Rezultatele căutării pagină 58

She told me yesterday

Introduction.
 
There, where these days will be left
Like an untouched, first snow
I'll build a monastery of two lonely hearts
 
There, from the window will be seen the world
But in the window will be seen the light
Inhabited island, closer there is none
 
And further there is none...
 
Chorus:
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll never be mine
 
No matter how thing this thread is
Turns out, there isn't one stronger
And the paths aren't changed, like the orbits of the planets
 
There, from the window will be seen the world
But in the window will be seen the light
Inhabited island, closer there is none
 
And further there is none...
 
Chorus:
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll just never be mine
 
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll just never be mine...
 

A different meaning

Every smile, every look, every word spoken, every lasting hug, every promise that failed
Every silence, every touch, every stroke of hair, every image that froze, every note that was left
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 
Every dream, every nightmare, every worry that calmed down, every excitement that died, all the words of love
Every morning laughter and midnight cry gets a different meaning
All that we did looks different now about to break up
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 

BLUE WINTER

It's just that it's been a thousand years
and I used to die from love,
until this blue winter came
to light up what the century has turned off.
 
I competed with myself on the hurricane's hours,
at the times when the heart was puking ashes,
standing still in the cyclone's maelstrom
the only thing I could hear was them saying to me feel hurt, feel hurt, feel hurt, feel hurt.
 
My body didn't surrender to the rocks,
my last tear didn't dry up,
witches of times of love, liars
of the most beautiful nights, bum hours.
 
I won't compare the light to the darkness
nor a white sheep to a black wolf.
I won't be fed one more motherly caress
just let my soul's well close.
 
It's only been a thousand years...
 

Impressing the Angels

Today everything was good, just a little tiring
Hard day at work that finished me
I'm here with my feet in the air, ready to sleep
Missing you is a frequent visitor
Like your boring aunt that annoyed us
'Ah, I miss you guys.'
 
Besides that
I'm taking care of the rest
Julinho is raunchy and Pedro is always ready for trouble
What was left of the car, I already finished the count.
 
Ah! Talking about that,
I finished the book you asked me to read
And only at page 70 I understood you
In the part that says
'Love is fire that burns unseen'.
 
How's it going in there?
It's been a long time since I don't hear from you.
Speak a little, your voice is so quiet
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh
 
But it's been a long time since I don't hear from you
Speak a little, your voice is so quiet
Speak loud from above because I need to hear
How you're doing in there.
 
Besides that I'm taking care of the rest.
Julinho is raunchy and Pedro is always ready for trouble
What was left of the car, I already finished the count.
 
Talking about that,
I finished the book you asked me to read
And only at page 70 I understood you
In the part that says
'Love is fire that burns unseen'.
 
How's it going in there?
It's been a long time since I don't hear from you.
Speak a little, your voice is so quiet
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh
 
But it's been a long time since I don't hear from you
Speak a little, your voice is so quiet
Speak loud from above because I need to hear
How are you doing in there?
 
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh.
 
Speak loud from above because I need to hear
How are you doing in there?
 

Green Wallpapers

I'm playing doctor in my room
Having a clinic in my bed
What I know about surgery is that you
close the door
 
I'm counting walls in my room
Putting them one by one
I never forget what has happened
in any corner
 
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
 
I'm counting cars in my room
Imagine counting cars in your room
I'm counting rooms in my life and think:
'How many rooms there are'
 
I'm counting cars in my room
Imagine counting cars in your room
I'm counting rooms in my life and think:
'How many rooms there are'
 
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
 
Among these green wallpapers
With these green wallpapers
In these green wallpapers,
I have lived for a thousand years
 
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
Surrounded by green wallpapers
 

Dacă nu aş avea dragostea ta...

Dacă soarele s-ar stinge
Și am trăi într-o noapte fără sfârșit
Și nu mai e nimic ce as putea simți
Cam asa ar fi,
Cam asa mi-ar părea viața
Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.
 
Dacă stelele ar fi blocate
Iar un vânt rece și amar
Ar înghiți lumea fără urmă
Ei bine, cam asa aș fi eu,
Cam asa mi-ar părea viața.
Dacă nu as putea ridica voalul și să îți văd fața
Dacă copacii nu ar avea frunze...
Și nici apă în mare
Iar dacă zorii unei zile nu ar mai avea nimic de dezvăluit
Asa de rupt as fi și eu,
Cam asa mi-ar părea viața
Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.
 
