Rezultatele căutării pagină 3

University life is really happy

'University life is relaxed and happy.
It's no problem to sleep late and get up late every day.
(There's) no homework, just play games.
Exam and all that, as long as you don't hang the branches1.'
By now I can only Sigh and groan that
I listened to those relatives again in those days.
Not to mention the game, even the rests are tight.
Now I just want to go back to senior three2 to have a rest.
 
Ah, from time to time I look back the slack senior three2 time.
However, now I can only face a lot of homework and despair.
 
The alarm clock rang again. (I was) late for morning class. Exam was coming next week.
The lecture began. More homework again. A day pasted again.
Finally, (I) backed to the dorm. I just wanted to take a long, hot shower.
I couldn't help but sigh in mind that university life is really 'happy'.
 
'University life is relaxed and happy.
Everyday (you can) make merry and life is very fulfilling.
Go to a amusement park, then go see a movie.
Attendance and all that are just talking.'
By now I can only close my eyelids.
It's easier to live a fulfilling life in a dream.
Self closing and social skills near zero.
Running around on the streets alone just like a stupid idiot.
 
Ah, from time to time I look back the school days of senior three.
However, now I can only face the computer screen and dispirited alone.
 
There are many years in university. There is still a long, long way to go.
Forgin' ahead to change tomorrow, only to find that it is still the same as before.
 
The alarm clock rang again. (I was) late for morning class. Holiday was coming next week.
The exam began. Feeling like (I) hung the branches1. A week pasted again.
Finally, (I) backed to the dorm. I just wanted to turn on the computer and free myself.
I couldn't help but sigh in mind that university life is really 'happy'.
 

• )
• 'Senior three（高三）' is the abbreviation of the third grade of an ordinary senior high school in China (including Hong Kong, Macao and Taiwan). The end of senior three almost always means graduating from high school.

I love you, who is not the best in the world

That blossoming, blossoming flower of frost
Someone plucked it again, and so I cried
Ah, how, how am I supposed to protect it?
That promise was eaten by summertime's bugs.
 
After waiting for him for so long I noticed
The piling snow shines like noon
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I can let go, I can forget
Without having to understand anything
 
Ah, I'm nagging again saying this and that
It's a bad habit that came out once again
Anytime, always, I'm without change
Except for the number of wrinkles as I'm wasting evenings
 
I was standing on love's pathway for such a long time
That I've noticed those entangled fingers looked so empty to me
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I become impure, I'm captivated by you
You, who understands me
 
I was stolen away, my words were eaten
For putting up with my adornments and loving me - thank you, really
I want this to truly be something
If it's with you, with, with you!
 
When I was next to someone, who's not my favorite in the world
There, everywhere I was seeing the shadow of you, who wasn't by my side
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I can forget, I can once more
see the 'you' I saw that day
the 'you' who's next to me
 
Until the sunrise, when spring comes around
 

Brothers Without Money

We are happy brothers who have no money
Don’t even know where we’ll get our three meals tomorrow
Yet, always carefree in front of people regardless what problems
 
We are roofless brothers who have no money
We left our parents since we're children
Nevertheless, we take care of each other like a pair of brothers
 
We are honest brothers who have no money
We neither gamble nor drink, not going to bars as well
People said we didn't know how to have fun and enjoy life
 
We are single brothers who have no money
Would like to find a diva to be my partner
Who likes to be with me without fearing of my homelessness
 
We aren't brothers who have no understanding
We’re law-abiding, problem avoiding in current society
Everywhere people said we’re old-fashioned brothers
 
We aren't lustful brothers
We don't mess around with the polite lady at the counter
We aren't those loose riff-raff
 

Sacred Tree

I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared
All lose control
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
 
I fear lighting and thunder
Adults exiled and children trapped
All embrace
I fear darkness and pain
Stepping on ruins, sinking deeper and deeper
All fall through
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
 
