Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 145

01.10.2017

Cu capul înainte

Și te grăbești cu capul înainte, ai un nou scop
Și te grăbești cu capul înainte fără control
Și tu crezi că ești așa de tare
Dar nu există nici o oprire și nu este nimic '
de făcut.
Nu poți să faci nimic
Nu, nu poți să faci nimic în privința asta
Nu, nu poți nimic, nu poți să faci nimic
nu poți să faci nimic în privința asta
 
Și te grăbești cu capul înainte, ai un nou scop
Și te grăbești cu capul înainte fără control
Și tu crezi că ești așa de tare
Dar nu există nici o oprire și nu este nimic '
de făcut.
Da
 
Hei, el era un tip cu o bâtă în mână
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Ea era femeia cu standul cu hot dog
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Acum aveți supă în sacul de rufe
Acum ai sfori, îți vei pierde cârpa
Te duci într-o luptă
Atunci nu e atât de gros când țipi noaptea
Lasă-mă să ies din acest film de mâna a doua.
 
Cu capul înante pe autostradă, și te grăbești
cu capul înainte fără control
Și tu crezi că ești așa de tare
dar nu-i nimic să te oprească și nu te poți opri
Și nu e nimic, nimic de făcut,
nimic de făcut în privința asta
 
Când un bărbat roșu fierbinte întâlnește o doamnă albă fierbinte
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
În curând, focul începe un ravagiu care le înnebunește
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Oh, acum încep să se sperie de fiecare dată când te întorci
Nu poți să mergi pe jos pentru că picioarele tale au ars
Nu este timp să se înțeleagă greșit din dreapta
Din cauza motivelor din fereastra mai bine ține-te bine
 
TE grăbești cu capul înainte
Cu capul înainte, fără control, da
Te crezi așa tare
Nimic nu te oprește și nu poți să faci nimic, nimic
nimic în privința asta deloc
 
Da da
Așa...
 
Și te grăbești cu capul înainte pe autostradă
și te grăbești cu capul înainte fără control
Și te crezi așa de tare
dar nu-i nimic să te oprească
Nu-i nimic, nimic, nimic, de făcut în privința asta
 
ooooh
haha
Cu capul înainte
Cu capul înainte
Te grăbești, te grăbești, te grăbești, te grăbești
da da da
Te grăbești, te grăbești, te grăbești, te grăbești
cu capul înainte
daaa
Cu capul înainte
 
01.10.2017

Bătălia căpcăunului

A fost o dată - un bătrân mi-a spus o fabulă -
Când piperul a dispărut - și supa este rece pe masă
Și dacă gheața neagră zboară spre a găsi o destinație nouă - acesta este semnul
Vino în seara asta
Vino la vederea căpcăunului
Vino la bătălia căpcăunului.
 
El dă un strigăt mare și poate să înghită oceanul
Cu o limbă puternică el prinde muște - palma mâinii sale este incredibilă
Un ochi mare mare - are un accent în direcția voastră
Acum, lupta este în desfășurare
Da da da
Vino în seara asta
Vino la vederea căpcăunului
Vino la bătălia căpcăunului.
 
Căpcăunii sunt încă înăuntrul
muntelui-oglindă cu două sensuri
Trebuie să rămână departe
Nu puteți vedea, ei dar pot vedea
'Fiți atenți!'
Căpcăunii ies
din muntele oglindă cu două sensuri
Fug prin spatele tău și vin cu toții
Nu pot merge spre est pentru că trebuie să mergi spre sud
 
Căpcăunii se întorc acasă
și bătălia s-a terminat
trâmbița strigă
Lupta căpcăunilor trăiește pentru tot mai mult
Puteți veni împreună
Puteți veni împreună
Veniți la bătălia căpcăunilor
 
01.10.2017

Moartea-n picioare

Aah
Îmi sugi sângele ca o lipitoare,
Sfidezi legea și predici
Sfredelești creierul până doare
Mi-ai luat toți banii - și încă mai vrei!
 
Măgar bătrân prost-ghidat
cu reguli porcești
cu acoliții tăi înguști-mintal care-s proști
de gradul întâi!
 
Moartea-n picioare,
mă rupi în bucăți!
Moartea-n picioare
N-ai avut nicicând o inimă proprie!
 
Ucigaș de bucurii, om rău
vorbitor de cuvinte mari, prăjit mic
Ești doar un bătrân negustoraș
Ai găsit o jucărie nouă care să mă înlocuiască
Te poți confrunta cu mine
 
Dar acum poți să mă pupi în cur, la revedere!
 