Dacă soarele s-ar stinge
Și am trăi într-o noapte fără sfârșit,
Și nu mai e nimic ce as putea simți
Dacă marea ar fi de nisip
Si cei pe care-i rănești nu s-ar mai vindeca niciodată
Ei bine, așa ar fi de rupt și eu
Asa de pustie mi-ar părea viata,
Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.
 

Pamplona

I was with the Lebanese guy
when they killed him underneath the house
So much violance in television
better in television then inside the house
 
Bro', I was workin in an office
I swear I was getting crazy,
I could barely pay my rent
in Italy nothing fucking works
 
I was dreaming about banknotes in my pocket
and vomited the rawest rhymes.
what a bad life for singers
today every fifteen-year old is a youtuber
 
That's the generational turnover
if you follow I reciprocate
I'm running on the band, fashion divides
people separate, keeping up with Kardashians
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 
Today models are DJ's
Beautiful people, the dancefloor, the lights
and twenty year olds sleep with old guys
to afford a Gucci-bag
 
In Milano it's raining sparkling wine
because Champaigne is French
a fool walking in the center with his underpants
and kills the passengers with machete
 
Politic wants to divide us
I hear talking about ISIS
look up to the sky there are missiles flying
outside there are hot fashion girls - Intimissimi
 
There are drugs at this party - join it
sometimes you se somebody collapsing
The grown ups take selfies in crisis
they don't even find words for hashtags
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 
Let's escape together
and overlook the ocean
all your life you wanted to know
What is our place?
What is our place?
What is our place?
 
I was with Lebanese guy
So much violence in television
come on, let's escape together!
 
May the lights turn on
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 

Gambia

Kairaya loo
Tengkungoyabeng
yiriwaningnyatotaa le yajiyaa
Hadamaya
Sewo ye nyaadaalubeng
n'nabankukendemaalem Gambia
Ibedawoda
Ikana song mummey
kanyineyfaasuwo la Gambia
Tonya
I'nyinatai'bonsungwo la
I'nyinatai'fangwo le la
Nsinganyaa
N'tenganyaata N'nabanko le la
N'singanyaa, N'singanyaa
N'singanyaa
Al nganaakafunyooma Nganyomuta
N'singanyaa
Wolemunyatotaa Ningnafasoto
Gambiankolu le
Nyinembankunyimati
Gambiankolu le
Nyingbankukaira ma
Gambiankolu le
Nyinemmoolabankooti
Gambiankolu le
Nyinenyongomangsiyaa
A nemata
Woleyasaabu
Mooluyabunyaa
Abarakata
Woleyatinna
Moolumangnyangna,
Nyingbankunyimaafaylaa
Aaaaaaaaaaaaa
Bankodingolu
Ali ngana Kafunyooma
Tonyaa
N'mangnimisa
Nyingbankudingyaala mummey
Ningtata
Duniyaakono
Nyingbankoo la diya mbafola
Gambia nyongte
Gambiankolu le
Nyinembankunyimati
Gambiankolu le
Nyingbankukaira ma
Gambiankolu le
Nyinemmoolabankooti
Gambiankolu le
Nyinenyongomangsiyaa
Gambia le ma
Gambia le ma
M'bekuuma la
Gambia le ma
Gambia le ma
M'bekuuma la
Gambia le ma...
Kairasuu,
Alaafo Gambia
Nemasuu,
Oohhhoo Gambia
Hadamayaasuu,
Alaafo Gambia
Baadingyaasuu,
Oohhhoo Gambia...
 

Chitara canta mai lent

Chitara canta mai lent,
Cineva o poate auzi,
Doar ea trebuie sa inteleaga,
Ea singura trebuie sa stie
Ca vorbesc de dragoste.
 
Canta greierii in grau
Si o pasarica pe creanga,
Nimeni nu doarme in aceasta seara,
Nici macar ea care la aceasta ora,
Imbratiseaza perna si suspina.
 
Luna s-a oprit pe cer,
Licuriciul pe mar,
Chitara mea canta mai lent,
Chiar daca mana e nesigura,
Canta chitara ca este timpul.
 
