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 
I know
That we've hurt each other
That neither of us have been a saint
That it takes so much to forgive
But we've made something big
We loved eachother like nobody else and that will always remain
Every moment we lived was a dream
Every place was perfect when I heard you speak
We're meant for each other and you know it
You'll won't find anyone who ever
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 
I haven't gotten used to being without you
And telling everyone that you're not here
Putting on a good face and smiling
 
Already putting aside my resentment
But I know that you haven't yours
You'll keep looking for some who loves you
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 

Love Without An End

It's little to say
That you are my other half
It's little to say
That I'd give my life, my destiny
 
And something more
There aren't enough words
To explain to you how I feel
And everything that you're causing inside of me
And even in the cold I feel your heat
And everything is sweet when it's in your voice
And if it comes from you
 
I'm going to try to make you feel
Like every day I return to choose you
Because you give me a love without end
I'm going to share my only life
With you
 

Which one of us haven't loved

Versions: #2
Which one of us haven't fallen into the deep darkness of love
Which one of us haven't loved like crazy ones
Which one of us haven't waited the way of some unfaithful ones
At secluded place or in any cornerhead
 
These roadways keep storing any some memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly, so what difference does it make ?
There's at our soul to love like crazy
 
Lover's (one) eye is blind and there ears are deaf
That's why we haven't seen what's right or wrong
Love was ruined or burned , however we loved despite that
Oh those unfaithful ones aren't catched the value of anything
 
These roadways keep storing a bit of memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly ,so what difference does it make ?
There's at our soul (all we need) to love like crazy
 

Which one of us haven't loved

Versions: #4
Which one of us haven't fallen into the deep darkness of love
Which one of us haven't loved like crazy ones
Which one of us haven't waited the way of some unfaithful ones
At secluded place or in any cornerhead
 
These roadways keep storing any some memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly, so what difference does it make ?
There's at our soul to love like crazy
 
Lover's (one) eye is blind and there ears are deaf
That's why we haven't seen what's right or wrong
Love was ruined or burned , however we loved despite that
Oh those unfaithful ones aren't catched the value of anything
 
These roadways keep storing a bit of memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly ,so what difference does it make ?
There's at our soul (all we need) to love like crazy
 

Half Truths

Ask for forgiveness
For what you have destroyed
Don't you ever think
of coming back to me ever again.
 
When I quit
being in front of you kneeled,
you are the one who says
that the floor is not cold
And today that makes me bury the pain on the ground,
there wasn't a better place.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
that your faithfulness took shelter in mine?
I won't be by your side anymore
Because there are no more reasons,
Poor half truths,
they are half the truth.
 
My exhausted heart
Has notified me,
Always stubborn
Always faithful to himself
 
You have become the cold breeze of October
Better ally I couldn't have.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
that your faithfulness took shelter in mine?
I won't be by your side anymore
Because there are no more reasons,
Poor half truths,
they are half the truth.
And incomplete phrases die
because they are not true.
 
Let's throw it all
Quick, how little you care.
Even anger is gone
at seeing that it is nothing
the few things that remain.
 
How much violence you used when telling me 'I love you'
It was as useless as a gunshot.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
That your faithfulness took shelter in mine?
I wouldn't want to change anymore
all your convictions,
Incomplete phrases die
because they are halfway done.*
 

Mediterranean

I'm human and I know nothing
And maybe I'd be able to tell you more
If I were light shining
In your eyes
If I were a deer or an ash tree,
For you, I'd come down among the people
For you, I want his body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
It's good I didn't arise
From some kiss, earlier
Or after your breath
That I'm here, next to you
It's good I got caught up
In this short visit on earth
In the same world with you
Where ever you are, I know you are
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
For you, I'd come down among the people
For you, I want this body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
Maybe I'd be able to tell you more
This way, I long for this body
In your hands
 

Nu ţi-am putut spune

Te-am iubit în visele pe care nu ți le-am putut spune
Nu ţi-am putut spune respirația tăcută
 