I drown in the cries of thousands
Tears can no longer mask my sorrow
Never give up
Never give up
I can feel this tsunami's desolation
Destroy this sound-proof prison cell
Never give up
Never give up
 
I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared
 

Noaptea

Strofa 1:
În ochii tăi - muzica
Iar în mâinii ai – inima mea
Eu nu vreau să știu – câte timp vei dă tu pentru inima mea
Corpul meu este tulburat
Și treabă e nu numai în ritmul
Vreau, ca sa ne simțim tare
 
Refren:
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Tu ești cu mine
Și dai afară gândurile străine
Dacă vrei, eu știu cum te poate ajută
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Noaptea, noaptea această
 
Strofa 2:
În ochii tăi muzica, iar cu dinții ții nervii mei
Vreau sa cad în nori
Tandrețea aceasta mi-ai dat-o tu
Corpul meu este tulburat, și treaba e nu numai în ritmul
Vreau, ca sa ne simțim tare
 
Refren:
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Tu ești cu mine
Și dai afară gândurile străine
Dacă vrei, eu știu cum te poate ajută
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Noaptea, noaptea această
 
Noaptea, noapte aceasta
Noaptea această
 
Refren 3x
 

I Am Not Jealous

[Verse 1]
Wild girl
Turn away
Do not remember
As a drop on the crown
Top down
Hug gently
This road leads forward
There you love me
There you believe in me
The tone that will pass
If I believe you
 
[Chorus]
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not
Why am I not
Why am I not
I am not, I am not jealous
Why am I not
Why am I not
Why am I not
 
[Verse 2]
Flexible twig
Look closely and don't attack
By feelings in the mesh
Look around and don't run away
This is my first flight
This way is easier for us now
It's easier for us now
We bet on what comes in
We are definitely ready for it
 
[Chorus]
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not
Why am I not
Why am I not
I am not, I am not jealous
Why am I not
Why am I not
Why am I not
 
[Chorus]
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not jealous
When you kiss her?
Why am I not
Why am I not
Why am I not
I am not, I am not jealous
Why am I not
Why am I not
Why am I not
 

Award for Best Supporting Actor

We’re Best Supporting Actor Award nominees
Rushing to the venue
But we’re expecting in the back of our minds
Dreamer-like boys, middle-school mentality
We’ll someday take over the leading roles
So we make them say bow wow
The howling hangs on in the air
Memory triggered, count down to 3, 2, 1, 0
Hold on What’s that? Where we’re at?
Same old gym, same old afternoon
Same old club, same old bar
Same old class, ain’t nothing but hicks
We once were extras live on stage
Expected to be ones to turn the tables
In hindsight, we’ve been laughing stocks for long
Come on, keep it up
Standing with their mouths shut
And singing make them picture perfect
With one verse we’ll kick the hell out of them
By all means we'll make them bounce bounce
We’re all outsiders, sorry for bothering you
Raging warfare, domination over them
Both a good talker and a good worker
We’re the experts of Check-it-out-yo
Desperado with turntables instead of guitars, let’s go!!
 
So many tries, it’s no use
We’re not made for the main actors
But give us a chance
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
la la la la
 
Hey c’mon! Do it like this
Main actors gave us a favor
They passed it on to me like “take it, it’s your share”
So I don’t wanna let them down
What’s more, we’ve got three points at final match
Uncertain factors that Taoka missed out
Don’t mock us, don’t scorn us
We’re master of turning minus into plus
We are Katsu bawl rice at Soba shop, curry dish at Gyudon shop
Or you can call us lesser panda in Bananawani
In Dark knight, we’re Joker
In Black Rain, we’re Matsuda Yusaku
At Rock Festival, we’re Creepy Nuts
Sometimes we’re head and shoulders above them main actors
Brothers, let that kind of music play
Sincerely, unsung heroes, snubbed and ostracized
Left in the cold, join us!
A bright future, or a dim one?
If I was Moriyama, I’d choose the latter
You really can’t expect a period where you’ll get popular
Stopping at every station, the Drudgery Train, let’s go
 
So many tries, it’s no use
We’re not made for the main actors
But give us a chance
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
la la la la
 
We’re aiming for a big shot
We’re prepared for it all
“You’re an expendable lot”
That’s what we’re used to hearing
Having waited patiently for this one shot
I finally got a chance to stand here and sing
Nobody gives a shit or anything
Here we go
 
With lit attitude and middle-school mentality
We’re not made for the main actors
Hey Party People, to tell you the truth
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’re gonna fly high!
 
