Rezultatele căutării pagină 2

What a wonderful land, Paradise is

What a wonderful land, Paradise is
How shall I reach there, how much I would like
The voice of the Holy One is heard, Jesus promised me
'I love you, I love you, I will take you up there!'
 
Ref: And there I will sing, for Thy mercy is great

Destination: Paradise

In this carousel of souls,
those who turn get lost and stay here.
I know it for real, my friend.
I also turned
 
and to reach you I had to run.
But the more I look around me, I see
there's a world that keeps going on even if
you're not here anymore. You're not here anymore.
 
And tell me why
in this carousel of souls
there is no place
to shake off
 
what has been said
and that is already known.
And then you know what is there.
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
I bid everyone farewell and I jump on it.
I take the train and stop thinking.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise.
A paradisiacal city'.
 

Pasărea paradisului

Te-am văzut zburând ,
Strălucire de albastru turcoaz,
A trebuit doar să încerc
Să-ţi păstrez viaţa la vedere.
 
Pasărea paradisului a mea,
Dulce pasăre a paradisului.
 
Doresc să fi putut zbura,
Aş fi lângă tine acum,
Dar eu pot doar suspina,
Şi să te privesc rotindu-te în cerc.
 
Pasărea paradisului a mea,
Dulce pasăre a paradisului.
Pasărea paradisului a mea,
Dulce pasăre a paradisului.
Pasărea paradisului a mea,
 
Aşa că zbori departe,
Când vei veni din nou
Să te pot privi jucându-te
În ploaia torenţială?
 
Pasărea paradisului a mea,
Dulce pasăre a paradisului.
Pasărea paradisului a mea,
Dulce pasăre a paradisului.
Pasărea paradisului a mea,
 

The Paradise

Inside a night without a single star
I must have lost my way
Why don't I know where I need to go
So I close my eyes and
Runaway, runaway, runaway
I fly far away
 
Like a comforting breeze
You blow over to me
You wrap around me warmly
I'm drunk off your smell, I close my eyes
You make me bloom like magic
You're my flower, flower
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 
Come to me in the darkness, it's still a bit dark
Dye me with a mysterious light
After countless nights pass
You wrap around me warmly, oh
It shines with your light and trickles down
 
Like a comforting breeze
You blow over to me
You wrap around me warmly
I'm drunk off your smell, I close my eyes
You make me bloom like magic
You're my flower, flower
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 
Wherever we are I see you, wherever we are I feel you
You make me breathe, I fall into you
 
Unforgettable memories
The memories we drew together
It's a better day when we're together
A paradise where we're together
Come a bit closer to me
Ooh, ooh-ooh-ooh
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 

When You smile

In the softness of one night you dazzle me as you smile
Closing my eyes on your side gives me the impression
Of trying
To make tomorrow disappear here
When you smile
When you smile
When you smile
 
In your nest, stunned, dozing off,
Matching desires
We’d tell each other simple things
Subtle passes
Amused at the exercise for its own sake
You watch me get carried away
There’s something that doesn’t work
You see us get carried away
And suddenly you stop
 
In your nest, stunned, dozing off,
Matching desires
We’d give each other aliases
Subtle passes
Amused at the exercise for its own sake
You watch me get carried away
There’s something that doesn’t work
You see us get carried away
And suddenly you come loose
 
In the softness of one night you stun me as you smile
Closing the eyes on your side gives me the impression
Of trying
To make tomorrow disappear here
When you smile
When you smile
When you smile
 

Vino cu mine în paradis

Vreau să-ți vorbesc despre toate lucrurile minunate,
Despre toate zilele magice aduse de iubirea noastră.
Vreau să strâng în brațe și să nu-ți dau drumul niciodată,
Și tu vei auzi cuvintele pe care inima mea le va cânta.
Vom face ca visele noastre secrete să devină realitate
Și ne vom lăsa iubirea să alerge sălbatic și liber.
 
Refren:
Vino cu mine în paradis, iubirea mea,
În paradis, iubirea mea!
În fiecare zi vom vedea o dimineață de aur.
Vino cu mine în paradis, iubirea mea,
În paradis, iubirea mea!
Putem pluti departe, printre stele.
 
Putem face împreună o călătorie pe covorul magic
Și să vedem un râu de argint curgând încet,
Apoi poate ne vom opri și vom merge prin tărâmul fermecat
Și să vedem flori exotice crescând delicat.
Oh, putem naviga de-a lungul unei mări a razelor de lună
Și să găsim un loc doar pentru noi doi.
Raiul pe pământ, așa va fi.
 
