Rezultatele căutării pagină 8

Shanghai night of tears

Amazed by *Yum cha on a sultry night,
Dragons that coils themselves on skyscrapers,
A grandma that drinks tea in her hometown
And a jasmine girl in a hell of a lot of bicycles
 
This is **Ton・Nan・shā・pē
***Chin ・ ton ・ shan ・ ten ・ ton
The precipitous cliffs with swiftlet's nests
Mr.Chin and Mr.Shū, we are the best friends
****Shorinji Kempo, dancing all the night
 
*****Xiaolongbaos also begin to dance
You're a good looking Shanghai girl
Let me see the strong heating power difference
No problem, it's alright ! !
 
There are many things I don't know about you
But you are definitely a lovely Shanghai girl
Although there's a language barrier between us, I bet on eye to eye
It doesn't matter, it's alright ! !
 
Ton・Nan・shā・pē Ton・Nan・shā・pē Ton・Nan・shā・pē Ton・Nan・shā・pē (Uh Uh)
Ton・Nan・shā・pē (Uh Uh Uh) Ton・Nan・shā・pē (Uh No) Ton・Nan・shā・pē Ton・Nan・shā・pē (Uh Uh Uh Yeah)
Ton・Nan・shā・pē ! !
 
Xiaolongbaos also begin to dance
You're a good looking Shanghai girl
Let me see the strong heating power difference
No problem, it's alright ! !
 
There are many things I don't know about you
But you are definitely a lovely Shanghai girl
Although there's a language barrier between us, I bet on eye to eye
It doesn't matter, it's alright ! !
 
There are many things I don't know about you
But you are definitely a lovely Shanghai girl
Although there's a language barrier between us, I bet on eye to eye
It doesn't matter, it's alright ! !
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this work was useful to you, please consider supporting me!♫

Shield Oh my heart

What's the matter, why have you faded so?
Your heart had been astray away for oh so long
Why are you so afraid to talk?
In your eyes bewilderment hides and oh so many tales
 
You've changed so much from before
You've shut your heart off every door
You've loved and parted so many places
That dwell within you
Each day you feel a little less
You try and tread but with each footstep demeaed
From how they've humiliated you, you tire
But where do you find solace?
 
Everyday you bid farewell to another dream
The anguish plagues you all around
But nothing beats homesickness
And the wound is great
You don't pay anything any mind
Hello hello, goodbye goodbye
Silence has overtaken your temperament
For no reason
 
Shield shield oh my poor heart how you can shield
Your pain is still plain for the world to see
But it is normal normal that you cannot be attached in this world to anything
Except a parting is due
 
Everyone with you in your photopraphs is now absent
Your homeland, your family and friends
How many bid farewell to part
With no reason
I can see a look of longing in your eyes
How many can you long for
The years have always been on the move
And people are but mere passengers
 
With every tick tock of the clock
The memories that dwell in our hearts die
We long promised oursselves of what has passed
And forgot to live
It was destined we tread the path
And to part in its midst, little by little, a little
We were slowly robbed of our life
And ended with nothing
 
Shield shield oh my poor heart how you can shield
Your pain is still plain for the world to see
But it is normal normal that you cannot be attached in this world to anything
Except a parting is due
 

The tear of the tropical fish

The summer comes, the summer
 
A breeze came to the window
that I rested my cheek in my hand
was a little bit hot
It stroked my sweat skin then clung to mine
I am wondering why I remember you
when the summer comes
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
The summer (comes) the summer...
 
Fish swimming in the fish tank
look so beautiful like peafowls
that are spreading their tail feathers
It shines and reflects diffusely
I wonder why
Still
it seemed so sad
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
I want to forget I can't forget
I see you
in the blue sky screen
I fell in love first time
and I was crying so much
 
The summer comes
I don't want to go back again though
I remember the tear of the tropical fish
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
The summer comes, the summer
 

Giving a ride to a friend

The silences that
Scare me
And flood the inside of
This moving car
 
Don’t delude yourself
No, I won’t change
The frequence to distract myself
Until at your destination
 
Now that I have you here
I would like to lose myself
On this autostrada that will take us far away
 
Now is the moment
Not to think about it anymore
Because you don’t even know I love you
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
The secrets that
Scare me
Are the ones I would like you to know by now
If you look at me I know
That I won’t be able
To shout at your face that I love you
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Maybe a moment
Maybe it will pass
Maybe a wave that has swept away all that can’t be seen
Maybe it’s just that
I don’t know how to tell you
I can’t explain to you what’s happening with me
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Dance some more
Don’t stop
Have a little breather and start again
Dance some more
Don’t look at me
I know that nothing in this moment can betray us
 
Dance some more
Don’t stop
Dance some more
 
I made this!
You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.

Pining

The strength of the lie
The ridge which divides us,
Which separates us
I refuse to accept
That there's a sunset on our horizon,
On our light
 
(Ah-ooh)
 
It's easier for us to reminisce
For us to reminisce
About when our flame shone
And it was worth asking 'Why?'
 
