Rezultatele căutării pagină 13

Harsh Tango

Wandering the world like a bird,
Traversing the path of life,
Occasionally, sometimes, once in a while, as they say,
I would like to drop off and fall asleep.
Give the ship a minute of rest,
Tomorrow she will go her own way.
In faraway travels, battles and campaigns,
I swear, I will forget about all.
 
Chorus:
But at this hour, when I caress you with my hand,
When love, all by itself, burns without asking us.
With a mad force, I quietly repeat:
'Please understand, my dear, please believe me,
You are my idol, I will not leave you'.
 
Departing to further expanse,
I will glitter with an unrequested tear,
In passion, as in happiness,
All of us are seeking constancy,
But nothing lasts forever under the moon, no!
Maybe you will tell somebody,
Somewhere at the end of your years:
'Still, there was, there was a minute,
Of that love, which is no more'.
 
Chorus
 

King

Where are you?
That I forget your name's smell
 
That one day I feel you and next day you hide
Where are you?
 
Where are you?
You escaped from me unintentionally
And now tell me, how can I find you?
 
I'd like you to answer me in some way
 
To know where do you fly by and if you're seeing me
and if I can talk to you
 
Loneliness is hurting me, and I'm still love you and now I can't talk to you.
 
To you.
 
Where are you?
You kept lose in the time
And now tell me, how I stop it?
 
I'd like you to answer me in some way
 
To know where do you fly by and if you're seeing me
and if I can talk to you
 
Loneliness is hurting me, and I'm still love you and now I can't talk to you.
 
To you.
 
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
 
I want to think there's a moment through the time
 
I wnat to think there's a moment and that the wind carries me away
 
I want to think there's a moment at the end of the time
 
(And that I will look at you again)
 
I want to think there's a moment
 
(And that I will touch again)
(And that I will look at you again)
(And that I will touch again)
(And that I will look at you again)
(And that I will touch again)
 

Dacă ai fi aici

Te întorci, scrii prea târziu
De data asta nu voi încerca
Să-ți răspund la mesaje
Ştiu că ai făcut un efort
Şi asta e exact ce nu vreau pentru mine
 
Spui că nu-s bun de nimic
Dar dintr-odată mă iubeşti
Tu nu înțelegi iubirea
 
Dacă ai fi aici
Aş avea o mie de melodii noi pentru tine
Vocea ta umplând liniștea asta
Din amintirile mele
Să înlătur cicatricile
 
Dacă ai fi aici
Aş inventa o mie de motive să fiu fericit
Dar chiar dacă încerc nu mai pot
Să mă mint ca un orb
Pentru că nu m-ai iubit niciodată
 
Pentru că stând aici, iubito
Nu ai fost niciodată
 
Ştii că-ți admir frumusețea
Şi ştiu că mereu eşti al zi
Cu moda
Dar eu doar voiam să stau în casă
Şi să mă pierd toată ziua cu tine
 
Trăiești în lumea ta de prințesă
Şi uiți de sufletul tău
Tu nu înțelegi iubirea
 
Dacă ai fi aici
Aş avea o mie de melodii noi pentru tine
Vocea ta umplând liniștea asta
Din amintirile mele
Să înlătur cicatricile
 
Dacă ai fi aici
Aş inventa o mie de motive să fiu fericit
Dar chiar dacă încerc nu mai pot
Să mă mint ca un orb
Pentru că nu m-ai iubit niciodată
 
Pentru că stând aici, iubito
Nu ai fost niciodată
 
Dacă ai fi aici
Aş avea o mie de melodii noi pentru tine
Vocea ta umplând liniștea asta
Din amintirile mele
Să înlătur cicatricile
 
Pentru că stând aici, iubito
Nu ai fost niciodată
Nu ai fost niciodată
 

How Amazing You are

You didn’t leave a sin for me
How amazing you are that you have collected them all
You are everywhere, here and there
You grew up in a rapid environment
But I don’t know if it is good or bad
I am worried about you (your name)
Welcome to the eye which is in fact empty
Actually empty looking at the future and I am just laughing
I’m sorry, I made you sad
But I don’t regret it
Thanks to you my eyes cried for a bit
But I am not at enmity (with you)
 

