Rezultatele căutării pagină 4

Amuzantul chiriaş

Noii mei pantofi purpurii
i-au uimit pe vecinii de-alături
iar discurile mele single cu rock'n'roll
i-au înfuriat pe cei de dedesubt
 
Am fugit cu fetele de la bloc
am încercat cum puteam mai bine să fiu un individ
Iar când mergeam la Smokie's
toţi se-aliniau ca într-un ritual
 
Oh, dă-mi o chitară bună
şi poţi spune că părul meu e vraişte (oooh)
Sau, găseşte-mi o maşină decapotabilă
şi-am şters-o de-aici cu viteza luminii!...
 
Îmi plac lucrurile bune în viaţă,
dar cele mai multe dintre cele mai bune, nu-s pe gratis
astfel încât aceeaşi situaţie
taie ca un cuţit...
Când eşti tânăr şi eşti sărac şi eşti nebun
(tânăr şi nebun, tânăr şi nebun, tânăr şi nebun)
tânăr şi nebun...
 
Oh, dă-mi o chitară bună
şi poţi spune că părul meu e vraişte (oooh)
Sau, găseşte-mi o maşină decapotabilă
şi-am şters-o de-aici cu viteza luminii!...
 

Valsul milionarului

Scoateți sarcina brigăzii de dragoste
Este primăvară în aer încă o dată
Beți în cinstea sunetului unei parade de cântece
Există muzică și dragoste pretutindeni
 
Dă-mi puţină dragoste
Ia puţină dragoste de la mine
Vreau să ţi-o împărtăşesc
mă simt ca un milionar...
 
Cândva eram nebuni, eram fericiţi
ne-am petrecut toate zilele ţinându-ne de mână împreună
Îţi mai aminteşti, dragostea mea
cum dansam şi ne jucam
în ploaie ne întindeam
şi mai puteam sta pentru totdeauna...
 
Acum sunt trist
tu eşti atât de departe
stau numărând orele ce trec zi cu zi
Întoarce-te la mine, cât mi-e dor de dragostea ta
întoarce-te la mine
Fi fericită cum obişnuiam să fim
 
Întoarce-te la mine, o, iubirea mea
cât mi-e dor de dragostea ta
nu te-ai întoarce la mine?...
 
Bunul meu prieten,
ia-mă cu tine şi iubeşte-mă mereu
Bunul meu prieten,
pentru totdeauna, pentru totdeauna
 
Scoateți sarcina brigăzii de dragoste
Este primăvară în aer încă o dată
Beți în cinstea sunetului unei parade de cântece
Există muzică și dragoste pretutindeni
 
Dă-mi puţină dragoste
Ia puţină dragoste de la mine
Vreau să ţi-o împărtăşesc
Întoarce-te, întoarce-te la mine, fă-mă să mă simt
fă-mă să mă simt ca un milionar...
 

Navighează, dulce soră

Hei, dragă, te-ai schimbat
dragă, te simţi rău?
N-are rost să te prefaci
nu vrei să te mai joci...
 
E clar că nu mai eşti copil,
ce ar zice mama ta?
Te-ai îmbrăcat ca o lady
cum de te porţi aşa?
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
 
Inima mea e mereu cu tine
indiferent ce ai face
Navighează, dulce soră
Mereu te voi iubi...
 
Iartă-mă pentru ce ţi-am spus,
inima mea îşi bate joc de mine
Ştii că nicicând nu te-am ţinut în braţe
ştiu că trebuie să fii liberă!...
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
Ia-o cum vrei,
dar când te vor dezamăgi, prietena mea,
Navighează, dulce soră
înapoi spre c
 
Copil cald, nu ştii, eşti tânără
ai toată viaţa înaintea ta
şi oh, tu o poţi arunca prea curând
prea curând...
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
 
Inima mea e mereu cu tine
indiferent ce ai face
Navighează, dulce soră
Mereu te voi iubi...
 

Eroul

Deci te simţi ca şi cum ai fi un nimeni
mereu dorind să fi cineva
Pune piciorul în prag,
pune-ţi mâna la inimă
ridică-ţi capul spre stele
şi lumea te va primi
Eşti gata să salvezi lumea?
DA
 
Deci te simţi că e sfârşitul poveştii
găsind totul satisfăcător
ei bine, îţi spun, amice
asta ar părea finalul,
dar continuarea e
a ta ca să ajungi
da, eşti un erou
o, da!
 
Flash, a-ah!
 
E pentru fiecare dintre noi
stă în picioare pentru fiecare dintre noi
A salvat cu o mână puternică (a salvat cu o mână puternică)
A salvat cu o mână puternică (a salvat cu o mână puternică)
A salvat cu o mână puternică (ne-a salvat)
Fiecare om, fiecare femeie, fiecare copil, e un puternic....
 
Flash, a-ah!
 