Refren
 
Vom simți razele soarelui
Și vom ignora timpul pur și simplu,
Și ne vom lăsa iubirea să crească în noi.
Vom privi strălucirea lunii
Oriunde vom merge.
Mereu voi fi chiar alături de tine.
 
Refren (x3)
 

Lost in Paradise

I want to leave busy everyday life,
I want to leave with you
Everyday is identical, I'm getting bored.
All day I'm just thinking of you, oh you woo woo woo
 
Wonder what, wonder what, wonder what it is
How do you, do you, do you (Yeah)
Think of me, when I'm this way,
I think it would be better if I didn't know uh
 
What in the world is it, that you're making me wait
Why do you keep making people impatient
I can't find my way and just wander yeah
It's okay, there's only one place to go: That paradise
 
Oh if I’m lost
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise yeah
 
All you do is press 'Like'
(I haven't, I haven't, I haven't pressed even one)
Why is the number '1' still in place
(That's a misunderstanding, that's your misunderstanding)
It's annoying, it's annoying, it's annoying, tell me honestly
Ring, ring, ring I guess you must be busy
 
Wonder what, wonder what, wonder what it is
How do you, do you, do you (Yeah)
Think of me, when I'm this way,
I think it would be better if I didn't know uh
 
What in the world is it, that you're making my heart flutter
Why do you always keep people awake
You can't find my way and just wander yeah
It's okay, there's only one place to go: That paradise
 
Oh if I’m lost
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise yeah
 
I’m lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise, it’s you
 
I’m lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise, it’s you
 
Oh if I’m lost (You and I lost in paradise)
Oh if I’m lost in (You and I lost in lost in)
Oh if I’m lost in para (You and I lost in paradise)
Oh if I’m lost in paradise yeah (lost in lost in)
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 

Bine ați venit în Paradis

E frumos să te am aici în brațele mele iubire,
E frumos să te am aici... iubire.
La lumina lumânărilor
vorbim despre noi doi
Ce atmosferă magică este în seara asta.
 
Brusc mâinile tale
(brusc mâinile tale)
le întâlnesc pe ale mele,
(le întâlnesc pe ale mele)
În aer parfumul tău, iubire,
Iubire ce faci , iubire așa nu merită.
 
Așa dulce, dacă lumea ar fi un colț de cer,
Așa dulce, aș mânca din nou mărul păcatului, iubire...
Așa dulce, și zboară rochia ta pe canapea,
Așa dulce, te rog nu-ți opri mâna, iubire,
Dar dragostea așa, dragostea așa nu merită .
 
Bine ați venit în Paradis împreună cu noi
Nu mai vrem șerpi.
Bine ați venit în Paradis
cat timp doriți,
Bine ați venit printre noi...
 
Dacă această viață mușcă,
Tu mușc-o și mai tare,
Viitorul nostru n-am câștigat la sorți.
Și cu un mare salt
(și cu un mare salt)
Între invidie și ipocrizie
(între invidie și ipocrizie)
Vom zbura în înalturi în seara asta,
Iubire ce faci, iubire așa nu merită.
 
Așa dulce, dacă lumea ar fi un colț de cer,
Așa dulce, aș mânca din nou mărul păcatului, iubire...
Așa dulce, și cade rochia ta încet încet,
Așa dulce, și noi îmbrățișați strâns pe canapea, iubire..
Dar dragostea așa, dragostea așa va fi pentru totdeauna.
 
Bine ați venit în Paradis împreună cu noi
Nu mai vrem șerpi.
Bine ați venit în Paradis cât timp doriți,
Alunecând în albastru...
în albastru...
 

I Prefer Paradise

Some people love richness
and dressing like a king
some don't want to do anything
they don't feel like toiling.
 
Some always talk too much,
they can't tell the truth
and then criticize everything
there's nothing right.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
Paradise.
 
Some think they're great
They want to rise up to the sky
They're fanatical and arrogant,
they think they really are something.
 
Some dream of great careers
big bows and lackeys,
they always want to have success
and honors galore.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
 
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
 
Paradise.
 