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
 

With my last pyatyorka*

With my last pyatyorka
I'll get a troika** with horses
I'll give the coachman some vodka
And say 'hurry up brother, let's drive!'
 
Hey boy, you're going in vain,
There's no need to run off like that,
You won't get anything,
And you'll come home a fool.
 
She wrote letters to the sea,
Not knowing for whom,
And my heart whispered to me
That it was for her friend!
 
With the remaining the pyatyorka
I'll get a troika** with horses
I'll give the coachman some vodka
And say 'hurry up brother, let's drive!'
 

I'll Marry Her Anyway

I was once carefree and cheerful,
You can say I was happy.
I didn't even dream of a princess,
But I met her and fell in love.
 
Still, there’s no happiness, and you’ll see why:
Her severe parents are against it.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
Time goes by, days rush in vain,
This love is like trouble.
Only stealthily can we meet
Only sometimes, only sometimes.
 
Well, tell me, how can I approach my sweetheart,
When the stubborn parents are against.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 

Intoxicated Thoughts

Your intoxicated thoughts
My sober feelings
These dirty dances
So why is it so sad?
 
We took off again.
Without getting out of bed
You pretend to be a body
That's what you wanted.
These thoughts're non-stop.
They're too fast, Zeitnote
It's stupid to do the same thing
Hoping for a new outcome
 
This city is awake.
Fling your appetite in your teeth (yeah!)
He're preying on at night
On the heart that has been potential-free
(exactly, exactly)
 
Unresponsive striptease
Your lips have been licked.
In this matrix of sadness.
I'm not afraid of you.
(not afraid, not afraid)
 
Your intoxicated thoughts
My sober feelings
These dirty dances
So why is it so sad?
 
This city is awake.
Fling your appetite in its teeth (yeah!)
He're preying on at night
On the heart that has been potential-free
(exactly, exactly)
 
Unresponsive striptease
Your lips have been licked.
In this matrix of sadness.
I'm not afraid of you.
(not afraid, not afraid)
 
This city is awake.
(Flings your appetite in your teeth)
(Flings your appetite in your teeth)
(Flings your appetite in your teeth)
 

By Chance, New Town

It reaches me through online news, the tale of your heroism
Generation after generation, the shooting star of this lonely town
 
By chance, I just happened to be there, that's all
By chance, we just happened to meet eyes that day, that's all it was
 
To the lifestyle of us two living in New Town,
I don't want a new type, the truth about the rumors, no thank you
 
In the intersection where the deadline lies in wait
Pretending to have it tough, a heroine of falsehoods
Scared of rollercoasters, there's no way you could be, right?
I'll put a ribbon on all the bothersome things, and it's a present (for you)
 
By chance, I just happened to be there, that's simply all
By chance, our hands happened to touch that day, that's simply all it was
 
Inside the case in a 2 bedroom apartment in New Town,
A nuclear family that has nothing like mutant growth going on
Deep breaths during the cooldown, with two out and bases loaded
The New Town floated up, an ordinary sweet home
 
New town, new town, new town,
By chance, new town
New town, new town
By chance
 

The modern world pilgrimage

I meet you at the end of eternity,
I will return to the modern world, I will return to the modern world,
In order to take me out from my sorrow,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
The scenery, this world's people,
Good night,
This is the orphans wish,
A wondering dream
 
Before the transient world's city solitude
The modern world sinks, the modern world sinks,
In order to run away from the real world,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
Mostly, this world's deception is
Ephemeral
If so, then to the next night,
A wondering dream,
 
I meet you at the end of that world,
What are the things you seek?
In this way the far cloud beckons,
A greeting that comes here immediately,
 
Unexpectedly, this world also isn't bad,
I guess,
Farewell, beloved person,
The banquet is beginning
 
The banquet is beginning
 

Where is hell, he who judges the dead?