Cine are nevoie de tine

Eu ajung la 6:30, tu la 7
mereu mă faci să tot stau
răsfăţată mică, m-ai făcut să aştept
niciodată n-ai ascultat punctul meu de vedere.
Asta nu mă miră deloc,
sunt un fraier că ţi-am crezut minciunile
dar acum văd prin deghizarea ta
cine-are nevoie de tine, ei bine, eu nu, cine are nevoie de tine?
 
Oh, te-am crezut
m-am pus în genunchi pentru tine
Ce încredere am avut
dar tu m-ai pus la pământ.
Dar în cursa asta ne mâncăm între noi
şi te lasă sângerând întinsă cu faţa-n jos
întinzând mâna pentru un ajutor
Unde-i mâna de ajutor?...
 
Îmi place, îmi place
Ei bine, eu n-am nevoie de tine!
 
Ah, ce-am mai fost îmbrâncit,
nu-i lăsa să te pună la pământ
Tu m-ai jucat în picioare
şi nici nu ai lăsat de la tine.
Să faci un pas în faţă, alunecând doi paşi în spate
e un sentiment gol pe care nu-l poţi uita
întinzând mâna pentru un ajutor
 
Când te-am întîlnit, erai mereu fermecătoare,
nu puteam dormi până nu te aveam
Erai aşa, aşa sofisticată
nicicând interesată în ce spuneam
A trebuit să-mi înghit mândria
naiv ce eram, tu m-ai luat la drum
dar acum sunt acela ce decide
cine-are nevoie de tine, ei bine, eu nu, cine are nevoie de tine?
 

Leoaice In Devenire

Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
'Oh oh ohhh'!!!
 
Cand zaru-i aruncat
Eu am sa stau falnic
A infrunta cele mai intunecate si grele timpuri
Noi grija vom avea de
Fiece copil
Dar de ni se cere a fi in linia de 'razboi'
 
Imi poti spune pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Niciodat' nu spune nidiodat' , suntem in asta mereu a lupta si-a fi falnici
Odata ce-i mai bine , am sa scriu fiece scrisoare , in a ne misca de indata
Si incasez loviturile
Accept schimbarile
Manuiesc planul, fac ceea ce's nevoita a face
 
Si spune-mi pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Cand esti dispus a lua parte
Avem loc de-a observa
Pentru a vedea de poti a pasi calea ce-o rostesti
Lasa-ma sa-ti ofer povata mea ...
Vocea-mi trebuie auzita ...
Curajul e o farama din a mea inima
 
Spune-mi pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Cand calea-i mai rece
Noi vom sta falnici
A infrunta cele mai intunecate si grele vremuri
Noi grija vom avea de
Fiece copil
Dar de ni se cere a fi in linia de 'razboi'
 
Imi poti spune pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
oo Da !!
 
Striga-ma !
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
Preagatita a lua parte!
 

My Queen

She wanted to meet up with me tonight
I told her to just be herself
Because we’re the only ones here
Baby, take your time, yeah
People will often ruin things
She said let them try
She’s loyal, yeah
Her body is brutal, yeah
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
 
I’ve seen so many girls
My chick here has a lot going on*
She’s tired of her ex
She wants someone who knows how to flex
A real woman
I’ll make your worries disappear
She’s what I need
She fights till it’s over
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
She makes me eh oh eh ohwey
No one like you eh ohwey
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah
Eeh, eeh, oh
Queen yeah
 
She is
She is always there for me
She is
She is my queen yeah
She is
She is always there for me yeah
She is
She is my queen yeah
She is my queen yeah
I’ll die for you, she is mine
 
She’s my queen yeah
I’ll do anything
She’s my queen yeah
(For you)
Taking me to the sky
I’ll do anything for you
because you’re always here for me
She’s my queen yeah
Eeh eeh oh
Queen yeah
She makes me eh eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
She makes me eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Convalescence of Winds

[The] winds surge, [the] winds recede
And collide with my soul
The jialetafa1, the gardenia blooms
The heilala'anau2in far off distance
Despite our goings to arrive [there]
The faraway journey is in view.
 
Chorus:
Woe to me, my perception
The pain that I know
It resides here with me, my constant companion
And it flares like a wound.
 
Harbor at Sea3, the words of the Book
To await the arrival with a sigh
The fluttering of the Fala Mohokoi4
To the north where it floats
The sweet scent fills the air
Your means of passage.
 
Chorus
 
The holy Star of the Storm
The sails full and waves all around
Sailing into the center of Neiafu5
Journey to Pouono6
The knights await
Night unfolds in my memory.
 
Chorus
 

• 1. a kind of gardenia
• 2. a fragrant plant/flower used in garlands
• 3. name of a harbor on the island of Lifuka.
• 4. name of a tree
• 5. capital of Vava'u
• 6. a place where the chiefs and royals meet.

'Work hard in silence, let your success be your noise!'