But what right do we have to answer back
Do we have to answer back
To those who lead us?
Who control us?
 
It's time to rise
It's time to rise
Before we disappear
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
(Fully, fully)
 
Is there purpose in following rules which deafen us?
Which blind us?
I'm realising that the choice is in our hands
In our hands
 
And despite those who apportion blame
There's only one answer to bigoted questions
Raise your voice with certainty
And we'll be freed
From the invisible chains
 
It's time to rise
It's time to rise
Before we disappear
(Ooh)
It's time to rise
(Before we disappear)
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Raise your head, raise your head
Raise your head, raise your voice fully
 
Before we disappear
Raise your head
Raise your head
 

Intre noi e iubire

(Strofa 1: Olga si Ecaterina)
Eu nu ma tin cu mainile dupa tine,ca dupa nori
Eu musc cerul cu buzele si pe tine te cuprind
Aici la inaltime se poate tot, chiar mai mult un pic
Eu pe mine, eu pe mine ma aprind, o-o...
Pierzand la jumatate de drum, tu pe mine asteapta-ma, repet
Poeziile tale imbracandu-le pe mine, eu in ele ma inec
Aici la inaltime se poate tot, eu stiu, ce se desfasoara
Eu pe tine, eu pe tine te ajung din urma, o-o...
 
Refren:
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
 
(Strofa 2: Olga si Polina)
Noi ca o ploaie torentiala am cazut in vara, asta ni-a fost moale noua.
Intr-o particica din vis aceea, ce undeva le tin minte doar rasariturile noastre
Poate, noi am gresit, eu in tine cu cap
Tu pe mine, tu pe mine linisteste-ma, o-o...
Si ca de obicei ma vei trage de mana, pur si simplu cu mine tu te joci
Poate, noi am gresit, gradul e la zero
Pentru totdeauna, pentru totdeauna eu sunt cu tine, o-o...
 
Refren:
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Intre noi e iubire
Uite de asta, uite de asta iubire
 

Dogwood Flower

Pushing up the sky,
Your hands reach out towards May
Somehow I want you to come,
I want you to come to the water's edge
I'll give you a flower bud,
A dogwood from the garden
 
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
Summer is too hot,
The feelings from me are too heavy
If we cross together,
The ship will surely sink
Please, go on
Please, go on ahead of me
 
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
You chase a fluttering butterfly
And raise a white sail
When it becomes Mother's Day,
Please send me, a leaf from from the dogwood tree
You don't have to wait
You don't have to know
 
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
I hope you and your beloved
Last for a hundred years.
 
I hope you like my interpretations of the songs.
Link back to my page if you want to use any transliterations or translations I personally made.

Please correct me if I make any mistakes. It is greatly appreciated and only helps me learn more.

Neobișnuit

Vrei să simți probabil ceva ne-o-bișnuit dragă
Capul și corpul meu s-au trezit neașteptat
Ochii mei nu ezită să atragă chiar și umbrele
Cu atitudinea calmă treci pe lângă
O secundă mai târziu, fața mea arde
 
(Vino mai aproape)
Tu știi că vrei o relație dreaptă
(Sunt curioasă să știu)
Nu mă tachina, stai lângă mine și spune-mi numele
(Tu ești așa fierbinte)
Până la punctul de seducție, totul e perfect
Sunt diferită de alte fete (băieți) da
 
Iubirea este ca un joc
Dacă o vom face, va trebui să fie altundeva
Intervalul suplimentar este de 360 de grade
Nici măcar o cicatrice în privire
Doar o frumoasă lumină (versiune )
Lipsită de farmec
Arată-mi ceva mai multă iubire
 
Hey fată poți să ții o promisiune?(Da!)
Ne prețuiești parteneriatul?(Da!)
Poți să pășești și să te duci așa? (Da!)
Asta e așa de Neobișnuit
Hey băiete tu ai un plan mare?(Da!)
Mă respecți ca și femeie?(Da!)
Poți fi superomul meu?(Da)
Asta e așa de Neobișnuit
 
Atitudinea ta exemplară
Este complet clasică
O mișcare proastă mă face să spun
Vai, asta e imposibil
Curge și se încărcă până când vreau eu
Acel stimulent rar, este o capcană în care nu voi cădea
 
(Vino mai aproape)
Tu poți tăia ceva ca un cercuit negativ
(Sunt curios să știu)
Nu mă păcăli, simte, noi suntem la fel
(Tu ești așa fierbinte)
Urăsc această cale lungă
Sunt diferită de alte fete (băieți) da
 
Iubirea este ca un joc
Dacă o vom face, va trebui să fie altundeva
Intervalul suplimentar este de 360 de grade
Nici măcar o cicatrice în privire
Doar o frumoasă lumină (versiune )
Lipsită de farmec
Arată-mi ceva mai multă iubire
Hey fată poți să ții o promisiune?(Da!)
Ne prețuiești parteneriatul?(Da!)
Poți să pășești și să te duci așa? (Da!)
Asta e așa de Neobișnuit
Hey băiete tu ai un plan mare?(Da!)
Mă respecți ca și femeie?(Da!)
Poți fi superomul meu?(Da)
Asta e așa de Neobișnuit
 