Hateful person, hateful person,
When it rains, it is a late autumn shower,
I wait for the dead of night,
From today, I'm a celestial body that flies in the sky, a ghost.
 
Hateful person, hateful person,
I fly through the sky, faster then a radio wave
At the end of the realm of the dead,
I'm looking for a pleasant memory to take with me,
 
Hateful person, hateful person,
Without forgetting my past life,
Hateful person, hateful person,
I am chasing after the next world,
Hateful person, hateful person,
I cannot forgive you,
Hateful person, hateful person,
Because I was too kind
 
Come this way, let's dance together
I'm not lonely you know, I laugh you know,
The night is scary in this way,
I hold onto your shoulders,
The rain was beating down
It is not cold but I hug you,
Thank you, but I cannot reach you
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
(Wannabe westerner)
Look at me,
Do you notice it?
(Good children quickly start going to sleep)
 
The water over here is sweet you know, come!
I tricked the fox, it disappeared mysteriously,
What if the world ended tonight,
A wish to be at the god's mercy
Despite being sad, why do I not cry,
Goodbye, I cannot form words as well.
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
The rain which soaks hell is as silent as the grave,
The rain which soaks hell is as silent as the grave.
 

White Night

(We aren't allowed to be separated, follow me,)
A seemingly innocent person's summer dream
Night after night, I go to the festival,
I wonder if you're still there, a candied apple,
 
(We aren't allowed to be delayed, go quickly,)
The road cannot be wrong,
I want to convey my feeling of loneliness
But I cannot bring myself to,
 
Look here, please don't love only one person,
Today is only two people's secret,
I don't want to see only you, who is smiling,
I want to see you, who has tied up your wet hair,
I want your hand, which cuts the coldness, to grasp me in it,
 
(I hate our parting, more than lies,)
The moon which sees the morning glow
In my misery
I want to face my appearance, I want to stay near you,
But I don't want to see that face
 
Look here, please don't rescue only one person,
There are always two people on the way back,
I wonder who it is you want to love,
You make a sound, the munching of a candied apple,
 
My heart is discomposed,
My hair falls into my eye,
If it's too windy, I'll see you tomorrow,
Come now, let's turn back,
 
Farewell, now the time to laugh has come,
Today is the festival, why did you forgive me,
I could love you until the end of summer,
I want to see you with a frozen eye,
Until it is time for it to snow, it will be hard to forget you.
 

Where can I get this kind of a song from

Where can I get this kind of a song from,
The one about love and life,
So no one would have guessed that this song is about you.
So no one would have guessed
So no one would have guessed
That this song is about you
That this song is about you.
 
So that this song would have flown around the world,
Would have touched someone’s heart,
Would have drawn someone to a grove,
Would have led someone to the fields.
Would have drawn someone to a grove,
Would have drawn someone to a grove,
Would have led someone to the fields.
Would have led someone to the fields.
 
So that by the factory clubhouse
And in some distant little village
With a heart set aflutter by this song,
A young girl would have waited for her dear one.
With a heart set aflutter by this song,
With a heart set aflutter by this song,
A young girl would have waited for her dear one.
A young girl would have waited for her dear one.
 
So that this song would have flown around the world,
Would have touched someone’s heart,
Would have drawn someone to a grove,
Would have led someone to the fields.
Would have drawn someone to a grove,
Would have drawn someone to a grove,
Would have led someone to the fields.
Would have led someone to the fields.
 

I keep you

I keep you
in separate corners
of my memory.
God forbid
you should
ever come to meet.
 