Remind me

We who believe only in dreams and that's it
we who smoke while pasta is cooking
we who mess up sending messages
nobody understands our errors
 
We who do not like pretending
we who sometimes do not have determination
dear Sally touch my hand
let's fuck on this couch too
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
You who tell me: dry your hair
you who always wakes up later than me
me who even doesn't know what day it is
but I am happy, we are going to holidays
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
will be a success, will be a success
 

Paradise

My fingertips are facing the sky,ay ay
At the end,I'm always together with you
In this secret space,at filled with thrills
I wanna listen,I wanna know ooh
 
A paradise beyoung the dark night sky
(Ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You came into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Together with you in the same time
In the gaze that becomes clearer
If it's not a coincidence,is it fate?
You follow me (where,where)
Following your planet
Going round and round the surrounding bang (bang,bang)
Always shining on me whenever
Always in your orbit (inside)
 
A paradise beyond the dark night sky (ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Wait for me at the end of this night
I'll become your dream
Even if you forget everything when tomorrow comes
I will be your dream
 
A paradise beyond the dark night sky
(Oh paradise)
To the place where I can hear from you (from you)
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
(Paradise,paradise)
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
The paradise that unfolds endlessly ,verrerdise
 

Paradise

Inside a cage, being caged up
Too much time has passed
I had the heart to escape
But now I’ve given up
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
No matter how hard we try
We’re still stuck here
Even if we try to shake it off
In the end we’re going in circles
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 

PARADISE

Out of this world
LOVE BEYOND
Across the universe, LOVE
 
Even if I’m way on the other side of the world
You and I, we can lean on each other’s shoulders
Isn’t this what destiny is?
WOO LOVE IS, let’s go to that infinite space
How about above the clouds?
Cuz this earth is still the same
Lashing out on strangers
Blaming others when blood is shed
It’s so hard to be myself
And it’s considered wise to
Keep your mouth shut
That’s why we call this land, the bottom
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
Have some color and cover the darkness
You don’t need to be special
We need to be loved and to give love
Even if it’s not perfect, baby I love your life
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 
You don’t need to make it obvious to me
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
You can fall, my body is your pillow
I’ll make you lay down
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW, let’s hide
Hold my hand, let’s move to El Dorado
If only I have you, I can go anywhere
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
The flowers bloom above the sky
Even if it starts to rain
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY, every day is a VACAY
Things can get messed up because you’re my standard in this world
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
 
No matter where I am
If I’m with you
Even if the sun cools down
And the moon crumbles
If we can be each other’s breath and light
We can get through any kind of pain
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 

Probability of Paradise

Before we noticed, the storm had ended.
Last night’s fists were washed clean.
If daybreak loosens the screws,
even things like machines and buildings will awake.
Everyone’s born carrying
a single paradise within their heart.
If you keep to the path going back to sleep,
you can go there on your own.
 
I got it - I can see it in the distance!
Like a panorama, everywhere I look
is a peaceful Happy Island.
One more chance.
I want to tell you - convey it to you.
 
The gate of dreams opens now, before our eyes!
 
If the last dewdrop is brushed away,
a mini rainbow will span the space between our fingers.
Not noticing when we can’t afford it. People are truly simple.
 
I got it - I can see it nearby!
My heart can see.
A Daybreak where believing is courage.
One more chance.
I want to understand you, to laugh with you.
 
The gate of dreams opens now, before our eyes!
 
Living just to take chances -
there’s no value in a life like that,
nor in a life spent only in battle.
 
I got it - I can see it in the distance!
Like a panorama, everywhere I look
is a peaceful Happy Island.
One more chance.
I want to tell you - convey it to you.
 
There’s a hundred percent chance at the next gate.
 

Cinema Paradiso: Oare m-ar recunoaște acum?

Mă întreb, oare m-ar recunoaște acum?
Eram atât de tineri și s-a-ntâmplat demult.
Sau amintirile vor năvăli din urmă
Dintr-odată, cu un simplu ”bună”?
 
Mă întreb dacă măcar îmi va ști numele
Sau trebuie să-i reamintesc de acele zile?
El mă iubea pe-atunci,
Poate încă mă iubește acum.
 
Mă întreb dacă această muzică îl poartă înapoi,
Unde lumea noastră era un mare ecran argintiu.
Ne-am pierde în întuneric,
Acolo unde doar inimile noastre au fost.
 
Mă întreb dacă el încă-și amintește de atingerea mea.
Aș vrea să pot întoarce timpul cumva.
El mă iubea pe-atunci,
Poate încă mă iubește acum.
 
Mă întreb, oare m-ar recunoaște acum?
Eram atât de tineri și s-a-ntâmplat demult.
Sau amintirile vor năvăli din urmă
Dintr-odată, cu un simplu ”bună”?
 
Mă întreb dacă măcar îmi va ști numele
Sau trebuie să-i reamintesc de acele zile?
El mă iubea pe-atunci,
Poate încă mă iubește acum.
 

