Rezultatele căutării pagină 13

Explozie

Ce-ți cer ție e milă, ce-mi ceri e păcat,
O coincidență târzie și o lovitură întârziată,
Diavolul va spune „așteaptă puțin”, nu te trezi,
Și eu voi spune la fel să nu te trezești.
 
Dă-mi apă și vorbește-mi,
Sărută-mă și lasă-mă să deschid un trandafir,
Omul s-a inventat pe sine, m-a avertizat despre nefericire,
Dă-ne o șansă, fii nebun!
 
Am o șansă cu tine,
Dansează cu mine, lasă-mă să plec,
Flăcările noastre ne împresoară/ ne îmbrățișează
O clipă mai înainte n-a trecut.
 
În fața inimii noastre avem multă gândire,
Dă-mi apă și vorbește-mi,
Sărută-mă și lasă-mă să deschid un trandafir,
Omul s-a inventat pe sine, m-a avertizat despre nefericire,
 
Dă-ne o șansă, fii nebun!
Am o șansă cu tine,
Dansează cu mine, lasă-mă să plec,
Flăcările noastre ne împresoară/ ne îmbrățișează...
 
Share music and kindness! :)

Opus 01

A little boy had found a kimono,
He'd known 10 techniques from the cinema,
With the screaming 'Ki-ya!', because of boy's kick,
Father's balls flowed down into his boots.
 

To the other side of infinity

I write to you everyday
And I get to meet you once again for small talk,
and I feel you off in the distance
and so my hand sort of tremble.
 
Everyday here on Earth
I honor it to tell you about
me, you, our home
of my desire to hug you.
 
So that I feel you right beside me
So that I hear you breathin'
I cradle that baby in my arms
Whom couldn't keep on loving
Loving
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
In a much less hard life
in much less cruel times
Walking down the streets
walking together, always
 
So that I feel you right beside me
I ain't afraid to wait for you
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
Nothing's over
nothing has ever happened
 
A letter for you
A love letter
A letter for me
To heal this pain
 
Refrain...
 

The Breath of Iran

This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran,
Is it a pleasant joyful sparkling coming from the breeze of the dawn?
Or is it a wine coming from the spring of love on the edge of the chalice of me whose soul is thirsty,
This is the voice of the breath of Iran,
 
♫♫♫♫
 
Is it likely that the breeze of time is once again a turning page?
Or does this thirsty soul garden spread the rose water?
What breeze is this which pours flowers?
It's an autumn that goes with death of the valors,
It's an autumn that goes with death of the valors,
This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran,
 
♫♫♫♫
 
Harken the gate of the light,
Harken the gate of the light,
With the voice of the morn steps, comes other voices,
This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran.
 

Kissed Awake

You came
Into my life
And since then I know who I am
 
You give
My days
And my nights a purpose1
 
At your side I can breath again
So much is lovelier than it was
I never wanted to ask for the stars
But sometimes fairy tales come true
 
You simply kissed me awake
Before you I didn't know what love was
You have freed me from my sleep
From the darkness of a long eternity
 
It's much more beautiful than in a dream
I can look forwards with you
How long have I been missing all of this
You've kissed me awake
 
You see
My wishes
Even before I say anything
 
My heart in
Your hands
Without you even asking for it
 
At your side I can fly again
And our sky is so near
I always only dreamed of a great love
But sometimes miracles are real
 
You simply kissed me awake
Before you I didn't know what love was
You have freed me from my sleep
From the darkness of a long eternity
 
It's much more beautiful than in a dream
I can look forwards with you
How long have I been missing all of this
You've kissed me awake
 
You simply kissed me awake
Before you I didn't know what love was
You have freed me from my sleep
From the darkness of a long eternity
 
It's much more beautiful than in a dream
I can look forwards with you
How long have I been missing all of this
You've kissed me awake
 

• 1. Or 'meaning'

Piles of bones

Piles of bones and long row of stars -
A squad of boy scouts was run by a tram
 

Opus 03

A little girl found a grenade in a field
but she wouldn't know what to do with it.
'Pull the pin!' said her uncle.
A sandal flew all the way across the field.
 

Opus 05

Granny ground cyanide in a mortar
waiting for her granddaughter to finish school.
Gramps beat Granny to it
and nailed the little girl to a fence.
 

Opus 04

One little girl begged her mother for sweet treat.
'Better put your fingers into wall outlet.'
Bones of the child turned to ashes so quickly,
Guests had a long laugh at prank, that'd turned sickly.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.