Te-am salutat cu versuri de poezie
Am crescut în primăverile ca vara
Am crescut în mister
Nu ţi-am putut spune
 
Nu ţi-am putut citi cântecele pe care ţi le-am scris
Am scris poezii pe care nu ţi le-am putut citi
Am fost întotdeauna lângă tine, dar nu te-am putut atinge
 
Te-am salutat cu versuri de poezie
Am crescut în primăverile ca vara
Am crescut în mister
Nu ţi-am putut spune
 
Ege Kökenli

Saturday night at violence

I always hear that voice
The one that lived in you
I always hear them you see
Your bursts of laugh frozen by the cold
They are now hurting me
That you no longer remember how
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
If your memory drowns
Save me, save me
Please, don’t forget me
Remember me at least
If the light sees you
Save yourself, save yourself
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
 
I’ll furrow Norway’s fjords
You won’t miss that
I’ll recall the words you prefer
They’re already missing you so much
I’ll recall you the name you gave me the day I was born
 
The other night at violence
You forgot my name
You said tremendous things
“ I implode in constellation “
 
I looked on your watch
It has escaped time
It’s bringing back violence
The night we were there
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
If your memory drowns
Save me, save me
Please, don’t forget me
Remember me at least
If the light sees you
Save yourself, save yourself
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
 
I’ll bring you the beach to sit down
You won’t miss that
I’ll make you taste these famous shell
They’re already missing you so much
I’ll recall you the name you gave me the day I was born
 
I always hear that voice
The one that lived in you
I always hear them you see
Your bursts of laugh frozen by the cold
They are now hurting me
That you no longer remember
 

I do not deserve the separation

I fell in the painful trap of fate
I'm stuck, I lack the strength
to solve myself
 
Why have the paths separated
The arms who embraced daily each other
Now these eyes follow your paths alas
 
I never forgot you
Not one day I betrayed you
No other rose I have smelled after you
 
Cruel fate
Again you have spun your weaves
It's enough, let it end
I do not deserve the separation
 

Give medicament

Already have passed several months
when you and I go out
and I don´t know how many times I've asked you
give me your love, give me your love, heart
I want to taste the honey of your flower
make me feel all your heat
come on, I beg you, give medicament
to this situation
 
You know well that I am sincere
you know how much I love you
I want to love you a lot
and not just with kisses
give me your love, give me your love, heart
I want to taste the honey of your flower
make me feel all your heat
come on, I beg you, give medicament
to this situation
 
Give medicament
give it, come on give medicament
give medicament
you know well i need your kisses
give medicament
you are always in my dreams
give medicament
give, give, give medicament
give medicament
give me your heart, give me your body
give medicament
give me your heart, look, I tremble
give medicament
give, give, give medicament
give medicament
oh, honey, give it flavor
 
Give ... give ...
 
Come heart come and give me your love
you are my life, I always want being with you
you are special, I want give you love
of everything in my soul
there is no person in this world
that I love more than you
that's why I beg you never get away from me
give me your warmth, fill me with love
ignite the passion
give medicament to my love
 
I need your love
 

Medicamentul Meu

Uohh-uohh
Sa-lalalalala
Uohh-uohh
Eoh-eoh
Uohh-uohh
CNCO Este dorința de a te simți aproape de tine, de a-ți pronunța numele (numele tău)
În fiecare secundă, că nu sunteți cu mine este o veșnicie (eternitate)
Ați apărut în viața mea când m-am pierdut
Și mi-ai dat cel mai bun din tine fără să mai întrebi nimic
 
Capul meu este plecat dacă spui 'Te iubesc'
Du-te cu luna, te-am visat trezit
Pentru o mângâiere, hei, știi că mor
Și mintea și a mea sunt în ton
Tu ești motivul pentru care îmi face viața fericită
Acea melodie care rupe tăcerea
 
Ce se întâmplă? Fața divină
A devenit medicamentul meu
Și puțin câte puțin, vindec
Sunt acele buze care m-au legat, ca nebunia în dragoste
Fără a ști asta, m-ai cucerit
Uohh-uohh, uohh-uohh, uohh-uohh
 