King and Queen

The hard days I’ve gotten over to become stronger
Until I reach my destination
Tempt this path that’s connected to a new day
Don’t waver and continue, just go straight
Instead of becoming someone’s “Yes man”
I’ll open the path myself, building my own world
Getting stronger every time I recover from injuries
Ain’t nobody can tell me what to do
 
Come follow me baby baby
There’s nothing to be scared of
Baby baby just do as your heart tells you
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
You hear the calling?
Once it reverberates in your heart
Throw your hesitation away
We don’t need it anymore
We can sway freely to the sound
Here we are all King and Queen
So come on and let’s go
 
Anytime we connect with other people
Our own world extends more
Spread the words and spread the love
If you’re satisfied, don’t turn around
Just continue believing like this
 
If you’re not here, a King needs a Queen
We become free when we dance
Don’t pay attention to anyone
Ain’t nobody can tell you what to do
 
Come follow me baby baby
There’s nothing to be scared of
Baby baby just do as your heart tells you
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
Rise up, rise up, we don’t stop
Just keep your faith
We are gonna make it to the top
I only live once, you only live once
Never lie to yourself
You have to protect that pride yeah
Close your eyes and count to five
Once your heart has decided, look over
Wonderful world
Stars shining right now, whose is it?
It is mine, it is mine, it is mine
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

The Walker

I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw 1
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 
It's
Christmas in May, I haven't drunk anything
Bottom of the building, you've seen nothing
When I approach furiously
All wound up, pale lips
 
Attract me to the birds
The blood dried on my skin
The people smile out of fear that
My boxer's illness readies itself
 
I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 
It's clear idea that I'm waiting for
A mallow 2 appears on the temple
The solitude is perfect, when it hits there is
Nobody crying
 
Fever in morning, a new air
I made myself, I'm doing to unmake myself
Ah the wound, it's nothing, I've known worse
I've known shame
 
I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 

• 1. the song is about violence, so 'withdraw' in the sense of putting your fists away.
• 2. A mallow is a purple flower.

Doesn't matter (sun stealer)

[Verse 1]
Lingering somewhat on the way they love one another
Doesn't do anything about my problem
And the only people I can stand
Are the guys that people have stopped throwing their loose change to
 
[Verse 2]
I sit with them, which makes them uncomfortable
Their silence soothes my sorrow
It's not that I'm running from ghosts, necessarily,
rather, people are talking loudly about me behind my back
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 3]
It's my fury that pushes me forward
and I'm gunning for the group,
and especially for the girl who couldn't take her own life
Every night, she has the same dreadful frown on her face
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 4]
She doesn't eat a thing anymore, she'll deny it all
Her legs are like two limp ribbons
She collapses to her knees in the red-light district
but the guys just stare and nobody does anything
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 5]
And if I degrade myself for my whorish desires
And if other people dance too close to the Seine, like him
And if that chalk-drawn door is pushed open
And if there's a foam mattress waiting after the void
 
[Bridge]
I've said too much
But nobody's listening
Spare a thought for those guys
With the spare change in their dishes
 
Plunge into your pocket and save the sun!
Don't ever tell them you've got the sun!
Run, I'll cover you, sun stealer!
Plunge into your pocket and save the sun!
Save it all never come back!
 
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, run)
Don't ever tell them you've got the sun!
(save yourself, save yourself)
Run, I'll cover you, sun stealer!
(Oh, oh, don't let yourself be-)
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, oh, never come back)
 
[Outro]
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Save it all never come back!)
If I believe in god and if god does exist
(Never come back)
If I believe in god and if god does exist
(Oh, save it all)
 
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Oh, save it all)
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 

Regină

[Verse 1]
E greu de crezut
Nu-și amintești de mine deloc
Sunt greu de recunoscut?
Spui 'încântată de cunoștință' de fiecare dată,da
Da și te-am făcut să râzi
Încă îmi amintesc ceea ce am spus
Bănuiesc că nu ar trebui să fiu surprins
Spui 'încântată de cunoștință' de fiecare dată,da
 
[Pre-Chorus]
Știu că avem o mulțime de prieteni comuni
Nu-mi spui numele, nu apar în conversațiile tale ,da
 
[Chorus]
Cine te-a încoronat pe tine regină
Crezi că ești mult prea cool
Faci frumosul să arate urât
Felul în care te pui mai presus de mine
Mă tratezi
Ca și cum nu mă compar cu tine
Faci frumosul să arate urât
Nu ești conducătoarea niciunei țări
Cine te-a făcut pe tine regină?
 
[Verse 2]
Nu ar trebui să mă stresez cu
Faptul că nu ești impresionată
Faci pe inabordabila?
Sau poate că nu ești interesată
Nu înțeleg
De ce toată lumea crede că ești dulce
Deoarece văd opusul
Nu , nu ești inocentă
 
[Pre-Chorus]
Văd felul în care te uiți prin mine în acest moment
Să vezi dacă există cineva mai cool prin preajmă , da
 
[Chorus]
Cine te-a încoronat pe tine regină
Crezi că ești mult prea cool
Faci frumosul să arate urât
Felul în care te pui mai presus de mine
Mă tratezi
Ca și cum nu mă compar cu tine
Faci frumosul să arate urât
Nu ești conducătoarea niciunei țări
Cine te-a făcut pe tine regină?
 