Lil' Infinity

Forever, forever, because you’re here
I don’t need an answer
Love makes everything “special”
 
The instant we understood each other
It’s like I had a fresh start in my life
A meeting is now ringing
That’s more amazing than a miracle
It’s okay if our life isn’t perfect
We’ll just keep going
The possibilities are always changing
 
I love you, I love you
No matter how many times I say it it’s not enough, dearest
You gave me forever on this limited journey
 
I encountered your love through fate
Through seven billion other lives
With our hands and their warmth
I’m sure we’ll change the world
I love each second of each moment
I’ll embrace everything about the present
Even loneliness and tears
Will connect me to the future
Lil’ infinity
 
When my dreams come true one of these days
Hey, I know you’ll be there
I want you by my side, by my side
I never say give up
I never want to do that
So I’ll be just waiting for the light
That will come after the rain and everything
 
You give me, you give me memories
That won’t fade no matter how many years pass
This certain warmth will never fade, it’s true
 
I want to run with all my strength
With you through the countless dreams before us
You’re the only one, the only one
The rainbow we imagined is out there to be found
I promise I’ll always be by your side
I’ll never leave you alone
Believe in the blue sky
We’re seeing together
Our infinity
 
1, 2, 3, 4
I won’t overlook the sight of you shining in my eyes
For even a moment, for even a second
You can laugh and say I’m being over the top
I want you to stay with me hand in hand, eye to eye
Fate is dancing in this melody
You stand on your tiptoes to reach my lips
 
I encountered your love through fate
Through seven billion other lives
With our hands and their warmth
I’m sure we’ll change the world
I love each second of each moment
I’ll embrace everything about the present
Even loneliness and tears
Will connect me to the future
Lil’ infinity
 
Forever, and ever
Because you were here
I won’t forget those days
Love makes everything “hopeful”
 
<3

Press Conference

That line
That body
Oh and a breast like this
Who would not like it
Maybe any of you disagree?
- None
That really makes me emotional
 
They fooled us
And take us the rewards
And it's so unfair
Maybe any of you disagree?
- None
That really makes me emotional
 
And so if nobody disagrees
That's the the first good looking lady
 

The Christmas of the World's children

Child from Palestine or child from Israel
From America or from China, this Christmas
May your gaze be on the Earth or up in the sky*
Just remember one thing
You must believe in Christmas
 
An ash-colored morning or a rainbow morning
Who cares? We must wait for this Christmas night
May the guns become silent and answer the call
Of this bracket
Called Christmas
 
Maybe a day will come
A honey-flavored day**
When we will see a bird appear in the sky
With feathers of light
An eternal bird***
A dove for the Earth***
A Christmas bird
 
Have a nice day! God bless!

The hellish machine

Manufactured for evil
with ten eyes of crystal
hands of iron and steel
teeth that chew money
and metal heart
 
triqui-tri-trac
zum-catacroc-cric-crac
zum-catacroc-cric-crac
I'm the hellish machine
 
Granddaughter of a noble watch,
of a true gold clock
and a musicbox
that were making love
at a king's palace
 
I'm a robot
zum-catacrac-cric-croc
zum-catacrac-cric-croc
and I'll end like junk.
 
I'm a metal doll
poor hellish machine
and I'll end like junk
like an old guitar
that stopped sounding
 
triqui-tri-trac
zum-catacroc-cric-crac
zum-catacroc-cric-crac
that stopped sounding
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Opus 02

Un băiat a găsit o mitralieră în câmpie,
Nu mai trăiește nimeni în sat.
 
© Vladímir Sosnín

Smile (Hana N. Fountainstand)

Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
I know it’ll be fun! Turn the special life
 
Japanese refinement!
When we're here our hearts jump
There's so many different things
Samurais! Ochimushas! Rebellions?
I don't really get them...
But I love them, they're so cool!
 
I can't be alone
I'd rather be together with everyone
I want them all to hold me
But a small good bye escaped from my lips...
 
Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Show me your smile!
 
Made in Japan!
When we're here our hearts tingle
So many things are happening
Takoyaki! Cotton candy! Sea hares?
They look kinda tasty
And also cute, I love them!
 
I can't have them both
I’ve gotta choose one, but..
They’re both so precious
I loudly and firmly said 'I'm home!'
 