Life is a paradise of lies

Versions: #1
Life is a paradise of lies
Those are yours, those are mine
That give us a warm anxiety
They are shining stars
On the perfumed streets
Charmed and distant from the dark reality
 
I only love you
I'm not leaving you anymore
But if I'm missing you
Everything is over for me
 
Life is a paradise of lies
Colourful caravels
Swinging in bliss
 
Life is a paradise of lies
Those are yours, those are mine
That give us a warm anxiety
They are shining stars
On the perfumed streets
Charmed and distant from the dark reality
 
I only love you
I'm not leaving you anymore
But if I'm missing you
Everything is over for me
 
Life is a paradise of lies
Colourful caravels
Swinging in bliss
 
Life is a paradise of lies
Colourful caravels
Swinging in bliss
Life is a paradise of lies
Those are yours, those are mine
Only lies
 

Paradise≒Inferno

The days of empty husk are contraindicated prisons
The miracle obtained is Venus from Hell
The bell of despair is the ecstasy of death
Hollow and decayed
A poisoned apple
 
Golden birds igniting in a fire
An angel becomes crimson in the falling abyss
The finest honey is a delightful joke
Soaked and indulged
A playground
 
In my dream, wings have broken
White birds eating their ego as a fruit
Flowers, honey, and descending chicks
Please, sweetly and profoundly heal me
 
Paradise
 
The symbol of a holy prayer is corruption
Any miracle ends with a planted revenge
The nails on the crown are the shrieking sages
Break it and destroy it
Utopia
 
The saint's blood glue on the trembling body
The life of a maiden scatters and blooms, luminous
Well-being on pain to cruelty on the daily basis
Revealing and pain
Apocalypse
 
Unbearable fools frighten of prayers
Shouting, begging for desires and tranquility
Butterflies, feathers, and beautiful things
God at last goes insane in jealousy
 
Drifting debris of primordial disaster
The cue of chaos awakening to be born
The overlapping consciousness is the soul of a previous life
The revolving Akasha
A space funeral
 
The urge to suppress solitude
Superiority that deposited the hands of corruption
The shackles of desires is a caution of freedom
Falling and falling
Until hell
 
The vague boundary line between heaven, hell, life and death
Cruel to live in fear of death
Inferno
Counting the number of times of being sad and compare it with someone else
Ruthlessly, you cannot reach happiness
 
Paradise
 
The days of empty husk are contraindicated prisons
The miracle obtained is Venus from Hell
The bell of despair is the ecstasy of death
Hollow and decayed
A poisoned apple
 
Golden birds igniting in a fire
An angel becomes crimson in the falling abyss
The finest honey is a delightful joke
Soaked and indulged
A playground
 
The symbol of a holy prayer is corruption
Any miracle ends with a planted revenge
The nails on the crown are the shrieking sages
Break it and destroy it
Utopia
 
The saint's blood glue on the trembling body
The life of a maiden scatters and blooms, luminous
Well-being on pain to cruelty on the daily basis
Revealing and pain
Apocalypse
 
Drifting debris of primordial disaster
The cue of chaos awakening to be born
The overlapping consciousness is the soul of a previous life
The revolving Akasha
A space funeral
 

Paradise

Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Holding your hand
I shout out to the world with all my strength
Promise me, you'll walk in the paradise
I'll only love you forever
 
Like the stars in the night sky, just the two of us
Beautiful dream, paradise
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
You are all of my love
You are all of my life
With my everything
I love you
 
Like that blue ocean
Paradise, our beautiful place
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Your angelic smile
Fills our paradise
With flowers just for you
I'll fill it up forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
If only we could love forever
 

It is not paradise

One more night, one more greenhorn
I missed the bus and there is no more metro
Do I stay here?
What am I doing here?
The day rises, everybody is at work
They want us to die. In every way, we are too much
Do we stay here, what are we doing here?
I would like to slam the door, leave, not this time
I have to leave and you won't see me again
And you won't see me again
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
 
I would like to tackle everything, I also have the right
I would like to go, I also have dreams
Do I stay here?
What do I have left here?
Here, nothing is easy, we never have the time
Look how we pass we never have the guts
Why are we like that?
are we really like that?
I would like to slam the door, leave, not this time
I have to leave and you won't see me again
And you won't see me again
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
It is not paradise, no
It is not paradise, no
It is not paradise, it is not paradise
 
One more day, it starts all over again
One more day, the same dance step
Are we like that?
Since when are we like that?
One more day, it starts all over again
One more day, the same dance step
Are we like that?
Since when are we like that?
 