Timpul de a-i da tot binele ce-l am in inima,
De a-i spune adio pentru totdeauna sau de a o ierta
Si a o iubi cum nimeni o poate face.
E timpul de a respira o gura de aer proaspat.
O pajiste e verde cand este primavara.
Soarele e cald si apoi coboara seara, pentru noi.
 
Noaptea miroase a fan
Eu dorm pe sanul sau.
Doamne, cum ii bate inima.
Lumea doarme la aceasta ora,
Dormi chitara ca e timpul.
 
Timpul de a-i da tot binele ce-l am in inima,
De a-i spune adio pentru totdeauna sau de a o ierta
Si a o iubi cum nimeni o poate face.
E timpul de a respira o gura de aer proaspat.
O pajiste e verde cand este primavara.
Soarele e cald si apoi coboara seara.
Timpul...
 

You're Neither Chicha Nor Lemonade (You Are Tasteless)

Huddle up, come a bit closer, mister
Here where the sun is warm
You already are used to
Going around all over the place
So it won't hurt you
To be where it burns.
 
You, mister, are nothing,
Neither chicha nor lemonade
You're always stroking,
Your dignity, gee whiz man.
 
The party has begun
And things are getting fiery
You were the least interested before
Now you want to take over the whole dance
Because big noses
Don't let any smell escape them.
 
If we want more good ol' raves
First we'll have to work
And we'll have enough for all
Shelter, bread, and friendship
And if you don't agree
That's your problem
This is going to go forward
And it's not going to turn back.
 
Stop being so slow
Come and fix your ailment
Because I don't have any
Daggers under my poncho
And if you insist on portruding your snout
We're going to expropriate
Your gun, your tongue,
And everything else.
 
You have permission to use my translations in any way that the law permits, and especially if it's for doing something good.
Tienes todo mi permiso para usar mis traducciones, te las regalo, especialmente si es para bien y si te lo permite la ley.

Mrs. Modesty

I remember Mrs. Modesty
 
I have childhood memories, I remember Mrs. Modesty
I remember she covered her body from feet to neck, hiding it all.
Her smile was a rotten one, because she never used it
That's why whenever she talked, nasty things came out, full of resentment
 
However, she was a decent one, because she never fell in love
But on her heated nights, Oh, how she regretted it all!
 
That memory get shattered by a crow's squawking
That sends me to another time, in another dimension
To a future spent in a solitary pantheon
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 
Here comes the immoral one
Moving wildly because she's breaking with laughter
A lying laugh, because in her soul she cries
A laugh that's a barrier but does not console
 
She wanted to be different
Wed in white feeling loved
She wanted to be the pride of her poor family
But she had to be the one who maintained them
 
That memory get shattered by a crow's squawking
That sends me to another time, in another dimension
To a future spent in a solitary pantheon
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 
Now I'm in this body
In this time, in this reincarnation
I understand the reasons they both had
It was the circumstances, their pain was a great one
But, what a sad grave is that of Mrs. Modesty!
 
That memory get shattered by a crow's squawking
That sends me to another time, in another dimension
To a future spent in a solitary pantheon
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 
That memory get shattered by a crow's squawking
That sends me to another time, in another dimension
To a future spent in a solitary pantheon
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 
What a sad grave is that of Mrs. Modesty
 

Olympic Hymn

Versions: #1#2
Immortal spirit of antiquity
Father of the true, beautiful and good
Descend, appear, shed over us thy light
Upon this ground and under this sky
Which has first witnessed thy unperishable fame
 
Give life and animation to these noble games!
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors
In the race and in the strife
Create in our breasts, hearts of steel!
 
In thy light, plains, mountains and seas
Shine in a roseate hue and form a vast temple
To which all nations throng to adore thee
Oh immortal spirit of antiquity!
 

Daca telefonand

Stupoarea noptii
larg deschisa spre mare
ne surprinse ca eram necunoscuti
eu si tu
Apoi in intuneric mainile tale
pe neasteptate peste ale mele,
a crescut prea in graba
Aceasta dragoste a noastra.
Daca telefonand
as putea sa-ti spun adio
te-as suna.
Daca revazandu-te
as fi sigur ca nu suferi
te-as revedea.
Daca privindu-te in ochi
as sti sa-ti spun s-a terminat
te-as privi.
Dar nu stiu sa-ti explic
ca dragostea noastra abia nascuta
s-a terminat deja.
Daca telefonand
as vrea sa-ti spun adio
te-as suna.
Daca revazandu-te
as fi sigur ca nu suferi
te-as revedea.
Daca privindu-te in ochi
as sti sa-ti spun s-a terminat
te-as privi.
Dar nu stiu sa-ti explic
ca dragostea noastra abia nascuta
s-a terminat deja... s-a terminat deja
 

Lijo Lelijo

Lijo lelijo,
Who's there beautifully bloomed.
 