[Bridge]
Nu, nu, nu, nu
Cine te-a făcut pe tine regină?
Cine te-a făcut pe tine regină?
 
[Chorus]
Cine te-a încoronat pe tine regină
Crezi că ești mult prea cool
Faci frumosul să arate urât
Felul în care te pui mai presus de mine (nu,da)
Mă tratezi
Ca și cum nu mă compar cu tine
Faci frumosul să arate urât ( faci frumosul să arate urât)
Nu ești conducătoarea niciunei țări ( nu ești conducătoarea niciunei țări)
 
[Outro]
Cine te-a făcut pe tine regină?
Cine te-a făcut pe tine regină?
Da, crezi că ești prea cool , nu
Cine te-a făcut pe tine regină?
Cine te-a făcut pe tine regină?
 

Regina dansand

Poți să dansezi, poți să dansezi un *jive,
Având momentul vieții tale.
O, privește fata asta, privește scena,
Apreciază o regina dansand.
 
[Strofa 1]
Vineri spre seara, iar luminile sunt slabe,
Cauți un loc potrivit
Unde se cântă muzica potrivită, urmând dansul,
Ca si cum te-ai uita după rege.
 
Oricare ar fi tipul ăla,
Noaptea este la inceput, muzica este bună,
Un pic de muzică rock, totul este bine,
Ai chef de dans.
 
Iar când ai șansa ...
 
[Refren]
Tu ești o regina dansand,
Tânără și dulce, de doar șaptesprezece ani,
O regina dansand,
Ce simte ritmul tamburinei, da.
 
Poți să dansezi, poți să dansezi un jive,
Având momentul vieții tale.
O, privește fata asta, privește scena,
Apreciază o regina dansand.
 
[Strofa 2]
Ești in centrul atentiei, atragi atentia tuturor,
Ii lași să priveasca și apoi ai dispărut
Uitându-te dupa alt dans - oricine ar face-o,
Ai chef de dans.
 
Iar când ai șansa ...
 
[Refren]
Tu ești o regina dansand,
Tânără și dulce, de doar șaptesprezece ani,
O regina dansand,
Ce simte ritmul tamburinei, da.
 
Poți să dansezi, poți să dansezi un *jive,
Având momentul vieții tale.
O, privește fata asta, privește scena,
Apreciază o regina dansand.
 
[Final]
Apreciază Regina dansând ...
 

damn dis moi

Je me fais la nique
Les mains dans le blouson
Tout mon corps me pique
C'est la salaison
Quand ils loadent leurs bras
Elles rient de bonté
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
Ma tristesse infectera ma mâchoire
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
 
[Chorus: Christine and the Queens]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
 
[Verse 2: Christine and the Queens]
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
«T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
Revenue au matin pleine de sueur
Mon corps menti entre les bras du passeur
Accroupie, laisser toute la meute rager
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
 
[Chorus: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Chris, I don't know why you trippin'
 
[Outro: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
(You got to keep on rollin' girl
Keep rollin', rollin')
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(Oh no) Touché, touché, touché, touché
Yeah[Intro: DâM-FunK]
Chris !
 
[Verse 1: Christine and the Queens]
Je me fais la nique
Les mains dans le blouson
Tout mon corps me pique
C'est la salaison
Quand ils loadent leurs bras
Elles rient de bonté
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
Ma tristesse infectera ma mâchoire
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
 
[Chorus: Christine and the Queens]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
 
[Verse 2: Christine and the Queens]
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
«T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
Revenue au matin pleine de sueur
Mon corps menti entre les bras du passeur
Accroupie, laisser toute la meute rager
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
 
[Chorus: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Chris, I don't know why you trippin'
 
[Outro: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
(You got to keep on rollin' girl
Keep rollin', rollin')
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(Oh no) Touché, touché, touché, touché
Yeah
 

Phony Queen

You should feel at ease being late, even disappear from the face of this earth.
Having a meal and going home alone,Do you think that threatens me?
 
Want some company? In the future I will summon him.
Want to dance? He knows three thousand types of samba.
Want a ball game? He will accompany me for a (baseball) homerun.
Do you love me? He does not need to think to answer.
 
Marrying you, I might have a family.
Grabbing him, I will unify the whole world.
Truth be told, is there a need to choose?
I want to marry.
 
Phone, why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, (you) want me don’t you.
Then call me “Your Highness”
 
Ever since I deleted your number, my life has instead become more natural and unrestrained.
Don’t need to wait for your call,in the future I'll directly ask him out.
 
Want to kiss? Send me a hearty laugh.
Want to hold hands? Are both your hands still idle?
Want to be in a relationship? As it turns out the real is inferior to the fake.
Your photo will only be flipped if you listen to the joke.
 
1 2 3 calculate (my) predecessors.
A B C All have been removed from the shelf1.
Don’t call me your signal is extremely lacking.
I want him.
 