Am nevoie de medicamentul tău, pentru că sunt bolnav
Am o febră când nu am corpul tău
Nu știu ce e în neregulă cu mine, este un mister
Dar eu sunt vindecat cu sărutări mici pe gâtul meu
Miss, vino aici și dă-mi reteta care-mi place
În acest fel nu pot trăi în convalescență, dacă nu este cu tine (dacă nu este cu tine)
 
Capul meu este plecat dacă spui 'Te iubesc'
Du-te cu luna, te-am visat trezit
Pentru o mângâiere, hei, știi că mor
Și mintea și a mea sunt în ton
Tu ești motivul pentru care îmi face viața fericită
Acea melodie care rupe tăcerea
 
Ce se întâmplă? Fața divină
A devenit medicamentul meu
Și puțin câte puțin, vindec
Sunt acele buze care m-au legat, ca nebunia în dragoste
Fără a ști asta, m-ai cucerit
 
Și ma înnebunit
Sunt obsedat
Sunt invadat de o mare de îndoieli, dacă nu sunteți alături de mine
Pentru că ea este prima mea iubire
Este la fel de imens ca soarele
Este atât de mare încât îmi umple inima cu viața
 
Ce se întâmplă? Fața divină
A devenit medicamentul meu
Și puțin câte puțin vindec (puțin câte puțin, vindec)
Sunt acele buze care mă legă, cum ar fi nebunia în dragoste (-ado)
Fără a ști asta, m-ai cucerit
 
Ce se întâmplă? Acea fetiță divină (ce se întâmplă copilul, copilul, copilul)
Medicamentul meu a devenit (medicamentul meu)
Și puțin câte puțin, vindec
Sunt acele buze care mă legă, cum ar fi nebunia în dragoste (copilul)
Fără a ști asta, m-ai cucerit
 
Fără să-și dea seama, ma cucerit, oh-oh-ohh-mmm
 

Trying

Take my dreams
And Just let me to put my head on your shoulder
To feel your breathings,
to calm myself down
Finally, some peace of mind in this whole chaos
 
Trying to find a shelter tonight, it is time to get some sleep
Trying- just me and my car
Tonight it is easy to be lonely
Trying to find a shelter tonight
It is time to be silent
Sometimes i imagine the muazzine whispering in my ears
 
Chorus in arabic:
Come on, go ahead, go to sleep my love, tomorrow will be better, tomorrow the sun will shine and the moon will sunset
to a new day/new world
Lets go
 
Trying to find a shelter in the dark
Everyone are trying
to be lighted/positive
But I still have a deep feelings of anger inside
of me, that does'nt let me sleep
And if you look inside me tonight, ( you will see) you have burned / scorched each and every corner of my heart
And when I feel bad...
Yes, I will hurt you too , that is how much I love
 
Chorus in arabic:
Come on, go ahead, go to sleep my love, tomorrow will be better, tomorrow the sun will shine and the moon will sunset
to a new day/new world
Lets go
 

Peter Pan

Peter Pan never wanted in his live
to grow up
and a fairy dusted him with stardust
and then a child
and could fly like a bird
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
all children who once saw you
want to be like you all the beautiful things
in the land that the adults never find
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
and you fly away with the children
to the Indians and Fairies to the Pirate Captain.
there where adventure still exist.
 
When you search for him with his little friends
then come to the Land of Dreams
and you have to think for something beautiful
and Peter Pan will give you the bravery to fly.
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
all children who once saw you
want to be like you all the beautiful things
in the land that the adults never find
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
and you fly away with the children
to the Indians and Fairies to the Pirate Captain.
there where adventure still exist.
 