Let's go!
Under the sun
Let's dance together
I know you won't be able to forget this special life
If we are special friends
Then we're close, even if we're far away
Once our smiles reach each other
 
Let's go!
We gaze at the faraway skies
Our hearts are connected
And before we know it, our story will break out running
 
Again today
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Once we hold hands
Show me your smile!
 

Opus 02

Little boy found in field a machine-gun,
Nobody lives in the village anymore.
 

Pied Piper

Ich swear hot love pledges
Words turn into poems
And every maid, who I choose,
Sees me, but recognizes me not
I sing soft love songs
Sugar-sweet melody
Oh beautiful woman in your bodice
Listen, but never answer me
Listen, but never answer me
 
Chorus:
I am a Pied Piper
ne'er-do-well
Fan the flame of lust and hot love
Sow hope, harvest pain-
I am the death in a wedding dress
I'm a Pied Piper
 
Cadences flatter you daringly
Sing you my spell laughingly
Since all have succumbed
If not today, then eventually
My metaphors are rotten
And frivolous my apercu
And later, under your blanket
Beckons the reward for my struggle
My courtship plays with your hair
Caress your skin
But believe me,
Promises were only build on loose sand
 
Chorus
 
I sow hope without effort
Take your heart as a sacrifice
But the love cannot bloom
For I am without loyalty
 

Explosion

What happens to me what I pity you is a pity
A later coincidence and a later hit
The devil will say 'wait a little bit “, do not fit
I don't want to wake up.
 
Give me my water
talk with me
Kiss Me
let me open a rose
Man invented himself
warn me of unhappiness
 
Give us a chance, be crazy
We have the possibility
Dance with me, let me go
Our flames are hugging us
 
The moment before now went not gone
You've got a lot of mind in front of your heart
 
Give me my water
talk with me
Kiss Me
let me open a rose
Man invented himself
warn me of unhappiness
 
Give us a chance, be crazy
We have the possibility
Dance with me, let me go
Our flames are hugging us
 

Man-Eaters

Man-eaters are men1 too, but not always male
Man-eating men eat their meals with salt and pepper
Other people cannot smell man-eating men at all 2
Man-eating men like to see people crawl
 
Man-eating men know how to touch a child's heart3
Man-eating men generally live much healthier lives
Man-eating men sometimes go vegan4
Man-eating men are not always blond and Aryan
 
And when man-eaters cry
They feel terribly sorry for everything
But they can not change it
It's just a hard time, it's just a hard time
 
Man-eating men are normal and mostly very hardworking
You don't have to wait till 33 to become a man-eating man5
Man-eating men often make very good fathers
Man-eating men mostly commit crimes of conscience
 
Man-eating men seldom eat men by themselves
Man-eating men have a thousand helpers
Man-eating men may never rest
Man-eating men have so terribly much to do
 
And when man-eaters cry
They feel terribly sorry for everything
But they can not change it
It's just a hard time, it's just a hard time
 
A hard time
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
 
Man-eating men can also play tennis and ride horses
You can find man-eating men on all sides
Man-eating men get man-eater pensions
Man-eating men make it all the way to the president's office
 
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
 
Man-eating men are standing next to you at the bar counter
Man-eating men haven't been around forever
Man-eating men get man-eater pensions
Man-eating men make it all the way to the president's office
 
Man-eaters(x8)
 

• 1. Meaning 'human'. I translated it as 'men' throughout the song to preserve some of the original flow.
• 2. There are two ways to translate it: the one in the text and 'Man-eating people cannot smell humans at all.'
• 3. The original translates to '...also have a heart for children' meaning that children are important to them.
• 4. Likely referring to the people in a vegetative state.
• 5. Another possible translation 'There have been man-eating men longer than since 33.'

He Who is too Full of Himself

He who is too full of himself
walking and not noticing me
He looks here and there
as if he doesn’t see me
 
I swear I’ll show you people
no, I swear I won’t leave him in peace
Wasn’t he the one who played with me?
let him tolerate me!
 
He forgot the nights in Beirut (Lebanon)
When he told me “I love you to death”
And now he passes by me
as if he doesn’t see me
 
And when I meet him in Jeddah (Saudi Arabia)
he carries a flower in his hand
He wants me to stay with him
he is swearing he won’t part from me
 
I swear I’ll show you people
no, I swear I won’t leave him in peace
Wasn’t he the one who played with me?
let him tolerate me!
 