Marrying you, I might have a family.
Grabbing him, I will unify the whole world.
Truth be told, is there a need to choose?
I want to marry.
 
Phone why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, Play for me.
Tomorrow, I want to get married to you.
 
Phone, why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, let me sing.
Tomorrow, I am getting married to a phone.
 

• 1. Negative connotation of goods gone bad and having to be removed from the shelf

ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Fratele de suflet

Doamne, binecuvântează-mi sufletul, iată-l că vine
Omul cu cele mai multe, cum o face, ha!
Sigur că are stil
e aşa greu
e tripant
poate face orice, orice, orice
e fratele meu de suflet.
 
E cel mai bun prieten,
e campionul meu
şi te va agita, te va agita, te va agita
că e salvatorul universului
te va face să te ţii activ
te va face să te ţii activ
oooh, frate.
 
Fiindcă e cineva, cineva pe care poţi iubi
E fratele meu de suflet
 
Când eşti sub presiune
te simţi sub presiune (da), presiune (da), presiune
nu te va dezamăgi!
Când eşti sub presiune
te simţi sub presiune, presiune
nu te va dezamăgi!
Fratele de suflet nu te va dezamăgi
Nu, nu, nu te va dezamăgi
el poate face orice, orice, orice
e fratele meu de suflet.
 
Da
Da, da, da, da, da, ooh, oh, oh
Frate de suflet
Orice (frate de suflet), orice (frate de suflet), orice (frate de suflet)
E fratele, fratele, fratele, fratele, fratele meu de suflet
 
Orice (frate de suflet), orice (frate de suflet),
orice (frate de suflet)
Este fratele
 
Frate de suflet
El poate face orice
El poate face orice
fiindcă este
E fratele meu de suflet.
 

Nimeni decât tu

O mână peste apă,
un înger îndreptat spre cer
Oare plouă în rai
Oare vrei ca să plângem?
 
Şi pretutindeni, suferinzii
pe fiecare stradă pustie
Nimeni nu-i putea atinge
nimeni decât tu...
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
şi viaţa merge mai departe..
fără tine.
 
Încă o situaţie complicată
şi cad într-o tristeţe iar
şi mă-ntreb
Ei bine, tu ce ai face?
 
Da - era aşa o operaţie
să plăteşti fiecare datorie
Hei, ai făcut o senzaţie,
ai găsit o cale!...
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
Ne vom aminti
pentru totdeauna...
 
Iar acum petrecerea s-a sfârşit
cred că nicicând nu vom înţelege
Sensul plecării tale
era aşa cum s-a plănuit
 
Aşa că mai punem o masă
şi ridicăm paharele încă o dată
e un chip la fereastră
şi niciodată nu spune la revedere
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
Plângând pentru nimic
Plângând pentru nimeni
Nimeni decât tu...
 

Drama Queen

Verse 1
 
Put more lively colors if it's superficial,
You want fireworks, even if it's artificial
You want to put me in a film, you want to include me in the cast
Sorry, but drama gives me indigestion.
 
Pre-refrain:
I had your eyes instead of a temple
Now I want you to leave, but you won't leave me
What a shame, finally I understood that
I only prayed to false idols
 
Refrain:
Drama-ma-ma queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put my heart in your hands carefully
But I didn't give it to you for you to throw it to the dogs
 
(x2)
 
Verse 2
You hold my destiny in your hands, you don't like it, ruin it
Everything is simple, on/off, on/off
You like to destroy and you do it with so much style
You scratch my soul like the needle on a vinyl
 
Pre-refrain:
I had your eyes instead of a temple
Now I want you to leave, but you won't leave me
What a shame, finally I understood that
I only prayed to false idols
 
Refrain:
Drama-ma-ma queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put my heart in your hands carefully
But I didn't give it to you for you to throw it to the dogs
 
Bridge:
In theory, everything should go well
But I like drama only when I stay as a guest
In theory, it's as if I know everyone
But you are practical, and the practical always beats me
 

Viaţa mea a fost salvată

Aici ne aflăm azi
Oameni pe drumuri separeate
Aşa sunt lucrurile acum
În dezordine
 
Citesc prin ziare
e moarte la orice pagină
O, Doamne, îi mulţumesc lui Dumnezeu
că viaţa mea a fost salvată!...
 
Iată-ne, spunem minciuni
Iată-ne, iată-ne...
 
Ne-am întors de unde-am pornit:
Oameni pe drumuri separeate
Aşa sunt lucrurile acum
În dezordine
 
Citesc prin ziare
e moarte la orice pagină
O, Doamne, îi mulţumesc lui Dumnezeu
că viaţa mea a fost salvată!...
 