The poem

The poem shall take me in the time
When I shall no longer be myself
And I shall pass alone
Between the hands of who reads
 
The poem shall tell someone
To the fields
 
Its passage shall be confused
With the rumbling of the sea with the passing of the wind
 
The poem shall inhabit
The most concrete and most attentive space
 
In the clear air in the transparent evenings
Its round syllables
 
(Oh ancient oh long
Eternal smooth evenings)
 
Even if I may die the poem shall find me
A beach where it shall crash its waves
 
And among four dense walls
Of deep and devoured solitude
Someone shall confuse their own being
With the poem in time
 

Nothing In Exchange

Don't be surprised if I don't wait anymore
To anything in exchange of the love I have offered
Even if your heed is not enough
I will still give you everything
Even though you don't notice it
 
Don't fear, I will not look anymore
Of anything in exchange of the love I have offered
That's how it is when someone loves
You're not supposed to be worried
Pain to me is nothing
 
[Chorus]
And even if the time doesn't come
That you will love me too
Bear in mind that I will not complain
Even if I'm hurting
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
You just don't deny, that you are mine to love
 

E Vina Mea

Te învinovățeşti de nopțile tale fără somn
Pentru că te-ai gândit doar la tine
Şi acum ți-e dor de tot
Trecutul nostru
 
Te învinovățeşti că mi-ai înşelat inima
Pentru că te aşezi singură în fotoliu
Să plângi săruturile
Pe care nu ni le mai dăm
 
Nu insista
Să ceri iertare
Nu mai căuta motive
Eu am fost prostul
 
E vina mea că te-am iubit
În atâtea dimineți
Îmi pare rău că ți-am oferit totul
Fără să-ți cer nimic
 
E vina mea că te-am iubit mai mult
Decât te aşteptai
Şi că te-am lăsat să vezi că
Muream după tine
 
Ai fost toată viața mea
Te-am iubit fără măsură
De asta acum simți
Că îți pare rău
 
Târziu te interesezi de dragostea mea
Fix când ştii că a apărut altcineva
Şi cu mângâierile ei m-am vindecat de suferința asta
 
Nu insista
Să ceri iertare
Nu mai căuta motive
Eu am fost prostul
 
E vina mea că te-am iubit
În atâtea dimineți
Îmi pare rău că ți-am oferit totul
Fără să-ți cer nimic
 
E vina mea că te-am iubit mai mult
Decât te aşteptai
Şi că te-am lăsat să vezi că
Muream după tine
 
Ai fost toată viața mea
Te-am iubit fără măsură
De asta acum simți
Că îți pare rău
Că îți pare rău
 
E vina mea că te-am iubit
În atâtea dimineți
Îmi pare rău că ți-am oferit totul
Fără să-ți cer nimic
 
E vina mea că te-am iubit mai mult
Decât te aşteptai
Şi că te-am lăsat să vezi că
Muream după tine
 
Ai fost toată viața mea
Te-am iubit fără măsură
De asta acum simți
Că îți pare rău
 

Paradoxes

So, you know, there's no happen in life like
Two hearts loved in unison
Someone loves and always waits
Someone allows to be loved
 
So we did, I was infuriated
I gave, you took. I'm exhausted again.
Naive too much or the feelings are come to the end
To vine under your feet is not in my style for a long time
 
Our hearts were broken too much
Warmed our senses by sparks, without heat
I heard the truth from strangers, not from you
You wanted to run away, but held on like a rock
 
Although said that everything is not late to return
I was wrong. It's all was frivolous.
You didn't give me answers, just questions
The naked truth, dressed in paradoxes.
 
I love and really miss
Something aches in the chest because of these thoughts
I look at the photo with sadness
How cool is it when there are me and you
 
You spoke it in all seriousness
And your eyes were filled with tears
And we're just not created for each other
I was breaking up, maybe too late.
 