The mourning and sorrow

On the summit named Barae, of the Jiri-mountains,
When The Cloud of the Royal Azalea flower,
Oh, you left me alone.
 
Whenever the thought of you reminds and retains
Me that the bit lips’re changed blood color.
Oh, you left me alone.
 
The fullness of the heart,
To embrace the royal azalea when become red.
So the Jacket’s tinted red.
 
Now come back! Now return, please!
I try to blow the bit lips
Until become white by the breeze.
(Translated by Kinsley Lee)
 

God's Menu

'Yes, sir and ma'am'
 
Welcome!
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons,
Magpies and crows
 
Cooking a sauce, get all you want
Savor it, lick it, say it, bon
Taste so good, everyone loves it
But it all tastes strong
I want it till I serve them all
I do my research, cross boundaries
No limits, like a creator, I make sound
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
Turn on the fire in your eyes
I just wanna taste it, make it hot
On a new grill, cook this track
Choose the menu, call me up
Whatever you want, serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star Michelin
Reached the peak of 'taste' I see it illusion
Whoo I've never felt this way before
You'll be shocked, gonna shock, instant electric shock
 
All the locks unlock
Idea bank, empty your head, empty it
Wonder what's our secret ingredient
We don't use such a thing
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
Just put everything in
Don't mind the other, put more
Don't hesitate, pour more
Mix, mix
 
'Yes, sir and ma'am'
DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons, magpies and crows
DU DU DU DU DU DU
 

Amber of the night

Versions: #2
---
 
Candle's waxen rivulets -
Amber beads on Night's neck,
And old love, long with us,
And hidden sadness' cause,
The illumination
Of a verse, long ago lost,
And faith that the time has come
To start it all anew.
 
Autumn's silhouette is
Mirrored in the windows,
And the sinful sound of strings
Fanciful heavens brings,
And the warmness of the words
In front of holy silence -
The final flight from month
Of August back to June.
 
If only there was time,
Dear, to add to this list
Of future hopes, wishes -
Here is the new candle...
But our eyes are blinded
By, wisdom wholly endowed,
The old love, long with us,
And hidden sadness, thus.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Știri

Hai, hai
Știrile despre despărțire
Au ieșit în sfârșit, ups
Oprește-te aici
Eventual, a venit timpul
E timpul să te las să pleci
Gata, sunt gata, sunt gata, hei!
 
Mi-am fluturat mâna
Ți-am dat un sărut de adio
Și am gustat o lacrimă
Pentru că această idioțenie murdară
De a nu fi prins
Am pretins că sunt calmă
 
Mă întrebi dacă sunt ok
Pretinzi că nu știi și întrebi iar
Măcar crezi că are vreun sens?
Întrebi dacă sunt bine, bine
Ce crezi? Bine
Chiar întrebi pentru că nu știi?
 
Ești atât de tipic, ești la fel
Nu e posibil ca să te fi schimbat
Ai pretins până la sfârșit că ești mult mai bun
Suntem așa tipici
Nu e posibil ca asta să se termine bine
Această despărțire e așa un tărăboi
 
Nu am nimic să-ți spun
Nu te apropia
Te urăsc
Înnebunesc din cauza ta
Eventual, a venit timpul
E timpul să te las să pleci
Gata, sunt gata, sunt gata, hei!
 
Furia de
A-mi înghiți lacrimile
Vine, făcându-mă să plâng
Întrebi dacă sunt bine, bine
Ce crezi? Bine
Chiar întrebi pentru că nu știi?
 