Oh, oh, oh, oh, viaţa mea
Viaţa mea a fost salvată
Oh, viaţa mea
Viaţa mea a fost salvată
 

Viaţa e-adevărată(cântec pentru Lennon)

Pete de vină pe perna mea,
sânge pe terase
piepturi în debaraua mea
umbre din trupul meu
Viaţa e adevărată, viaţa e adevărată
Viaţa e adevărată, atât de adevărată
 
Somnul este timpul meu liber
Trezirea într-un câmp minat
Visul este doar un templu al plăcerii
Dragostea este o roată de ruletă
Viaţa e adevărată, viaţa e adevărată
Viaţa e adevărată, atât de adevărată
 
Succesul e spaţiul meu de respirat
mi l-am adus mie
voi pune un preţ pe el, voi face bani
pot să-l iau sau să-l las.
Singurătatea este ascunzişul meu
cu care mă hrănesc de la sân
ce pot spune?
Am înghiţit pastila amară,
o pot gusta, o pot gusta
Viaţa e adevărată, viaţa e adevărată
Viaţa e adevărată.
 
Muzica va fi amanta mea
iubind ca o curvă,
Lennon e un geniu
trăind în fiecare por
Viaţa e adevărată, viaţa e adevărată
Viaţa e adevărată, atât de adevărată
Viaţa e crudă, viaţa e-o curvă
Viaţa-i adevărată, atât de adevărată
Viaţa e adevărată, viaţa e adevărată
Viaţa e adevărată
 

Continuă să treci prin ferestrele deschise

Asta e singura viaţă pentru mine, da
mă înconjur în fantezia mea
Tu trebuie să fii puternic şi să crezi în tine
uită tristeţea, că dragostea e tot ce ai nevoie
Dragostea-i tot ce ai nevoie
 
Ştii oare ce înseamnă să fii singur pe lume
Când ești jos și ieşit din noroc și ești un eșec
Te trezeşti țipând în miezul nopții
Crezi că a fost o pierdere de timp
A fost un an prost
Începi să crezi că totul va fi bine
Următorul tăi minut ești întins pe spate
O nouă zi de început
Ia acest sentiment solar şi vei fi pe drumul tău.
 
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
 
Ştii oare ce înseamnă să nu ai un prieten
fără o slujbă sau bani de cheltuit, eşti un nimeni
Tot ce te gândeşti este să te sinucizi
Una din zilele astea ai să pierzi lupta
mai bine te-ai feri de pericol, da
Acelaşi vechi sentiment te ţine arzând în tine
Îţi tot spui că va fi sfârşitul
Adună-te
Lucrurile arată mai bine în fiecare zi
 
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
 
Asta e singura viaţă pentru mine, da
mă înconjur în fantezia mea
Tu trebuie să fii puternic şi să crezi în tine
uită tristeţea, că dragostea e tot ce ai nevoie
 
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
 
Tu trebuie să fii puternic şi să crezi în tine
uită tristeţea, că dragostea e tot ce ai nevoie
Dragostea-i tot ce ai nevoie
Dragostea-i tot ce ai nevoie
 
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
Doar crede, continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
continuă să treci prin ferestrele deschise
 

Un corp uman

Vorbeau în şoaptă
în piei de urs şi blană
căpitanul Scott şi eroii săi de-a fi
că ar fi muncit aşa mult
că ar fi ajuns aşa departe
O, aşa un drum lung
O, ştii, a fost un drum lung
pentru un atât de uman, uman, uman...
pentru un corp uman, vezi
Îţi vine să crezi că se-ntâmplă
Acum se întâmplă aici?
Oare tu crezi, oare tu crezi sau chiar îţi pasă?
Îţi vine să crezi că se întâmplă
acum, se întâmplă aici?
Pentru un atât de uman, uman
cu un corp uman, vezi?
 
Aici nu-i nimeni să te ia în acest miez de noapte
Azi e surprinzător de corect
Oh, oh oh oh, woooh wooh
 
Avem probleme pe care călăreţul singuratic nu le poate rezolva
Omul invizibil nu le poate vedea
E nevoie de-un tip dur
să înveţe trucuri noi
O, aşa un drum lung
O, ştii, a fost un drum lung
pentru un atât de uman, uman, uman...
pentru un corp uman, vezi
Îţi vine să crezi că se-ntâmplă
Acum se întâmplă aici?
Oare tu crezi, oare tu crezi sau chiar îţi pasă?
Îţi vine să crezi că se întâmplă
acum, se întâmplă aici?
Pentru un atât de uman, uman
cu un corp uman, vezi?
 
Ştii că a fost atâta timp,
A fost atâta timp
E nevoie de-atâta timp
E nevoie deatâta timp
A fost atât de lung drumul
A fost atât de lung drumul
A fost atâta timp,
A fost atâta timp
Da da da da da da
A fost aşa un drum lung...
 

Imaginează-ţi

Imaginează-ţi că nu există rai,
e uşor dacă-ncerci
Niciun iad sub noi
iar deasupra numai cer
Imaginează-ţi oamenii
trăind pentru azi...
 
Imaginează-ţi că nu există ţări
nu-i greu de făcut
Nimic de ucis sau pentru care să mori
şi nici o religie!
Imaginează-ţi oamenii
trăind viaţa în pace...
 
