Rezultatele căutării pagină 13

Der Amerikanischen Fahneneid

Ich schwöre Treue auf die Fahne
Der Vereinigten Staaten von Amerika
Und die Republik, für die sie steht,
Eine Nation unter Gott,
Unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Човешкият път

Хоризонтът се издига
Горе да посрещне лилавата зора
Вихрушката* пищи,
Доведи ми орел да ме води
Защото в сърцето си
Нося такъв тежък товар
Ето ме, тук съм на човешкия път
Вървя по човешкия път
Вървя по човешкия път
 
Гладен съм, уморен,
Но не мога да се предам
Дъждът идва, мрачен,
Но няма подслон, който да съм намерил
Ще мине дълго време, докато си намеря дом
Ето ме, тук съм на човешкия път
Вървя по човешкия път
 
Луната се издига, прикривайки
Самотните улици на веселите изложения
Звездите избледняват, сянката на луната
Пада и кара света да се страхува
Той чака в тишина небето да избухне
Ето ме, тук съм на човешкия път
Вървя по човешкия път
Вървя по човешкия път
 

В морето

В морето,
Рибите са се научили да летят
През лунна нощ
На сребърни криле
Докато омагьосаните звезди
Плават спокойно до тях.
 
Те знаят ли?
Къде отиват еднорозите?
Къде летят крилатите коне?
Нарвали, изгубени в морето
И никога невидяни отново.
 
Върви.
Върви и питай смешника
'Къде отиват еднорозите?'
 
В дърветата
Птиците са се научили да говорят
Многоцветни
Те пазят тайните си
В парада на облаците
Играят си на криеница.
 
Те знаят ли?
Къде отиват еднорозите?
Къде летят крилатите коне?
Нарвали, изгубени в морето
И никога невидяни отново.
 
Митът
И мистерията лъжат ли
Къде отиват еднорозите?
 

Girl, tu as besoin d'un shot ( Boyz 12 )

Poupée, tu vas sentir une petite douleur.
 
Poupée, tu as besoin de B12, tu sais que tu en as besoin.
Tu as du B12 qui coule en toi.
Tu ferais mieux de laisser ce copain avant que je le cogne.
B12 va te faire te sentir bien et vive.
Allonge-toi sur mon lit et retire ton haut.
Boyz 12 est le plus grand boys band que tu as vu, c'est sûr.
Plus de garçon que tu as pu voir avant.
Ne pense pas qu'ils ne te donneront rien de neuf, tu vas avoir du B12 quand même gars chantent.
Steve : Oh poupée, tu as besoin d'une dose de B12
 
Tous : Break it down !
Barry : Je suis B1 est je suis énormément marrant.
Georgie : Je suis B2 et je veux être avec toi.
Toshi : Je suis B3, tu veux être avec moi ?
TJ : Je suis B4, je te ferai décoller.
Parker : Je suis B5, je vais te faire te sentir vivante.
Steve : Je suis B6 et je ramasse des bâtons.
Snot : Je suis B7, je vais t'amener au paradis
Victor : Je suis B8 et je suis génial !
Abraham : Je suis B9 et je suis cool.
Boris : Je suis B10, je me souviens quand ...
Abraham H. : Je suis B11 et je suis amoureux de B7
Constantine : Je suis B12 et nous sommes ...
Boyz 12 !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu sais que tu en as besoin !
 
Snot: On fait l'appel !
Barry !
Georgie !
Toshi !
TJ: TJ !
Parker !
Steve !
Snot !
V-V-V-V-Victor !
Abraham !
Boris !
Abraham H. !
et Constantine !
Tous: Poupée, tu as besoin d'un shot de B12
 
Parker: Écoutons les garçons
Barry : Gros garçon
Georgie : Mauvais garçon.
Toshi : Japonais !
TJ : Ma sœur est morte.
Parker : Je suis doux.
Steve : Je chante bien.
Snot : Génial !
Victor : Je suis B8, j'ai un pénis d'homme.
Abraham : Mes parents ont divorcé.
Boris : Je suis diabétique
Abraham H. : Je suis grincheux
Constantine: Je suis fatigué, et ensemble nous sommes ...
 
Boyz 12 !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu sais que tu en as besoin !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu as du retard !
 

