Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 227

29.03.2022

Cherry Blossom Love Song

It had been so beautiful under the moonlight
I missed him on a deep night
 
Unfulfilled promises were floating like stars
It was a long nightwind, and it was so hard, that it felt as if you were breathing
 
Falling to me in the wind passing through
The cherry blossoms resemble the leaves, so it feels lonely
Deeper than a cut of a knife
His heart was sew
 
Memories to forget that seems uncomfortable with everything
The days we spent with you, when the light shone out so clearly beyond
 
Falling to me through the wind passing by
The cherry blossoms resemble the leaves, so it feels lonely
Deeper than a cut of a knife
His heart was sew
 
In the moonlight of the Arsenai
You were flying
 
I'll change everything and meet you again
A full of goods And I will tell you this
The dream of a hundred days is more than any other day
Beautiful
 
He loved it
 
06.02.2022

may god let me love you

(verse 1)
Loving with you, stuck together since the day we've met.
You and I are still delirious if we have to be apart.
You know that I love only you, and I know you love only me.
If the life is short, I'll ask God until that day
 
(hook/chorus)
Let me love you forever, either in this world or heaven.
Just let us love each other forever, with our romantic souls.
Let me love you forver, not just we are dreaming today
'Cause I'd loved you from the best of my heart I asked God
 
(verse 2)
If you've already known that this melody is for you,
Don't give your number to other people.
You know I'm not good at Thai
 
(bridge)
Wanna really know will everything remain the same again.
Wanna ask God to help bring you back, don't wanna be far.
 
(outro)
Curious how many days we have to stay far from each other
 
29.01.2022

Love Love Minky Momo

Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Magical Princess, an excited feeling is with me.
Something awaits me. Beyond today.
Let the time go round. It's a dream story.
What kind of me will I find?
What am I going to be when I grow up?
What am I going to be when I grow up?
DREAMING I'm sure my dreams will come true.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
 
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Magical Princess, It's shining twinklingly.
Something must be, beckoning me.
Let the time go round. It's a dream adventure.
What kind of me could I be?
What am I going to be when I grow up?
What am I going to be when I grow up?
DREAMING I'm sure my dreams will come true.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
 
10.01.2022

Mărgăritarul nopții și luna

Ești mărgăritarul nopții ce-aievea lunecă în al vieții vis,
Pe-o cale ce-i bătută de înfierări necruțătoare.
Dar vorbele topesc inimile de gheață.
Îmi stăruie în minte *veșnica mea ezitare.
Odată ce drag ai prins de lumea asta minunată,
Cum să te încumeți să te desprinzi de viață?
 
Învrăjbirea dintre noi e-un strop în marea de azur.
În locul ei, ne-a îmblânzit simțirea tandră.
Cu sfruntare biruim crestele, cu sfidare răpunem valurile.
Tu, ajutorul meu de încredere, rabzi cu bine toate încercările.
 
Deși luna și stelele își sunt potrivnice în depărtare,
În mănunchiuri de raze se rotesc și revin unele în jurul celorlalte.
Vitregiile dispar. Dojana din iubire piere de parcă nici n-a fost.
Îmi e de-ajuns că știi că viața mi-am riscat-o, că inima mi-am înfruntat-o.
Iar acum, ce nouă cale să străbat?
 
Lumina cerească schimbă chipurile străbune.
Curmata mea ezitare încă-mi mai dăinuie în minte.
Odată ce drag ai prins de lumea asta minunată,
Nu te mai încumeți să te desprinzi de viață.
 
Deși fragilă, mă-nfrunt cu vitejie în luptă,
Iar de-nfrânt mă înfrânge doar hărăzita iubire.
E ca un nou început mistuirea noastră din viață.
 
Deși luna și stelele își sunt potrivnice în depărtare,
În mănunchiuri de raze se rotesc și revin unele în jurul celorlalte.
Vitregiile dispar. Dojana din iubire piere de parcă nici n-a fost.
Îmi e de-ajuns că știi că viața mi-am riscat-o, că inima mi-am înfruntat-o.
Iar acum, ce nouă cale să străbat?
 
Când revederea devine despărțire, amintirile se înfiripă în noi,
Iar cărarea încețoșată din visul îndepărtat se deslușește mai clar decât au deslușit privirile vreodată.
Iubirea noastră-i arzătoare, în miezul inimilor viu tresaltă.
Dintotdeauna va rămâne de neînchipuit pieirea simțirii noastre.
 
09.01.2022

You don't want to want me anymore

And you don't want to want me anymore, I already told you everything
And you disappear
(One, two, three)
 
It became night and I'm still here (here)
Thinking, rethinking about you
How many songs do I have to write (I don't know)
So that you'll remember me a little?
 
