Rezultatele căutării pagină 2

Our Lady of Copacabana

Our lady of Copacabana
Greet whores in your praise
As every woman who is born is a fight
Not a single one less, and more love
I pray in the name of your history
A contradictory tale of party and heat
 
Our lady of Copacabana
Spends New Year's in splendor
Now care, on your sidewalks,
Of accused children
While, on your beach,
Tourists abuse your redeemer
 
I praise those who, everyday,
Come back from their shipwreck
Of bitter evenings
At dance clubs, without modesty
 
Pieces of meat that you're free to choose
Bodies with the blood of the censor
Mouths which completely suck
Souls tainted with mould
 
Copacabana, little old princess
Listen to my cry
And protect all of those in their panties
Transvestites from their aggressors
Here I make, in your memory,
This prayer as the drum beats
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 

Expropriate It!

Tell me how power feels right at this moment
Having whoever you want and making them your property
If you want, you can take everything I have
The worst part is, if you ask me to do that, I'll cooperate.
 
I was direct with you,
I couldn't see myself getting involved,
But I won't lie to you,
You know how to make me submit.
 
Take it, take it all
Keep, keep my heart for yourself
You already know how it is
Just say the word and you'll have it.
 
Expropriate it!
Expropriate it!
 
No one to tell you no,
No one to pump the brakes,
Tell me what you'll do with that.
 
If I was direct with you,
And couldn't see myself getting involved...
But I won't lie to you,
You know how to make me submit.
Just...
 
Take it, take it all
Keep, keep my heart for yourself
You already know how it is
Just say the word and you'll have it.
Expropriate it!
Expropriate it!
 
No one to tell you no,
No one to pump the brakes,
Tell me what you'll do with that.
With that!
With that!
 

Call Me Whatever You Want

I know you're not looking for anyone
You're just here for a distraction
Thinking about who was here before
But come and give me a bit of your attention
 
You have nothing to worry about
If you make the most of me today
If you want to use me to forget
Relax, it's all the same to me
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
I already saw that you got a message
Someone had a bad omen
And if you want to reconsider something
Like a king, I'll convince you
 
You have nothing to worry about
If you make the most of me today
If you want to use me to forget
Relax, it's all the same to me
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
Call me, call me, call me, call me, call
Call me whatever you want
Call me, call me, call me, call me, call
'Cause today, I can be whoever
 

The 80's voice

Something big is being born
In the 80's decade
Already feels in the atmosphere
Saturated with boredom
The hippies and the punks had the chance
To break the stagnation
In the claws of marketing
All good intent died
 
The youths cackled a lot
And don't convince not even for an instant
They asked for understanding, love and peace
With phrases made many years ago
 
Leave the inertia of the 70's, open your eyes and stand up
Listen the beat, tune the sound
Sharpen your senses, realize that you're alive!
 
It's coming the strenght
The voice of the 80's
It's coming the strenght
The voice of the 80's
The voice of the 80's
 
In Roma, Lima and in Santander
The people of your age doesn't know what to do
Santiago, Asunción and Buenos Aires too
Well, things aren't burning
Latin blood needs the world
Red, furious and adolescent
Latin blood needs the planet
Goodbye barriers, goodbye 70's!
 
It's coming the strenght
The voice of the 80's
It's coming the strenght
The voice of the 80's
The voice of the 80's
 
In the middle of the plastic age
We'll be strenght, we'll be change
Don't settle for watching
In the 80's your rol is stellar
You have the strenght, you're the main actor
From the core of our cities
Arises the skin that will wear the world
 
It's coming the strenght
The voice of the 80's
It's coming the strenght
The voice of the 80's
The voice of the 80's
 
Listen to the murmur, something feels like coming
The last winds of the 70's are dying
Look our youth, what a sad and false joy
 
Leave the inertia of the 70's, open your eyes and stand up
Listen the beat, tune the sound
Sharpen your senses, realize that you're alive!
 