Lijo lelijo,
Linden beautifully bloomed.
 
Lijo lelijo,
Who that Linded cutted down.
 
Lijo lelijo,
Brother Linded cuttet down.
 
Lijo lelijo,
Sisters gathered the blossoms.
 
Lijo lelijo,
Twined a wreath,
 
Lijo lelijo,
Went to the church,
 
Lijo lelijo,
I will thank to mater,
 
Lijo lelijo,
Of the raising little my.
 

Neon lights

Maybe I'm right, and maybe I'm wrong,
But I'm not a woman for idyll anymore.
I can't watch it, excuse me and give me back
the keys to my life.
 
You transform every gold to mud,
you make it coolly (with cold blood)
And once every nightmare will pass by,
You'll also pass by like a headache.
 
Neon lights reveal faces,
Everyone who shouldn't do that offers (treats) me drinks
Everything fits and I need
Such night to spoil me.
 
You poured benzine (gasoline) on my heart,
You laughed, threw a match.
And tonight city will be burning,
I need a young, pretty and strong one, not a maniac.
 
Maybe I'm right, and maybe I'm wrong,
But I'm not a woman for idyll anymore.
I can't watch it, excuse me and give me back
the keys to my life.
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Nameless One

Loneliness of spending a night alone, though I can make it an excuse, the words I use to hurt you just sound empty, nevertheless
When you have a heart with a hole, and muddy water is poured in through it, you’ve got to spit it all out, even if it’s so painful
 
When you’re out of luck, you can’t get anything right
When you think nothing will work, even success can fail
Coming in through the curtains, the morning sun rushes me
It’s time to leave now, oh well I guess I might as well
 
Nameless me and nameless you, it’s us who can never be somebody
Totally burned out and drifted to this town, we have just passed each other
Though it happened too quickly to call it an encounter
Can you please give a name to a damaged way of life like this?
 
Even if someone spoke badly about you, it’s alright, because your way of life cannot be labeled good or bad
Standing at the crossroads of life, you can be torn between choices but the choice to say that it’s wrong is the worst kind of all.
 
When you’re out of luck, it’s easy to lay the blame on others
But you blame it all on yourself because you’re just too kind
Standing on a platform, you’re even suppressing a sigh
And making yourself suffocate, that is just very you
 
Nameless me and nameless you, it’s us who can never be somebody
Totally burned out and drifted to this town, we have just passed each other
Though it was not special enough to call it a destiny
We are going to give a name, to a damaged way of life like that
 
Shedding a secret tear, the frustration of hiding it, the sadness destined to remain nameless, author unknown
It soars up by the wind blowing through buildings and piles in a corner of an alley. Maybe we can forget about it as if it never existed
Our nameless sadness ought to be celebrated now
Our nameless sadness is waiting to be found by you
 
Nameless me and nameless you, it’s us who can never be somebody
Totally burned out and drifted to this town, we have just passed each other
Though it was too trivial to call it inevitable
Now is the time to call each other’s name, the name of this damaged way of life
Nameless one
 

Ridică-te

Chiar dacă viața este grea, nu renunța până la sfârșit
Cerul te va proteja
Pașii tăi sunt grei, fac ceva zgomot
Te scufunzi și lași un oftat
Dar încă o dată, încă o încercare
Uită-te la cer încrezător
Acum este doar începutul
Întinde-ți umerii
Înăuntrul tău este cineva ca tine
Nu renunța la viitorul tău chiar dacă este greu
Ridică-te, ține-mă de mână, cucerește lumea
La fel cum petalele cad când timpul trece
Norii promit ploaie
Chiar dacă te lupți
Se poate schimba prin orice vrea cerul
Nu-ți face griji, nu contează
Așteaptă acea zi
Uită-te la cer încrezător
Acum este doar începutul
Întinde-ți umerii
Înăuntrul tău este cineva ca tine
Nu te lăsa chiar dacă este greu, încă o dată
Ridică-te, ține-mă de mână, ridică-te din nou (Ridică-te)
Ridică-te (Ridică-te)
Ridică-ți capul
Te rog, nu ezita
Acum este doar începutul
Întinde-ți umerii
Nu te lăsa chiar dacă este greu, încă o dată
Ridică-te, ține-mă de mână, ridică-te din nou
Observă și simte
Chiar dacă suntem diferiți, prietenul meu
Nu ești singur, ridică-te din nou.
 