Te simți bine, ești satisfăcut
Te simți ca și cum te-ai sinucide (ar trebui) ?
Ești cu conștiința în regulă?
Te mustrează (conștiința) noaptea?
Te simți bine? (Simți bine?)
 
Aah
Vorbești ca un mare magnat
dar ești doar un balon cu aer cald
deci nimeni nu dă doi bani pe tine
Ești doar un școlar crescut peste măsură
Lasă-mă să-ți tund pielea
 
Câine bolnav
Ești regele sordidului
Pune-ți banii unde-i gura, domnul Știe-tot
A fost aripioara pe partea din spate a afacerii ... (un rechin!)
 
Moartea-n picioare,
mă rupi în bucăți!
Moartea-n picioare
N-ai avut nicicând o inimă proprie!
(N-ai avut de la început)
 
Nebun, ar trebui să fii pus înăuntru
Ești un șobolan de canalizare care se descompune într-o grămadă de mândrie
Ar trebui să fie șomer
Fă-te nul și gol
Fa-ma sa ma simt bine
ma simt bine
 
30.09.2017

Cele şapte mări ale lui Rhye

Teme-ţi-vă, voi domni și femei predicatoare
Cobor pe Pământ de pe cer
Eu comand sufletele voastre, voi necredincioșilor
Aduceți înaintea mea ceea ce este al meu
Cele șapte mări ale lui Rhye
 
Mă auziți pe voi colegii și consilierii privați
Stau in fata voastra goala in ochi
Voi distruge orice om care îndrăzneşte să abuzeze de încrederea mea
Jur că vei fi a mea
Cele șapte mări ale lui Rhye
 
Soră - trăiesc şi mint pentru tine
Domnule - fă şi-am să mor
Eşti a mea, te posed
aparţin de tine pentru totdeauna
 
Voi zbura la maratonul de maestru prin furtună
Prin fulger şi foc-de-tunet şi
Voi supraviețui - voi supraviețui - voi supraviețui
Voi supraviețui - voi supraviețui - voi supraviețui
Atunci voi sfida legile naturii si voi iesi in viata
Atunci te voi lua
Plecaţi, voi senatori și oameni senzaționali
Dă-i binele, lasă strigătele rele rele
Îl provoc pe puternicul Titan și pe troubadorii lui
Și cu un zâmbet
Te duc la cele șapte mări ale lui Rhye
- Îmi place să fiu lângă litoral
- Îmi place să fiu lângă mare
- Unde cântă trupa de alămuri - tiddly om pom pom
- Îmi place să fiu lângă litoral
- Îmi place să fiu lângă mare
 
30.09.2017

Atacul dragonului

Du-mă spre camera unde roşul e roşu tot
Ia-mă din cap, asta am zis
Du-mă spre camera unde verdele-i verde tot
şi din ce-am văzut e fierbinte şi rău
 
-voi folosi piuneza
-trebuie să fie Mack
-o să mă repun pe linie
-am un dragon în spate
 
Du-mă spre camera unde ritmul se ţine
am să mănânc acel sunet (da, da, da)
Du-mă spre camera unde negru-i alb tot
şi albul e negru tot, du-mă spre cuib
 
- Ea nu ia prizonieri
- Trebuie să-mi arate treaba
- Am un dragon în spate
- E un atac al dragonului
 
Hai jos - drăguţ şi încet
hei hei - e bine!
 
E scăzută
-Nu ia nici un prizonier
Du-te jos
- O să-mi dau afacerea
Nu este timp
- Da, legat la raft!
Arată timpul
-Am un dragon pe spate
Arată
- Găsiți un alt client
Incetineste
- Trebuie să-mi fac drumul
 
30.09.2017

Niciodată

Nu mai e de trăit în viața mea
Mările s-au uscat
Și ploaia nu va mai cădea
Te rog nu mai plânge
Nu poţi vedea?
Ascultă briza
Șoptește-mi, tă rog
Nu mă trimite pe calea de a nu mai fi niciodată
 
Chiar și valea de mai jos
Unde sunt razele soarelui
Erau atît de calde și de tandre
Acum nu au nimic de creat
Nu vezi?
De ce m-ai părăsit? (niciodată)
De ce m-ai înșelat? (niciodată)
M-ai trimis pe calea de a nu mai fi
Când spui că nu m-ai mai iubit
Ah ah niciodată, niciodată...
 