It's coming the strenght
The voice of the 80's
It's coming the strenght
The voice of the 80's
 

Uitându-se la mine

Uh-uh-uh, uh-uh
Pune pe mine
Da, da, da
Da, da
Uh, da, da, ayy, da, ayy (adevărat, pun curvele ăstea într-o comă)
Da, da
Ayy, sticle în club, diferite feluri
Mami pe corpul meu, stil de boier, nu o pot părăsi
O zis că mă vrea, mi-o spus, 'Vino afară, te văd mai acuș'
Nu prea pot să o iubesc dar știe că o s-o aleg
Nu o pot fenta, am sute de dolari care o atrage
Nu prea am voie să vreau, dar ea este pierdută după mita
Și este toată peste mine, ce este prețul ii dau legătura
Toate diamantele ăstea strălucesc, ce este prețul, cea mai bună zdreanță
Da, da, sticle în club, de ce se uită la mine
Da, uh, da (sticle în club, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine
Da, uh, da (o spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că vrea să mă fută, de ce se uită la mine
Da, uh, da (vrea să ne futăm, de ce se uită la mine)
Da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine
Da, uh, da (da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine)
Henny o face să meargă mai repede pe tempo
Gagica-ii mișto, încerc să văd ce prostii mai putem face
Schlipici de la sticlă o face să zâmbește
Să știi ca vreo fut, da, ii place pentru că
Sunt un om simplu
Mami are un corp frumos, da, când vine, îmi dă ușurare
Ține-ți un blunt care-i plin de putere, da, cel mai bun, lovește copacul
Eu o văd cât de mult vrea pentru că este supărată de un prieten
Nu sunt fals, fac bani, da
Ii dau satisfacțiune la dorințele ei nu sunt fals
Iubește banii, da, face exact cum vrea ea
Dependent de cum mă ține de mână ași spune că vrea să stea cu mine
Dependent de cum mă ține de mână tu spui că vrea cu mine
Dacă o las să meargă cu mine, da
Mă uibește pentru că mintea mea este numai la afaceri
Da, sticle în club, de ce să uită la mine
Da, uh, sticle în club, de ce să uită la mine
Mi-a spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine
Da, uh, da fata mă iubește, de ce să uită la mine
Mi-a spus că vrea să mă fută, de ce să uită la mine
Da, uh, da mi-a spus că vrea să mă fută, de ce să uită la mine
Da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine
Da, uh, da, da, știe care-i treaba
De ce să uită la mine, că-i gagica ta, de ce să uită la mine
El nu este rapper adevărat, face show-uri gratuite
Ea vrea să mă fută pentru niște benzi, cam ieftin
Am făcut jumate de milion săptămâna trecută
Arunc bani la ea și dupaia ejaculez în fundul ei
O fac să orgasm tot peste pat, are nevoie de cearșafuri noi
Dau bătaie la păsărica ei ca Bruce Lee
O las să vină la mine, da nu are voie să doarmă
Ai crezut că ai o fată cuminte, fă-o obraznică
Ea-i înspăimântătoare în weekend dar este și elegantă
Ii dau pula mea și se uită la mine
Renunță ușurel ca abc da, da
Da, da, sticle în club, de ce se uită la mine
Da, uh, da (sticle în club, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine
Da, uh, da (o spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că vrea să mă fută, de ce se uită la mine
Da, uh, da (vrea să ne futăm, de ce se uită la mine)
Da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine
Da, uh, da (da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine)
Da, da, sticle în club, de ce se uită la mine
Da, uh, da (sticle în club, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine
Da, uh, da (o spus că este îndrăgostită, de ce se uită la mine)
Mi-a spus că vrea să mă fută, de ce se uită la mine
Da, uh, da (vrea să ne futăm, de ce se uită la mine)
Da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine
Da, uh, da (da, știe care-i treaba, de ce să uită la mine)
 

Circus

Two athletes fly from one side of my soul
to the other
Hurling abuse and wisecracks about life:
And I don’t know their names.
In my barren soul I always hear
The swinging of trapezes. Two athletes
Fly from one side of my soul to the other,
Happy to find it so empty.
 
