Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 11

Număr de rezultate: 519

31.03.2019

April 10th

On the tenth of April they left
On the tenth of April they left
Ensign flag raised high, great rejoicing
It was to sail to France
 
But as they neared the big cliffs of shore
They noticed a white boat
 
They saw a war corsair
Chasing them from behind
 
They fired three cannon shots
They fired three cannon shots
A cannonball hit the stern
Blood flowing like a river
 
The Captain exclaimed
Are any of our people injured?
 
Ah yes, it is true, Captain
And our foreman among them
 
Handsome foreman, my good friend
You should have no regret of dying
 
The only regret I have in this world
It's dying without seeing my girlfriend
 
Your blonde, we'll find and send her
Your blonde, we'll find and send her
With four officers from America
Who are here on the pretty sea
 
From as far as he sees her coming
She can't hold back her tears
 
Do not cry so much, my dear blonde
Because my pain is so deep
 
I would trade my navy hat
I would trade my navy hat
My golden ring, and even my gallant
hairstyle, to heal your wound
 
29.03.2019

Doare sa inseli

Am fost liberi
Am fost pasagerii unui tren fals
 
Nu erai a mea
Niciodata nu vei fi
Doar de data asta
 
Vei pleca, voi pleca,
Nimeni nu stie nimic
 
Ascunde-te
 
Fulger
Ultima oprire
ia-ti ramas bun
Voi incepe
sa iti sterg urmele
Ea nu trebuie sa afle
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli x2
 
Eu stiu
Ca tu nu meriti asta
asculta-ma
 
Poate ca niciodata
n-ar fi trebuit sa facem asta
Voi incepe sa iti sterg urmele
Ea nu trebuie sa afle
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli
 
Nu, nu, nu, nu
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli
 
Eu stiu
ca tu nu meriti asta
 
23.03.2019

Înfruntă

Mda, recent nu prea mai dorm
Recent nu prea mai dorm
Da, știu că sunt singurul care mă poate schimba
Poate că de asta nu mă schimb
De asta nu mă schimb
Am prea multe pe cap, bănuiesc că nu știu să le fac față
 
Doar nu știu cum să le fac față
Nu știu cum să le fac față, mda
Nu știu cum să le fac față
Nu știu cum să le fac față
Nu știu cum să le fac față, cum să le fac față
 
Nu știu cum să le fac față
Să ne întoarcem la începuturi
Da, spune ce crezi, fă ce spui, dar frate urăsc asta
Doar că nu știu ce urmăresc, nu știu ce urmăresc
Da, cineva mi-a spus
Viața e ceva cu care nu vrei să te joci
Dar eu continui să mă joc de parcă viața e un loc de joacă
Trec prin schimbări de stare
Privesc cum se dărâmă totul
Mă uit la mine și mă întreb care e scopul
Da, spune-mi care e scopul tău
Sunt așa pierdut în emoții, nici măcar nu observ
Alunec spre un loc și nu gândesc limpede
Diavolul în urechea mea, încercând să-mi spună că totul e minunat
Și într-un an, îmi dau seama că am rămas în același loc
Alergând în aceeași cursă, la aceeași viteză
 
Nu știu cum să le fac față
Să ne întoarcem la începuturi
Gândește-te la ce vrei să spui înainte să o faci
Păcatul are un gust dulce-amar, un gust dulce-amar
Toarnă-mi acea boală în gură
Simt că trenul meu deviază
O simt
Yo aceste cuvinte sunt doar cuvinte până devin acțiuni
Cuvinte până când acțiunile reies din satisfacții goale
Mda, chestia e că nu știu, chestia e că nu știu
Mda, urc pe scenele astea, spun că dau un spectacol
Dar mda, acel spectacol nu înseamnă nimic
Dacă nu trăiesc versurile, dacă ei nu-mi simt spiritul în cântecele mele
Apoi ei nu aud
Amice mda, asta nu înseamnă nimic
Nu totul este despre aparențe
Totul începe cu omul din oglindă
 
23.03.2019

Conac

Înșelător e începutul orbitor
Ce este realitatea cu toate întrebările astea?
Am senzația că am ratat alarma și am dormit prea mult (prea mult)
Picioare rupte, dar urmăresc perfecțiunea
Acești pereți și expresia mea goală
Mintea mea este o casă în care sunt captiv
Și este pustiu în acest conac
 
Yo mintea mea este o casă cu pereți acoperiți de versuri
Sunt împrăștiate peste tot, există cântece în oglinzi
Scrise pretutindeni pe podele, pretutindeni pe scaune
Și primești versiunea necenzurată a vieții când cobor jos
Acolo scriu eu când mă aflu într-o pasă proastă și am nevoie de relaxare
Și eliberez versiunea lui NF pe care nu-ți dorești s-o vezi
Fac găuri în pereți cu amândoi pumnii până sângerează
S-ar putea să vezi o frântură din cum mă descurc cu toată furia din mine
Fizic abuzat, acum aia e camera în care nu vreau să mă aflu
Acea imagine nu e deloc ștearsă, doar că nu vreau s-o privesc
Și acești pereți nu sunt goi, doar cred că nu vreau să-i văd
Dar de ce nu? Sunt aici, așa că pot la fel de bine să-i citesc
Trebuie să-ți mulțumesc ție pentru această furie pe care o duc cu mine
Îmi doresc să pot lua un chibrit și să dau foc acestei camere din temelii
De fapt, cred că voi arde această cameră chiar acum
Așa că această amintire dintr-un oarecare motiv nu vrea să dispară
Obișnuiai să mă pui la colț, încât să-mi vezi frica din privire
Apoi mă duceai la parter și mă băteai până țipam și plângeam
Felicitări, vei avea mereu o cameră în mintea mea
Dar voi ține ușa închisă și voi bloca versurile înăuntru
 
Înșelător e începutul orbitor
Ce este realitatea cu toate întrebările astea?
Am senzația că am ratat alarma și am dormit prea mult (prea mult)
Picioare rupte, dar urmăresc perfecțiunea
Acești pereți și expresia mea goală
Mintea mea este o casă în care sunt captiv
Și este pustiu în acest conac (în acest conac)
 