Guarantee

If I had known, I wouldn't give you a guarantee
I can't draw my own way about anything
I am beaten up after the returning one
He knows that
 
I was so happy when I saw you in my dream
I fantasised when I wake up
You were always there in my important moments
Now, I am believing in love and happiness
 
I am sick of burying alive
I have enough of returning
Do you think that it's so easy to give up just like this?
Tell me...
 
If I had known, I wouldn't give you a guarantee
I can't draw my own way about anything
I am beaten up after the returning one
He knows that
 
If I had known...
If I had... If I had...
 
He knows that
 

Having met you

When the sunrise shone
and I awoke from my dreams,
I silently wished
you were here
 
Rubbing my tired eyes,
I started toasting some bread
and brewing two cups of coffee
with a nice aroma
 
You make monotonous days
become bustling with color
This love has
started to shine
The closest station to you,
that route,
and even that place's name -
all those words I love so much
only serve to
increase my happiness
 
I'm glad to have met you...
So glad...
 
When I closed my house's door
under the starry sky,
I wished you were
right in front of me if possible
 
You must be thinking
the same thing, aren't you?
If that's true,
I'd like it if you told me so
when you come back from time to time
 
When you whisper
the usual phrases to me,
I become captivated
by this love's magic
 
The changes in your look,
your quirks,
and even your tastes -
all those things
make you the same color
as my happiness
 
I'm glad we ran across each other
I'm glad we ran across each other
How in the world
could I express
the joy I feel?
If we stay together,
If we stay together,
This future in front of us
will become radiant
 
When you're beside me
in ordinary days,
they shine
with this love's magic
 
The closest station to you,
that route,
and even that place's name -
all those words I love so much
only keep on increasing
Your gestures
and way of talking
suddenly come to my mind
and, unknowingly,
I've come to imitate them
 
As if its appearance changed,
the world shifts and fills up with love
 
I'm glad to have met you...
So glad...
 
Hope this was helpful! Any corrections are deeply appreciated.
-Rezz

A ta și a mea

A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte,
Asta e noua poveste a unui băiat și a unei fete,
Nu poate fi spusă în două cuvinte
 
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte,
Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte.
 
Când ți-am dat inima mea, am cucerit un loc,
Pe care nu credeam vreodată c-o să-l am,
Pentru că se afla la o distanță de mile,
Oh, Doamne, de ce mi-ai dat asemenea visuri / speranțe,
Când, de fapt, trebuia să se năruie?
 
Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte.
 
Fiecare clipă din discuțiile noastre era cea mai plină de culoare dintre toate,
Nu poate fi spus în două cuvinte,
În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,
Nu poate fi spus in două cuvinte.
 
Fiecare zi a trecut, fiecare noapte am petrecut-o treaz,
Din grijă pentru tine, sufăr in fiecare clipă,
Sufăr, lasă distanța
Și celelalte lucruri care ne despar să se risipească.
 
Într-o secundă am fost împreună,
Am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,
Fiecare secundă din discuție m-a făcut să uit de tot ce e în jur,
Nu poate fi spus in două cuvinte,
În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,
Nu poate fi spus in două cuvinte.
 
A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,
Nu poate fi spusă în două cuvinte...
 

O trilogie americană

Versions: #2
Mi-am dorit să fiu în ţara bumbacului
Vechi lucruri ce-s neuitate.
Priveşte, priveşte, priveşte Dixieland....
 
Mi-aş fi dorit să fiu în Dixie, departe, departe
În Dixieland să stau să trăiesc şi să mor în Dixie
 
Căci Dixieland, unde m-am născut
devreme, Doamne, într-o dimineaţă rece
Priveşte, priveşte, priveşte Dixieland....
 
Glorie, Glorie, Aliluia
Glorie, Glorie, Aliluia
Glorie, Glorie, Aliluia
Adevărul mărşăluieşte...
 
Aşa că stai cuminte, copile,
să nu plângi.
Ştii că tatăl tău trebuie să moară
Dar toate problemele mele, Doamne, se vor duce...
 

Poem of Goodbye

How much time
has passed since then?
Ah,
where have you gone to?
I want to meet you...
I can't meet you...
 