And I hear
Hear sounds in space
Again and again, the creaking of trapezes,
Again and again.
A faceless woman singing,
standing upright on my soul,
A faceless woman on my soul prostrate on the floor,
My soul, my soul: I keep saying this word
Don’t know, like a child
beckoning his mother into the light,
In muddled sounds and cries, or just to make
Clear what makes no sense.
 
My soul. My soul
Is like hard soil that gets ridden over,
without as little as being seen,
By horses and wagons, trampled by feet,
and by nonexistent Beings,
my blood gushing from their eyes, today, yesterday, tomorrow. Headless
Beings will sing on my grave
An unintelligible song.
And they’ll scramble for my soul’s bones.
My soul. My
Dead brother is smoking a cig next to me.
 

I saw rain fall this Afternoon

Versions: #2
This afternoon, I saw the rain fall,
I saw people running around,
And you were not here...
 
The other night, I saw a blue, bright start shine
And you weren't here...
 
The other evening, I witness a bird in love,
Kissing it's lover, fully illusioned,
And you were not here...
 
This afternoon, I saw the rain fall
I saw people running around
And you were not here...
 
I witnessed Fall come,
The sea sing it's song
And you were not here
 
I' not certain how much you love me,
If you truly miss me or if you just fool with me
All I know is, I saw the rain fall,
I saw people running around,
And you were not here
 

Lost on You (Salsa)

I have memories, I feel, I dream
To see anew, everything around me
We did so much and everything we've experienced
You know it was a matter of two
I know it
So smoke 'em if you got 'em, 'Cause it's going down
All I want is you
I'll never get to heaven 'Cause I don't know how
Stick around, let's have a toast
to everything you've got oh
Everything you are oh
Tell me everything you want oh
Everything you give me
Whatever you've got
Oh oh oh
Baby lost on you
Oh oh oh
Baby lost on you
How to go back to the old times
I know it isn't easy I really understand
I don't want rejections, I want embraces
I know it isn't true, I really do
Let yourself go
So smoke 'em if you got 'em, 'Cause it's going down
All I want is you
I'll never get to heaven 'Cause I don't know how
Stick around, let's have a toast
to everything you've got oh
Everything you are oh
Tell me everything you want oh
Everything you give me
Whatever you've got
Oh oh oh
Baby lost on you
Oh oh oh
Baby lost on you
Chorus
(The nights we shared is that lost on you... lost on you)
The nights I shared with you, let them be lived, let them be felt
(The nights we shared is that lost on you, lost on you)
Let yourself live, let yourself feel, let time have pity on you
(The nights we shared is that lost on you, lost on you)
Stay with me, stay
The nights we shared is that lost on you
Stick around, let's have a toast
to everything you've got oh
Everything you are oh
Tell me everything you want oh
Everything you give me
Whatever you've got
Oh oh oh
Baby lost on you
Oh oh oh
Baby lost on you
 

Black and white picture

I already know how the road will be turning,
Though things occur with no warning.
And I know by heart where it will go
 
I already know now the road’s every paver
And that sweet descent that I will savor
From which I’ll come back alone
 
But half-gone already I don’t know why it
Is so hard that I’d deny it
Or decry it, or defy it
We look at old photos, but
It is an obsession to keep hope
Alive - an attempt to cope
and save I do not know what...
 