Yo mintea mea e o casă cu pereți acoperiți de suferință
Vezi tu, problema mea e că nu repar lucrurile
Doar încerc să revopsesc, să le acopăr, de parcă nimic nu s-a întâmplat
Spun că-mi doresc să mă pot schimba. Ești derutat?
Vino jos să-ți arăt despre ce vorbesc
Camera asta e plină de regrete, pare-se că tot se mai adaugă
Clipa în care intru e și clipa în care vreau să plec
Mi se face rău de la stomac de fiecare dată când privesc lucrurile astea
Dar e greu să le ignor când asta e camera în care dorm
Mă uit în jur. Unul din cele mai rele lucruri scrise de mine pe acești pereți
A fost momentul când am realizat că-mi pierdeam mama
Și unul din primele lucruri scrise a fost ”Îmi doresc să fi sunat”
Dar ar trebui să încetez acum, nu avem suficient spațiu în piesa asta
Și regret faptul că m-am zbătut încercând să găsesc cine sunt
Și mă mint și spun că dau tot ce-am mai bun
Rămân indiferent de parcă nu înseamnă nimic, de parcă nu ține de mine
Apoi mă irit atunci când văd că-mi afectează planurile
Și regret să văd că aceste probleme de încredere mă mănâncă de vie
Și în ritmul la care merg, probabil vor rămâne aici și când voi muri
Felicitări, vei avea mereu o cameră în mintea mea
Întrebarea este: Voi curăța pereții la timp?
 
Înșelător e începutul orbitor
Ce este realitatea cu toate întrebările astea?
Am senzația că am ratat alarma și am dormit prea mult (prea mult)
Picioare rupte, dar urmăresc perfecțiunea
Acești pereți și expresia mea goală
Mintea mea este o casă în care sunt captiv
Și este pustiu în acest conac (în acest conac)
 
Deci această parte din casa mea, nimeni n-a mai văzut-o de ceva vreme
Am construit camera de panică și nu las pe nimeni să intre
Căci de-o fac, există șansa
Să dispară și să nu se mai întoarcă
Și recunosc că mi-e teamă emoțional să permit cuiva să intre
Așa că-mi las ușile încuiate
Poate că vei reuși să deschizi alte uși, dar nu și pe asta
Pentru că nu vreau să-ți ofer ocazia să mă rănești
Și voi fi singura persoană de vină când mă vei părăsi
Sunt baricadat înăuntru
Nu vin la ușă
Așa că încetează să ciocăni, încetează să ciocăni
Sunt captiv aici
D-zeu continuă să spună că nu-s închis aici
A fost alegerea mea
Sunt pierdut în propria mea conștiință
Știu că să mă închid față de lumea exterioară nu e o soluție
Dar casa asta nu a fost construită cu acest scop
Am construit-o pentru că eu credeam că voi fi mai în siguranță aici
Dar nu e așa, nu sunt singurul care trăiește aici
Frica a venit la casa mea cu mulți ani în urmă, am lăsat-o să intre
Poate că asta e problema
Căci mă tot descurc cu lucrul ăsta încă de pe-atunci
Mă gândeam că va pleca, dar e evident că nu o va face vreodată
Probabil că și-a ales camera, s-a făcut comodă și s-a instalat
Acum sunt ori în poziția de a sta aici și a o lăsa să câștige
Sau s-o alung de unde a venit, dar nu reușesc niciodată
Căci pentru a face asta ar trebui să deschid ușile
Cumva vorbesc eu sau frica mea?
Nici nu mai știu...
 
23.03.2019

Vreau doar să știu

Strofa 1:
Mă suni doar atunci când ai senzația că nimeni altcineva nu vrea să te asculte
Când m-ai văzut ultima oară?
Probabil nu-ți aduci aminte căci asta s-a întâmplat atunci când tu erai altfel
Nu vreau să-ți aud părerile de rău
M-am săturat de vorbe, sincer aș vrea să văd o schimbare
Mda, treci pe lângă mine pe hol
Dar nu scoți un cuvânt
Recent tot ceea ce simt e distanța
Nu-ți pasă că m-ai pierdut
Ce-i în neregulă cu tine
Aveam o poză cu tine care stătea pe bord în mașină cu mine
Acum se află în dulap cu toate celelalte într-o cutie
Nu vreau s-o deschid
Ai luat totul de la mine
Mi-ai spus că ți-ai da viața pentru mine
Mda, tot ce faci e să mă minți
Mi-aș dori să spun că a fost surprinzător pentru mine
Spuneai că nu-mi fac niciodată timp, dar acum tu ești cea fără timp pentru mine
Mda
 
Hook:
Vreau doar să știu oh, oh, oh, oh
Când ai devenit așa rece oh, oh, oh
Ce s-a întâmplat cu sufletul tău oh oh oh
Nu mă vezi?
 
Strofa 2:
Vorbeam precum cei mai buni prieteni
Îmi amintesc asta, bănuiesc că nu știu ce s-a întâmplat cu noi
Acum m-ai făcut să mă îndoiesc ce e încrederea
Mi-ai spus că vei fi acolo pentru mine
Mda, dar nu ai vorbit serios, nu-i așa?
Acum vrei să dai înapoi
Mă lași singur aici
Păi, sunt obișnuit cu asta
Toată lumea o face
Cu cine te distrezi acum?
Nu-mi spune, nu vreau să știu, oricând te întreb mă simt rău
Tu ești cea care a făcut primul pas
Mi-ai spus că aveai niște sentimente
Acum încerci să-mi spui că nu-i adevărat
N-am nicio idee
Pe cine privesc acum, dar știu că persoana pe care o privesc nu ești tu
Mda
Ei spun că ești cu cine îți petreci timpul
Poate că ăsta-i motivul pentru care te-ai schimbat
Poate că de-asta mă simt de parcă ești periculoasă
Și mereu când vorbim, zici că discut cu un străin
 
Hook:
Vreau doar să știu oh, oh, oh, oh
Când ai devenit așa rece oh, oh, oh
Ce s-a întâmplat cu sufletul tău oh oh oh
Nu mă vezi?
Credeam că suntem apropiați oh, oh
Dar acum ușa aceea e închisă oh, oh
Când am scăpat de sub control oh, oh, oh
Bănuiesc că n-ai nevoie de mine
Vreau doar să știu oh, oh, oh, oh
Când ai devenit așa rece oh, oh, oh
Ce s-a întâmplat cu sufletul tău oh oh oh
Nu mă vezi?
Credeam că suntem apropiați oh, oh
Dar acum ușa aceea e închisă oh, oh
Când am scăpat de sub control oh, oh, oh
Bănuiesc că n-ai nevoie de mine
 