Good bye prince

I was your funny joke
A rupture love letter was given
Bought a Complex ・ Collection
Today I wonder which one to wear?
The audience will return soon
After all I really like the gossip
I'm not a good girl at all but stick around until you life ends
 
Good bye my prince
In the dark Swaying Swayed
Good bye my prince
The 0 o'clock bell rang rang rang
 
Ignorant, childish, superficial, shallow because of the chasing
I want to say to you get to married,I want to say to you that's an order
The kept traumatic pink ribbon was given as a present
'It's like my eyes are dead'
It's an usual thing
 
Sweet dreams are over
Clear all the building blocks
 
Wait in vain for the weather forecast
A bus guide as an excuse
A girl in a square,with a missile equipment inside a pouch
 
Tear the page and come here
Don't say that you are a child?
If only are words to list in the screen inside the pouch, throw it away
 
Good bye my prince
An apple appeared in the dark
Good bye my prince
 
Heels were took off I don't care I don't care I don't care
 
She takes off the heels
Gave up becoming an adult
Intends to cool down the heart
It's no longer a good girl
Looks back at the usual home
Faces the blue corridor
A police stationed side by side with vending machines
As that day, throws it away
 
Good bye my prince
In the dark Swaying Swayed
Good bye my prince
The 0 o'clock bell rang rang rang
 
Unstable Unstable Unstable with​ it
Good bye Good bye Good bye
Unstable Unstable Unstable with​ it
 
Heels were took off I don't care I don't care I don't care
 

Beyond the Boundary

Solitude soaks, and soaks my cheeks,
But the presence of dawn quietly rises,
Inviting me up, into the sky.
Hope awaits me in the distance, that's right - I'm on my way!
 
Even while being lost myself, I set off on a journey looking for you.
But knowing you passed me by, you touched my hand, haven't you?
I'll catch you, and never let go!
The fact that our hearts are seeking one another, proves our dreams are real.
 
Every time we accept each other, I grow more and more fond of you.
I don't need any more sorrowful days..
Accepting each other, we'll surely, surely
Open our eyes to the joys in life.
 
The love that came to be, gives out the sound of soft scattering feathers.
I don't want to hurt it, but I don't intend on letting it go, either.
So catch me, as many times as it takes!
The fate that has brought us together, crosses over time amidst a dream..
 
And as I'm being torn off by this pain, my heart calls for you.
I don't need any more contentless days..
Being torn off by this pain, we'll surely, surely
See what the joys in life are.
 
Solitude soaks, and soaks my cheeks,
But the presence of dawn quietly rises,
Inviting me up, into the sky.
Hope awaits me in the distance - it should be waiting!
 
Every time we accept each other, I grow more and more fond of you.
I don't need any more sorrowful days..
Accepting each other, the joys in life will
Surely, surely, start warming up..
And as I'm being torn off by this pain, my heart calls for you.
I don't need any more contentless days..
Being torn off by this pain, we'll surely, surely
Warm up the joys in life, and we'll surely, surely, make them our own.
Solitude falls down my cheeks..
 
Even while being lost myself, I've found you..
 

Eu care nu traiesc

Suntem aici noi singuri
ca in fiecare seara
dar tu esti mai trista
si eu stiu
de ce
poate tu vrei sa-mi spui
ca nu esti fericita
ca eu m-am schimbat
si tu vrei sa ma parasesti
 
Eu care nu traiesc
mai mult de o ora fara tine
cum as putea sa stau o viata
fara tine
esti a mea
esti a mea
dar un nimic tu stii
sa ne separe intr-o zi va putea
 
Vino aici, asculta-ma
Eu te iubesc
si te rog sa mai stai
impreuna cu mine
 
Eu care nu traiesc
mai mult de o ora fara tine
cum as putea sa stau o viata
fara tine
esti a mea
esti a mea
 
Eu care nu traiesc
mai mult de o ora fara tine
cum as putea sa stau o viata
fara tine
esti a mea
esti a mea
esti a mea
 

Imnul Barça

Întreg stadionul
Cântă tare
Suntem poporul blaugrana
Nu contează de unde suntem
Fie că este la sud sau la nord
Acum toți suntem de acord, cu toții suntem de acord,
Un steag ne unește în fraternitate.
Albastru și bordo suflând în vânt
Un strigăt curajos
Avem un nume pe care toți îl cunosc:
Barça, Barça, Baaarça!
 