When it knocks on the window at night
maybe its Peter Pan
and he takes you in the Land of Tales
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
take us with you in the Land of Tales
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The Remedy

If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh, oh, oh
 
Oh, there's no reason to cry
I have a natural medicine
They say it causes madness
That your whole body sweats
that it takes away your bitterness
and heals your wounds
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness (I will give you my heat)
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
I will run right to you
I will run right to you
Oh
I will run right to you
I will run right to you
 

I Dance to Your Pipe (The Pied Piper)

I had my own will,
what I wanted, only that mattered to me.
Now you are here, and everything is changing.
My world now belongs to you,
and no more to me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
You didn't come to me with big words,
You don't say to me: 'It must be so'
And now I do it all by myself
I don't know myself, what happens
during your song.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 

Nu puteam sa-ti spun Nu pleca, ramai

Pleci, unde anume, nu stiu,
Nu puteam sa-ti spun 'Nu pleca, ramai' in timp ce ma uitam in urma ta
 
Aceasta despartire mi-a luat multe lucruri
Prietenii ma intrebau, eu nu puteam sa spun 'A plecat'..
Despartirea mi-a luat multe lucruri
Prietenii ma intrebau, eu nu puteam sa spun 'A plecat'..
 
Nu puteam, nu puteam, nu puteam, nu puteam
Nu puteam sa-ti spun 'Nu pleca, ramai' in timp ce ma uitam in urma ta..
 
Acum totul e fara rost, dragostea noastra este pe jumatate pierduta
In timp ce lacrimile mele curg nebuneste, fara oprire
Totul e fara rost, dragostea noastra e pe jumatate pierduta
In timp ce lacrimile mele curg nebuneste, fara oprire.
 
Nu puteam sa-ti spun 'Iubesc', 'Iubesc', 'Iubesc'
Nu puteam sa-ti spun 'Iubesc', mandria ma oprea
Nu puteam, nu puteam, nu puteam, nu puteam sa-ti spun
Nu puteam sa-ti spun 'Nu pleca, ramai' in timp ce ma uitam in urma ta.
 

Marele conac este în plus

Marele conac este în plus (aman! aman!)
Iubita mea năzuroasă/ mofturoasă a venit din nou în mintea mea.
Ce să fac cu iubirea din mintea mea iarăși?
Oh, prieteni, am venit din călătorie, sunt obosit,
Sunt îndrăgostit de o fată.
 
Violetul podgoriei noastre e roșu,
Cu toții ard de iubirea lor, sunt îndurerați de ea.
Cine nu își primește iubirea, va fi osândit.
Haide, haide să mergem toți trei la plopii oglindiți/ reflectați,
Bunurile noastre sunt piersicile proaspete.
 
Când mergeam prin podgoria noastră, spre seră,
M-au dus în sălbăticie.
Ce să fac cu iubirea din mintea mea?
Oh, prieteni, mormântul e îngust pentru mine,
Să mor atât de tânăr e greu pentru mine.
 

The huge mansion

The huge mansion is addition
My coy love came to my mind again
How do i do with the love in my head
Oh friends, I came from the journey I'm tired
I am in love with a middle-sized girl
 
Our vineyard's violet is red
Everyone burns for his love, they ache for
Who doesn't get his lover will be damn
Let's go to the mirrored poplar three of us
Our goods are fresh peaches
 
While I was going to our vineyard to forcing house
They took me to the wild
How do I do with the love in my head
Oh friends, the grave is narrow to me
Dying in this youth, it's hard for me
 

Tratamentul meu

Cineva mi-a incurcat medicamentele
Cineva mi-a incurcat tratamentul
 
Ranit unde dormi
Si dormi unde te asezi
Acum esti implicat profund
Acum ai sa plangi
Ai o tipa in stanga
Si un baiat in dreapta
Incep sa transpir , deci tine-ma strans
 
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Nu stiu pe ce sunt
Cineva mi-a incurcat medicamentatia
Dar iubire s-a dus totul ...
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Cineva e in capul meu , din nou
Cineva mi-a incurcat medicamentatia din nou
 
Voi bea ce curge la tine (bautura)
Si voi trage'/fuma ce expiri tu
Te vad in camera cu o privire in ochii tai
Eu am un barbat in stanga si o femeie in dreapta
Incep sa transpir , deci tine-ma strans
 