23.03.2019

Dacă vrei dragoste

Strofa 1 -
Am nevoie de puțin timp, încerc să gândesc limpede
Am nevoie de o clipă în spațiul meu
Întreabă-mă ce fac, spun, ”Bine”
Mda, nu asta spunem toți?
Câteodată, mă gândesc la zilele de demult
Și port discuții fără rost cu vechiul eu
Mda, atunci când mama obișnuia să mă strângă în brațe
Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 
Strofa 2 -
Mda, când eram copil, obișnuiam să cred că viața
Se mișcă încet, o văd trecând pe lângă mine
Mă uit pe geam în autobuz
Credeam că lumea era așa mică printre ochii mei închiși
Am încercat mereu să controlez lucrurile
La final, asta mă controlează pe mine
Poate, de asta sunt autoritar
Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 
Strofa 3 -
Cu cât cresc mai mult, am senzația că încerc mereu să câștig timp
Vorbind cu vocile din capul meu, ele mă fac să gândesc de două ori
Spunându-mi că nu înseamnă că e greșit dacă se simte corect
Mi-e teamă că într-o zi mă voi trezi și mă voi întreba unde s-a dus timpul
Vorbesc despre trecut de parcă e prezentul în timp ce mă legăn încet
Stau în sufragerie și râd cu ai mei copii
Și le spun
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
(Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus)
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
(Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus)
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
(Trebuie să oferi într-un fel)
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste,dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 
23.03.2019

Evadare

Îmi doresc, să pot lăsa totul în spate
Să merg în lumea mea unde nimeni să nu mă găsească
Bănuiesc că așa evadez eu, mda
Bănuiesc că așa evadez eu
Și îmi doresc, să pot lua părți din trecutul meu
Să le păstrez pe cele bune și să le arunc pe restul la gunoi
Bănuiesc că așa evadez eu, mda
Bănuiesc că așa evadez eu
 
Ai fost vreodată așa distrus, sau înghețat, e așa frig
Sentimentele sunt așa frânte, sperând să nu pleci
Înapoi la zona de război, locul pe care nu-l cunoști
E greu să alegi calea dreaptă când ești pe drumul greșit
Simți că ești abătut, ești gata să explodezi
Și ai face orice să recuperezi la ce ai renunțat
Blocat pe modul de supărare, căci pare-se că nu poți desluși asta
Trăind fără un motiv de a trăi, gândindu-te la
Ce ar fi trebuit să faci, lucruri ce le-ai fi putut schimba
Și poate de-ai fi făcut-o, atunci lucrurile n-ar mai sta în felul ăsta
Și n-ai mai simți această durere, dar asta-i prea ușor acum, nu-i așa?
Dorindu-ți să te poți întoarce înapoi și lucrurile ar sta altfel
Ai o mașină a timpului în mintea ta
Dorindu-ți să poți apăsa un buton și viața să ți se reseteze
Dar nu așa se întâmplă, poți spera și îți poți imagina
În loc să privească înainte, majoritatea se uită înapoi
 
Te-ai simțit vreoadă așa pierdut, de parcă toată speranța a dispărut
Și acum trebuie să renunți la niște lucruri, dar te împotrivești
Sperând și dorind ca niște lucruri să stea altfel
Așa că strigi în camera ta, ai senzația că nu te ascultă nimeni
Ești supărat așa că strigi mai tare, lucruri de care nu ești mândru
Dorindu-ți să știi o cale de evadare, dar nu știi cum -
Naiba ar trebui să faci față la ceva de care nu te poți despărți
Devi emotiv, te întrebi dacă vei știi vreodată
Ai venit să te pierzi în ele, dorindu-ți să recuperezi minute pierdute
Furia ta e implicată în asta, așa că devi copleșit
Durerea ce-ai ajuns s-o urăști, dorindu-ți să poți evada
Dar nu știi unde să fugi, este scris peste tot pe fața ta
Privește-mă cum scap de sub control, doar că nu știu unde să merg
Mă pierd în mo-ment, uită-te la mine woah (Mda)
Cred că e timpul să evadez
Timpul să înțeleg, urmează-mă cât pun acest stilou pe această pagină
 
Sunt sătul de senzația
Că n-am nicio idee ce fac
Că n-am nicio idee ce fac
Da
Și sunt sătul de senzația
Că n-am nicio idee ce fac
Că n-am nicio idee ce fac
Da
 
Vezi tu, toți avem nevoie de un loc, unde să mergem să evadăm
Să scăpăm de durere, să fim noi înșine și să fugim de toate
Dar unde fugim, această bandă pe care alergăm
Începe să fie mai greu și începe să te deranjeze
Unii devenim depresivi, unii ne refugiem în muzică
Unii devenim stresați, alții încearcă să facă față
Așa că voi face față, acum și mă voi pierde în această
Evadare și mă voi pierde în ea, pregătește-te, am spus-o cu toții
 
22.03.2019

Dă muzica mai tare

Red bull în mâinile mele
Zici că am aripi
O mulțime de persoane în fața mea
Dar nu aud nimic
Parcă sunt cu capul în nori
Capul meu e sus în nori
Și nu cobor, nu
Doar dă muzica mai tare
Doar permite-mi să mă pierd
Jur că o iau razna dacă cineva o oprește
Ce, ți-ai pierdut mințile?
Precis ți-ai pierdut mințile
 
Doar dă muzica mai tare
Dă muzica mai tare
Dă muzica mai tare
 
Șapca pe cap
Sunt așa motivat
Adidași Nike în picioare
Înțelege situația
Ăsta nu-i un joc
Ăsta nu-i un joc
Nu o să mă dobori, nu
Da, cred ceea ce spun
Și spun ceea ce cred
Mai bine-ți ștergi privirea de hater de pe față înainte să mă faci să țip
Ce, ți-ai pierdut mințile?
Precis ți-ai pierdut mințile
 