Jucători, Suporteri
Uniţi suntem puternici.
Am realizat multe de-a lungul anilor,
Am strigat multe goluri
Și am arătat, am arătat,
Că nimeni nu ne poate rupe vreodată.
Albastru și bordo suflând în vânt
Un strigăt curajos,
Avem un nume pe care toți îl cunosc:
Barça, Barça, Baaarça!
 

Vino sa vezi

A trecut ceva timp de cand nu am vazut iubire
Totul este diferit,nu e ca la inceput
Nu e rosie culoarea,e disparut
Pentru ca,pentru ca sfasitul nostru trebuie sa vina
 
Tu esti undeva,departe
Dar daca vii inapoi,ca in trecut
Am o imbratisare pentru tine
 
Nu fugi departe de mine din nou
Iti voi spune de fiecare data
Am o imbratisare pentru tine
 
Vino si vezi in sufletul meu cat mi-ai lipsit
L-am golit pe tot,ca sa iti fac loc sa stai
Tristetea mea ma arde,creste si mai mare,nu iese afara
Ma vei gasi cenusa,este vina ta
 
Noapte de noapte si dragostea este ca un cui
Care e in pericol sa fie ars din obisnuinta
Cum dispare si se goleste momentul
Pentru ca,pentru ca sfarsitul nostru trebuie sa vina
 

Un spin si un trandafir

Maine e sarbatoare
in aceasta noapte se merge tarziu la culcare ,
ramai cu mine,
la ora aceasta e un pacat sa ne despartim.
 
Hai sa mai dansam
ca si cum ar fi fost prima data,
aceasta dragoste care trebuie sa ia sfarsit,
nu poate sa moara in noaptea asta astfel.
 
Ai, ai, ai,
O bucurie,
o durere imi dai,
un spin si un trandafir.
 
Ai, ai, ai,
A dansa
noaptea cu tine,
cat e de periculos.
 
Dar o astfel de noapte
valoreaza mai mult decat viata unui rege,
de ce va fi maine nu ma intereseaza nimic,
as vrea sa mor in noaptea asta cu tine.
 
Aceasta melodie
este povestea a doi indragostiti
care ca si noi,
daca se despart sunt pierduti.
 
Hai sa mai dansam
ca si cum ar fi fost prima data,
aceasta dragoste care trebuie sa ia sfarsit,
nu poate sa moara in noaptea asta astfel.
 
Ai, ai, ai,
o bucurie,
o durere imi dai,
un spin si un trandafir.
 
Ai, ai, ai,
A dansa
noaptea cu tine,
cat e de periculos.
 
Dar o astfel de noapte
valoreaza mai mult decat viata unui rege,
de ce va fi maine nu ma intereseaza nimic,
as vrea sa mor in noaptea asta cu tine.
 

Ea

Spune-mi 'totul e bine'
Spune-mi, ca te-am gasit
Si cuvintele - nu sunt vant
Hai cu tine pentru totdeauna
Eu tot voi lua asupra mea
Tu esti totul pentru mine pe pamant
Soarele si luna
Pe tot pamantul demult nimeni nu stie, unde esti
Dar eu tot te caut
 
Ea, e una
Ranita de mine si cu mine beata
Ea, e una
Ranita de mine si cu mine beata
 
Lasa sa ma cheme in acest drum
Drumul lung in tacere
Eu stiu, trecutul nu il poti intoarce
Eu in prezent te voi gasi
Iti voi umple zilele pentru totdeauna
Eu voi astepta, doar spune, cand
Vom rupe din balamale toate ancorele
Stiu, cat ai asteptat asta
 
Si nu e alt aer,auzi?
Buzele mele le cauta pe ale tale...
 

Ea nu e a ta

I-ai aratat ei toata lumea si i-ai daruit-o
Si toata lumea pentru tine vorbea:
Ce e cu asta? Ce e cu tine? Viata eleganta...
Crezi, ai descoperit, de ce are nevoie ea?
 