Chiar și cu cele mai bune tehnici de a ajunge la lună
Nimic nu ne poate separa
Uită-te la mine
Cu ochii pe tine
Prinde-mă
Te prind
De la cele doua roți ale noastre
 
Mergi înapoi
Număra
3,2,1
 
(Vino mai aproape)
Tu știi că vrei o relație dreaptă
(Sunt curioasă să știu)
Nu mă tachina, stai lângă mine și spune-mi numele
(Tu ești așa fierbinte)
Până la punctul de seducție, totul e perfect
Sunt diferită de alte fete (băieți) da
 
Iubirea este ca un joc
Dacă o vom face, va trebui să fie altundeva
Intervalul suplimentar este de 360 de grade
Nici măcar o cicatrice în privire
Doar o frumoasă lumină (versiune )
Lipsită de farmec
Arată-mi ceva mai multă iubire
 
Hey fată poți să ții o promisiune?(Da!)
Ne prețuiești parteneriatul?(Da!)
Poți să pășești și să te duci așa? (Da!)
Asta e așa de Neobișnuit
Hey băiete tu ai un plan mare?(Da!)
Mă respecți ca și femeie?(Da!)
Poți fi superomul meu?(Da)
Asta e așa de Neobișnuit
 
Ne Mișcăm, Mișcăm, Mișcăm
Noi continuăm să ne mișcăm pe ritm
Ritmul nu dispare
Ne Mișcăm, Mișcăm, Mișcăm
Noi continuăm să ne mișcăm pe ritm
Pun pariu că tu știi că asta este Ne-o-bișnuit.
 

I'll gather strength

Oh one more bitterness* just one more and I'll run away
my heart has been made heavy
this tiring world
lives with lies and chuckles
oh how it's been ruined
 
I'll gather strength
in a hardy intoxicstion
and in dance, my soul
will leave my body
 
I'll find my roots
and drink with all my generation
to travel back
as time has made things now
how can I decifer good and bad
 
*an incident that causes bitterness
 

Scandal

Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
 
Always the same routine
We meet in the corners
Avoiding what they will say
My body can't get used
To this love that hidden by shadows
Is more stronger than a fierce volcano
Hidden in the moon
We can no longer go on
By fortune or disgrace
I won't stop loving you
 
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
 
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
 
I don't care about the whispers
Nor that they censor my name
All across the city
Now there's no one to stop me
Even if they can't hold their tongue
Those from high society
 
This overflowing river
Cannot be controlled
If this thing we have is a sin
Then I will never stop sinning
 
Is a scandal this is scandalous
Is a scandal this is scandalous
I live my life, I am who I am
There's no one who can stop me wherever I go
 
I don't care if they take my by surprise
A free soul I have always been
If I want to I do whatever I want
You are my destiny
 
If they think this outrageous I'm not worried
I will never leave your side
I think different, I don't live with them
And I will never change my way
 

Dynamite

It’s too late girl
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
Maybe I’m jealous
what are you looking at? let me go! don't tell me to relax
what's the use of it?
it's already obvious, I see the end
 
Bartender one more drink I need more (One shot)
One more (Two shot)
leave me disheveled (Let go)
leave me (Gonna shake it down)
 
woo you are the tilting moon over there
you'll disappear in the blackness
it's already late time, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
 
(Dynamite)
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
even if I have to turn over the whole world girl
please don't leave me today
 
Suri suri 1, make this become true, All mine
Suri suri turn back her mind
 
I don't believe it, something must be wrong
I don't know anything
it was destiny for her to be mine
 
Woo this a nightmare-like dream
someone must be playing a joke on me
a dislocated meeting, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
 
(Dynamite)
only for today I will be crooked oh
(Dynamite)
push,throw, shake, Shake it down
(Dynamite)
even if I change the whole world girl
somehow don't leave me
 
This is all a dream, yes that's right (Yes, right)
it seems like a nightmare inside a nightmare,even if I resist
someone tries to put me to sleep,
someone must be singing a magic lullaby
even if all the evil in world gathers
it wouldn't do this bad joke oh no!
she turned from Snow White into a with
obviously something's wrong
 
When tomorrow comes, I have to swallow this reality
I am bitter but.. I know everything but..
I got one night I can't send you away
an endless story
 
(Dynamite)
originally I am the protagonist oh
(Dynamite)
but somehow I became the villain
(Dynamite)
even if I had bad feelings girl
I wanted to steal you, don't leave me
 
(Dynamite)
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
even if I have to turn over the whole world girl
please don't leave me today
 
Suri suri 1, make this become true, All mine
suri suri suri suri
Suri suri turn back her mind
 

• 1. a. b. casting a spell

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.