Doar dă muzica mai tare
Dă muzica mai tare
Dă muzica mai tare
 
Primesc adrenalina
Rimez precum un veteran
Fie, eram înaintea jocului
Nici vorbă să stau locului
Secat, dar o să înghit
Jalnic, ăsta-i un leac
Hey, primești trusa medicală
Bate căci nu-i las să trăiască
Repede, mai bine continuă să vinzi
Te distrug din nou cu un stilou
Râd, dar sunt înaintea lor
Mă port de parcă nu înțeleg apoi
Atunci îmi fac intrarea în rap
Până nu mai pot, banii sunt
Neînsemnați, pasiunea este elementul
Ture în jurul celorlalți bărbați
Pasează-le cu cine fugi
Eu vin cu fapte, nu vorbe
Înapoi, dar n-am plecat vreodată
Snap și nu voi înțelege niciodată
Te trăznesc, mai bine mă adun
Ultimul nu e o medalie, este
O sticlă și o voi sparge
Cu cine crezi că te lupți?
De cine crezi că râzi?
Nu sunt un comediant
Frate nici măcar nu contează
Dacă nu înțelegi ce spun
Mai bine-ai face ce spune refrenul
Nu știi ce este refrenul
 
Dă muzica mai tare
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare x3
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare
Precis ți-ai pierdut mințile
Dă muzica mai tare x2
 
Dă muzica mai
Dă muzica mai
Tare
 
Precis ți-ai pierdut mințile
Precis ți-ai pierdut
 
22.03.2019

Oh Doamne

Când voi muri, pune-mi cenușa în punga de gunoi
Nu-mi pasă unde ajunge
Nu-ți irosi banii pe piatra mea funerară
Sunt mai îngrijorat de sufletul meu
Toată lumea o să moară
Dar nu toată lumea trăiește
Câteodată îmi ridic privirea spre cer
Și mă întreb dacă ne vezi aici jos oh Doamne (oh Doamne)?
 
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
 
Ascultă, da toată lumea vrea schimbare
Dar totuși nimeni nu vrea să se schimbe
Nimeni nu vrea să se roage
Până nu au pentru ce să se roage
Știu că toată lumea o să moară
Dar totuși nu toată lumea trăiește
Câteodată îmi ridic privirea spre cer
Și mă întreb dacă ne vezi aici jos oh Doamne (oh Doamne)?
 
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
 
E ușor să dai vina pe D-zeu, dar mai greu să repari lucrurile
Ne holbăm la cer gen, ”de ce nu ne asculți?”
Urmărind știrile din sufrageria noastră pe ecranele mari
Și discutând despre ”dacă D-zeu există, atunci unde este?”
Vezi tu, același D-zeu de care zici că s-ar putea să nu existe
Devine adevărat pentru noi, dar doar atunci când murim în pat
Când ești sănătos e ceva gen, nu prea ne pasă de el atunci
Lasă-mă în pace Doamne, te sun când am nevoie din nou de tine
Ceea ce-i amuzant, toți vor dormi în strane
Apoi vor da vina pe D-zeu pentru problemele noastre de parcă El te ignoră
Îi întoarcem spatele, ce te aștepți să facă?
E greu să răspunzi rugăciunilor când nimeni nu se roagă
Mă uit în jur la lumea în care mergem
E ca un pumn în față, nu-mi spune tu că nu există D-zeu
Și dacă nu există, atunci noi de ce suntem aici?
Și voi toți ce căutați aici? Nu știu Doamne (Oh Doamne)
 
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
Ne vezi aici jos oh Doamne (Oh Doamne)?
Oh Doamne?
 
Ne vezi aici jos, oh Doamne?
Ne poți vedea aici jos, oh Doamne?
Oh Doamne, Oh Doamne
Ne poți vedea?
Ne poți vedea?
 
22.03.2019

Harul tău

-Intro:-
Da câteodată
am senzația că
(Senzația că mi-am pierdut mințile)
Mereu aproape
Dar nu am fost niciodată lângă tine
Apoi în următoarea secundă
Parcă fug de tine
Și-mi pare rău
Inima mea ar trebui să fie
Dar câteodată asta e tot ce am
Iartă-mă
Mă simt pierdut în mintea mea
Da, altă durere în capul meu
Mă simt așa distrus pe dinăuntru
Cu amintiri pe care încerc să le uit
Nu mă simt așa cum o făceam
De fapt, nici măcar pe-aproape
Nu mă simt bine
Totuși aleg să
Merg într-un loc necunoscut
Poate că sunt nebun
Poate că nu
Mă simt scăpat de sub control
Și Doamne am nevoie de tine
Chiar acum
Nu trebuia să te las să pleci
Acum sunt așa scăpat de sub control
 
-Refren:-
Și acum nu știu cine sunt
Ăsta nu a fost niciodată planul meu
Ăsta e felul în care trebuia să fiu
L-am luat din mâinile tale
Am riscat
Dar cum ar trebui să văd
Când sunt orbit
Când sunt distrus
Căutând o cale de evadare
Nu o pot găsi
Dar apoi îmi amintesc de harul tău
De harul tău
 
-Strofa 1:-
Credeam că sunt bine
Bănuiesc că nu
De-aș fi fost, nu m-aș mai simți așa
Dacă eram bine
Și eram așa perfect
Atunci de ce mă simt așa rușinat
Și nu sunt un mincinos în mintea mea
Strigând că n-am nevoie de ajutor
Spun că încerc, iar totuși în aer
Îmi vând doar minciuni
Spun că vreau răspunsuri
Plângându-mă
Doar caut adevărul
Și da, am probleme
Cele pe care le am
Pare-se că te învinovățesc pe tine
Parcă nu știu ce să fac
 
-Refren:-
Și acum nu știu cine sunt
Ăsta nu a fost niciodată planul meu
Ăsta e felul în care trebuia să fiu
L-am luat din mâinile tale
Am riscat
Dar cum ar trebui să văd
Când sunt orbit
Când sunt distrus
Căutând o cale de evadare
Nu o pot găsi
Dar apoi îmi amintesc de harul tău
De harul tău
 
-Strofa 2:-
Doamne iartă-mă
Mă simt așa rece
Trăind greșit
Da, încep acum
Nu vreau să plâng
Nu vreau să arăt toată emoția
ce-o am înghețată
Nu știu cum să mă exprim
Încet
Dar oare pot, pot, frate eu-
Nu mă văd
Nu mai văd lucrurile ca înainte
Mi-am jurat mie însumi
Să nu-ți dau drumul niciodată
Acum încep
Suferință din nou
Acum încep
Plan reținut
Purtându-mă de parcă sunt bine
Când în mintea mea, mă prăbușesc
Căutând un motiv
Întrebându-mă de ce respir
De ce mama a trebuit să moară
Doamne Iisuse
Nu înțeleg asta
Și nu am planificat asta niciodată
Planul meu nu a inclus niciodată
Sentimentele mele i-au pus capăt
Am senzația că mă tot prăbușesc
Doamne ajută-mă să mă ridic
Mi-a ajuns
 