Tot, de ce are nevoie ea...
 
Dar ea - nu e a ta, chiar daca e cu tine
Chiar cateodata si se intampla...
Ea - nu e a ta, ca pe o inghititura de vin
Asa te bea ea pe tine
 
Ea - nu e a ta, tu - te joci cu ea,
Iar ea cu tine...
Pentru ca stii tu,
Ca in tine se adaposteste iubirea femeiasca
 
Secrete, fierbinti intalniri
Certuri si plansete inainte de vreme
Tanar, sangele fierbe, corpul e curajos
De toate astea, asa repede s-a saturat ea
 
Durerea iubirii tale...
 
Stii tu, despre ce tace ea
Despre ce sunt visurile ei
Stii tu, ce vorbeste ea
Cand tu nu esti alaturi
 
Alaturi de altcineva...
 
Stii tu, cand va pleca ea
Unde va pleca, ascultand pasii
Stii tu, crezi tu?
Ca sa o pastrezi pe ea
 
Dar, ea nu e a ta...
 

Astronaut

Am așteptat toată viața mea, așteptând timpul tău, iubito
O jumătate de milion de nopți nedormite, doar pentru a simți atingerea pentru un minut
 
Știu că am cerșit pentru asta, iubito, știu
Continuăm să fugim în această mizerie, oh nu
Vreau doar să simt iubirea ta aproape
Dar nu cred că știi asta
 
[Refren]
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut
Cu acest spațiu între noi în acest pat
Mă simt ca un astronaut, cum inima mea se va opri
Pentru că știi că ești oxigenul meu
Se simte de parcă aș fi o lume când, iubito, ești chiar lângă mine
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa
 
Ai fost în mintea mea pentru zile
Tensiunea dintre noi, poţi să o simţi?
Este aceasta realitatea mea? Sau poate e un vis, iubito
Dar tu în ea
 
Știu că am cerșit pentru asta, iubito, știu
Continuăm să fugim în această mizerie, oh nu
Vreau doar să simt iubirea ta aproape
Dar nu cred că știi asta
 
[Refren]
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut
Cu acest spațiu între noi în acest pat
Mă simt ca un astronaut, cum inima mea se va opri
Pentru că știi că ești oxigenul meu
Se simte de parcă aș fi o lume departe
Când, iubito, ești chiar lângă mine
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut, astronaut
Astronaut
 
[Refren]
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut
Cu acest spațiu între noi în acest pat
Mă simt ca un astronaut, cum inima mea se va opri
Pentru că știi că ești oxigenul meu
Se simte de parcă aș fi o lume departe
Când, iubito, ești chiar lângă mine
Mă simt ca un astronaut, ca un astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa
 

Te voi visa

Te-am vazut pe fereastra mea venind acasa cu flori in multe culori.
Am fugit spre poarta si tu asteptai.
Imediat mi-am deschis ochii si nu erai.
 
Atunci te-am plans,
Am plans toata noaptea.
M-am trezit din visele mele,
Am plans toata noaptea.
 
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
 
Sapte dimineata si genele sunt inca deschise.
Gandindu-ma doar sa te vad. Te asteptam...
Ziua s-a facut noapte si n-ai ajuns.
 
Atunci te-am plans,
Am plans toata noaptea.
M-am trezit din visele mele,
Am plans toata noaptea.
 
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
 
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
Voi cauta o forma sa te gasesc,
Voi dormi si te voi visa.
 
Voi dormi si te voi visa.
Voi dormi si te voi visa.
 

Sunt aici pentru tine...

Când totul se prăbușea
Și durerea începea să se simtă
Acum înțeleg,
Sunt aici pentru tine.
Nu mă întreba cum
Știu că e adevărat,
Acum înțeleg,
Sunt aici pentru tine.
 
Îmi fac planuri de viitor
Întotdeauna îmi fac,
Dar când privesc înapoi
Sunt aici pentru tine.
Mă plimb pe străzi
Asa cum o făceam mereu,
Și am înghețat de frică
Dar, EU sunt aici pentru tine.
Îmi văd viața
În revizuire completă,
Niciodată nu a fost vorba de mine
Mereu ai fost TU.
 