30.09.2017

Joacă jocul

Deschide-ți mintea și lasă-mă să intru înăuntru
Relaxeay[ capul obosit și lăsați-ți inima să decidă
Este atât de ușor când știi regulile
Este atât de ușor tot ce trebuie să faci
e să te îndrăgostești
Joacă jocul
Toată lumea joacă jocul iubirii
Da, da
 
Când te simți la pământ și cu rezistența scăzută
Aprinde-ți o altă țigară și lasă-te dus
Aceasta este viata ta
Nu te juca din greu pentru a obține
Este o lume liberă
Tot ce trebuie să faci este să te îndrăgosteşti
Joacă jocul - da
Toată lumea joacă jocul iubirii
Da, da
 
Jocul meu de iubire tocmai a-nceput
Iubirea aleartă din cap până-n degetele de la picioare
Iubirea mea pompează prin vene
Joacă jocul
Mă înnebuneşte
Hai, hai, hai, hai, hai joacă jocul
Joacă jocul, joacă jocul, joacă jocul
 
Joacă jocul
Toată lumea joacă jocul iubirii
Asta-i viaţa ta - nu te joca din greu ca să obţii
e o lume liberă, liberă
Tot ce trebuie să faci e să te-ndrăgosteşti
Joacă jocul
Da, joacă jocul iubirii
Viaţa ta - nu te juca din greu ca să obţii
E o lume liberă, liberă
Tot ce trebuie să faci e să te-ndrăgosteşti
Joacă jocul, da, toată lumea joacă jocul iubirii
 
30.09.2017

Marşul reginei negre

Vrei să spui asta
Vrei să spui asta
Vrei să spui asta
De ce nu spui asta?
De ce te urmăresc și unde te duci?
 
ah ah ah....
N-ai văzut niciodată așa ceva
Niciodată în viața ta
Ca să mergem în ceruri
Și apoi revenind în viață
Permite-mi să-ţi spun totul despre asta
 
Ooooh
Dă-mi puţin timp de ales
Puii de apă cântând într-o încântare a crinilor
Maimuțe cu pudră albastră rugându-se în seara de noapte
Iată că Regina Neagră se aruncă în gramada
Fie-fo Regina neagră mărşăluind singură
Luați acesta, ia asta, redu-i la dimensiune
Marşul Reginei Negre
 
Puneți-i în pivniță cu băieții obraznici
Puţin zahăr negru, apoi un ulei de frecat-frecat cu ulei de bebe
Negru pe negru pe fiecare deget și unghii
Am început doar - începutul
Faceți acest lucru care face tot ce face zgomotul
Ooh merge spre Regina Neagră
Acum am o burtă plină
Poți fi copilul meu de zahăr
Poți să fii chipeșul meu, da
 
la la la...
ah ah ah ah
 
O voce din spate îmi aminteşte
Desfă-ţi aripile, tu eşti un înger
Aminteşte-ţi să trimiţi cu viteza luminii
puţină dragoste şi bucurie
Tot ceea ce faci are o voință
Și de ce și de ce
Un pic de dragoste și bucurie
În fiecare suflet se află un om
Și foarte curând va înșela și va descoperi
Dar până la sfârșitul vieții sale
Va aduce o mică dragoste
 
ah ah ah ah ah
Eu domnesc cu mâna stângă pe care o conduc cu dreapta mea
Sunt domn al întunericului, sunt Regina nopții
Acum am puterea de a face
Marșul Reginei Negre
Viața mea este în mâinile voastre, voi fi și voi fi
Voi fi ceea ce m-ai face voi face ceea ce iti place
Voi fi un băiat rău, voi fi băiatul tău rău
Voi face marșul Reginei Negre
Ah ah ah ah ah
 
Mergând adevărat la stil, ea este vulgar și blestemată
Fie-Fo tatuajele Reginei Negre toate plăcintele ei
Se fierbe și ea coace
Și niciodată nu-i zgâlțâie
la la la...
 