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Nu stiu pe ce sunt
Cineva mi-a incurcat medicamentatia
Dar iubire s-a dus totul ...
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Cineva e in capul meu , din nou
Cineva mi-a incurcat medicamentatia din nou
 
In camera e un tigru'
si un copil in toaleta
Toarna alt pahar, mama
eu nici macar n-o vreau
Apoi eu ma intorc si cred ca vad
pe cineva care arata ca tine
 
Ranit unde dormi
Si dormi unde te asezi
Acum esti implicat profund
Acum ai sa plangi
Ai o tipa in stanga
Si un baiat in dreapta
Incep sa transpir , deci tine-ma strans
 
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Nu stiu pe ce sunt
Cineva mi-a incurcat medicamentatia
Dar iubire totul a disparut ...
Cineva mi-a incurcat tratamentul
Cineva e in capul meu , din nou
Cineva mi-a incurcat medicamentatia
din nou x8
 
Cineva mi-a incurcat tratamentul X3
Cineva e in capul meu , din nou
Cineva mi-a incurcat medicamentatia
din nou x3
 

Comedianţii

Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Comedianţii și-au instalat corturile
Ei și-au înființat estrada
Și şi-au întins pânzele.
Comedianții au călătorit prin suburbii.
Ei au dat parada
Cu suport de tobă mare.
În fața bisericii, o caravană pictată în verde
Cu scaunele unui teatru în aer liber
Și în spatele lor ca o procesiune în nebunie,
Îndepărtează întreaga țară, comedianţii.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Dacă doriți să vedeți confuzi pe cei care se bateau
Într-o poveste oarecum tristă
În cazul în care totul este aranjat la sfârșit,
Dacă vă place să-i vedeţi tremurând pe îndrăgostiţi
Vă plângeţi de Baptiste,
Sau râdeţi cu fericiţii,
Împingeți panza și intraţi şi vă instalaţi
Sub stele, cortina se va ridica.
Când cele trei lovituri vor suna noaptea
Vor fi născuți din nou, comedianţii.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Comedianţii și-au demonstrat picioarele.
Au scos platforma
Și a pliat pânzele.
Ei vor pleca în inima tuturor
Cu un pic de serenadă
Și fericirea lui Arlequin.
Mâine dimineață când soarele se va ridica
Ei vor fi departe și vom crede că am visat.
Dar pentru moment, ei trec prin noapte,
Alte sate ce dorm, comedianţii.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
 

I Will Survive

I crave for the youth
I'm afraid same as you
And each dawn I shatter when I see the fucking reality
In the world there's no, no, no-one more fragile as I.
 
Acrylic hair, leather and high-heels
Make-up even in the heart
And at nighttime it blooms again lubricious the city
In the world there's no, no, no-one harder as I
I must survive, telling lies to myself.
 
Taciturn I sunk myself in that bar
Where an angel told me as he got inside:
'Come and rise like the blue smoke,
Do not suffer more, my love'
And tearing myself apart, something changed in my life.
 
I will survive
I will search for a home between the debris of my solitude
Weird Paradies, Where you're not at
And even though it hurts, I want freedom, even though it hurts me
I must survive, telling lies to myself.
 
Taciturn I sunk myself in that bar
Where an angel told me as he got inside:
'Come and rise like the blue smoke,
Do not suffer more, my love'
And tearing myself apart, something changed in my life.
 
I will survive
I will search for a home between the debris of my solitude
Weird Paradies, Where you're not at
And even though it hurts, I want freedom, even though it hurts me
I must survive, telling lies to myself.
 