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
I haven't understood everything, I am loosing myself here
This is not life, we were lied to
It is not paradise, it is not paradise
It is not paradise, no
It is not paradise, no
It is not paradise, it is not paradise
 

Lost Paradise

Versions: #2
I 'm sorry I'm sorry that I'm almost sorry that I would like to
connect my sentences if I do not use it or add it.
 
The relationship ends when I hold a hand The other's
aspirations Isn't that true I'm not
stupid Inou, Lalala I
live clean and properly
 
Is it inconvenient if convenient?
Where is attachment and affection?
If you are smart and old and have children, you
will be loved by the floor because you are a good hand
 
Half-hearted entry is prohibited.
Don't violate. Ethics understood
I was wrong
. Please teach me.
 
Let's touch me with a brutal hand, let's
throw it away I'll
stop anymore I'll stop anymore I
wonder what
I'm going to pay back I know because I know
 
Lost paradise
 
Can you meet today? Friday I will have a
chance by accident I'm
waiting for it now
 
I feel like I'm feeling that I
can't go to heaven anymore and it's the
best Ride on Dadada
I'm not bad Maybe
 
Even if touched with aggressive chauffeur
will only regret remains
that's more the other useless
'm not stop Tatte said so
to to finish doing what ah
 
Any excuses for excuses will be
fallen down and fruits
will be well turned red , leave marks with nails turned around,
do not put away in a simple word
 
Yo touch with aggressive chauffeur
'm thrown away without regret
not enter any more
what to do is'm know
to end one I think because it was found
 
Any excuses for excuses from
falling down Fruits matching red
Leave marks with nails turned on the back
Happy end with a simple word
 
The perfect cross-breeding
struggled to squeeze the filthy ego celebrated the ego
I wondered the unity that I met, I
wondered
what point were you happy?
 
The reason why no one can tell is
meaningless from the beginning
 
Lost paradise
 

Paradis pierdut

Închide luminile, te rog
Voi fi în întuneric
Poți minți
Nu ai făcut nimic greșit
 
Lasă-mă să o fac
O să ai un vis bun acum
Lasă-mă să o fac
În urechile, ochii și mâinile tale
Vor fi zile și nopți ca în Paradis
 
Caută cineva Paradisul pierdut?
Dulce ca mierea
Poate că eu sunt diamantul tău pierdut
Ca ceva ce vrei ca un nebun
 
Simt că sunt reală
Unde ești acum?
Acum, aproape sunt în Paradis
 
Sunt aici, sunt a ta
Doar amintește-ți asta
Noi doi, alt Paradis
 
Închide luminile, te rog
Ca să mă vezi toată
Acum, suntem liberi
Nu vrem să ne întorcem nicăieri
 
Nu cred
Toate celelalte cuvinte care nu sunt rostite de vocea mea
Sunt minciuni
Spuse ca să te agite
Stop, stop, stop, stop
 
Caută cineva Paradisul pierdut?
Dulce ca mierea
Poate că eu sunt diamantul tău pierdut
Ca ceva ce vrei ca un nebun
 
Simt că sunt reală
Unde ești acum?
Acum, aproape sunt în Paradis
 
Sunt aici, sunt a ta
Doar amintește-ți asta
Noi doi, alt Paradis
 
Ei vorbesc despre o fantezie
Ei creează o altă fantezie
Ei vorbesc despre o fantezie
Ei creează o poveste
Ca să ne poată controla
 
Caută cineva Paradisul pierdut?
Nu e nevoie de cuvinte elocvente, nu e nevoie de minciuni
Ești al meu și eu sunt diamantul tău pierdut
Suntem în aceeași noapte, sub aceeași lună și soare
 
Simt că sunt reală
Unde ești acum?
Acum, aproape sunt în Paradis
 
Sunt aici, sunt a ta
Doar amintește-ți asta
Noi doi, alt Paradis
 

Paradise Lost

Versions: #3
Turn off the lights, please
I will be in the dark
You can lie to me
You didn't do anything wrong
 
Let me do it
From now on, you'll have a good dream
Let me do it
In your ears, eyes, hands
There will be days and nights like paradise
 
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 
Turn the lights off please
So you can see all of me
Right now, we’re free
Nowhere we want to go back
 
Don’t believe in it
All other words that aren’t my voice
They’re lies
All set to shake you up
Stop stop stop stop
 
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
 
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 
They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me
 
Anyone looking for the paradise lost
No need for elaborate words, no need for lies
You are my, and I’m your diamond lost
We’re in the same night, under the same moon and sun
 
I feel. I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
 
I’m here. I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
 

Heaven

Heaven is full of children
flying on airplanes
And throwing snowballs
to the wingless adults
 
Heaven is full of people
who never went to mass
But were always good
not only in their head.
 
