Rezultatele căutării

India

India, părul tău îţi cade pe umeri
Negru precum noaptea fără lună
Buzele tale de trandafir îmi surâd
Şi dulcea tandreţe a ochilor tăi
 
India cu pielea arămie, doresc să îţi sărut gura ta mică
India, cu sânge amerindian, tu miroşi a flori
Vino, pentru că vreau să-ţi dau
Toată dragostea mea
 
Când voi pleca departe
Şi va veni ora despărţirii
Stai în braţele mele doar o clipă
Lasă-mi buzele să se unească cu ale tale
 
India, voi lua nostalgia fericirii pe care mi-ai dat-o
India, imaginea ta
Mă însoţeşte întotdeauna
În inima mea, floare a Paraguay-ului meu
 

Indian Girl

Indian girl, your hair fallen on your shoulder,
As dark as a moonless night,
Your rose-like lips, smiling to me
And the sweet fondness of your eyes.
 
Swarthy Indian girl, I want to kiss your little mouth.
Indian girl, Tupi blooded, you smell of flower.
Come, I want to give you
All my great love.
 
When I’ll go far away
And the time arrives to say farewell
Stay in my arms just a moment more
And let my lips join yours.
 
Indian girl, I’ll miss the happiness you gave me.
Indian girl, your image
Will always go with me
Inside my heart, flower of my dear Paraguay.
 

My Being Without You feat. Mickael Carreira

I'm in need of that embrace of yours
Of that love of yours that puts me at ease
I'm in need of those dark eyes of yours
Of that snow-white smile of yours
I'm in need of those eyes that slay me
Of those warm lips that wrench me inside out
I'm missing that beautiful face
That asks me to say for just one more second
 
I'm like a jungle craving rain
A chilly dawn awaiting the sun
I've become as needy as a prisoner
I'm living a nightmare, a passionless kiss
I'm ready to take on the world
To forever be the guide for your heart
I'm one half of a love that resonates
Through a poem in the form of a song
 
Without you I'm a hunter without a hunt
Without you loneliness takes me in its embrace
Without you I'm less than a half
I'm an inability to live on my own
Without you, my being without you
 
I'm in need of that embrace of yours
Of that love of yours that puts me at ease
I'm in need of those dark eyes of yours
Of that snow-white smile of yours
I'm in need of those eyes that slay me
Of those warm lips that wrench me inside out
I'm missing that beautiful face
That asks me to say for just one more second
 
I'm like a jungle craving rain
A chilly dawn awaiting the sun
I've become as needy as a prisoner
I'm living a nightmare, a passionless kiss
I'm ready to take on the world
To forever be the guide for your heart
I'm one half of a love that resonates
Through a poem in the form of a song
 
Without you I'm a hunter without a hunt
Without you loneliness takes me in its embrace
Without you I'm less than a half
I'm an inability to live on my own
Without you, my being without you
 
Without you I'm a hunter without a hunt
Without you loneliness takes me in its embrace
Without you I'm less than a half
I'm an inability to live on my own
Without you
 
Without you
Without you
My being without you
Without you
 

Sînt Eu în Tine

Sînt strălucirea ochilor tăi cînd te uiți la mine
Sînt zîmbetul tău cînd cîstigi un sarut de la mine.
Sînt întregul tău corp tremurînd
Cînd ai fost în brațe, ai salutat.
 
Sînt secretul tău cel mai ascuns
Dorința cea mai profundă, voința ta
Foamea ta de plăcere, fără a te ascunde
Sînt sursa ta de bucurie, sînt visul tău.
 
Sînt umbra ta, sînt ghidul tau.
Sînt lumina lunii în lumină naturală
Sînt pielea ta, protecția este căldura ta
Sînt parfumul tău pentru a parfuma dragostea noastră.
 
Sînt dorința ta reprimată
Sînt sîngele tău cînd mă uit la jocul meu
Sînt pieptul tău cînd cer să strig in durere
Cînd te uiți mai departe de dragostea mea.
 
Eu sînt eu, sînt sufletul tău
Sînt cerul tău, dracu', calmul tău
Sînt totul tău ... Sînt nimicul tău
Sînt doar iubitul tău ...
Sînt lumea ta, sînt puterea ta
Sînt viața ta, sînt eu în tine.
 

Trăiască

Mi-am amintit de acel sentiment
Care striga înăuntrul nostru,
Noi toți eram copii,
Și în fiecare trăia o pasiune.
 
Ca într-o scenă dintr-un film
Noi am învins coșmarurile,
Înfruntând dragonii,
Creați de temerile noastre,
Rodul imaginației.
 