-Refren:-
Și acum nu știu cine sunt
Ăsta nu a fost niciodată planul meu
Ăsta e felul în care trebuia să fiu
L-am luat din mâinile tale
Am riscat
Dar cum ar trebui să văd
Când sunt orbit
Când sunt distrus
Căutând o cale de evadare
Nu o pot găsi
Dar apoi îmi amintesc de harul tău
De harul tău
 
22.03.2019

Vise

Mda, mare parte din viața mea e plină de zile triste
Au început la o vârstă fragedă
Mda, am cumpărat o casă, dar trăiam pe o scenă
Încercând să mă găsesc pe mine, nu am reușit încă
Mă trezesc în fiecare dimineață cu sentimentul că sunt vinovat
Vorbesc cu Dumnezeu, ”Mă auzi?”
De curând, sunt un dezastru
Nu vreau ajutorul nimănui
Mda, nu vreau ajutorul nimănui și
 
Dacă tu crezi că iau decizii pe baza a ceea ce crezi, atunci greșești
Nimeni nu gândește pentru mine, am propriile mele gânduri
Câteodată nu știi ce ai până nu dispare, până nu dispare totul
Dacă apucam mâna ce mi se întindea, atunci n-aș fi ajuns nicăieri în viață
Mda, a trebuit să gândesc la rece
Am aruncat pachetul, mi-am luat propriile cărți de joc
Cu mult înainte să-mi permit să cumpăr o mașină
 
A-Am făcut cum am crezu
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
 
Mare parte din viața mea e plină de regrete
Lucruri pe care vreau să le retrag, mda
Ți-am scris o scrisoare, îmi doresc să n-o fi trimis
Nu avea logică, nici măcar nu știu
Tot ce știu e că devin mai abătut în weekend-uri
Ei îmi spun c-ar trebui să-mi fac prieteni, eu doar stau acasă
De curând, sunt pe arătură, mda
Sunt pe arătură și
 
Dacă tu crezi că o să schimb cine sunt doar pentru tine, atunci greșești cumplit
De mic copil am construit o casă în jurul inimii mele frânte
Câteodată nu știi ce ai până nu se prăbușește, până nu se prăbușeste
Dacă apucam mâna ce mi se întindea, atunci n-aș fi ajuns nicăieri în viață
Mda, a trebuit să gândesc la rece
Am aruncat pachetul, mi-am luat propriile cărți de joc
Cu mult înainte să-mi permit să cumpăr o mașină
 
Eu (mda) -Am făcut cum am crezut (oh)
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut (am fost)
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut (urmându-mi)
Am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut (Mi-am urmat)
Mda, am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
 
Mda, îmi amintesc când râdeam amândoi
Ascultând casete vechi, gândindu-ne că toate sunt clasicuri
Cu geamul lăsat, suntem pe o stradă din Michigan cântând rap
Am vorbit despre asta, dar nu știam că s-ar putea întâmpla
Încrederea mea la fel de șubredă ca prețul la benzină
Nu ne permiteam asta, așa că întorceam cheia în contact și stăteam în parcări ore în șir până murea bateria
Cred că ne potriveam pentru că amândoi căutam răspunsuri
Câteva luni în urmă am condus până în Gladwin, mi-a adus emoție
E ceva legat de a te afla undeva cunoscut
Trag în parcarea benzinăriei, deschid rezervorul, îl umplu și apoi râd
M-aș muta înapoi? Mm, nici într-un milion de ani, dar apreciez amintirile pe care le aveam
Știu c-ai sunat, scuze că nu ți-am răspuns niciodată
Știu că am fost distant, știi că nu vorbeam serios
Poți să spui familiei ce fac dacă întreabă
Fac doar cum cred eu
 
19.03.2019

We Must Love

What I'm saying from now on
I know it's hard to believe it all.
From the day I got to know you
I'm full of strange things.
 
Whenever I think sad,
you sigh.
When I walk with you,
why does the shoelace getting loose?
 
Did we lose our memory?
We're both in the past, or in the future, in another world.
I don't know what happened,
but I know one thing.
That is
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me.
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 
These monstrous realities
are getting bigger and bigger
and it's going to hit you,
but it's nothing.
Hide behind me.
I'm more immune to grief.
 
I can't explain it.
I'm just used to this feeling.
We either loved
or we must love.
 
Did we lose our memory?
We're both in the past, or in the future, in another world.
I don't know what happened,
But this is real.
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me. You'll love me.
 
I feel like I've traveled a long journey
from a completely different star that has lost even its name
to look for you.
 
My mind, not my head, reacted.
I recognized you first. That's a relief.
You should be me.
 
You'll love me.
'Cause you've become my everything.
You'll love me.
Trust me. Trust yourself. I trust you. yeah
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 
17.03.2019

Individual

From a cloudy life
Leaving bed secretly in night
That individual is mine
I'm not wrong turn and look
 
Here, Sun rains and rain goes away
Mountains are in my hand
Sea and star have the same size
There is enough seat on my table, come and rattletrap the memories
As soon as one is gathered, the other cries
 
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
 
Like repentance in the fullmoon
Like tattoo in the darkness, oh
I think it doesn't have a tongue to tell stand up there is something to do
 
Here, Sun rains and rain goes away
Mountains are in my hand
Sea and star have the same size
There is enough seat on my table, come and rattletrap the memories
As soon as one is gathered, the other cries
 
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
 
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
Should we always be responsible for carrying the weight of the world?
Should we always be the one who tears the 'Alone' alphabets down?
 
Should we always tear down?
Should we always tear down?
 
16.03.2019

The ravine of the lost children

Mist hovers over the
The wind blows toward
Autumn will be there soon
but war doesn't care about seasons.
Tomorrow the fight will rage on
Fire will rain from the skies
and wipe a village off the map
there on the hill.
 