TU m-ai trimis aici,
TU m-ai trimis acolo,
Stricând lucrurile
Pe care nu le pot repara.
Materializând
gândurile
Dar făcând m-ai mult
Prin faptul că nu mă gândesc.
 
Mănânc
Și beau vin,
Un corp care
Credeam că e al meu.
Îmbrăcat ca un arab,
Îmbrăcat ca un evreu,
O mască de fier
Sunt aici pentru tine...
Acum esti în al nouălea cer.
 
Apoi imediat cazi în prăpastie,
Lumea trece ca printr-un
prosop sângeros,
Deşi moartea e de când lumea
E mereu actuală,
Dar este întotdeauna nou
Înghețat de frică
EU sunt aici pentru tine...
Vad bine acum
ce mereu am știut
Niciodată nu a fost vorba de mine.
 
Eram acolo pentru tine.
Unica mea dragă,
Iar prin legile tale
Totul s-a terminat.
 
3x
Nu mă întreba cum
Știu că e adevărat,
Acum înțeleg,
Sunt aici pentru tine...
 

Noapte bună

Şi noapte bună, noapte bună celor ce nu riscă să meargă la culcare
şi noapte bună, noapte bună celor ce îşi caută visul
şi noapte bună soarelui ce stinge lumina şi se culcă fără mine
şi noapte bună, noapte bună iubire, noapte bună ţie...
Şi noapte bună, noapte bună celor ce au închis deja uşa
şi noapte bună, noapte bună celor ce încă mai stau afară
şi noapte bună mării căreia îi e frică să stingă luminile
şi noapte bună, noapte bună iubire şi celui pe care-l răsfeţi...
 
Jos, pe scări,
duminica deja s-a terminat
dar altă zi va răsări
dacă vrei
Pe stradă
un om bătrân cu un acordeon
se va uita la geamul tău
până când va vedea lumina.
 
Şi noapte bună, noapte bună celor ce nu mai fumează
şi noapte bună, noapte bună celor ce vor lua luna de nevastă
şi noapte bună cerului ce dă foc stelelor cât oraşu-i adormit
şi noapte bună, noapte bună iubirii şi celui ce te-ncălzeşte
şi noapte bună, iubire ce pe-ntuneric mă cauţi prin aşternut
şi noapte bună, noapte bună iubire, noapte bună ţie
 
La poarta principală,
la etajul trei stă Veronica
poate că doarme, poate nu
pentru mine e-un înger
un cântec
cântat la acordeon
mă voi întoarce singur acasă
dar te voi păstra în visele mele
 
Şi noapte bună, noapte bună celor ce s-au adâncit în paturi
şi noapte bună, noapte bună celor ce în dragoste nu au pic de respect
şi noapte bună inimii ce creşte în întuneric ca marea şi va exploda
şi noapte bună, noapte bună iubire celui ce te va trezi
şi noapte bună, iubire ce pe-ntuneric mă cauţi prin aşternut
şi noapte bună, noapte bună iubire, noapte bună ţie...
 

Daca nu te intorci

M-am trezit cu gandul la tine
La acele saruturi pe care ni le-am dat pe ascuns
Azi m-am trezit ducandu-ti dorul, iubito
 
Tot ce am trait cu tine nu poate fi exprimat în cuvinte
Nu exista indoiala ca am fost barbatul tau
 
Tu esti femeia care mi-a furat inima
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
De mult timp te-am pierdut
 
Dar amintitrea ta e inca vie in patul meu
In fiecare clipa ma gandesc la tine
 
Tot ce am trait cu tine nu poate fi exprimat în cuvinte
Nu exista indoiala ca am fost barbatul tau
Tu esti femeia care mi-a furat inima
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Chiar daca nu esti
Eu inca ma gandesc la tine
Eu inca te caut
Si oricat de mult am incercat
Nu te pot uita
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Daca nu te intorci
Simt ca o sa mor daca nu vii
Simt ca mi se duc zielele daca nu te intorci
Simt ca mi se duc noptile daca nu te intorci
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Ca sa te uit, iubito, trebuie sa ma omoare
Ca sa te indeparteze de tine trebuie sa ma omoare
Pentru ca tu mi-ai dat ce imi lipsea
Acele saruturi dulci pe care nimeni nu mi le-a dat
 
Gente de zona!
Cei mai buni care exista acum
Randy Malcom
Alexander El Monarca dejandote la marca