Ești atât de tipic, ești la fel
Nu e posibil ca să te fi schimbat
Ai pretins până la sfârșit că ești mult mai bun
Suntem așa tipici
Nu e posibil ca asta să se termine bine
Această despărțire e așa un tărăboi
 
Pretinzând că ai tot, pretinzând că ești drăguț
Pretinzând că ești ok, în fiecare moment, de fiecare dată
Sunt minciuni, minciuni
Atât e greu de crezut, atât de greu de crezut
Hei, dă-mi bunurile mele
Dă-mi bunurile mele
 
Mă întrebi dacă sunt ok
Pretinzi că nu știi și întrebi iar
Măcar crezi că are vreun sens?
Întrebi dacă sunt bine, bine
Ce crezi? Bine
Chiar întrebi pentru că nu știi?
 
Ești atât de tipic, ești la fel
Toate chestiile pe care le-am făcut
Întotdeauna s-au transformat în vina mea
De acum, te voi înjura
Și orice fac
Nu-mi va părea rău
 
Știrile despre despărțire
Au ieșit în sfârșit, ups
Oprește-te aici
Eventual, a venit timpul
E timpul să te las să pleci
Gata, sunt gata, sunt gata, hei!
 

Profound Love in Heavy Rain

Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
ALL THE MUSIC

Îți promite să fie cu tine

Cât trebuie să te mai caut?
Cât trebuie să te mai pierd?
Să-mi mușc buzele și să nu am încredere în mine însămi?
Chipurile ochilor întristați,
Rămășițele frazelor neterminate,
Aceasta nu sunt eu, ci cineva în locul meu...
 
Îți promite să fie cu tine,
Îți promite să te sărute dimineața,
Îți promite să fie cu tine
Și să moară în brațele tale.
Îți promite să fie cu tine
Și să-ți închidă inima doar ție,
Nu cred că aceasta este un vis,
Este prea dureros pentru mine.
 
Cât trebuie să mă mai gândesc fără să fac nimic?
Cât trebuie să mai aștept căldura dragostei
Și să înțeleg totul, temându-mă să ți-o spun?
E posibil să urăști iubind,
Orașul este pustiu fără tine,
Aceasta nu sunt eu, ci cineva în locul meu...
 
Îți promite să fie cu tine,
Îți promite să te sărute dimineața,
Îți promite să fie cu tine
Și să moară în brațele tale.
Îți promite să fie cu tine
Și să-ți închidă inima doar ție,
Nu cred că aceasta este un vis,
Este prea dureros pentru mine.
 
Nu vei uita cât de tare bate inima între noi,
Nu vei uita cât de mult inima mea vrea să fie cu tine,
Dar ea tace și tu deja mă pierzi pe mine,
Aceasta nu sunt eu, ci cineva în locul meu...
 
Îți promite să fie cu tine,
Îți promite să te sărute dimineața,
Îți promite să fie cu tine
Și să moară în brațele tale.
Îți promite să fie cu tine
Și să-ți închidă inima doar ție,
Nu cred că aceasta este un vis,
Este prea dureros pentru mine.
 
Îți promite să fie cu tine,
Îți promite să te sărute dimineața,
Îți promite să fie cu tine
Și să moară în brațele tale.
Îți promite să fie cu tine
Și să-ți închidă inima doar ție,
Nu cred că aceasta este un vis,
Este prea dureros pentru mine...
 
© Vladímir Sosnín

Thousands of words

I don't know why
Worries surround me
I pray everyday
To cast out the loneliness of love
 
From that day
You told me
That you would love me forever
Thousands of words
Brush past with the clouds
 
I don't know why
Worries surround me
I pray everyday
To cast out the loneliness of love
 

Beyond the Kuban/ Oh Haystacks, Haystacks

Beyond the Kuban:
 
Beyond the Kuban, the fires burn,
But the smoke is in Kazanskaya
Our cossacks set off
Their banners are barely seen
 
They are riding, all weeping
They keep glancing back
Our wives remain,
Wives so young
 
Our wives remain behind,
Wives so new
Our wives so tender,
With little ones
 
Neigh, neigh, neigh my dear horse,
Telling me in a little voice
So that my mother could hear,
While sitting by the house
 
Beyond the Kuban, the fires burn,
But the smoke is in Kazanskaya
Our cossacks set off
Their banners are barely seen,
 
Our cossacks set off
Their banners are barely seen, Ai!
 