Birds have long gone silent
in the ravine of the lost children (x2)
 
Snow followed rain, falling
on the burnt-out tree stumps.
For the enjoyment of strategists
that's when the war dug in.
In Vauquois, under heaps of rubble
they dig saps and tunnels.
For four years, mine warfare
will relentlessly spew death.
 
Birds have long gone silent
in the ravine of the lost children (x2)
 
Lice, vermin, filth,
stench, rats, mud,
feet rotting in your shoes,
artillery barrages drive you mad.
Fear grasps the comrades,
of a flamethrower roasting you alive,
of mustard gas, of grenades.
The trench is their mass grave.
 
Birds have long gone silent
in the ravine of the lost children (x2)
 
In the horrible racket,
during the assaults, night and day
countless men fall
and lie dying helplessly.
Terror follows mass slaughter.
The screams of the wounded, the dying,
many of which will find their graves
in a field of mud drenched in blood.
 
Birds have long gone silent
in the ravine of the lost children (x2)
 
In the craters of this field of horror,
in the gaping shell holes,
insects, trees and flowers
are blasted away together with the grunts.
This nature, these beings of flesh,
how can we recall them from oblivion?
By refusing all wars,
wars of tomorrow, wars of today.
We don't want any more of this suffering
Life ends where war begins.
 
Birds have long gone silent
in the ravine of the lost children (x2)
 
12.03.2019

Where are you?

Versions: #2
You, as usual, say goodbye to me
Boundless darkness and distance separate us
In your eyes, it's a game and tomorrow will be like yesterday
 
Run to where the light is
I dream to lose myself
I'll just keep quiet to forget
 
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you? I'm running after you
I'm bursting out of a dream
I dissolve myself into the night
Don't be quiet
Together, we didn't meet those dawns
We're at opposite poles, in two different planets
You fly away, you
 
Where are you?
You fly away
You fly away
 
My desires don't let me resist
Behind my eyes, I look to wander
It won't be like this forever, the game will end
 
Run to where the light is
I dream to lose myself
I'll just keep quiet to forget
 
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you? I'm running after you
I'm bursting out of a dream
I dissolve myself into the night
Don't be quiet
Together, we didn't meet those dawns
We're at opposite poles, in two different planets
You fly away, you
 
12.03.2019

In The Alley

The weather is getting colder.
When I saw you,
the scent of early spring was dull.
And this street that smelled like your own.
covered with the smell of winter.
I feel lighter.
I've always said,
'I wouldn't be able to live without you.'
I feel this temperature only after you are not here.
Your tone of voice that seems to be crying at once
You held my hand and said,
'Don't go.'
'Don't go.'
Yeah, you can hate me.
I'm like a fool. Now I miss you
in this alley, nothing has changed.
 
Woo, it wasn't hard to climb up your neighborhood
a little bit longer to walk.
Now, just because you're not here,
why is it harder?
I miss you.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house, sneaking around.
Under the faded street lamp,
I am missing you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
Yeah yeah
 
You used to cry alone.
I made you walk alone on the dark road.
I said, 'I'm busy at work.'
When you asked me, 'What's so busy?' I left you alone then,
and now I'm picking up your memory.
With this excuse, I'm back in the alley.
Like the obvious lyrics
Nothing has changed.
I've become a singer who sings you.
And I can't face you in front of my eyes.
Are you listening to this song? Yeah
 
Woo, where is the beautiful farewell?
It's just over. Don't ask me any more.
The same love story and the same farewell story
in TV dramas.
I don’t know.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house, sneaking around.
Under the faded street lamp,
I am missing you. Yeah.
 
On this road where we can't walk together again,
I erased the memories I had with you.
Now I'm walking alone
at night I miss you.
 
Yeah, the sound of my footsteps falling
I want to see you by chance.
Still I don't forget this alley.
 
I thought I'd forgotten.
Like a fool, I'm in front of your house again.
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house, sneaking around.
Under the faded street lamp,
I am missing you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
 
11.03.2019

WINTER WINTER

After the hot summer
After the lonely autumn
It's winter.
 
Time never stops.
And memories are fading away.
Why, Why, Why would I do this?
 
People leave one by one,
and they fly to their places.
I'm lonely. I'm so lonely.
Even in thick clothes, I'm cold.
 
I'm living like I'm all right.
I'm pretending to be okay and laughing. I am dying.
It's painful. Whatever I do, it's painful.
 
I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
Like there's never been an eternity,
you're going to pass.
But I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
I'm afraid I'm alone.
 
It's scary.
The world is scary.
I'm numb to time.
They're all frozen whatever I do.
 
I'm living like I'm all right.
I'm pretending to be okay and laughing. I am dying.
It's painful. Whatever I do, it's painful.
Get me out of here.
 
I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
Like there's never been an eternity,
you're going to pass.
But I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
I'm afraid I'm alone.
 
I wake up in a deep nightmare.
To the time I missed....
After a cold winter
The spring that I missed will come.
NEED A LIGHT I NEED A LIGHT
I'm waiting.
 
I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
Like there's never been an eternity,
you're going to pass.
But I don't like you.
WINTER WINTER
I want to leave far away.
I'm afraid I'm alone.
 
11.03.2019

In The Alley

The weather is getting colder.
When I saw you, the scent of early spring was dull.
And this street that smelled like your own.
covered with the smell of winter.
I feel lighter.
I've always said
I wouldn't be able to live without you.
I feel this temperature only after you are not here.
Your tone of voice that seems to be crying at once
You held my hand and said,
'Don't go.' 'Don't go.'
Yeah, you can hate me.
I'm like a fool. Now I miss you.
In this alley, nothing has changed.
 
Woo, it wasn't hard to climb up your neighborhood
a little bit longer to walk.
Now, just because you're not here, why is it harder?
I miss you.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house, sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
 
Yeah yeah
You used to cry alone.
I made you walk alone on the dark road.
I said, 'I'm busy at work.'
When you asked me, 'What's so busy?' I left you alone then,
and now I'm picking up your memory.
With this excuse, I'm back in the alley.
Like the obvious lyrics
Nothing has changed.
I've become a singer who sings you.
And I can't face you in front of my eyes.
Are you listening to this song? Yeah
 
Woo, where is the beautiful farewell?
It's just over. Don't ask me any more.
The same love story and the same farewell story
in TV dramas.
I don’t know.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house,
sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah.
 
On this road where we can't walk together again,
I erased the memories I had with you.
Now I'm walking alone
at night I want to see you.
 