In Heaven there are no artists
especially the famous
they're in Hell among the narcissists
where no one can notice them.
 
In Heaven there are no rich
there's no one living to work.
But there are people who worked a lot
and always gave if they could give.
 
Heaven is full of boys and girls
who one day killed themselves,
because they were sad and tired
or just unheard.
 
Heaven is full of homeless people
who starved or froze to death
they're the fathers of voyagers
now they protect them from above.
 
Heaven is full of migrants
who drowned in the sea,
they got an entire galaxy
as home.
 
In Heaven there are no saints
there's no more religion.
And those who love are free to love
with no more division.
 
Heaven is full of children.
Heaven is full of children.
 
And then everyone found
everything they had lost.
And in this they are all equal
except those who went to Heaven too soon,
too soon.
 
Heaven is full of children
playing with airplanes,
they're the favorite there,
they're the only ones with wings.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

The paradise bird

From Malaysia
From Malaysia
 
Whatever you may say
It came to me
The paradise bird
Whatever you may think
He came to dance
In the dim light at dusk
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
Smokes in the trees
And then monkey shrieks
As if Nature
Was spreading a sheet
During twilight hours
 
I put down my bag
That was on a lakeshore
The lake was as big as a piece of Scotland
Then I took a bath
I drank rainwater
I ate tree bark
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
Just like the cherry tree
Bears cherries
The paradise bird
Danced on the grey earth
An exquisite courtship
With blue and golden
Mesmerizing feathers
 
Winter aloha
Or else to alaho (up there)
Children pushing
Dugouts on the water
Whatever you may say
It came to me
The paradise bird
 
In my hand I had
The picture of a village
With ferns as foliage
The ash of the night
That was in a forest of Asia
In Borneo, Malaysia
 
(spoken) Then I decided to go and watch this kind of passerine birds, with highly shining feathers, head often adorned with lateral tufts, sides with the great plume made of interrupted feathers, tail bearing two more or less extended strands, with white or yellow wraps sharply contrasting with the upper part. I shall mention but a few of them: the lesser bird of Paradise, also called 'Petite émeraude', the red paradise bird, the manucode, the diphyllode or the king of flycatchers, or the epimac...
 

Mirage On The Nilr

A silver hand
On the golden sand
When some people wake up
Another falls asleep
 
A silver hand
On the golden sand
Pyramids flyover
At dawn
 
Mirage on the Nile
Faces in the clay
Turn on the Nile
Clouds passing by
 
At the summits
The sun comes crashing
Hills
Like moored boats
When an eagle
With a reverse of the sword
We light the way to salt water
 
A silver hand
On the golden sand
When some people wake up
Another falls asleep
 
A silver hand
On the golden sand
Pyramids flyover
At dawn
 
Turn on the Nile
Clouds passing by
Mirage on the Nile
Volatile journey
 

Dacă există paradis

Viața mea era o cameră întunecată
Ai venit tu și toate luminile s-au aprins
Trupul meu era o rochie veche
Ai venit tu și toate s-au schimbat imediat.
 
Dacă există paradis
Atunci este în ochii tăi
În palatele trupului tău
Am intrat ca o regină
Dacă există paradis atunci este în ochii tăi
Dacă există paradis în sfârșit l-am găsit
Dacă există paradis...
 
Orele treceau
Indiferent și încet
Ai venit tu și minutele s-au oprit
Zilele semănau cu străduțe pustii
Ai venit tu și toate drumurile s-au deschis.
 
Dacă există paradis
Atunci este în ochii tăi
În palatele trupului tău
Am intrat ca o regină
Dacă există paradis atunci este în ochii tăi
Dacă există paradis în sfârșit l-am găsit
Dacă există paradis...
 