More and more, again I waste my time and fret, it
is all just to forget it -
What is undoubtedly true
 
New sad days and clear nights when stars glitter
And the words that are sweet, bitter -
In my one letter sent to you
 
That says: 'my love, I am sorry
But my heart just got memento mori
Signs from our past, all blurry'
 
Who knows that better than you?
I mistreat you for real, even injure
With that little black and white picture
In a little poem of mine for you
 

Money

If you want money
God has given to kids
If you want a man loves you
It’s difficult to find him
If you want money
God has given to kids
If you want a man loves you
It’s difficult to find him
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
We leave each other and live single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 
She come regretted and say
This is what god gives
Love compromising I do not like
this is how God created me
She come regretted and say
This is what god gives
Love compromising I do not like
this is how God created me
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
We leave each other and live single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 
That’s it , we get to the end
the end
I pretended you as a goal
a goal
If you forget me so fast
I forget you too
If valley filled with a drop
My heart overflowed completely
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 

Prizonierul

[Introducere: Wisin și Axel]
Yeh-eh-eh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Nu ți-am cerut niciodată nimic mai mult din ceea ce-mi dai tu
Și totuși vreau să-ți ofer mult mai mult decât pot să-ți dau
Trăiesc doar pentru această dragoste care nu are început și nici sfârșit
Și, deși mi-e interzis, jur că nu voi înceta niciodată să te iubesc
 
[Pod: Wisin și Pedro Capó]
Vreau doar să te văd zâmbind
În timp ce îți aranjezi părul
Să fugi spre mine
Și să rămâi aici
Încolțit între îndoială și această gelozie
Sunt naufragiat în barca ta cu pânze
Fără scop, tot un sclav, prizonierul tău, uoh
 
[Refren: Axel, Pedro Capó și Wisin]
Dacă el nu te vrea, eu te vreau (Woh, woh, woh)
Dacă el nu te iubește, eu te iubesc (Woh, woh, woh)
Dacă el nu știe să-ți ofere ceea ce meriți (Hei)
Dacă nu mai ești fericită în brațele lui (Hei)
Poți lua decizia și fă un pas (Hei)
Mă ai pe mine
Dacă nu te îmbrățișează așa cum te îmbrățișez eu (Hei)
Dacă nu te sărută așa cum te sărut eu (Hei)
Poți lua decizia și să alegi
 
[Versetul 1: Wisin]
Îți mărturisesc (Da)
Că mă simt ca un prizonier, nici o ieșire fără pauză
În fiecare zi mă rog, căutând progres (Sunt disperat)
Jur că nu pot suporta povara
Noaptea mă trezesc plângând așteptând întoarcerea ta (Ok)
Eu cu chitara (Aha)
Frica mă apucă
Scriind că te iubesc pe o tablă (Prințesă)
Povestea spune ca să aștept în continuare, chiar dacă suferința mă arde
Doar gândindu-mă că îți atinge inima, îmi sfâșie gândul
(Revino! )
 
[Refren: Pedro Capó, Alex și Wisin]
Dacă el nu te vrea, eu te vreau (Woh, woh, woh)
Dacă el nu te iubește, eu te iubesc (Woh, woh, woh)
Dacă el nu știe să-ți ofere ceea ce meriți (Hei)
Dacă nu mai ești fericită în brațele lui (Hei)
Poți lua decizia și fă un pas (Hei)
Mă ai pe mine
Dacă nu te îmbrățișează așa cum te îmbrățișez eu (Hei)
Dacă nu te sărută așa cum te sărut eu (Hei)
Poți lua decizia și să alegi
 
[Versetul 2: Wisin]
(Te rog să te gândești la ce simți)
Trebuie să faci pasul (Da)
Și de eșec, el spune că te iubește (Da)
Dar el este doar un clovn, ascultă-mă
Ești extrem de valoroasă, nu ai înlocuitoare (He, he, he)
Nu pot tolera să te văd cu altul și să-ți simt respingerea (Aha)
Nu putem continua așa
Mai bine trage (Pah), fă ceva cu mine și cu situația asta
Nimeni nu câștigă aici (Greu), vreau să-ți văd fața
Trezindu-mă în fiecare zi cu tine dimineața
 
[Pod: Wisin și Pedro Capó]
Vreau doar să te văd zâmbind
În timp ce îți aranjezi părul
Să fugi spre mine
Și să rămâi aici
Încolțit între îndoială și această gelozie
Sunt naufragiat în barca ta cu pânze
Fără scop, tot un sclav, prizonierul tău
 

The son* of the carbon man

I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I've come to sell my carbon, gentlemen
and I'm also looking for some roses,
and I'm the carbon man from La Ventosa, indeed.
 