In Cairo (Egypt) on the sea
he told me “I cant live without you”
And now he doesn’t know me
as if he doesn’t see me
 
The first meeting in Kuwait
my heart ordered me and I loved
And now when I came
It’s as if he doesn’t see me
 
I swear I’ll show you people
no, I swear I won’t leave him in peace
Wasn’t he the one who played with me?
let him tolerate me!
 
In Morocco he was with me
we lived a love story
Now after that tale
It’s as if he doesn’t see me
 
Where are his words in Dubai (the Emirates)
“precious to me, the most precious thing”
Now after that tale
It’s as if he doesn’t see me
 
I swear I’ll show you people
no, I swear I won’t leave him in peace
Wasn’t he the one who played with me?
let him tolerate me!
 

Just Running Away

It was simply time to run away for once
To finally get out of my daily routine, out of the town at dawn
It wasn't your fault, it just came to me
And I'm not sorry, and I've got no regrets about what has happened
 
Just running away with two suitcases to some other country
Just running away from home, or else I'll lose my mind
Just running away, no matter what the others say
Just running away, without asking you or anyone else
 
Every man for himself
I simply must get out
I'll start anew
I just can't stand this anymore
 
I already thought that it was already far too late
It's this kind of feeling when everything seems to annoy you
You feel a bit alone, but free after all
And then you get on a train and for a moment, everything is all the same to you
 
Just running away with two suitcases to some other country
Just running away from home, or else I'll lose my mind
 
Every man for himself
I simply must get out
I'll start anew
I just can't stand this anymore
 
Just running away with two suitcases and then going to some place
Just running away, even if maybe I were to be with you again soon
Just running away with two suitcases and then going to some place
Just running away, even if maybe I were to be with you again soon
 

The unfaithful wife

Foolish me, that brought her to the river
thinking she was a maiden,
but she had a husband.
 
It was on Santiago's night 1
and almost out of a sense of duty.
The street lights went out
and the crickets lit up.
On the last corners
I touched her sleeping breasts,
and suddenly they opened up
like wreaths of hyacinths.
The starch of his slip
resounded in my ear
like a fine piece of silk
shredded by ten knives.
Without silvery light on their tops
the trees have grown,
and an horizon of dogs
barks far away from the river.
 
Past the blackberry shrubs,
the rushes and the hawthorns,
under his head of hair
I made a hole in the silt.
I took off my necktie,
and she took off her dress.
Me, the belt with the revolver,
her, her four bodices.
no tuberose or seashell
have so smooth a face,
nor the moon reflected on glass
shines with such a radiance.
Her thighs ran away from me
like surprised fishes,
half of them full of embers,
half of them full of cold.
That night I ran through
the best of paths
riding a mother-of-pearl mare
without bridles or stirrups.
Because I'm a gentleman, I won't repeat
the things that she told me.
The light of understanding
makes me prudent with my words.
Dirty with sand and kisses,
I took her away from the river.
The air was fighting against
the lilies' swords.
 
I behaved like what I am,
a gipsy through and through.
I gifted her a big sewing box
made of straw-like satin,
and I didn't want to fall in love
because, having a husband
she told me she was a maiden
as I carried her to the river.
 

• 1. The 25th of July, commemoration of Apostle Santiago

Florile niciodata nu se indoiesc cu ploaia

Prin coridoarele somnului
Prin umbrele intunecate si profunde
Gindurile mele danseaza si sare in confusie.
Nu stiu ce e realitate,
Nu pot s-o ating pe ceea ce eu simt
Iar ma ascund in spatele scutului iluziei mele.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Oglinda pe peretea mea
Arunca o imagine intunecata si mica
Dar nu sint sigur daca este tot reflectia mea.
Sint orbit de lumina
De Domnul si de adevarul si dreptul
Si vagabondez in noapte fara directie.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Fie sa fii tu nascut
Sa fie om mare sau simplu
Ca limita dintre fericire si nenorocire e subtire
Asa ca fantasi mea
Devine realitate
Si trebuie sa fiu cel care trebuie sa fiu si sa ma confrunt cu miine.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 

Floarea-Soarelui

Fetele de culoare roz in vase de sticla
Trupuri perfecte, fete perfecte
Toate trebuie sa fie in revistele
Fetele acele dupa care baietii fug
Cistigind toate jocurile pe care ele le joaca
Ele sint totdeauna la o liga diferita
 