The kings of night Verona

The world is separated by good and evil
It's complicated to be the king there
And it's strange though sometimes
It's hard to understand who is the king and who is the clown
 
To be the king, to live under lock and key
There's a war in the morning and then - a social reception in the afternoon
The strongest ones of the world who are far away from the Earth (?)
Don't understand that we are the kings
 
The kings of night Verona
The law isn't made for us
And those who are under lock and key tomorrow
Seem as the clowns to us
In our life time to time
The body defeats the soul
But the Lord will forgive us
For everything by the sunrise
 
The happiness isn't everlasting
The fame is blind
People choose their kings
We demand satisfaction from the destiny
We don't care who is a hunter and who is a target
Games with the destiny are hilarious and useless
We burn the bridges after ourselves
And at all times
Only love must rule the world
 
The kings of night Verona
The law isn't made for us
We are the children of the fortune
It's easy to live for us in the world
In our life time to time
The body defeats the soul
We were born for love
And we are just the kings in it
 
The kings of night Verona
The law isn't made for us
And those who are under lock and key tomorrow
Seem as the clowns to us
In our life time to time
The body defeats the soul
But the Lord will forgive us
For everything by the sunrise
 
The kings of night Verona
The law isn't made for us
We are the children of the fortune
It's easy to live for us in the world
In our life time to time
The body defeats the soul
We were born for love
And we are just the kings in it
 
And may the odds be ever in your favor :)

Life Passes

Versions: #2
I watch faces filing by.
I watch passing regrets.
As many dreams passing
that I left in the margins
when I needed to dream.
 
I have seen dissolving mirages
that will never return.
I've seen again as many journeys
ending in shipwrecks
just as they began.
 
Life passes
and I've watched none of it passing.
Life passes
I had only borrowed it.
Time passes
I didn't know how to stop it
and I simply forgot to love.
 
I resisted too many words
when I needed to speak.
But is it perhaps a sign of courage?
To mark the pages
without being satisfied.
 
Life passes
and I've watched none of it passing.
Life passes
I had only borrowed it.
Time passes
I didn't know how to stop it
and I simply forgot to love.
 
I don't want to believe without doubting
I don't want to believe
that the way is shut
closed once and for all.
I want to see where to go,
give myself the right
that every man can give himself
to leave everything behind.
 
Life passes
Time is pressing
Life passes
I've seen none of it passing
all erased.
 
Life passes
and I want to watch it pass.
Life passes
I want to see you borrow it.
Time is pressing
you will know how to stop it.
Time ceases
but at least I have loved.
Life passes
and it can pass well.
Life passes
and I want to pass it
with you.
 

The Curse Words of Love

Have I told you, beautiful lady?
I fell under just one touch of your charm.
You have put joy in my soul
and my heart stirred.
And you?
 
Have I told you dear friend?
You have ignited a dormant flame
when I wanted to control the fire
of my stirring body.
And you?
 
Even though I am against you
the ban flies to peices
flies to peices.
 
Too bad to be
the curse words of love.
Let's say clearly
melodramatic words of fine melodrama.
Too bad to be strong,
the unsaid brings death
provided we still dare
melodramatic words of fine melodrama.
 
If it's enough to lie
to forget what must not be said.
All these nights passed in remembering
its impromptu desire.
And you?
 
If it's enough to suffer
to spare those we will betray.
Abandon yourself to pleasure without remorse
Defend who kills me,
and you?
 
But the intoxication of your arms
everything else flies to pieces
flies to pieces.
 
Too bad to be
the curse words of love.
Let's say clearly
melodramatic words of fine melodrama.
Too bad to be strong,
the unsaid brings death
provided we still dare
melodramatic words of fine melodrama.
 
Too bad to be
the curse words of love.
Let's say clearly
melodramatic words of fine melodrama.
 
You have my fate
it's not God that I adore but you.
And I swear to you, to life, to death
to lose myself to this game.
And you?
 

Nu ți-am spus eu?

„Nu merge acolo”, nu ți-am spus eu ție?
„Sunt singurul care te cunoaște cu adevărat”, nu ți-am spus?
Nu ți-am spus „Sunt fântâna vieții pe aces pământ al nimicului”?
 
Dacă într-o zi te vei mânia pe mine,
Dacă vei porni
și vei merge într-un loc la o sută de ani depărtare,
”Sunt locul la care te vei întoarce în final”, nu ți-am spus?
 