You met somebody
with whom you
now walk close by,
engaged,
and you two have started living happily together -
or so I've heard
 
What should I offer you as a farewell gift?
Is that one poem okay?
I can't hear an answer,
but that's okay
That's okay
 
Always that
the love song we used to
hum together started playing,
those days were...
Those days were...
Whenever you suddenly remember those days
and think 'Such happy times!', it'll all be okay
Only that is enough
Only that is enough for me
 
Crying,
laughing,
getting angry,
ordinary happiness, just what we used to talk about -
that's what I long for
 
What should I offer you as a farewell gift?
Is that one poem okay?
There's no need for an answer,
and that's how I want it to be
That's how I want it to be
 
There surely isn't
a place for me
in your heart anymore, is it?
But now,
right now,
if you think you're happy
living with him, that's fine
Only that is enough
Only that is enough
 
Always that
the love song we used to
hum together started playing,
those days were...
Those days were...
Whenever you suddenly remember those days
and think 'Such happy times!', it'll all be okay
Only that is enough
Only that is enough for me
 
Quite some time
has passed since
that day, hasn't it?
But now,
you are...
if you think you're happy
living with him, that's fine
Only that is enough
Only that
Only that is enough
Only that is enough for me....
 
Hope this was helpful! Any corrections are deeply appreciated.
-Rezz

America

America, America - it's beautiful,
But Russia is where there is power, (that's where there is power)
 
America, carrying Russia only lies and blach, powdered stain for that.
Selling and empty life poured into the brains of our youngsters,
Trying to replace our foundations, trying to change the essence of the Russian worldview,
To knock the foundations of being, to make sure that we do not think looking at the pointer,
We saw in it a fairy tale, appreciated on bucks
As a result, they sold themselves, choking on popcorn in theaters.
 
Chorus
 
Power, money (what?), The dirt they envy (Aaa),
Twisted sixes, but a trump card.
They shout that envy (a) is playing in us,
No fucking like this - pure hatred.
You can not love, you can not respect shit (o), From which bloat myths, it's just funny
Mentally they let the gases in, they stink.
America without a smear! Russia knows this.
I was not in the states and I do not care what's going on there
I grew up in Russia, in its capital,
Where people are not angry for people,
When the roof is dusted that night, you are higher
- that's the peculiarity of the soul of a soul
The American Dream is its Idiot's Dream
We are birds! We are birds of a free flight!
And let everyone think that the power on the world map on the left, we know on the right.
Russia is a great power! We are birds!
 
Chorus
 
All the negative will suffice. My home is my castle,
Do not say Russia is bad, picking up the crumbs of the west.
This trap is fucked up, designed for those who do not care about their homeland
America wanted peace, became a shooting gallery,
Souls are sold to Bush, for the tranquility of the dish.
Under the gunshot their world order is collapsing -
the order of obesity, ponte and cabbage beds
 

Every morning I'm searching for you

Every morning I'm searching for you, all day long I'm searching for you
And every sunset I always ask about you
 
And I spend all my nights with distress and pain
But my heart never said a complaint
 
But my heart never said a complaint
because the pain I have for you is sweet, my sunshine
 
My love, the pain of separation is unbearable
Like the candle, slowly, my spirit will be consumed by the flame
 
Another woman will never be touched by my spirit in my whole life
And I will never try to find consolation and breath in another love!
 

Now that you get married

Now that you get married,
I tell you one more time that I love you
and yet, I say farewell
because you are a woman of anguish.
 
For ten years I have loved you,
the best years of my youth.
The reason I'm now in pain
is you, who caused the suffering to both of us.
 
Now you go away, with another man
to lie down in your bed every night.
But you will figure out soon enough
that you will be missing my kisses.
 
I have told you so many times that
what we lost will never be found again.
Now I will tell you only one thing,
in my heart, there will be a place for you too
 

The multiple reflection of yours

You hang out in the 'Little Coffee' (name of a cafe/bar)
and I hang out in 'Myrovolos' (another cafe/bar)
so, no matter how much we want it
we shall never meet each other
 
I wake up at seven
and you wake up at noon
and when I shake the carpets
you always run to your volleyball training
 
You go to the pub at nine p.m.
and I go from eleven p.m. to one a.m.
so, no matter how much we want it
we shall never meet each other
 
But as time passes by
and so do the troubled years
maybe a dusk will come
when we shall meet again
 

America

Viata adevarata inseamna sa crezi
Dar nu tot ce straluceste este frumos
Scapa-ma de toti
 
Musca-ti limba
Nu spune nimic
Arati perfect pentru mine in aceasta lumina
Scapa-ma de toate
 
Refren
Ei ne spun ca putem sta in America
Ca putem fi liberi in America
Dar m-am saturat sa ascult de toti
Te vreau doar pe tine
 