Intinzindu-ma spre cer ca si cum nu-m pasa
Dorindu eu ca sa me vezi tu stind acolo
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai fi dorit
Daca puteam, m-as schimba peste noapte
Si sa ma transform in ceva pe care ti-ai place
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio idee
Te ateapta aceasta floarea-soarelui
Te astepta
 
Nicio spina in aceasta dimensiune
Ascundindu-l pe acest sentiment de pierdere
La aceasta inaltime niciodata nu m-am simtit atit de mic
Sint neobisnuita la aceasta atentie
Permanent la suspendarea
As dori sa nu-mi pasa de loc
 
Intinzindu-ma spre cer ca si cum nu-m pasa
Dorindu eu ca sa me vezi tu stind acolo
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai fi dorit
Daca puteam, m-as schimba peste noapte
Si sa ma transform in ceva pe care ti-ai place
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio ideie
Te ateapta aceasta floare floarea-soarelui
Te astepta
 
Iar sint o floarea-soarelui, un pic ciudata
Daca as fi fost un trandafir, poate m-ai alege
Dar stiu ca n-ai nicio ideie
Te ateapta aceasta floarea-soarelui
Te astepta
 

Confess

I know we promised to say goodbye forever
With an adventure and you had enough
Dream every night to caress me
Know that you are only mine
You must accept the reality
 
Confess
Tell him that you belong to me even if you're with him
Confess
That with a whisper you get a goosebumps all over your skin.
 
Confess
And tell him the truth that I am the man who
Hides in your bed to awaken
Confess
That no mortal can separate us
Because you are my woman.
 
You know what?
You are not realy for this
 
You came to my world almost in a stroke of luck
I let you to escape on a single step of having you
To deceive you are my complicity
You know that you are only mine
You must accept the reality
 
Confess
Tell him that you belong to me even if you're with him
Confess
That with a whisper you get a goosebumps all over your skin.
 
Confess
And tell him the truth that I am the man who
Hides in your bed to awaken
Confess
That no mortal can separate us
Because you are my woman.
 
Tell him that we are more than friends
Whisper my name to him when he's with you
Tell him that we are more than friends
That the moon and the stars are witnesses
 
Tell him that we are more than friends
That nothing and nobody can separate
What you and I have lived
 
What is my name?
Dani j
 
Confess
Tell him that you belong to me even if you're with him
Confess
That with a whisper you get a goosebumps all over your skin.
 
Confess
And tell him the truth that I am the man who
Hides in your bed to awaken
Confess
That no mortal can separate us.
 

A cloudy day

Already my songs aren't happy,
already my songs are just sad,
already I faced my feelings
already I faced deception.
 
You were my heaven but, as time passed,
my heaven turned into clouds,
and on a very windy, cloudy day.
among other clouds, I got it lost.
 
If I am to die without your love,
tell the death to come right away,
after all some day, fate,
weather I wanted or not, has to kill me.
 
Me, who used to be afraid of tequila,
today I just get drunk with it,
and in each glass I look at a pain,
and in each pain I look at a love.
 
Me, who adores you, I would like to hate you,
but my fate is to live for you,
and I must wait, even if you may never return.
and I will die thinking of you.
 
When you lived me, it was all happiness,
even the moon was shinning more,
today neither the moon nor the sun shine on me,
today everything is darkness and grief.
 

Divine torment

Love defeats it all,
I know it by experience,
a heart that falls in love
no longer can be saved.
 
Love is a torment,
a torment so divine that,
little by little, steals from us
soul, life and heart.
 
I know well that you love me,
and that you try to hide it,
and I also know that you die
when you don't have my love.
 
Love is a torment,
a torment so divine that,
little by little, stills from us
soul, life and heart.
 
(bis 2 last. stanzas)
 

A Bed In A Cornfield

Summer evening all across the blossoming lands,
Since noon I have been standing at the roadside,
Trying to thumb a ride at every car that drove past me,
On a bike, a bike came over to me
And said: 'I really pity you.'
But I laughed and spoke: 'I don't need down feathers.'
 
A bed in a cornfield is always free
Because it is summer and what's the deal with it?
The crickets are chirping and there is a scent of hay,
When I dream,
A bed between flowers and straw
Und the stars sparkle for me anyways,
In a cornfield I will make a bed, somewhere,
All alone.
 