Yeah, the sound of my footsteps falling
I want to see you by chance.
I don't forget this alley.
 
I thought I'd forgotten.
Like a fool, I'm in front of your house again.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house,
sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
 
11.03.2019

Din păcate

În ultimii ani am tot încercat să țin legătura cu tine,
Crezând că nu te-ai fi schimbat atât de mult.
Pur și simplu m-ai ajutat să văd că am greșit,
Este evident că nu mai aparțin cercului tău.
 
Am fost apropiați pe vremuri,
Credeam că erai cel mai bun prieten de-al meu.
Mi-aș dori să fim iar aceleași persoane de altădată,
Din păcate, ceva îmi zice că nu mai putem.
 
Așa că nu te mai plânge că eu am pus capăt
Prieteniei pe care ai trădat-o chiar tu.
Nu te preface să fii victima acestei situații,
Chiar acum tu pari să fi uitat totul
Dar eu încă îmi mai aduc aminte foarte bine.
 
Am fost apropiați pe vremuri,
Credeam că erai cel mai bun prieten de-al meu.
Mi-aș dori să fim iar aceleași persoane de altădată,
Din păcate, ceva îmi zice că nu mai putem.
 
Doar continuă să te prefaci că ești cel mai popular
În timp ce este clar că nu mai ai pe nimeni.
Nu mai trebuie să vorbesc cu tine
Și știi că nu sunt eu de vină.
 
© Vladímir Sosnín
09.03.2019

Poor, Unhappy Hearts

I confess that I was very evil
It was a short time ago that they only called me a witch
But after I repented
It left me more polite
And still more generous and fat
You can believe it!
 
Happily I know a magic
It's a talent that I always possessed
And today this is my trade,
That I utilize it to the benefit of the unhappy one
Or the sufferer that comes here
Pathetic!
 
Unhappy hearts, they need me
One wants to be more thin
Another wants a girlfriend
And do I solve it?
Of course
 
They're unhappy hearts, in search of everything
They all come
Imploring, 'Cast me a spell!'
What is it that I do? I help
 
But I remember the first time
Some didn't pay the price
And I was forced to punish the unhappy ones
If you complain it won't serve you
Because in general I am a saint
For the unhappy hearts
 
The man hates the chatterboxes
The quiet girl he adores
If the girl remains talking
The entire day gossiping
The man gets annoyed, says goodbye, and leaves
 
No! You're no going to want to play with conversation outside
The men do everything to avoid it
You know who is the most desired, it's the reserved girl
And only the good tranquil ones are going to marry
 
It's the hour of resolving
The business! Between us!
I'm very busy
And I don't have all day
My price? It's your voice
 
You who are so unhappy, you are not going to be anymore
If you want to cross the bridge
There exists a payment
Come on there, take courage
Sign the document
The mermaid is in the bag
 
It's a day of happiness
I won what I wanted
 
Verruga, Sifruga,
And I want a wind like this
Laringula língua, and lara laringe
And the voice for me
 
09.03.2019

Little Boy Found Matches...

Little boy found matches...
And he took them to school...
Like a wave, in the windows flame beats ash...
May the school rest in peace!
 
08.03.2019

I can't wait for you to get ugly

In one way I hope everything turns out well
For you and for your career
Cause if I hear you on the radio someday
When you're more famous than you are
People will get impressed
When I say 'I've slept with her'
 
But It'll probably become frustrating
Yeah it'll probably get a bit annoying
To see you on all of the posters
And seeing you with other artists
And seeing you trending on Twitter
So I think it's best if I don't
 
Might just have to get used to it
And swallow it
Like LSD
 
Not proud that I feel it
But I hope everything goes to shit
 
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
Might just be a question of waiting a couple of years
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
I can't wait for you to get ugly
 
I could block you on Facebook
But still keep you as a friend
I stopped following you on Instagram
I don't want to see what's happened
But I got Tinder and I saw you there
And it hurt but I figured
That this probably means
That you haven't found anyone new cause
 
Sometimes I get these thoughts
That you left me for someone else
I see you being tagged
In someone else's feed
We sat in that parked and laughed
With our legs like tangled
But that stuff won't matter
Sometime when you're old
 
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
Might just be a question of waiting a couple of years
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
I can't wait for you to get ugly
 
A few months had probably passed
Without us seeing each other
And when I bumped into you
I wasn't prepared
Anton and Albin saw me as I cried
But it never got that uncomfortable
It was cool with you
But it was hard for me
But soon it's me who's too young for you
 
X2
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
Might just be a question of waiting a couple of years
I can't wait for you to get ugly
I think it'll be easier to let you go then
I can't wait for you to get ugly
I can't wait for you to get ugly
 
Time moves faster when you're having fun
I hope you have fun so that you get ugly sooner
Time moves faster when you're having fun
I hope you have fun so that you get ugly sooner
Time moves faster when you're having fun
I hope you have fun so that you get ugly sooner
 
08.03.2019

Today I Confess to You

Time passes and it's necessary
to look for the way to forget it
having your heat.
The minutes go by,
I'll be living little by little
living from your love
Touch your skin, making yourself mine
Having you always here by my side
It's a way of dreaming.
In the happiest moments
have scars on the inside
that you shouldn't erase
I also swear to you now that I'll never forget you
that our nest the storm will not be able
to put aside, without thinking about the end.
But today I need your way of life,
I don't wanna be so lonely here in the house,
Today I confess to you, my love: I love you.
I love you so much, my love...
Touch your skin, making yourself mine
Having you always here by my side
It's a way of dreaming.
In the happiest moments
have scars on the inside
that you shouldn't erase
I also swear to you now that I'll never forget you
that our nest the storm will not be able
to put aside, without thinking about the end.
But today I need your way of life,
I don't wanna be so lonely here in the house,
Today I confess to you, my love: I love you
 
06.03.2019

I Know You


I don't know how many words we need
For silence to disappear
She alone doesn't hear the rain
Striking against the windows
 
She knows nothing of love
Doesn't see the image in the window
How is it that you stand there quietly waiting
On damp, wet nights
 
And let this be only dreams
I know that somewhere near you
Will save me from loneliness
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I lull myself to sleep, but can't sleep
I catch crazy dreams
Bridges hanging with the fog
Shrouded in mystery
 
And all words are equally nothing
 
When you pass nearby
Is it not for us simple pedestrians forbidden
To call to each other at random
 
And let this be only dreams
I know that somewhere near you
Will save me from loneliness
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know...
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
05.03.2019

Pitiful People

In the past, I was a bad woman
I was called a witch, naturally
But nowadays
I've had a change of heart
I've become a good woman
Believe it!
 