Paradis

[Jungkook]
Maraton, maraton
Viaţa este lungă
Deci ia-o încet
42.195
Sfârșitul este umplut de visuri paradisiace
 
[Jimin, Jimin & Jungkook]
Dar adevărata lume
Este diferită de ce ne-a fost promis
Avem nevoie să fugim, trebuie să pășim peste asta
Dacă tragi semnalul de alarmă
Nu ai o destinaţie
Nu există scenariu
Când respiraţia ţi se revarsă din piept
Ai nevoie să, ai nevoie să
 
[V, Jungkook, Jin, Jimin]
E în regulă să te oprești
Nu trebuie să fugi fără să cunoști motivul
E în regulă să nu ai un vis
Dacă ai momente când te simţi fericit pentru o vreme
E în regulă să te oprești
Acum nu mai fugim fără să cunoaștem destinaţia
E în regulă să nu ai un vis
Toată respiraţia ta este deja în paradis
 
[RM]
Împrumutăm visuri de la alţii (ca pe o datorie)
Învățăm că trebuie să devenim măreți (ca o lumină)
Visul tău. Este de fapt împovărător
Dacă visul tău e să ai un viitor
Atunci care e visul pe care l-ai avut aseară în pat?
E în regulă dacă numele visului este diefrit
Fie acela să cumperi un laptop luna viitoare
Sau doar să mănânci și să dormi
Să nu faci nimic deloc și tot să ai parte de o mulțime de bani
Cine spune că un vis trebuie să reprezinte ceva măreţ?
Doar fii cineva
Merităm o viaţă
Mare sau mică, ești tu până la urmă
 
[Jimin, Jimin & Jungkook]
Dar adevărata lume
Este diferită de ce ne-a fost promis
Avem nevoie să fugim, trebuie să pășim peste asta
Dacă tragi semnalul de alarmă
Nu ai o destinaţie
Nu există scenariu
Când respiraţia ţi se revarsă din piept
Ai nevoie să, ai nevoie să
 
[V, Jungkook, Jin, Jimin]
E în regulă să te oprești
Nu trebuie să fugi fără să cunoști motivul
E în regulă să nu ai un vis
Dacă ai momente când te simţi fericit pentru o vreme
E în regulă să te oprești
Acum nu mai fugim fără să cunoaștem destinaţia
E în regulă să nu ai un vis
Toată respiraţia ta este deja în paradis
 
[Suga]
Nu am un vis
Pentru că să visezi e înfricoșător
Doar să trăiesc așa
Să supraviețuiesc așa este ca și un vis micuţ pentru mine
Să ai un vis, să înțelegi un vis
Să respiri, e câteodată prea greu să faci faţă
Spunând că persoana aceea traiește așa iar cealaltă așa
Lumea mă insultă
 
[J-Hope]
Lumea nu are dreptul să insulte
Cum se visează?
Având in vedere că ei nu ne-au învățat niciodată asta
Am visat să visez,
Ca să pot dormi cu lacrimi
M-am trezit dintr-un coșmar pentru tine
Acum hai să încărcăm să râdem în fiecare zi în paradis
 
[V, Jimin]
E în regulă să te oprești
Acum nu mai fugim fără să cunoaștem destinaţia
E în regulă să nu ai un vis
Toată respiraţia ta este deja în paradis
 
[Toţi]
Oprește-te din a mai fugi fără motiv, prietene
Termină cursa stupidă
Oprește-te din a mai fugi fără motiv, prietene
Toată respiraţia ta este deja în paradis
Oprește-te din a mai fugi fără motiv, prietene
Nu ai nevoie de ceva precum un vis pe care toţi îl visează
Oprește-te din a mai fugi fără motiv, prietene
Toate limbile care te compun sunt deja în paradis
 

Paradise

How you feel How you feel
Landscape with snow
Are you here Are you here
I know it's not a dream.
A cool wind sound
No-one
 
So be with you
That's right Every day Every night
Every day I'm tired and tired
Far away Far away Fade out
 
Wherever you go
I'll be there.
If we are together,
There is paradise
So we go anywhere
I'll save you forever.
You're the one forever
 
How you feel How you feel
South wind
Are you here Are you here
You and I laughing
Like a child
Without any thought
Feel so good
 
That's right Anywhere Anytime
I will present you sweet happiness.
Throw out worries far away
 
Wherever you go
I will not change
Time has stopped
There is paradise
So we go
I'll love you forever.
Only one forever
 
You're the one
Only one forever
 
Wherever you go
I'll be there.
If we are together,
There is paradise
So we go anywhere
I'll save you forever.
You're the one forever
 
You're the one forever
Only one forever
 
How you feel How you feel
Dreamlike Landscape
Are you here Are you here
My happiness is you.
 
구구(ぐぐ)

Paradise (낙원)

Versions: #3
Marathon, marathon
Life is long, take it slow
42.195
At its end is full of paradise of dreams.
 