Inchide ochii
Nu te grabi
Vom gasi un alt loc in care sa mergem
In curand totul va lua sfarsit
 
Daca soarta ne desparte
Printre stele numele ti-l voi scrie
Aproape de tine sa fiu
 
Vers2
 
Indurerat si infrigurat
Noptile sunt fara sfarsit
Oriunde esti
Vino si ia-ma acum
 
La inceput
Era perfect si bine
Da era perfect
Oriunde esti
Vino si ia-ma acum
 

American

Poni :
American how good it suits us
Italian how good it looks on us
Diaspora how good it goes
Ohhh how good it goes
 
Poni:
Oh how fast it walks the Albanian (people)
Faster than a Ferrari
It grabs you like a hurricane
Red and black * it's the gossip
 
Poni x2
Star, star, star all over the world
Albanian
 
*1
2 STEP]
Andale, andale, andale
Tu sabes que me gusta la fiesta
Andale, andale, andale
Un paso adelante morena ay ay
If you want x4
I'm sending you a kiss
Baby you're becoming my obsession.
 
Poni x2:
American how good it suits us
Italian how good it looks on us
Diaspora how good it goes
Ohhh how good it goes.
 
Poni
In toplist there are Albanians
In the whole wide world,everywhere the first
We have American style
Our mode is italian
 
Poni x2
Star, star, star all over the world
Albanian
 
*1
2 STEP]
Andale, andale, andale
Tu sabes que me gusta la fiesta
Andale, andale, andale
Un paso adelante morena ay ay
If you want x4
I'm sending you a kiss
Baby you're becoming my obsession.
 
Poni :
American how good it suits us
Italian how good it looks on us
Diaspora how good it goes
Ohhh how good it goes
 

Only a sailor can know

Only a sailor can know how the nature loves
When the wind rocks the boat and lulls it to sleep
Only a sailor can know how the nature punishes
When storm shakes the boat, it howls and rages
 
Even when wild breakers strike or a wave smiles
Always in the joyful chest there is also longing
 
Only a sailor can know when longing for farawy lands
Can make the blood boil, can feel it in the veins
Only a sailor can know how fatherland calls
When the boat again roams towards the home port
 
Even when wild breakers strike or a wave smiles
Always in the joyful chest there also is longing
 
Only a sailor can know what vastness means
When the familiar land stays behind and the sea opens
Only a sailor can know how small the world is
When from his boat he views each harbour
 
Even when wild breakers strike or a wave smiles
Always in the joyful chest there also is longing
 
Only a sailor can know how a maiden loves
When he tours many ports and always has a new one
Only a sailor can know how the longing remains
And yet always in his mind is the girl from fatherland
 
Even when wild breakers strike or a wave smiles
Always in the joyful chest there also is longing
 

Dumnezeu să binecuvânteze America - și toate femeile frumoase din ea

Ia-mă așa cum sunt
Ia-mă, iubitule, cu calm
Doar tu mă poți salva în această seară
Nu ai unde să fugi
Nu ai unde să te ascunzi
M-ai primit, nu mă lăsa
Sau abandona
 
Chiar și când sunt singură, nu sunt singuratică
Aud cele mai plăcute melodii
(cele mai plăcute melodii)
În ieșirile de incendiu ale orașului
Sună ca libertatea
(Mă face să cânt)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Fie ca voi să rămâneți mândre și puternice
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
 
Ia-mă așa cum sunt
Nu mă privi pentru ceea ce nu sunt
Doar tu mă poți asculta deseară
Ține-ți luminile aprinse, iubitule
S-ar putea să stau afară
M-ai primit, nu mă lăsa
Sau abandona
 
Chiar și plimbându-mă singură, nu sunt îngrijorată
Îți simt mâinile înconjurându-mă
(Mâinile împrejurul meu)
În aer, pe străzile orașului
Se simte ca și când sunt liberă
(Mă face să mă gândesc)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Fie ca voi să rămâneți mândre și puternice
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Cele mai plăcute melodii)
 
Toată lumea va merge înainte cu viețile lor
Deci mai bine crezi că nimeni nu mă poate face să mă simt singură
Deoarece aud (cele mai plăcute melodii)
Toată lumea își va vorbi vorbele cu viețile lor de partea mea
Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură
Nu am nicio teamă (mă face să mă gândesc, yeah)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Toată lumea își va vorbi vorbele cu viețile lor de partea mea)
(Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură, nu am nicio teamă)
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Toată lumea va merge înainte cu viețile lor de partea mea)
(Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură, nu am nicio teamă)
Și toți oamenii frumoși din ea
Fie ca ei să rămână mândri și puternici
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
 
