Rezultatele căutării pagină 1

Stella

If I had to choose one city,
I’d say you flicker brighter
than all the lights of New York City.
 
When you cry, I clench my fist,
your lifelines
are etched into my palms as well.
 
Of all the stars in the universe,
alone in the sky, worth a hundred Michelin stars.
You bring me back on my way
every time it feels like I’ve missed the last train.
 
So thanks for every morning
when you give me your hand.
 
Stella, you’re like a pancake,
your cheeks are soft and your eyes, I think, resemble your mom’s,
and you love semolina and candy just like dad.
 
If I had to choose one day,
it’d be the one when I saw you
take your first steps

Fog on the wadden sea

Fog, quiet fog on sea and land.
Deathly silent the tidelands, deathly silent the strand.
Mourning, silent mourning covers the earth.
Soul, dear soul, remain silent and dream, too.
 

Trandafiri cerești

Trandafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Aș vrea să spun că ești a mea
Doar că este ceva care mă oprește să spun asta
Trandafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Doar lasă-mă să te ating
Nu pot să mai aștept, miez de miere
Tradafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Aș vrea să spun că ești a mea
Doar că este ceva care mă oprește să spun asta
Mi-ai condus sentimentele
M-ai rănit cu notele tale triste
Toate acele zile care au trecut
Spune-mi, pentru ce au fost?
Dar am înotat - e amnezie
Stăm față în față
E greu să vorbesc, dar sunt deja înțepenit
În buzele tale tumultoase
Am uitat deja despre ce vorbeam
Este că pur și simplu nu pot avea ranchiună
Știi asta, iubire
Vino aproape, doar o îmbrățișare
Iar restul sunt nimicuri
 
Vom învăța să zburăm
Dacă avem încredere unul în celălalt
Dacă avem încredere unul în celălalt
 
Trandafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Aș vrea să spun că ești a mea
Doar că este ceva care mă oprește să spun asta
Trandafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Doar lasă-mă să te ating
Nu pot să mai aștept, miez de miere
Trandafiri cerești, peste tot este rece ca gheața
Dar pot să văd felul în care mă privești și mă duce departe
Aș vrea să spun că ești a mea
Doar că este ceva care mă oprește să spun asta.
 

At the gates of heaven

I used to like a few songs and I lived for them,
tramping trails, the ones I dreamed of.
In the summer, when the landscape lay down under a gentle night curtain,
I recognized I love this world.
 
I took every job without excuses
and I had (health) problems so I almost gave up.
I always stand up and tried to go again,
for the honor I'm still allowed to live with you, (folks).
 
I used to like the shade of the trees, the river current,
the mountain peaks that cannot be conquered.
I'm not looking for a more beautiful world at all,
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 
The children's laughter and the horse manes flapping in the wind,
some wise sentences I should have known them already,
when the direct sunlight warmed my back,
I recognized I love this world.
 
I used to like the shade of the trees, the river current,
the mountain peaks that cannot be conquered.
I'm not looking for a more beautiful world at all,
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 
I used to like...
I'll tell you that at the gates of heaven
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 

Celestial Roses

Versions: #1
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
So I would like to say that you are mine.
But it's like there's something against it
 
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
Just let me touch you
I can't wait anymore, honey.
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
So I would like to say that you are mine.
But it's like there's something against it
 
You rule my feelings.
Wounded me with the sad notes
Those days that we spent
Tell me, who are they for?
But I swam - it's amnesia.
Standing face to face
It's hard to say, but I'm already stuck
on your vague lips.
I already forgot what I was talking about.
Like I always do.
I just can't take much offense
You know that, honey.
Come closer, just a hug.
And the rest is nonsense.
 