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I've come to sell my carbon, gentlemen
and I'm also looking for some roses,
and I'm the carbon man from La Ventosa, indeed.
 

To an Orange Tree and a Lemon Tree

Potted orange tree, how sad is your luck!
Your feeble leaves are shaking in fear.
Courted orange tree, how it hurts to see
your deadened, coarse, and 1 little trees!
 
Poor lemon tree with yellow fruit
like a polished bouquet of waxy pale,
little tree, how sad it is to see you
grow in a cheap and wooden barrel!
 
From the brightened forests of Andalucia,
Who brought you to this Castillian land
that the winds of the grim sierra pick up,
children of the fields of my own land?
 
The glory of the orchards, the lemon tree,
the fruits of pale gold you brighten
and of the black stark cypress grove,
silent prayers erected in chorus you lighten
 
From the lovely yard, the fresh orange tree
of the cheerful field and the dreamy orchard
ever in my ripened or florid memory
laden with branches, scents and fruits!
 

• 1. Actual trees cannot be wrinkled, but coarse.

Vei reveni, voi reveni

Micul bazar e încă acolo,
Tricourile sunt la fel ca anul trecut.
Îmi amintesc că tu ți l-ai dorit
Pe cel cu ”Te iubesc” scris pe el.
 
Cu amicii îmi petrec timpul doar puțin,
Și dacă întreabă, râzând, cu cine sunt,
Că doar pe tine te iubesc, răspund,
Că vei sosi dintr-o clipă-n alta.
 
Vei reveni, voi reveni.
Cu timpul nu se poate niciodată paria,
Și nu știi ce se va-ntâmpla.
Te pierd câte puțin pe zi ce trece.
 
Vei reveni, voi reveni.
E ridicol să te gândești, iubirea mea,
Că prima întâlnire a-nsemnat deja un adio.
Vei reveni, voi reveni.
 
Îți amintești de pajiștea de la calea ferată?
Te tăvăleai, murdară de iarbă și de bucurie.
Era ora șase, eu te-am întrebat: ”Vrei?”
Apoi ai cântat, în timp ce veneai.
 
Vei reveni, voi reveni.
Cu timpul nu se poate niciodată paria,
Și nu știi ce se va-ntâmpla.
Te pierd câte puțin pe zi ce trece.
 
Vei reveni, voi reveni.
E ridicol să te gândești, iubirea mea,
Că prima întâlnire a-nsemnat deja un adio.
Vei reveni, voi reveni...
 

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 

The Donkey of the Savanna

Versions: #1
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem,
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
With my little cuatro I go singing,
And my little donkey goes trotting,
With my cautro I go singing,
And my donkey goes trotting.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
The little morning star,
Illuminates my path,
The morning star,
Illuminates my path.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my litttle donkey,
That now we are going to arrive.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my donkey,
Let's go see Jesus
 

Vânzătorii de cărbuni

Acum s-a ascuns luna,
Luna, luniţa,
Acum a deschis fereastra
Cărbunăreasa,
Cărbunăreasa, mamă,
Şi cărbunarul
Merge spre munte cântând
Cu luceafărul.
 
Refren:
 
    Acum se face ziuă,
 
    Se face, mamă,
 
    Luminându-şi poienile
 
    Grădinile de măslini. (bis)
 
      Of, să-mi spună că da,
 
    Of, să-mi spună că nu.
 
    Cum nu l-a iubit nicuna
 
    Îl iubesc eu.
 
    Cărbunarul meu, ca mangalul,
 
    Din vina ta am eu
 
    Neagră, negruţă, inima. (bis)
- : - : - : - : -
Brâu de mătase poartă
Cărbunarul meu
Şi-o vestă scurtă brodată
Cu catifea,
Cu catifea, mamă,
Iar pe pălărie
O panglică ce zice:
'Mor după tine'.
 