Și toți oamenii frumoși din ea
Și toți oamenii frumoși din ea
 

Nowadays much is very American

Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
That song is here and caresses
Only as gently as the wind your skin
When the music makes us dance
Then the music isn't loud
 
Then the harmony won't leave us
Alone with our wish
You can be so romantic-romantic
With this song any time
 
Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
We need the reminder
For any moment
The wish for it to return
The music will fulfill
 
It's sound is like a silent party
A quiet party in candle light
With this music, we can
Be so romantic-romantic
 
Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
(Nowadays much is very American
The music that plays so loud too)
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 

My country girl

Wear your pink polka-dot dress that I like
and decorate your hairs with mignonettes
and the dew will fall covering your hair
shining like a star thiat is flickering like you
 
Asuncion girl, my country girl
when I see you my heart sings of joy
Asuncion girl, my country girl
you're the grace walking by my Asuncion
 
I'll take a guitar to sing to you at your window
and I'll wear the kerchief you embroidered with your hands
I'll sing you verses that will talk to you of love
for you to love me Asuncion girl, guarani flower.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Little Virgin of Caacupé

Now the caravan of the pilgrims
Goes up the hill of Caacupé
Bronze bells playing prayers
Call the believers
with a sweet song for the prayer
 
Holy little virgin I remember one day
With a salm in my lips I reached to you
And there kneeling in your sanctuary
With believing zeal
like a pilgrim I prayed too.
 
Oh Little Virgin of the miracles, you who are good
Hear my prayers I come to ask you
that your forgiveness reach me
Flow of spells and tenderness are in your eyes
that are blue like that sky
that covers the land where I was born.
 
Like in a mistery of holy legend
From a far away time that won't return
I recall your image that is of my race
Of hill lineage, little indian virgin of Caacupé
 
One day they wanted to take you far
But in a miracle you said No
Since then, blind sincere and believer
Your humble town holy little virgin
knelt at your feet.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Amber room

Babe we are perfect, perfect bugs
Blink of eternity saved in a piece of amber
I'm happy with you babe
 
Empress Cathrine in golden window
Light is playing on your face, light of ancient suns
I'm happy with you babe
 
Distant light
Billion, million years I'll be happy
 
Things to come, things gone, who worries about them?
In our amber room we're going to be eternals, babe
I'm happy with you babe
Thousand times thousand years
In the cradle of dreams
Waves are pushing us
towards a distant shore
I'm happy with you babe
 
Distant light
Billion, million years I'll be happy
Blink of an eye
Billion, million years I'll be happy
 
Once some big eye peaked inside the windows
Perfect bugs in a piece of amber
I'm happy with you Babe
 
Distant light
Billion, million years I'll be happy
Blink of an eye
Billion, million years I'll be happy
 
Distant light
Billion, million years I'll be happy
Blink of an eye
Billion, million years I'll be happy
 
Distant light
Billion, million years I'll be happy
 

America

Prietenii mei, eu trebuie să merg
N-am decât să-mi arunc cheile
Cum ea m-aşteaptă de când m-am născut
America...
 
Las totul în urmă pe drumul meu
multe lucruri pe care le-am iubit
Asta începe cu puţină durere
America...
 
America, America, eu vreau s-o văd şi să o am
America, America, dacă-i un vis, îl voi savura.
Toate şuierăturile trenurilor, toate sirenele vapoarelor
mi-au cântat de sute de ori cântecul despre El Dorado
al Americii...
 
Prietenii mei, eu vă spun adio
Ar trebui să vă plâng un pic
Scuzaţi-mă dacă nu am în ochi
decât America.
 
Voi reveni, însă nu ştiu când
cusut cu aur şi brodat cu argint
sau într-un , dar mai bogat ca-nainte
din America...
 
America, America, eu vreau s-o văd şi să o am
America, America, dacă-i un vis, îl voi savura.
Toate şuierăturile trenurilor, toate sirenele vapoarelor
mi-au cântat de sute de ori cântecul despre El Dorado
al Americii...
 
America, America, de e un vis, o voi visa
America, America, de e un vis, eu vreau să visez...