Oh Haystacks, Haystacks:
 
Oh haystacks, haystacks, upon a wide meadow.
You can't be counted, can't be seen with the eyes.
 
Oh haystacks, haystacks, on a green marsh
Standing on watch, what are you safekeeping?
 
'Good man, we once were flowers.
We were slashed with sharp scythes.
 
They scattered us in the middle of a meadow.
They separated us far apart from one another
 
There is no defense for us from virulent guests.
In our eyes, there are black crows.
 
In our eyes, eclipsing the stars
Jackdaws flock to weave slipshod nests
 
Oh eagle, eagle our distant father
Come down to us, fearsome and bright-eyed one.
 
Oh eagle, eagle, hear our lamentations.
Do not let the crows disgrace our lot
 
Punish their arrogance straight away.
Strike them from the heavens so that their feathers fly.
 
So that they are strewn about, so that upon the wide steppe
The wind disperses them far, far away.'
 

Equal to heaven

( Destroy your mount Hua-Guo
Oh, you don’t give up.
They said it was a destiny)
 
Sun and moon are recurring
Who's commanded Qi-Tian
To let go of gratitude and grudges?
Love and hate strung together
Couldn't escape from the fingertips
 
Under the vast sky may I ask: What are life, death, or karma?
Wherefore was I born?
Why have you brought me forth yet will not answer my doubts?
You said: 'Become a Buddha at this instant'
If I became a Buddha would there be no devils in this world?
Who can tell me?
Look, the sandstorm blocked the Sun and enveloped the world in dust
Above Heaven's Palace
The moon was no different than that above Mount Hua-Guo
I won my first battle with glory and fame, yet you tried to catch me with inescapable nets
 
You won without honor, I couldn't dodge hidden arrows
 
So many daybreaks had slipped away unnoticed
The ending and truth remained elusive
as I trod forward
Fragrance of peach blossoms persisted in my dreams
Yet it couldn't resist your trickery
The truth of black and white is waiting for the daybreak
Can it directly write down your natural talent (of trickery)?
Daggers and blades out of sheath
Dragons and phoenixes collapsed as kylins fell
Flight of jade steps shattered at the swing of my golden cudgel (Qi-Tian's weapon)
 
There was no chance for regret. Over thousand years and in this Universe, all that have left is my golden cudgel
Why had my victories ended in loneliness
Whose name was whispered by wind in my dreams
I said 'Excuse me' but there's no way I'd admit defeat
Treading across the Southern Heaven, I swore upon mountains and rivers
Till the end of the world
Who was young and wild
Who can give me a belief
Spring had not ended, the moon was shining
I wanted to be there
 
Unfortunately the wind blew early, I missed my chance
The dawn was breaking
The constricting headhand had not been forged
I could still smile
 
Love, hate, worries and fear fogged my eyes
Thunders of thousands of soldiers shook the world
But they still could not confine me
Millions of heavenly warriors advanced and spread
Don't even think about my surrender
You cannot decide the victor of this battle
The Heaven's palace was turned upside down with one swing of my cudgel
To hell with fate I choose my own destiny
I want these mountains to move away from my inroads
I want these waters to part to make my returning path
I want heaven and earth to yield to me
The world shattered at the tip of my cudgel
You picked up a flower with a smile, the sky was filled with dusk clouds
I've cried, laughed, loved, hated, obsessed and went mad
What has left that I could not let go of?
I want these absurd rules to end in as a farce
 
One day, under Heaven and Earth the stone heart (of Qi-Tian) was caught in a paradox
The so called Nothingness IS the exile at the portal to where we came from
Tide rises and falls
It occurred that 'Nothingness' is the so called 'The Great Sage of Heaven's Equal'
 
(I have been here
I fought
I don't care about the ending.
I am Great Sage Equal to Heaven
Sun Wukong) *