Rezultatele căutării pagină 2

On Two Notes

On two notes,
I tell you that I love you.
On three notes,
I give you my heart.
On four notes,
I develop the theme,
and over the entire scale,
I sing my happiness.
 
Over two notes,
I am going to put 'caresses'.
Over three notes,
'a thrilling lover'.
Over four notes,
why not 'our intoxication'?
And over the entire scale,
I finished my song.
 
What?
Do you think that's done too fast?
Well, you see I am disappointed.
I know many stupider people
who found it pleasing.
 
If you want me to prove it to you,
listen to me without growing angry.
You must search until
you find the hidden meaning.
 
Two notes:
it's your life and mine.
Three notes:
it's us and our love.
Four notes:
our holding hands together.
And then the entire scale
translates as: 'forever'.
 
Ah, how beautiful my song was!
And how it is made for us!
Because I love you and you love me
always the same until the end.
 
On two notes,
on three notes,
on four notes,
and that's all.
 

The Story of a Love

My story is the story of a love.
My complaint is the grievance of two hearts—
a story among so many others
that could be yours,
people from here or elsewhere.
 
It's the flame that is lit without burning,
it's the dream that you dream without sleeping—
like a tree that rises
full of strength and tenderness
towards the daylight about to arrive.
 
It's the story of an eternal and mundane love
that brings to each day all the good, all the bad
with the hour when you embrace the one you are bidding adieu—
with the nights of agony and the wonderful mornings.
 
My story is a story that you know—
those who are in love play the same way, I know it—
but whether innocent or very profound,
it's the only song in the world
that will never end.
 
~~~~~
 
It's the story of an eternal and mundane love
that brings to each day all the good, all the bad
with the hour when you embrace the one you are bidding adieu—
with the nights of agony and the wonderful mornings.
 
My story is a story that you know—
those who are in love play the same way, I know it—
but whether innocent or very profound,
it's the only song in the world
that will never end.
 
It's the story of a love.
 

Pink Cherry and White Apple Blossoms

When we used to play hopscotch—
pink cherry and white apple blossoms—
I thought I would die of love
while hugging her.
 
With her looks of a young lady—
pink cherry and white apple blossoms—
she had attracted
my heart of a child.
 
A branch of a cherry tree
from her garden caressed
a branch of an old apple tree
that flourished in mine.
 
To see their nodes intertwined
like a spring bouquet
made us think
of doing the same.
 
And it is thus with the new flowers—
pink cherry and white apple blossoms—
we one evening climbed the short ladder
to our fifteen years.
 
Ah!
 
~~~~~
 
Ah!
 
If this story is eternal,
to find out the ending,
learn from it the refrain
to our fifteen years.
 
Yeah!
 

Romeo

So long as we know that Juliette was blonde
And that Romeo was madly in love
So long as we know that the Earth is round
And that it has been traveled around
We'll see the departing processions
Of lost pretty dreams
And will turn, turn the roundabout
Of forbidden loves
 
Romeo
Your name suits love so well
Romeo
Your name will always sing
Romeo
In the hearts of girls from the suburbs
Romeo
You, who knew how to die for love
 
If it were today, you would go to Scotland
With your Juliette on your arm
You would go there, without attire or carriage
And just put the ring on her finger
You would forget your callous parents
But you, poor you
To save an impossible love
You had no other choice
 
Romeo
Your name suits love so well
Romeo
Your name will always sing
Romeo
In the hearts of girls from the suburbs
Romeo
You, who knew how to die for love
 

Anul Perfect

Anul veche s-a dus, sa vina acum cu veselie acel nou
O dorinta a miezului nopti s-o impart cu tine
Buzele tale sint calde, capul meu e usor
Eram noi vii inainte de seara asta?
 
N-am nevoie de o sala plina
Tot ce eu am nevoie de aici
Daca vei fi cu mine, anul viitor va fi
Anul perfect
 
Nicio nevoie de-o asculta pe muzica
Ochii tai spun tot ce e de spus
Stele pot disparea la fel cum ei pot straluci
Totdeauna am nevoie de mina ta impreuna cu a ta
 
N-am nevoie de o sala plina
Tot ce am nevoie de aici
Daca vei fi cu mine, anul viitor va fi
Anul perfect
 
E revelion, si avem multe sperante
Sa vina acum un an, si pe acel plecind s-l sarutam
O noua sansa, un alt inceput
Atitea aspiratii s-l tachineze pe inima
 
Noi nu avem nevoie de o sala plina
Tot ce noi am nevoie de aici
Si fata in fata vom imbratisa
Anul perfect
 
Noi nu avem nevoie de o sala plina
Tot ce noi am nevoie de aici
Si fata in fata vom imbratisa
Anul perfect