      {Refren}
- : - : - : - : -
Cărbunarul meu, ca mangalul,
Din vina ta am eu
Neagră, negruţă, inima. (bis)
 

Money

[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing? (J-Lo)
Stack it up like legos, I want money (another one)
 
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Shut your mouth, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
I am the princess, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don't do singles
In love with the money so don't need to mingle
Just back it up, hot talk yeah back it up (let's ride)
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry (Cardi B)
 
[Cardi B]
(Look)
They gon' do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac and queso*
Y'all can kiss my ass, give me a kiss
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue* to the money (woo)
Bachata* to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito*
I need my money, I need
I told y'all, I’m trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (money, mon-)
I just want the money, mon-
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing?
Stack it up like legos, I want money
 

The Miner

Shady days of mining galleries
nights of tragedy
hopelessness and disappointment
I feel deep in my soul.
My life is passing by like that
because I'm a miner,
miner that for my homeland I give
all my existence.
But in life I must bear
so much ingratitude
my great tragedy will end
far away from here.
I'm fated to live
in holy heaven
that's why I beseech God to let me die
as a good miner.
 
I'm a miner of my hometown
I live as a miner
I don't have anything whatsoever
I will leave you only my heart.
You will remember to be a miner,
I will live as a miner
he'll say to me perhaps if he is alive
crying I had departed...
 

The homeland comrade

You look at a child and another
and then many more
Their eyes don't say a thing
their mouths ask for bread
 
You look at the retired
who can't go on
gathered without understanding
what will happen to the,
 
And you see the lodgers
ghosts without a home
followed by the winter
looking without looking
looking without looking
 
The homeland, they said to you
and they said wrong
the homeland of Artigas
we'll have to find it.
We'll have to find it
even if it becomes
a needle in the haystack
 
It was fenced by friends
of Lecor or Alvear
and by those who betrayed
Artigas too
 
The homeland comrade
we're gonna find it
we're gonna find it
we're gonna find it
The homeland comrade
we're gonna find it
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The priest

Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
(Chorus)
 
Who would be the owner of the house
who follows you to the priest
and when coming to his doorstep
the door would just open?
 
(Chorus)
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
(Chorus)
 
And the priest told her
what was again, I can't remember
turn off the light, my god
that the day is coming
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Preotul

Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii.
~
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
ce se plimbă cu mașina.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii. (x3)
 
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
și se plimbă cu mașina.
 
{Refren}
 
A cui o fi casa
unde preotul te urmează
și când ajunge acolo
i se deschid ușile?
 
{Refren}
 
Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
{Refren}
 
Și preotul îi spunea,
cum îi spunea?
Stinge lumina, doamne sfinte,
că vine ziua deja.
 
{Refren}
 

Gândindu-mă la tine

Când văd că pe cer strălucesc toate stelele,
Este că mă gândesc la tine.
Când văd că trandafirii sunt mai roșii și mai frumoși,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când îmi vorbesc, dar nu sunt aici sau nu văd unde mă duc,
Este că mă gândesc la tine.
Și dacă văd că după ce mă trezesc totul mă face să suspin,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când observ că lucrurile apar mai frumoase în zorii zilei,
Este că mă gândesc la tine.
Dacă vocile oamenilor le aud diferite,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când totul îmi pare, când nimic nu mă supără,
Când timpul îmi trece fără să-mi dau seama de aceasta,
Este că mă gândesc la tine,
Este că nu mă gândesc decât la tine...
 