Poate spui că sunt visător
dar nu sunt singurul.
Sper că într-o zi te vei alătura nouă
şi lumea va fi una...
 
Imaginează-ţi că nu există posesie,
mă mir dac-ai putea.
Nu-i nevoie să te lăcomeşti sau să faci foamea
Frăţia noastră de oameni
Imaginează-ţi oamenii
împărţindu-şi lumea
 
Şi lumea va trăi ca una...
 

Vin curând

Ooo-oo-oo
Ooo-oo-oo
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Am nişte dureri de cap când ating înălţimi
ca dimineaţa după nopţi demente
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ca o soacră în indispensabilii de nylon
 
Dar mereu, dar mereu
dar mereu, dar mereu
vin curând
vin curând
pe afară
pe şine
le iei...
 
Aceiaşi copii şi aceleaşi jucării
Vecinii ţipând când zgomotul enervează
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Cineva se ia de tine când ieşi cu băieţii
 
Dar mereu, dar mereu
dar mereu, dar mereu
vin curând
vin curând
pe afară
pe şine
 
Da
Da
Da
Uite-te la mine
 
Dar mereu, dar mereu
dar mereu, dar mereu
vin curând
vin curând
pe afară
pe şine
 
Vin curând
vin curând
pe afară,
pe şine...
 
Da
Da
Da
 

Regina din California

La revedere frig, la revedere ploaie,
La revedere amărăciune, la revedere rușine,
M-am îndreptat spre vest cu căștile pe urechi,
M-am îmbarcat la un zbor, cu un cântec în spinarea sufletului meu,
Și nimeni nu știe.
 
Tocmai am descoperit fantoma orașului ei părăsit,
Regina din California se retrage, în jos, în jos.
 
Bună, frumusețe, bună, ciudățenie,
Bună, minune, care-ți este numele?
Căutând soarele pe care Neil Young îl spânzura
După goana după aur din 1971,
 
Tocmai am descoperit fantoma orașului ei părăsit,
Regina din California se retrage, în jos, în jos.
 
[Instrumental]
 
Dacă o vedeți spunând: 'Bună ziua',
Doar să nu-mi spuneți: 'Ți-am spus așa'.
Joni a scris 'Albastru' pe casa ei de lângă mare,
Trebuie să cred că o altă culoare mă așteaptă
Să mă elibereze.
 
Tocmai am descoperit fantoma orașului ei părăsit,
Regina din California se retrage, în jos, în jos.
Coboară ...
 
[Instrumental]
 
O ...
 
[Instrumental]
 

Să fac bine

Ieri, viaţa mea era în ruine
astăzi, însă, eu ştiu ce fac.
Am o presimţire că ar trebui să fac bine
Să fac bine
 
Unde-aş fi pe vremea asta mâine
Alergând bucuria sau îmbâtându-mă de tristeţe?
Oricum, ar trebui să fac bine
Să fac bine
 
Pur şi simplu aşteptând semnul
Aşteptând aici să găsesc cuvintele de zis
Stau aşteptând tot acest timp aici
în tot acest timp, eşti departe.
Stau aşteptând semnul
şi oricum am ajuns departe.
 
Ieri, viaţa mea era în ruine
astăzi însă, am aflat ce fac
Oricum, ar trebui să fac bine
Să fac bine...
 

Flash

Flash a-ah
Salvatorul universului
Flash a-ah
el ne va salva pe fiecare!
 
(Se pare că nu există niciun motiv pentru aceste tulburări intergalactice extraordinare)
(ha ha ha ha ha ha ha)
(Ce se-ntâmplă, Flash?)
(Doar Doctor Hans Zarkhov
fost NASA a adus orice explicaţie)
 
Flash a-ah
E un miracol
 
(Eclipsa solară fără precedent din această dimineață nu este o cauză a alarmei)
 
Flash a-ah
regele imposibilului
 
E pentru fiecare dintre noi
Stă în picioare pentru fiecare
Salvează cu o mână puternică
orice om, orice femeie
orice copil cu un puternic
Flash
 
(General Kala, Flash Gordon se-apropie)
(Cum adică 'Flash Gordon se-apropie')
(Deschideţi focul! Toate armele)
(Discutați racheta de război Ajax pentru a aduce înapoi corpul său!)
 
Flash a-ah
(Gordon e viu!)
 
Flash a-ah
El ne va salva pe fiecare dintre noi...
 
Doar un om
cu un curaj omenesc
Tu ştii, el nu-i
decât un om
şi nu poate da greş
Nimeni decât cel curat la suflet
poate găsi Graalul Auriu
Oh... oh... oh... oh
 
(Flash, Flash, te iubesc
dar mai avem doar 14 ore să salvăm Pământul!
Flash!)
 