But really, the world is different from what’s promised.
We have to run, we have to step on it
When they fire the signal
You, without a destination
Without any scenery
Until you’re out of breath
You need to you need to
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
it’s okay to not have a dream
If there are brief moments when you can feel happiness
It’s okay to stop and stand
Now (we/you) don’t run without knowing the purpose
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
We dream our dream from someone else (Like debt)
We learn that we must become great (Like the light)
Your dream, in reality is a burden
If only the future is the dream
Then what was it that I dreamed last night?
It’s okay if the name of the dream is different
Buying a laptop next month
Or just eating and sleeping
Or just having lots of money doing nothing
As if dream must be something so grandiose
Just be anyone
We deserve a life
Whether it’s big or small, you’re just you
 
But really, the world is different from what’s promised.
We have to run, we have to step on it
When they fire the signal
You, without a destination
Without any scenery
Until you’re out of breath
You need to you need to
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
it’s okay to not have a dream
If there are brief moments when you can feel happiness
It’s okay to stop and stand
Now (we/you) don’t run without knowing the purpose
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
I don’t have a dream
At times, it’s scary to dream
Just living like this
Just surviving, this is my small dream
To dream, to hold the dream
To breathe, is at times too hard
Telling me so-and-so lives like this, lives like that
The world pours curses at me.
 
Yeah,
The world doesn’t have the right to curse you
Because it never taught how to dream in the first place
Because it’s a dream that was made up
Sleep talking of tears
Waking you up from the nightmares, for you
Let’s try to smile every day now, in that paradise
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
Stop runnin’ for nothin’ my friend
Now, stop this foolish race
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All the breaths you exhale are already in paradise
 
Stop runnin’ for nothin’ my friend
A dream that everyone dreams is not needed
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All the words that create you are already in paradise
 

One, Two, Three

Where can I find my place
I just follow advice
Ok, let's be placed
And so everything is at it's place again
 
One, Two, Three,
Nothing else
Hey hey, let's be like others
Who is, this is how they find bliss
 
In the middle of everything I stay and stand
I guess the doubt will get to power
Similar as how you see with me
Earth is just sand flying in front of us
 
In the middle of everything I stay and stand
I guess the doubt will get to power
Similar as how you see with me
Earth is just sand flying in front of us
Burning
 
Alone you can't see everything
Then there's advice
There's also people to explain
So easy is this solution
 
One, Two, Three,
Nothing else
Hey hey, let's be like others
Who is, this is how they find bliss
 
In the middle of everything I stay and stand
I guess the doubt will get to power
Similar as how you see with me
Earth is just sand flying in front of us
 
In the middle of everything I stay and stand
I guess the doubt will get to power
Similar as how you see with me
Earth is just sand flying in front of us
Burning
 

Varvara Pavlovna

She's pretty, but for whom?
Who smiles at her?
Who writes to her about boredom?
Pretty, under her umbrella
on Nevsky prospekt.
Who will revive her?
The river Neva
flows away,
 
carrying her hope,
her little silk handkerchief.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
She just discovered pain,
at night when she prays for him not to die.
She pictures the men, the soldiers, the emperor.
 
There, one June evening
There, behind the Venetian blinds
I saw Varvara's groom
walk away.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
This bottomless depth
is her heart.
Varvara Pavlovna will not listen to her sisters anymore.
She loves silence and modesty.
 
Fear makes Varvara Pavlovna cry.
She just discovered pain,
at night when she prays for him not to die.
She pictures the men, the soldiers, the emperor.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Aproape ca-n paradis

Versions: #2
Credeam că visurile aparţin altora,
Căci de fiecare dată când eram aproape,
Ele se năruiau iar.
 
Mă temeam că inima mi-ar bate în secret,
Înfruntam nopţi în singurătate,
Oh, de unde să ştiu
Că toata viaţa mea aş avea nevoie numai de tine?
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
 
Se pare că iubirea perfectă e atât de greu de găsit,
Aproape că renunţasem,
Cred că mi-ai citit gândurile
Şi toate visurile pe care le păstrasem pentru o zi mohorâtă
Se adeveresc în cele din urmă,
Ştii că le voi împărtăşi pe toate cu tine
Căci acum viitorul e-n mâinile noastre.
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
 
Şi-n braţele tale, mântuirea nu-i atât de departe,
Ne apropiem, ne apropiem în fiecare zi.
 
Aproape ca-n paradis,
Bătem la poarta raiului,
Aproape ca-n paradis,
Cum am putea cere mai mult?
Jur că pot vedea eternitatea în ochii tăi,
Paradis,
Da, e paradisul.
Paradis,
Da, e paradisul,
Paradisul...