Uitați de cântecele voastre și de cântecele voastre de leagăn
Predaţi-vă-n oraşul licuricilor
Dansați cu diavolul în ritm cu formația
La dracu cu voi toți mână în mână
Dar acum e timpul să plecăm
La la la la veșnic pentru totdeauna
Ah ah ah ah ah ah
 
30.09.2017

Somnolenţă

E vorba de momentele cu ochi trişti de la revedere, de ieri pe care mi le-amintesc
Este strada stridentă, mișcările cu genunchi slabi, de care îmi amintesc
E ceață de zăpadă
Zilele mai periculoase
Soarele mai strălucitor
Și mai ușor de pus
Există cu atât mai mult motiv pentru râs și plâns
Când eşti mai tânăr și viața nu este deloc dificilă
 
Este fantastica somnolenţă a după-amiezelor de duminică
Ce te-a plictisit până la lacrimi
Pledoariile fără sfârșit, pentru a-ți pierde toate vremurile bune
În gândurile tale de vârstă mijlocie
E o apăsare verticală, toate lucrurile pe care ți le-ai spus
Pentru eroul de zi cu zi, totul devine zero
Și mai există un motiv pentru a trăi sau a muri
Când ești tânăr și necazurile tale sunt foarte mici
 
Afară aici pe stradă
Ne-am aduna și ne-am întâlni
Și ridicăm trotuarul cu picioare neobosite
Jumătate din timp
Ne-am lărgi mințile
Mai mult în piscină decât am face-o în școală
Cu guma de mestecat din centrul orașului
Vizionând viața de noapte, lumina și distracția
 
Niciodată n-am vrut să fiu băiatul de-alături
Mereu credeam c-aş fi mai presus
Dar nu-i uşor pentru un băiat dintr-un oraş mic
Nu-i uşor deloc.
Gândind treaba bine, făcând-o prost
E uşor dintr-un fotoliu
Valuri de alternative
Spălați-mă la somnolență
Luaţi-mi ouăle făcute ochi pentru
Micul dejun cred
 
Cred c-aş fi Clint Eastwood
Jimi Hendrix, era bun
Wilhelm Cuceritorul
Acum cine-mi place?!...
 
30.09.2017

Să ne-alăturăm

Cât timp sunt plecat
Nu-i nevoie să te mai întrebi dacă mă gândesc la tine
Același lună strălucește
Același vânt suflă
Pentru amândoi, și timpul este doar o lună de hârtie. . . nu pleca
 
Deși am plecat
Este ca și cum aș ține floarea care te atinge
O viata noua creste
Floarea știe
Nimeni altcineva nu îmi poate încălzi inima la fel de mult ca tine. . . nu pleca
 
Să ne agățăm de-a lungul anilor
Dragostea mea, viaţa mea
În liniștea nopții
Lumanarea noastră să ardă mereu
Să nu uităm niciodată lecțiile pe care le-am învățat
 
Ascultă-mi cântecul
Gândeşte-te încă aşa cum te mai gândeai la mine
Nopţile se fac mai lungi,
dar visele trăiesc
Închide-ţi ochii frumoşi şi poţi să fii cu mine... Visează...
 
Cât sunt plecat
Se spune că am fi nebuni şi nu am înţelege.
Fii puternică
Nu-ntoarce inima
Eşti tot
Suntem tot
Pentru tot
Pentru totdeauna...
 
29.09.2017

Lenevind într-o după-amiază de duminică

Plec la muncă luni pe dimineaţă
marţi plec departe în luna de miere
mă-ntorc din nou înainte de apus,
Voi lenevi duminică după-amiază
 
Mergând cu bicicleta fiecare miercuri-seara
joi valsez în grădina zoologică
Vin din Londra,
sunt doar un tip oarecare.
 
Vineri merg să pictez la Louvre
Sunt pe cale să fiu cerut într-o sâmbătă-noaptea
(Uită-te la el...)
Voi lenevi duminică, voi lenevi duminică
voi lenevi duminică după-amiază...
 
29.09.2017

Iubăreţul de modă veche

Pot stinge luminile
şi să-ţi cânt cântece pline de lucruri triste
Putem face tangoul doar în doi
Pot să-ţi fac o serenadă şi să cânt
pe corzile inimi tale
să fiu Valentino doar pentru tine
 
Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ
Ce faci diseară, hei, băiatu?
Îmi pun ceasul să sune, pornesc farmecul
fiindcă-s iubăreţul de modă veche
 
Ooh, lasă-mă să-ţi ascult inima
(bâtând tot mai şi tot mai repede)
ooh, poţi să simţi căldura dragostei mele?
Hai şi aşază-te pe locul meu cald de iubire
şi spune-mi cum te simţi după toate astea
Mi-ar plăcea ca noi să facem dragoste
spune cuvântul, dorinţa ta mi-e comandă.
 
Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ
Ce faci diseară, hei, băiatu?
Îmi pun ceasul să sune, pornesc farmecul
fiindcă-s iubăreţul de modă veche
 
Când sunt fără tine
mă gândesc la tine mereu, mi-e dor de tine
(Mi-e dor de acele nopţi calde de vară)
Când sunt fără tine
gândeşte-te mereu la mine, te iubesc, te iubesc
Hei băiete, de unde-ai luat-o?
Hei băiete, unde te duci?
Mi-am învăţat pasiunea
la şcoala iubăreţilor de modă veche.
 
Să mâncăm la Ritz, ne vedem precis la nouă
(unu, doi, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt, nouă fix)
Eu plătesc nota, tu guşti vinul
Conducând în stil în saloon-ul meu va fi chiar frumos.
Doar dumă-n locul tău şi va fi bine
(hai şi prinde)
Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ
Ce faci diseară, hei, băiatu?
Totul e bine, ţine-te bine
că-s iubăreţul de modă veche!
 
29.09.2017

Înnebunesc puţin

Când temperatura de-afară creşte
şi înţelesul este atât de clar
o mie și una narcise galbene
încep să danseze în fața ta, oh, dragă
Încearcă oare să-ți spună ceva?
Îți lipsește acel șurub final
Pur și simplu nu ești în roz, măi dragă
Pentru a fi sincer, nu ai niciun indiciu
 
Înnebunesc puţin
Înnebunesc puţin
S-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplat
S-a întâmplat în sfârşit
S-a întâmplat în sfârşit
Am înnebunit puţin
Măi dragă...
 
Sunt o carte cu o punte plină
Nu sunt chiar un șiling
Un val scurt de un naufragiu
Nu sunt facturarea mea obișnuită
Mă duc cu o febră
Sunt într-adevăr pe mare
Acest ceainic dă-n clocot
Cred că sunt un bananier
Aoleu...
 
Înnebunesc puţin
Înnebunesc puţin
S-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplat
S-a întâmplat în sfârşit
S-a întâmplat în sfârşit
Am înnebunit puţin
Măi dragă...
 
Croşetez cu un singur ac,
Descoperind rapid, ce-i drept,
Conduc doar pe trei roţi zilele astea
Dar dragă, cum te simţi?
 
Înnebunesc puţin
Înnebunesc puţin
S-a întâmplat în sfârşit,
S-a întâmplat în sfârşit, o, da
S-a întâmplat în sfârşit
Am înnebunit puţin
Doar puţin am înnebunit!
 
Şi asta-i totul!...
 
10.09.2017

Half ladies

Hair brushed back,
collar buttoned up high.
It's not as much for show
as for hiding the scratch.
Am I ugly or pretty1?
 
There's no escaping this unmoving plague of a body.
Only a mood, a love and its pain that leave a mark on the skin.
 
I've long been wearing
doubt in front [of me], like a necklace.
 
Let all the Half-Ladies through.
 
Hair brushed back,
longing for ideals,
we bear the weariness
like peculiar prodigal childs
that would have come back too soon.
 
Defying the ordinary
I do it my way2
Since I don't want to be a big girl, I'll be
a little boy.
 
For each spit in the eye
a beauty spot blossoms3
 
Let all the Half-Ladies through.
Get a move on!
 
  • 1. spoken in masculine
  • 2. the French barely makes sense here.
    Something like '[if] I defy the ordinary, I do it my [own] way'
  • 3. though 'grain de beauté' is a mole, 'pousser'(grow) and 'grain'(seed) can evoke a seed of beauty growing from each insult
Do whatever you want with my translations. I'm not rich enough to sue you anyway.
28.07.2017

Fete cu fund mare

Vreţi să mă luaţi acas' diseară?
Jos, lângă lumina roşie
Vreţi să lăsaţi pe toţi să iasă?
Fete cu fundul mare
voi faceţi lumea să se-nvârte...
 
Hei, am fost doar un puşti slăbănog
n-am ştiut bine de rău
dar am ştiut viaţa înainte să plec de la grădi - ha!
Singur cu Fanny cea grasă
era aşa o dădacă obraznică
Hei, femeie, ai făcut un băiat rău din mine!
Hey-hey
Wooh
 
Am cântat cu trupa mea
bătând ţara-n lung şi-n lat
am văzut orice fufă cu ochi albaştri pe drum, hey
dar frumuseţea şi stilul lor
de la un timp erau mai altfel
m-au dus spre femei murdare de fiecare dată...
 