We'll learn how to fly
If we trust
If we trust
 
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
So I would like to say that you are mine.
But it's like there's something against it
 
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
Just let me touch you
I can't wait anymore, honey.
Celestial roses, there are frosts everywhere
But I can see your look, and it takes me away.
So I would like to say that you are mine.
But it's like there's something against it
 

Fog Fairy

The fog lies over the sea,
Fairy-tale-like, wondrous
A lonesome boat drifts back and forth
I think of you, I think of you
 
I know, that I always find you here
I know how your laughter rings here still
I hear your voice here in the wind, the way it sings
 
You have...
have shown me, how on the dunes here a day on the sea begins
Why the words sea and soul are so similar
You were the beauty of my North, and sometimes it hurts
Live well, my fog-fairy
 
I sit here at the North Sea beach
I gaze at the sea, as if entranced
The sand pours through my fingers
I remember, as best as I can
 
I know, that here I still am close to you
I know, that the fog that falls here
was a part of your love
and contains it still
 
You have...
have shown me, how on the dunes here a day on the sea begins
Why the words sea and soul are so similar
You were the beauty of my North, and sometimes it hurts
Live well, my fog-fairy
 
And when the sea rears up
and a storm is created over there
When the spray foams at the crests
and then the waves rage before me
I sometimes stand there happy
and feel the power of the sea in me
and know how strong she is, and was
my melancholy love for you
 
You have...
have shown me, how I find emotions, further freedom in me
Why the words sea and longing are so similar
All the beauty of the North, that I now understand through you
I offer thanks, my fog-fairy
 

Gag

I like the sun, the palms and the sea
I like looking at the sky, the clouds afterwards
I like the cold moon, when the full moon is round
And I like you with a gag in the mouth
 
I like full glasses, the streets when they're empty
I like animals, humans not that much
I like thick forrests, the lawns bloom colourful
And I like you with a gag in the mouth
 
Life is easy, easily so hard
It would be so easy, if it was easier
Everything is purpose, everything has a reason
And you're so silent, you have a gag in your mouth
 
I like light girls and cry when they're heavy
I like your mother, your father not so much
I don't like kids, I'm telling you here
And I like you with a gag in the mouth
 
I like the tears on you face
I like myself, I don't like myself
The heart is broken, the soul so sore
And you look at me with a gag in your mouth
 
Life is sad, life is hard
I would like it to be easier
The earth revolves on, the earth is round
Nothing revolves around you, you have a gag in your mouth
In your mouth - yes!
 
I hate you
I hate you
I hate you
I hate you
 
Life is easy, easily so hard
It would be so easy, if it was easier
Everything is purpose, everything has a reason
And you're so silent, you have a gag in your mouth
 

Celestial Mechanics

No one was born with the knowledge
But by the end everyone knows
How much is two plus two
On these four sides of the world
 
And as the twilight scrapes your eyes
The sky opens up
And you take a step, you take two,
Onward, to the end of the world
 
Here is celestial mechanics
And all those serious sciences,
Here where the saints have the same altitude
Just like you, just like you,
 
Here, the response to the unknown,
Right next to paradise,
Here, the arena, for the greatest sons,
For a bite of death,
just like you...
 
And you're on the ground, that's hiding you
But in you screams radiance
And so, your wings grow
As you wait for the minute to takeoff
 
And as the twilight scrapes your eyes
The sky opens up
And you take a step, you take two,
Onward, to the end of the world
 
Here is celestial mechanics
And all those serious sciences,
Here where the saints have the same altitude
just like you, just like you,
 
Here, the response to the unknown,
Right next to paradise,
Here, the arena, for the greatest sons,
For a bite of death,
Just like you...
 

Is it better tomtit in the hand, than a crane in the sky?

Versions: #2
Is it true, that better a *tomtit in the hand?
It will peck you, at least it will try,
While struggle, it'll dump in your feast at the end-
Where from 'your happiness will arrive'?
 
Different matter a soaring crane
In the open heavenly skies,
Where somebody's hand try to reach,but in vain,
But striving your heart and the eyes!
 