And it's surely fortunately
You waited for parting as a student waits recess in the classroom
Are you so young or not?
Or I should have been quieter
 
Don't take to heart
Hurt by words, don't overdo it
Although you love dogs, kittens
You're, like, cute, but your phrases burden all
 
Your behavior is extremely indecent
Mom doesn't believe, all subjects are excellent
But, I know how difficult it is with you
I love these paradoxes in you
 
Tibor from QS-FB

Figura

Versions: #2
[versul 1]
Figura
Ti am daruit joaca sau mori si tu mi ai dat jocuri
Iubesc figurile
Stiu ca am plans pentru ca nu te vei schimba
Iubesc figurile
Ti-am dat totul iar tu mi ai dat rahat
Iubesc figurile
As vrea sa pot face exact ce mi-ai facut
 
As dori sa pot sa te ranesc inapoi
Iubire,ce ai face daca nu poti sa ma ai inapoi
Tu esti singurul care va pierde
Ceva asa special,ceca foarte real
Spune-mi baiete,cum dracu te-ai simtit?
Daca nu poti sa ma ai inapoi
Asta e ce imi doresc sa iti pot face tie,tu
Pentru tine,tine
 
[vers 2]
Figuri
Sunt baiatul rau pentru ca nu pot invata sa am incredere
Iubesc figurile
Tu spui 'scuze' odata iar tu crezi ca e destul
Am o linie de fete si o linie de baieti
Implorându-mă doar sa le dau o sansa
Figura
Sunt dispusa sa stau
Pentru ca sunt bolnava pentru iubirea ta
 
As dori sa pot sa te ranesc inapoi
Iubire,ce ai face daca nu poti sa ma ai inapoi
Tu esti singurul care va pierde
Ceva asa special,ceca foarte real
Spune-mi baiete,cum dracu te-ai simtit?
Daca nu poti sa ma ai inapoi
Asta e ce imi doresc sa iti pot face tie,tu
Pentru tine,tine
 
Figura
 

From Day to Day

No time for anything
I only think of you
I run into walls, bump against doors.
I'm not myself any more.
And the reason for that is not an everyday thing
A coincidence like a tornado
barges into my life just out of the blue
Today I know for sure.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 
The time when the two of us met
I was almost lost
You gave me hope, and I felt
as if I were born anew.
I have tried for a long time to fly
all alone and under just my own power.
You held me, I was able to blossom
With you, everything worked out.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 
For I can dream again but only with you
And when I am with you, everything finally makes sense.
I find trust in your eyes
You take me, as I am.
You take me, as I am.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 

I want

Versions: #1
My love, my love,
When you distance yourself from me
My heart weeps and weeps
When I met you
You taught me what love was
My love, my life, without you
I don't see the light
 
I want, I want your love
I want, I want your heart
I want to be by your side
I want you all.
 
Oh my nights! (1)
When you distance yourself from me
The moon distances also.
And when I saw you, you've opened my heart.
But your heart became a stone.
From your eyes
I've learned how to flirt.
 
I want, I want your love
I want, I want your heart
I want to be by your side
I want you all.
 

A Soviet Jew's Letter to Israel

I address this letter here, not to China -
I enclose, for Israel, this reminder.
To Dayan and Golda Meir's tough guys,
Here's my protest, written from left to right.
 
Fly and fly, little letter, quick as you can,
From a good, simple Jewish working man,
From welders, from foremen and electricians,
Hands off of our Arabs, Yids, end your mission!
 
You were hoping for our strength, and our aid,
You're the ones who drove Nasser to his grave.
You came up to heaven and poisoned the air,
The Yids came to Odessa and brought cholera there.
 
Even if we both have circumcisions,
I ask you to give up your false position!
Now, because of your thieving expeditions,
They've taken our booze prices and made additions.
 
I spit on your Judas fifty bucks,
Neither Tal, nor Botvinnik will get on your bus,
None of our doctors, or actors, will come to you,
Even Jewish miners won't dig their way through.
 
Yudkevich and Gershkovich won't come your way,
Solzhenitsyn's pal Rastropovich won't sway,
My neighbour, Izya Blumer, won't come to your side,
Because, just yesterday, he keeled over and died.
 
Even Joseph Kobzon doesn't dream of Israel,
There's so much shit there, he couldn't stand the smell -
So don't expect us to come to you as guests,
And don't muddy our water here, give it a rest!
 