One day you want me
The next you don't
 
You don't want to want me anymore, I already told you everything
And you disappear without explanation
Baby, if you apologize, it'll already be real late
I've already decided to leave you
You don't want to want me anymore, I already told you everything
And you disappear without explanation
Baby, if you apologize, it'll already be real late
I've already decided to leave you
 
If you don't feel the same anymore, and you don't tell the truth
You have no reason to pretend (reason)
Two weeks without talking, your care is slipping away from me
I think it's time to admit it
 
You don't want to want me anymore, I already told you everything
And you disappear without explanation
Baby, if you apologize, it'll already be real late
I've already decided to leave you
You don't want to want me anymore, I already told you everything
And you disappear without explanation
Baby, if you apologize, it'll already be real late
I've already decided to leave you
 
I swallow everything you give me, you ignore me
When you find me, boy, you avoid me
Don't confuse, boy, this heart
One day, you want me
The next, you don't
 
I don't want to want you anymore (no more)
You don't deserve it anymore (no)
If you don't want to want me (no)
I've already decided to leave you
I don't want to want you anymore
You simply don't deserve it anymore
Now I'm leaving (no)
Baby, if you apologize, too late. (Too late)
I've already decided to leave you
 
09.01.2022

Do you harm

Every time we try to separate
In the end, every effort
Is never enough
So much time we've sacrificed, you and I
So much time that disappears
 
But i don't want to do you harm
And if you ask for more, there's no turning back
But it's no longer worth thinking about
If you ask me to do you harm, I wanna do you harm
I wanna do you harm, a kiss and I'll tell you
I wanna do you harm (so bad, so bad)
Come closer, and lose yourself with me
 
I don't understand anymore
If what I'm feeling is real
My love is always intermittent
I'm going to draw a line between us
Let's see if you cross it like always
I won't pretend for you anymore
I can do you harm, I can do you harm
 
But it's no longer worth thinking about
If you ask me to do you harm, I wanna do you harm
I wanna do you harm, a kiss and I'll tell you
I wanna do you harm (so bad, so bad)
Come closer, and lose yourself with me
 
Cause if you keep searching for me
And i keep falling in love with you
I wanna do you harm
And if you ask for more, there's no turning back
 
And what if we keep trying?
Even though everything we do goes wrong
And separating hurts us so much
Regardless, everything you ask of me
I will give you
 
I wanna do you harm
I wanna do you harm (so bad, so bad)
Come closer, and lose yourself with me
Cause if you keep searching for me
And I keep falling in love with you
I wanna do you harm
And if you ask for more, i wanna do you harm
 
09.01.2022

My Fault

It's not my fault, it's not my fault, baby
No, it's not
 
It's already hard for me to miss you
Since I see you all over
It's cold, you're alone
And you think about me, baby
 
Whenever I'm not with you
And you search for me, you get scared
You'd rather not trust in my love, and you blame me
It's not my fault, it's not my fault, baby (baby)
No, it's n-not.
 
What? (What?)
I'm not your toy (no)
I'm not what you want (uh)
You know you have me
What are you thinking? You're not gonna lose me, no
Baby, trust me
I'm just like that
 
Whenever I'm not with you
And you search for me, you get scared
You'd rather not trust in my love, and you blame me
It's not my fault, it's not my fault, baby (baby)
No, it's n-not.
It's not my fault, it's not my fault, baby (baby)
No, it's n-not.
 
The phone rings, it's always you
You and your fear of losing me
Sometimes it's better to have space between you and I
I don't know how to explain to you that I...
 
Whenever I'm not with you
And you search for me, you get scared
You'd rather not trust in my love, and you blame me
It's not my fault, it's not my fault, baby (baby)
No, it's n-not.
It's not my fault, it's not my fault, baby (baby)
No, it's n-not.
 
Not my fault, it's not my fault, baby
And you blame me.
 
12.12.2021

Not ready to be a princess

Everything is so crazy big
And I'm not ready
Mom said that everything will be fine
But I'm still afraid
 
New school, friends and family
And a ball where I'm meant to waltz
I'm a small girl, from a small town
And I don't fit in here at all
 
I'm not ready to be a princess
I don't fit in
You're supposed to stand prettily, and wear a crown
This will probably be my worst time ever
 
I'm to ordinary to be a princess
I'm not used to the glamour
I don't know rules well, can't wear jewelry
My feet want more comfortable shoes
 
Cupboards filled with things I don't dare to take
Beautiful horses, giant pillows
That's enough of that
That's enough!
 
I'm not ready to be a princess
Both you and I can see that
Cancel my debut, it's enough now
And if I ever find mom's room
I will leave now
 
Sofia
Not a nobel name
Sofia
Waving with a wimpy hand
I'm not ready to be a princess
 
27.11.2021

Îngerul Meu

Peste câteva secunde mi-ai furat atenția
Pielea atât de perfectă, un ten auriu
Mai mult decât frumoasă fată, ești o operă de artă
Oh, vai de mine, nu pot să-mi cred ochii
Oh, vai de mine, ciupește-mă, oare eu visez, eu visez?
 
Nu pot să-ți văd aripele, dar fato, ești un înger
Oh, îngerul, meu, meu
Ești de pe altă lume, îți ascunzi aura
Oh, îngerul, meu, meu
Oh, îngerul, meu, meu
N-o să fii a mea? Îngerul meu
Nu pot să-ți văd aripele, dar fato, ești un înger
Oh, îngerul meu
 
M-am îndrăgostit în secunde
Piele auriu și ochi profunzi
O capodoperă, o operă de artă
Oh, vai de mine, nu pot să-mi cred ochii
Oh, vai de mine, corpul tău este un vis, vai de mine
Oh, vai de mine, ai căzut din ceruri?
 
Nu pot să-ți văd aripele, dar fato, ești un înger
Oh, îngerul, meu, meu
Ești de pe altă lume, îți ascunzi aura
Oh, îngerul, meu, meu
Oh, îngerul, meu, meu
N-o să fii a mea? Îngerul meu
Nu pot să-ți văd aripele, dar fato, ești un înger
Oh, îngerul meu