Hai,
Vreţi să mă luaţi acas' diseară?
Jos, lângă lumina roşie
Vreţi să lăsaţi pe toţi să iasă?
Fete cu fundul mare
voi faceţi lumea să se-nvârte...
 
Hei, ascult-aici!
Acum am ipoteci pe case,
am tărie în oase
nu-s reginile frumuseţii în localitate (zic eu)
dar încă am plăcerea
să-mi iau cea mai tare comoară
Hei, femeie, fă-mă un om mare-acum...
 
Vreţi să mă luaţi acas' diseară?
Jos, lângă lumina roşie
Vreţi să lăsaţi pe toţi să iasă?
Fete cu fundul mare
voi faceţi lumea să se-nvârte...
 
Hai pe bicle să mergem!....
Fete cu fund mare
Fete cu fund mare
Da-da-da....
 
28.07.2017

Cursa de biciclete

Bicicleta, bicicleta, bicicleta
Vreau să merg pe bicicletă, bicicletă, bicicletă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreau să merg pe biclă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreu să merg unde vreau
 
Tu zici negru, eu - alb
Tu zici ham, eu - haţ
Tu zici rechin, eu zic 'hei, nene,
Fălci nu-i genul meu
şi nu-mi place Războiul Stelelor'
Tu zici Rolls, iar eu Royce
Tu zici 'Doamne, dă s-aleg'
Tu zici Dumnezeu, eu zic Hristos
Eu nu cred în Peter Pan,
Frankenstein sau Superman
Tot ce vreau să fac este
 
Bicicleta, bicicleta, bicicleta
Vreau să merg pe bicicletă, bicicletă, bicicletă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreau să merg pe biclă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreu să merg unde vreau
 
Curse de biciclete vor fi în curând
aşa că uită-ţi obligaţiile, da
Fete cu fund gras
vor merge şi azi
deci ferea de-aceste frumuseţi, da
Pe locuri, fiţi gata, start!
Cursa de biciclete, cursa de biciclete, cursa de biciclete
Bicicleta, bicicleta, bicicleta
Vreau să merg pe bicicletă
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Vreau cursa de bicicletă...
 
Hei,
tu zici coke, eu caine
tu zici John, iar eu Wayne
hot dog, eu zic 'Scuteşte-mă, nene
nu vreau să fiu preşedintele Americii!'
Tu zici zâmbet, eu cheese
Cartier, eu zic te rog
Impozit, zic 'Iisuse,
nu vreau să fiu candidat
pentru Vietnam sau Watergate
căci tot ce vreau să fac este...'
 
Bicicleta, bicicleta, bicicleta
Vreau să merg pe bicicletă, bicicletă, bicicletă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreau să merg pe biclă
Vreau să merg pe bicicletă
Vreu să merg unde vreau
 
28.07.2017

O viziune

Un om, un ţel, o misiune
O inimă, un suflet, doar o soluţie
Un fulger de lumină, da, un zeu, o viziune!
 
O piele, un os,
o religie curată
O voce, o speranţă
O reală decizie
wowowowo dă-mi o viziune!
 
Nici greşit, nici drept
Am să-ţi spun că nu există negru şi alb!
Nici sânge, nici pată
tot ce vrem e o viziune largă...
 
O piele, un os,
o religie curată
O voce, o speranţă
O reală decizie
wowowowo dă-mi o viziune!
 
Aveam un vis
când eram tânăr
un vis de dulce iluzie
o bucată de speranţă şi unitate
şi viziuni ale unei dulci uniri
dar un vânt rece bate
şi o ploaie cade
şi în inimă arată
Hei, ce-au făcut ei din visul meu...
 
Viziune
daţi-mi mâinile
daţi-mi inimile,
sunt gata
e doar o direcţie
o lume şi o naţiune
da, o viziune!
 
Nici ură, nici luptă
doar exaltare
toată noaptea asta
e o sărbătoare wowowowo da!
 
Una, una, una...
 
O piele, un os,
o religie curată
O voce, o speranţă
O reală decizie
 
Dă-mi o noapte,
dă-mi o speranţă,
doar dă-mi
un om, un om,
un bar, o noapte,
o zi, hei, hei
doar dă-mi, dă-mi, dă-mi
pui fripţi!