Dragi prieteni

Dragi prieteni, dragostea voastră a dispărut
Doar lacrimi pentru a trăi
Nu îndrăznesc să spun cum să sufle vântul
Deci, o iubire este pierdută, o iubire este câștigată
 
Mergi la somn şi visează din nou
În curând, speranţele se vor ridica şi-apoi
Din toată această întristare, viața poate începe din nou
Și nu va mai fi nici un plâns în curând
 

Moartă-ntru totul, Moartă-ntru totul

Ea a venit fără rude
Un prunc fără nume
Atât de mult pentru nimic
Este ceea ce încearcă să spună
Atât de mult iubirea mea
Atâtea jocuri pe care le-am jucat
Prin fiece vară trecuta
Prin fiece zi prețioasă
 
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
Toate visele pe care le aveam
Și mă întreb de ce mai trăiesc
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
Și numai eu sunt cruțat
O jumătate mai dulce
Moartă-ntru totul şi plecată, moartă-ntru totul
 
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
la capătul curcubeului
şi încă îi ascult dulcele cântec
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
du-mă înapoi din nou
ştii, mica mea prietenă
Moartă-ntru totul şi plecată
 
Drumurile ei sunt mereu cu mine
M-am plimbat tot timpul
Dar te rog, trebuie să mă ierţi
sunt mare, dar tot copil
 
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
Dar nu ar trebui să mă întristez
Cu timpul vine la fiecare...
Moartă-ntru totul, moartă-ntru totul
dar în speranţă respir
desigur, nu cred
că ai murit şi te-ai dus
moartă-ntru totul şi plecată...
 

Din tată în fiu

Un cuvânt în ureche, din tată în fu
ascultă ce îți spun.
Am luptat cu tine, am luptat de partea ta
Înainte ca tu să te naști.
 
Ce sunet bucuros, cuvântul merge
din tată în fiu...
 
Și vocea este atât de clară, de câte ori se păstrează
Chemându-te, chemându-te
Nu distruge ceea ce vezi, țara ta de a fi
Continuați să construiți pe tărâmul care a fost câștigat
 
Regii vor fi încoronați, cuvântul merge
din tată în fiu...
 
Ia scrisoarea ce ți-o dau
Ia-o, fiule, ține-o sus
Nu vei înțelege-un cuvânt din ea
Dar o vei scrie și tu înainte de-a muri
Un cuvânt în urechea ta din tată în fiu
Ciudat că nu auzi un cuvânt din ce zic
Dar scrisoarea mea va sta de partea ta
De-a lungul anilor până când singurătatea a dispărut
Cântați dacă vreți -
Dar aerul pe care-l respirai trăiesc să vă dau
 
Din tată în fiu
Din tată, din tată, din tată în fiu
 
Ce sunet bucuros, cuvântul merge
din tată în fiu...
 
Regii vor fi încoronați, cuvântul merge
din tată în fiu...
 

Să cadă ciocanul

Aici stăm în picioare sau aici cădem
Istoriei nu-i pasă deloc
Fă patul, aprinde lumina
Doamna milă nu vine diseară acasă.
 
Nu risipești timpul deloc
Nu auzi țârâitul, dar răspunzi la telefon
Vine la tine ca și la noi toți
Doar așteptăm
ca să cadă ciocanul.
 
Fiecare noapte și fiecare zi
o bucată din tine cade de tot
Dar ridică-ți fața ca în vest
Construiți-vă mușchii, pe măsură ce corpul vostru se descompune, da
 
Pune-ți linia și joci jocul lor da
Lasati anestezicul sa acopere totul
Până când într-o zi îți cheamă numele
Știți că este timpul să cadă ciocanul
 
Bogați sau săraci sau faimoși
că adevărul este tot la fel (o, nu, o, nu)
 
Încuie-ți ușa, ploaia cade
prin geamul tău(oh, nu)
Acum chinul tău este în van...
 
Noi am crescut înalți și mândri
în umbra unui nor ciupercă
Convinși că vocile nu ni se-aud
Noi vrem să strigăm mai tare, mai tare, mai tare
 
De ce oare mai luptăm?
Predă-te și nu o să doară.
Ai timp să-ți spui rugăciunea
Cât timp aștepți să cadă, să cadă ciocanul
 
O să cadă
Ciocanul, știi, să cadă ciocanul.
 
Cât timp aștepți ca să cadă ciocanul.
 

În numai șapte zile

Luni, începutul vacanței
libertate de-o săptămână
mă simt bine să plec departe...
 
Marțea, am văzut-o pe plajă
am stat și am privit-o
ea m-a privit și i-a zâmbit.
Miercurea nu am văzut-o
Speram că vine înapoi mâine.
 
Și-apoi joia
norocul s-a schimbat
ea stătea acolo singură
m-am dus s-o întreb cum o cheamă
nicicând n-am crezut
că asta se poate-ntâmpla
în numai șapte zile
Va fi nevoie de o sută sau mai multe
de amintiri să se șteargă
 
Îmi doresc ca vinerea să țină pentru totdeauna
Am ținut-o aproape de mine
Nu puteam concepe s-o las acolo...
 
Sâmbăta, doar 24 de ore
Dar nu trebuie să mă-ntorc acasă duminica
Ce trist singur...