What's more I can use a little magic
This talent I have made use of
Although I'm embarrassed
I am helping
Depressed and worrying people
It makes me cry!
 
Unhappy souls
One wants to be thinner
One wants to be in love
By all means
You are welcome
 
Unhappy souls
Incessantly they visit me
They cling to me while crying
I help them up, of course
 
But it happens once in a while
That I am not able to receive my price
So I punish them while crying
Although sometimes I get complaints
But I am tender to the good girls
For the benefit of the pathetic people
 
The human men
Absolutely hate idle chatter
They prefer it when you
Stay silent and nod your head
Walk behind the man, get it?
 
After all, conversation is useless
It is hateful to the gentlemen
Keep quiet without talking at all
If you want a lover
 
Come on, you troubled person
Come on now! What will you do!
I am out of time
Don't be slow
The price is cheap: That voice!
 
Unhappy soul
If you want to cross a bridge
There's a toll
Come on, decisively
Sign it!
Finally luck has come our way
 
I'm getting it, aren't I?
This girl's soul
 
Beluga Sevruga
Sturgeon of the Caspian Sea
Rising wind
Give me this girl's voice
 
25.02.2019

My Comfort Zone

Versions: #2
What's wrong with me?
Oh, my comfort zone
You know , my heart is so sad
I cry everyday
 
My sorrow is increasing
And people are laughing at me
I miss you , and that became a scandal
I became crazy
 
Just let me see you
Come back and don't make me cry
Why do I feel that from the day you've gone..
Everything is so invaluable
 
***
 
What's wrong with your love?
You forgot my love
I can't sleep without you
My heart became blind
 
Why did you go?
I have changed so much
I cry everyday
No healing for my heart
 
Just let me see you
Come back and don't make me cry
Why do I feel that from the day you've gone..
Everything is so invaluable
 
19.02.2019

My mother poked my eyes out during childhood...

My mother poked my eyes out during childhood,
So that I wouldn't find jam on a rack,
To movies I don't go and don't read spy books,
But I can smell and hear every little crack.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
18.02.2019

Lost happiness


1.
I no longer hurry to the spring in the evening.
I know nobody eagerly awaits me there any more.
My love married someone else,
and the beloved star that lit this place went dark.
 
(chorus)
This lost happiness, this lost happiness,
who will return it to me now,
so that I could meet the morning
beaming like a grey nightingale?
 
2.
Nightingales no longer chirp in the cherry trees,
only the cuckoo suffers in its loneliness.
Only a silver bridge across the spring
is still waiting for us to come back there.
 
(chorus)
 
3.
O wind, please help me understand!
How could my bitter heart be cured?
Or is happiness still awaiting me
in some faraway place?
 
(chorus)
 
18.02.2019

Amețit și Confuz

Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Mulți vorbesc, puțini știu
Sufletul femeii a fost creat în iad
 
Rănit și abuzat, fiecare minciună
Fugi, iubire. Nu știu pe unde ai fost
O să te iubesc, din nou și din nou
 
Muncesc zilnic, aduc acasă truda mea
Am încercat să te iubesc, dar m-ai respins
Nu știi unde te îndrepți, doar pe unde ai fost
Iubire, te vreau înapoi
 
Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Nu te grăbi, lasă-i să vorbească
Lasă limbă să vorbească, o să plătească pentru asta
 
15.02.2019

Infinite Roads

Today I want to sing
And that my voice will gather together all the brotherhood
We are not many but there is never a rival
That can silence us
 
I want all of you to mine
All their bridges and impose our law
If needed we hang the DJ
To search for a new and young Morrissey
 
Dead the singer-songwriter
Dead song
Who the hell who think he is?
Who wants to end up with him?
 
I have a girl and a gun
A pleasure cruise
Endless Roads
And some crime to solve
 
With my new super powers
I will raise a festival
With Lori Meyers playing now
Because I want to dance
 
Today I feel so good
That something bad has to happen to me
Please someone extend this alienation
With any drug (pharma), and with good liquor
 
Another year
Jota (singer of Los Planetas) singing at the Primavera Sound
I prefer Egon in Arenal street
Or do the vocals on Mi Capitan
 
Stop bittering
All the people
Don't talk to me about honesty
Give me something that will make me cry
 
14.02.2019

Dream Fanfare

Everyone is on the same color.
Anyone with a different color would be picked on.
I hid it in fear,
and tried using the same color as the rest.
 
Don't run away
from what you love tomorrow.
Puff up your chest and shine!
The world is vast you know? Look!
Raise
your wishes.
Go after your dreams without flattery!
Let's go and leave our negative selves behind.
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
 
Although I look different,
I gotta walk on the same rail as the rest?
There's been an 'embarrassing' dream.
I've been driving it to the corner of my heart.
 
What I like
someday will become rusty,
be completely forgotten, and get lost.
What lie is that! It'll be with you forever.
Even now,
you can become thrilled,
by the dream taking over your heart.
You even forget about the times you're laughing.
 
Your color is so awesome that things like a name it doesn't need,
and it looks like a star illuminating the world.
You don't have to match with anybody! And just that way,
be what you are, great.
 
We're going to miss fun stuff if we keep waiting having fun right? Let's go and meet them.
Start by taking your first step on! Enjoy your dreams.
 
Tomorrow,
even if I die,
was I spending the time of my life
without doing stuff I'd regret? Ask yourself that.
For the sake of the action, 'love',
and for the sake of the days we laugh,
we live for them. Be sure not to forget that.
 
'I hope this reaches you'
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
For doing your best, I devote this dream fanfare to you.
 
13.02.2019

Conformville

The city wake up and get out to work
The same routine, the same place
So she agrees he has to stop
She does not disagree that she has to change
But she remembers that she has to fight.
 
Crowded transport, pressed, standing
The city go down to Largo da Sé¹
mechanically it shows faith
on another day's arrival
And in Liberdade² she drink a coffee
 
Office, boss, card to mark³
The skinny sandwich eaten in a bar
So she's awake, she's trying to scream
Against what tightens you and makes you silent
But she gives up and begins to cry