Nu ți-am spus ”Nu consimți la ceea ce e văzut”?
Nu ți-am spus eu ție ”Sunt cel care îți clădește adăpost și sunt cel care il înfrumusețează și-l împodobește”, nu ți-am spus?
 
”Eu sunt marea”, nu ți-am spus eu ție?
și tu ești peștele”, nu ți-am spus eu?
Nu ți-am spus ”Nu merge nicicând în locuri uscate”?
”Eu sunt marea ta limpede”, nu ți-am spus?
 
”Nu merge în capcane precum păsările”, nu ți-am spus?
Nu ți-am spus eu ție ”Eu sunt cel ce te face să zbori?”
”Eu sunt brațul și aripa ta”, nu ți-am spus?
 
Nu ți-am spus ”Ei îți vor ține calea”?
Nu ți-am spus ”Te vor înfrigura”?
„Și totuși sunt focul tău,
eu sunt căldura ta”, nu ți-am spus eu?
 
”Ei îți vor spune multe lucruri”, nu ți-am spus?
„Vei avea deprinderi rele”, nu ți-am spus?
„Vei pierde fântâna nemuririi”, nu ți-am spus?
„Adică mă vei pierde pe mine”, nu ți-am spus?
 
Spune-mi, nu ți-am spus toate acestea?
 

Haven´t I said?

'Don´t go there', haven´t I said?
'I am the only one who really knows you', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the fountain of life in this land of absence'?
 
If one day you get angry at me,
if you take yourself
and go to a place one hundred thousand years away
'I am the place you will turn back at the end', haven´t I said ?
 
Haven´t I said 'Don´t be consent to what is seen”?
Haven´t I said 'I am the one who builds marquee befits you and I am the one who really decorates and bedecks it', haven´t I said?
 
'I am a sea”, haven´t I said?
And you are a fish', haven´t I said?
Haven´t I said 'Don´t go to that dry places ever'?
'I am your clear sea', haven´t I said?
 
'Don´t go to trap like birds', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the one who makes you fly'?
'I am your arm and wing', haven´t I said?
 
Haven´t I said 'They will hold your way'?
Haven´t I said 'They will cool you'?
'Yet I am your fire,
I am your warmth', haven´t I said?
 
'They will tell you many things', haven´t I said?
'You will get bad habits', haven´t I said?
'You will lose fountain of immortality', haven´t I said?
'Which means you will lose me', haven´t I said?
 
Tell me, haven´t I said all of these?
 

Alone against everything

Alone against everything, you come to the world
To be alone, and only alone
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river
Where you are alone
 
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
 
In my prison
The days, like the nights, know each other by heart
On the ceilings
There are vultures who turn for hours on end
 
Alone against everything, between two worlds
Against yourself, and you're still alone
You feel so far away from the others
That you let yourself drift away
Even more alone
 
More than a fortress
With dead-ends, no windows, no door and no resentment
A loyal mistress
Who you love and you stroke for hours on end
 
Alone against everything, you come to the world
To be alone, and only alone
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river.
 
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
 
Then you grow up away from the others
To stay by the banks of the river.
Bound to be alone, you build yourself
(Just to make yourself a solitude)
A hell more beautiful than all the others
Where nobody risks following you
Even if he is alone
 

Stay

I get attached to anyone, you know
Even when I give of myself, I never have any regrets
I leave when I want to, you see
The world is for those who don't look back
Go where you're looking for yourself
Even if I'm not there
Love, even if you lose yourself while you're not sure about me
Oh oh, what's stopping us
From making the first move?
 
Stay, where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to
 
I was so scared, you know
That you would look at me without undressing me
I had my fingers crossed, you see
 
So that you would understand
What I wasn't saying
That I'm the only one
Who matters for you
That I'm the only one
Who loves you like this
Oh oh, nothing is stopping us anymore
From making the first move
 
Stay, where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to
 
If you stay
where do you want me to go without you?
If you stay
I will be all of your journeys
Stay, I will love you wherever you may be
If you stay
We will go wherever you want to