În fața unei ere noi,
Pe valul unui cântec,
Ne-am construit istoria,
Mintea, sufletul și inima.
 
Trăiască pereții
Prin care ne-am făcut drumul,
Cât luminile regatului străluceau
Doar pentru mine și pentru tine!
Eu țipam: 'Trăiască
Toată magia pe care noi am făcut-o',
Și să vină toți impostorii,
Într-o zi vom fi amintiți.
 
Eu am zis: 'Adu-ți aminte de acest sentiment',
Am dat mai departe imaginile
Tuturor anilor de când noi am stătut
În fundal, dorindu-ne ca acest moment să vină mai repede.
 
Suntem regi și regine,
Ai schimbat șapca ta de baseball pentru o coroană,
Când ne-au dat trofeele noastre
Și le-am ridicat în sus în onoarea orașului nostru.
 
În fața unei ere noi,
Pe valul unui cântec,
Ne-am construit istoria,
Mintea, sufletul și inima.
 
Trăiască pereții
Prin care ne-am făcut drumul,
Cât luminile regatului străluceau
Doar pentru mine și pentru tine!
Eu țipam: 'Trăiască
Toată magia pe care noi am făcut-o',
Și să vină toți impostorii,
Într-o zi vom fi amintiți.
 
Trăiască toți munții pe care noi i-am mutat din loc,
Mi-am petrecut viața,
Luptându-mă cu dragonii alături de tine,
Eu țipam: 'Trăiască
Expresia de pe fața ta',
Și să vină toți impostorii,
Nu mi-e frică.
 
Așteaptă un pic,
Doar învârtindu-se,
Confettile cad pe podea,
Să ne dărâme căderea amintirile acestea.
 
Mi-am amintit de momentul
Când am dat o promisiune pentru noi doi,
Pictându-ne destinul,
Curat şi simplu, plin
Şi fără de capăt.
 
Să fie așa,
Fără niciun 'la revedere',
Să fie un 'am venit' pentru totdeauna,
Visul pe care l-am construit,
M-am văzut fericită, te-am găsit.
 
Va fi mai mult
Decât 'a găsi',
Va fi mai mult
Decât 'a se gândi'.
 
Trăiască...
 
© Vladímir Sosnín

Piece of Earth

A distant idea in the middle of the night
Came to me the other day
Rewatching the past
I wrote my lament in this melody
I remembered the ballads in moonlit nights
That my mother sang
And the house full of voice and happiness
Is empty today
 
And the longing,
Evil and kind
That wound and cause me to sing
Of return to the past
I feel your kiss
The song and the moonlight
 
In that house I was a girl
My giant world - a piece of earth
In that small ranch that was our nest
Where lived I, my mother, my brothers
Counting stars.
I dreamed of holding them
In the palm of my hand
 
Counting stars
I dreamed of holding them
In the palm of my hand
Counting stars, oh the longing piece of earth
 

In the eyes of time

I thought of words that would bring you (here)
Nice words, excited for sure
Loosing my mind to see you
 
In a romantic tone
A voice that would intone
In the embracement of a deep dream
In a hurry to see you
 
Lived words
That know about lives
With a magical turn
It could happen
 
Someone who inspires you
The air you breathe
I swear, I would make him live
Another great love
 
It would be once again
Much more than desire
A necessity that time
Has not erased
 
Love, in the eyes of time
Does not leave
My love, in every moment,
Is getting deeper
 

Water in the beak

Better to be seawater
Than to be water from the well
Stagnant water creates insects
Stir the water boy
There are people who don't move
They are slow, almost stopping
They leave life stagnated
They are sleeping although they awake
They don't even see that it goes by
 
It seems that it is fashion now
To be cosuming
The same mind that creates
Ends up destroying itself
Our planet needs
That mankind be human
What will be of his children
If earth is endagered
And the water is getting scarce
 
I already feel shortness of breath
Only by thinking of the future
Pollution and indifference
Turn everything into smoke
What once was a sky
Turned into a dirty space
It is so sad to say
What I liked to see
Became the door to the end of the world
 
A popular saying
Is about what I am saying
In the wood that starts burning
The tiziu takes water in his beak
He knows that alone
He will make a difference
By slowly taking
A bit of water in his little beak
Curator of conscience
 
I wrote this song now
To touch your sentiment
Nature is passive
But it claims at any moment
If we had wings
We should be like the little bird
We would have shame in our face
We would fill the beak with water
And not burn our own nest