So, your view of the world, don't try to restrain
To the cage with a dead bolted door!
Don't confine your happiness to the chain-
In the sky let it soar!
 

Heavens

Walked, ravines and meadows,
Covered by the fog,
With hurricane in unity,
Ran through the centuries and worlds.
 
Someone saw me,
Dragged my head into the fog,
Questions theirs I did answer
In this life I am lost.
 
Then, walk with us,
And look around,
You will see that life is small
To get lost in it at all.
 
You will see aplenty fallen,
Many grievous a grudge
People simply find it important
To take stance, target, and strike.
 
You quite quickly will return
And to love you will learn
Here, you'll grasp how very little
It is possible to save above.
 
Won't allow resignation -
We are taking you with us,
So upon return you can recall
What, where, why and tell to all...
 

For the eternal heavenly day

To the king mild and all-powerful
under his angelic army
we lift our mind's eyes
illuminated in a prayer
 
We invoke the holy name
We invoke the day and the night
Because we don't know the moment when
the bridegroom of our soul will come
 
For the eternal heavenly day
Let's give, brothers, our whole effort
May this prayer to the dear God
ascend everywhere
 
We bathe our soul in tears
weeping for the whole world
praying that man's dreadful curse
passes away
 
Immeasurable are the centuries
The eternal power just for a moment
and happiness on earth to all
Heavenly happiness as a shield
 
For the eternal heavenly day
Let's give, brothers, our whole effort
May this prayer to the dear God
ascend everywhere
 

Neverland

[Intro]
(Believe on you)
 
[Verse 1]
Too many eyes I don't give up fxxk it
I don't know what I want (what I want)
When I was young, don't try to be frank
Please you have to be like this
I wonder, I'm strange or who is strange
 
[Pre-Chorus]
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland
You never mind, I'm Neverland
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 
[Verse 2]
Living life for own my way, it's me after all
It's not too far in Wonderland
I only know the end
 
Teenage dream follow my future
Teenage dream follow my future
 
[Pre-Chorus]
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland
You never mind, I'm Neverland
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 
[Bridge]
Because we are young and we love (because we love)
It's okay if we don't have anywhere else to go
As far as I know (I know, I know)
Don't worry and fly
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland (but never mind)
You never mind, I'm Neverland (you never mind)
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 

And There Is Heaven On Your Lips

And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
 
Nothing but the light
The light of this morning
Will lead your way in this world
The light of this morning
Of the fire that conceived you
The first glance and the first blood
 
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
 
The light of this morning
Of the fire that conceived you
It is born blue
It dies without having unfolded
In the field of an evocative body
The first words of joy
The first glance and the first blood
The first blood
 
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
 
Nothing but the light
The light of this morning
Will lead your way in this world
The light of this morning
Of the fire that conceived you
The first glance and the first blood
The first words of joy
Throw your blaze
Under veils of dew
 
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
 
Nothing but the light
The light of this morning
Will lead your way in this world
The light of this morning
Of the fire that conceived you
The first glance and the first blood
 
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
And there is heaven on your lips
 
｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆

The Sky Without Stars

For a day, not two I know you, yeah,
But I fell in love all the world saw!
Is it love, huh? Yes or yes?
You are in my life, do not move - stay!
The fate decided so!
I gave it a hint, but it's a secret, isn`t it?
 
Go away – tell to your exes!
Give them a gun with bullets as a gift
And until the end stay only with me!
I know it hurts to be loved by me,
But trust me it's worth it to be with me, get it!
Without you I will be like the sky without stars!
 
I saw you for an instant, I lost my mind - look!
I cannot live a moment without you, yeah!
What is this? Another game!
Is it love, huh? Tell me that it is!
I would even believe in a lie!
For you I will turn the world around!
 
Forget about everyone, forget!
And eternally only mine, mine remain!
I cannot even believe, that I have loved before!
Without you I will be - the sky without stars!