Clear sun rises

clear sun rises
shining over a young girl
a young girl in a garden
 
young girl in a garden
picking flowers,making bouquets
to decorate her golden hair
 
to decorate her golden hair,
to pour cold water from the well
cold water the well
 
she decorated her golden hair
she walked, wearing her white garlands
she walked to the well
 
a crazy young boy followed her
caught up with her, bothered her
stole her bouquet
 
young girl called for her brothers
wherever you are my dear brothers
come to me go
 
catch the boy
but don't beat him up
bring him to me
 
to tie him up with my golden hair
to beat him up with my white hands
to shoot him with my black eyes
 

The Sea

Sea, half of my soul and made of sea breeze
Thus it is through the same restlessness and nostalgia,
That there is in the vast clamor of the high tide,
That no good deed has ever satisfied me.
And it is because your waves unfurled throughout the sand
Rise up more powerful once again,
That after every tumble I walk to life,
For a new stupefied illusion.
 
And if I go on saying to the stars my evil
It is because also you rebelled and theatrical
Make sound your pain through the heights.
And if before everything I hate and I flee
What is impure, profane and dirty,
It is only because your waves are pure
 

Dumnezeu să binecuvânteze America - și toate femeile frumoase din ea

Ia-mă așa cum sunt
Ia-mă, iubitule, cu calm
Doar tu mă poți salva în această seară
Nu ai unde să fugi
Nu ai unde să te ascunzi
M-ai primit, nu mă lăsa
Sau abandona
 
Chiar și când sunt singură, nu sunt singuratică
Aud cele mai plăcute melodii
(cele mai plăcute melodii)
În ieșirile de incendiu ale orașului
Sună ca libertatea
(Mă face să cânt)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Fie ca voi să rămâneți mândre și puternice
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
 
Ia-mă așa cum sunt
Nu mă privi pentru ceea ce nu sunt
Doar tu mă poți asculta deseară
Ține-ți luminile aprinse, iubitule
S-ar putea să stau afară
M-ai primit, nu mă lăsa
Sau abandona
 
Chiar și plimbându-mă singură, nu sunt îngrijorată
Îți simt mâinile înconjurându-mă
(Mâinile împrejurul meu)
În aer, pe străzile orașului
Se simte ca și când sunt liberă
(Mă face să mă gândesc)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
Și toate femeile frumoase din ea
Fie ca voi să rămâneți mândre și puternice
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Cele mai plăcute melodii)
 
Toată lumea va merge înainte cu viețile lor
Deci mai bine crezi că nimeni nu mă poate face să mă simt singură
Deoarece aud (cele mai plăcute melodii)
Toată lumea își va vorbi vorbele cu viețile lor de partea mea
Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură
Nu am nicio teamă (mă face să mă gândesc, yeah)
 
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Toată lumea își va vorbi vorbele cu viețile lor de partea mea)
(Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură, nu am nicio teamă)
Și toate femeile frumoase din ea
Dumnezeu să binecuvânteze America
(Toată lumea va merge înainte cu viețile lor de partea mea)
(Deci știu că nu mă voi simți, nu mă voi simți singură, nu am nicio teamă)
Și toți oamenii frumoși din ea
Fie ca ei să rămână mândri și puternici
Ca doamna libertății strălucind întreaga noapte
Dumnezeu să binecuvânteze America
 
Și toți oamenii frumoși din ea
Și toți oamenii frumoși din ea
 

Mother, I shall not sleep,

Mother, I shall not sleep,
in the light of day:
The good Abu-l-Qasim,
his face like the dawn!
 

The sensible people

The sensible people aren't capable
Of killing chickens
Yet they are capable
Of eating chickens
 
The money smells of poverty and it smells
Of clothes of their body
That clothes
That after the rain dried upon the skin
Because they didn't have another
The money smells of poverty and it smells
Of clothes
That after the sweat wasn't washed
Because they didn't have another
 
'You'll win the bread with the sweat on your face'
Thusly it was imposed on us
And not:
'With the sweat of others you will win the bread.'
 
Oh salesmen of the temple
Oh builders
Of the great massive and weighty statues
Oh full of devotion and of approval
 
Forgive them Lord
Because they know what they do.
 