© Vladímir Sosnín

After January

After January comes April
Perhaps I am mistaken
I don't know how to finish
If I haven't started yet
 
You are guilty if I am
Very crazy, very disorientated
If they ask me where I am
I am in love with you
 
January, July, until December
I am pinned to your affection
After March comes September
My thoughts are that of a little girl
 
After January comes April
Perhaps I am distracted
I don't know up to where I will go
Because you've got me in love with you
 
You are guilty if I am
Very crazy, very disorientated
If they ask me where I am
I am in love with you
 
January, July, until December
I am pinned to your affection
After March comes September
My thoughts are that of a little girl
 
After January comes April
Perhaps I am distracted
I don't know up to where I will go
Because you've got me in love with you
 

The Snows of January

Versions: #3
The moment has come
My sweetheart to have an honest talk
I have waited a long time to see if you would change
And you don’t even look at me
 
At first, you said that once
The snows of January come
Going to see the Virgin Mary and then getting married
would be the first thing (after the January snows)
 
Now the snows of January are gone and
The flowers of May have come
As you see I have endured earnestly (a lo macho)
And I just silence my bitter pain
 
Now the flowers are gone and the winter has arrived
And you don’t even look at me
And that is why I tell you that finally, the moment has arrived
Have an honest talk
 
At first, you said that
When the January snows come
Going to see the Virgin Mary and then getting married
would be the first thing
 
I can’t stand your lies anymore
This wait is destroying me
Looking at how the years have passed
I do not plan to die waiting
 
Now the snows of January are gone and
The flowers of May have come
As you see I have endured earnestly
And I just silence my bitter pain
 

Little Savannah Tree

Little savannah tree...
I have come to ask you, ask you:
If when he went away from me, little tree...
Did you see him pass by, pass by?
 
Open your dreams to heaven
Without a cry, loneliness.
The dead field smells
The sweet sundown flower.
 
You, with momentary sorrow,
Only sand from swamp.
Dreaming of May air,
How much pain you have!
That even there are no leaves left to you,
Little savannah tree!
 
Dreaming of May air,
How much pain you have!
That even there are no leaves left to you,
Little savannah tree!
 
Little tree with fine leaves,
Nest made with pains,
Since you have no leaves,
The sun kisses your thorns.
 
Herd without pawns,
I pass with my song,
And you, in your profound silence
Remains drier and sad.
Little tree, you saw him,
You saw him pass by!
 
And you, in your profound silence
Remains drier and sad.
Little tree, you saw him,
You saw him pass by!
 
Little savannah tree...
I have come to ask you, ask you:
If when he went away from me, little tree...
Did you see him pass by, pass by?
 

• En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.

Enjovher® All Right Reserved.

Copăcel de savană

Copăcel de savană…
eu vin să te întreb, întreb
dacă atunci când el m-a lăsat
tu mi l-ai văzut trecând, trecând.
 
Fără un țipăt, singurătatea
își deschide cerului visurile,
câmpul veșted miroase
floarea dulce a amurgului.
 
Tu, mâhnit în clipa asta,
nisip curat al mlaștinii,
visând aerul lunii mai,
câte dureri vei avea
că nu-ți mai rămân nici frunze,
copăcel de savană!
 
Visând aerul lunii mai,
câte dureri vei avea
că nu-ți mai rămân nici frunze,
copăcel de savană!
 
Copăcel cu frunze fine,
cuib de dureri curate,
fiindcă nu mai ai frunze,
soarele îți sărută spinii.
 
Fruntaș fără turmă,
eu trec cu cântarea mea,
iar în tăcerea ta adâncă
rămâi mai uscat și trist.
Copăcel, tu l-ai văzut,
tu mi l-ai văzut trecând.
 
Iar în tăcerea ta adâncă
rămâi mai uscat și trist.
Copăcel, tu l-ai văzut,
tu mi l-ai văzut trecând.
 
Copăcel de savană…
eu vin să te întreb, întreb
dacă atunci când el m-a lăsat
tu mi l-ai văzut trecând, trecând.
 

Black and White

The journey's hard at the beginning, you know
You can't find your way and you've got no friends
But it's not impossible
Always look for the force inside you
Black and white, you know
It's not always as you want
Both if you lose or win
Follow your heart
And you'll find the way
Pokémon!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.