Some time later, her bike lied in the gras,
And so it came that she lost track of time,
With my guitar I told her about my life
And suddenly she shouted : 'It's high time!
It's dark already and my way home is so long.'
But I laughed and spoke: 'I still have so much to give to you.'
 
A bed in a cornfield is always free
Because it is summer and what's the deal with it?
The crickets are chirping and there is a scent of hay,
When I dream,
A bed between flowers and straw
Und the stars sparkle for me anyways,
In a cornfield I will make a bed, somewhere,
All alone.
 
Na na na na na,
A bed in a cornfield, what's the deal with it?
Na na na na na,
A bed in a cornfield.
 
A bed in a cornfield
Is always free
Because it is summer
And what's the deal with it?
 

Infinite

Versions: #2
The destiny's irony wants me still here, thinking of you
in my mind, repeated flashes, moments spent with you.
So much time had gone by but everything is so sharp, so clear and trasparent
that it stll feels like yesterday...
Yesterday, I wish I was able to read your thoughts, peek into every part of them
And avoid being mistaken,
Become each time your ideal man
But that day I will never forget
You told me: 'I don't know if I love you or not.'
Tomorrow I am going to leave, it will be easier for me to forget... to forget.
Chourus:
'...And now what will you do?' I answered: 'I... I dont' know'
Then I read that look in your eyes as a goodbye.
Without asking you why, I walked away from you
little did I know that it would never end.
 
Tense, I was in broken into pieces but a superficial smile
Hid every scar,
not clue about how bad I had felt when I saw you again,
four years went by so fast and
I like you as always, maybe even more
you told me: it's againist all logics but
love it's not rational, it can't be understood
and we spent hours talking, then we made love...
it felt like dying... before I leave
Will I ever be able to forget... To forget...
 
Infinite, do you what it is? The unattainable goal or destination
You'll chase for all your life
'But what will you do?' 'Now I don't... I don't know...' We are endless
The only thing I know is that it will never end,
wherever you'll be, wherever I'll be
We'll never stop
If this is love, it's infinite.
 

Love is easy

I have a secret
Everybody has one inside
Everybody has chosen it or choken it
Everybody wants it and suffers
 
Everybody keeps something deep inside
Can you also feel it?
(Can you feel) that it wants to break out, forever towards the light?
And here it is again
Summer is back again
It seemed so far away
It is summer again, all streets are accessible
And they uncover what was hidden under the snow
 
I will come and get you with my own hands
And I will be the one you didn‘t expect
I will be the wind that you carry inside
And the destiny that no-one has chosen
And then
Love is a simple thing and now I will prove it to you!
 
This is me
in the moment I decided
that I can make you laugh, but never randomly
It is me that comes back and leaves again
Here I am at home
I walk around the streets as if I had never left
I walk on bridges through time, back to the place where I grew up
as if I had gone at that stage and left you alone
so that you would find me and we would be together
united in our love
 
I will come and get you with my own hands
And I will be the one you didn‘t expect
I will be the wind that you carry inside
And the destiny that no-one has chosen
And then
Love is a simple thing and now I will prove it to you!
My love take my hands again and again
like the ones that leave and don‘t know if they’ll come back again
Remember, you are better than any sad day, (better than) bitterness, tears, war against sadness
 
You are my heaven
Yes, you are my heaven
 
(Repeats)
 

Proud And Beautiful

I have spent three days drinking and crying
your pride and neglect,
and today I come to beg you to forget everything
that has happened.
 
If you well know
that I am dying,
why are you like that?
Forget the tears, yours
and mine, and be mine.
 
You, proud and beautiful
I, so jealous and rebellious
You, waiting for the engagement
I, who's dying to see you.
 
I always boasted
about being presumptuous
and knowing how to endure,
instead with you
I am just a coward who knows how to cry.
 
You, proud and beautiful
I, so jealous and rebellious
You, waiting for the engagement
I, who's dying to see you.
 
I always boasted
about being presumptuous
and knowing how to endure,
instead with you
I am just a coward who knows how to cry.
 

Clove pink

Clove pink, my flowers,
Clove pink, my flowers,
If I, with God's will, could be your seed,
If I, with God's will, could be your seed,
I would know, where' I'd blossom,
I would know, where' I'd blossom,
To my darling under windows.
To my darling under windows.
 
When my darling goes to sleep,
When my darling goes to sleep,
Clove pink will smell so sweet,
Clove pink will smell so sweet,
My darling will sigh
My darling will sigh.