The King of Fools

My kids
Don't mock any more
If you see this poor devil
Passing by here
Now I am the king of fools
Today we celebrate the great festival of kings
And for a day I will impose my own laws
Will you love me,
My Esmeralda?
Will you love me?
Is it the same to you,
My Esmeralda
Is it the same to you
That I am
The king of fools
The king of fools
The king of fools
I am the king
 

Ithaca

When the lights of the night will reflect immobile on the green waters of Brindisi
You will leave the pier confused where words shake steps oars and
cranes
The joy shall be within you ardent like a fruit
You will go to the bow between the blackness of the night
Without any wind without any breeze only the whispering of the conch in silence.
 
But through the sudden swing you shall feel the capes
When the ship rolls in the closed darkness
You will be lost in the interior of the night in the breathing of the sea
Because this is the vigil of a second birth
 
The Sun close to the sea will awaken you in the intense blueness
You will rise slowly like the resurrected
You will have recovered your label your initial wisdom
Astonished and young like the ancient statues
With the gestures curled up even into the folds of your mantle
 

Asta e ceea ce ne face fete

Îmi amintesc cum obișnuiam să petrecem toată noaptea
Furișându-ne și căutând o bucată din viața reală
Beând lumina focului ale micului oraș
(Pabst Blue Ribbon în gheață)
Dulci șaisprezece și am ajuns
Mergând pe străzi în timp ce fluieră, ''Bună, bună!''
Furând mașini de poție cu băieții mai mari
Profesorii au spus că nu vom reuși să scăpăm cu viață
Aici era noua mea cea mai bună prietenă
Tocuri înalte în mâini, legănându-le în vânt
În timp ce începe să plângă, rimelul îi curge de pe micii ei ochi Bambi
''Lana, cât îi urăsc pe acei tipi''
 
Asta e ceea ce ne face fete
Căutăm Raiul și punem iubirea pe primul loc
E ceva pentru care am muri, e un blestem
Nu plânge pentru asta, nu plânge pentru asta
Asta e ceea ce ne face fete
Nu suntem solidare, deoarece punem iubirea pe primul loc
Nu plânge pentru el, nu plânge pentru el
Totul merge înainte
 
Și asta este unde începutul sfârșitului a început
Toată lumea știa că ne distram prea mult
Chiuleam de la școală și beam la serviciu
(Cu șeful)
Dulci șaisprezece și am ajuns
Iubita dansează pe masă la barul local
Strigându-ne numele în lumina roz a reflectoarelor
Beând lichioș de cireșe în noaptea catifelată
Yo, obișnuiam să intrăm prin efracție
În piscina hotelului, sclipea și înotam
Fugind de polițiști în sutienele* noastre negre
Strigând ''Prindeți-ne cât suntem calde. Prindeți-ne cât suntem calde''
(Haide, încearcă)
 
Asta e ceea ce ne face fete
Căutăm Raiul și punem iubirea pe primul loc
E ceva pentru care am muri, e un blestem
Nu plânge pentru asta, nu plânge pentru asta
Asta e ceea ce ne face fete
Nu suntem solidare, deoarece punem iubirea pe primul loc
Nu plânge pentru el, nu plânge pentru el
Totul merge înainte
 
Cea mai frumoasă din mulțime pe care ai văzut-o vreodată
Panglici în păr și ochii ne străluceau meschin
O generație tânără de regine degenerate ale frumuseții
Și știi ceva?
Erau singurele prietene pe care le-am avut
Am intrat în necaz și când lucrurile s-au înrăutățit
Am fost gonită, făceam cu mâna pe platforma de tren
Plângând pentru că știu că nu mă mai întorc înapoi
 
Asta e ceea ce ne face fete
Căutăm Raiul și punem iubirea pe primul loc
E ceva pentru care am muri, e un blestem
Nu plânge pentru asta, nu plânge pentru asta
Asta e ceea ce ne face fete
Nu suntem solidare, deoarece punem iubirea pe primul loc
Nu plânge pentru el, nu plânge pentru el
Totul merge înainte
 

Visage

Naked visage
In the direct light.
Suspended visage,
bare and permeable,
Slow osmosis.
Mouth agape as if it drank,
Attentive head.
Undone visage,
Visage without refusal where nothing is defended,
Visage that arises in the doubt of the demand,
Visage that the voices traverse.
Visage deriving
slowly,
Sensing what the oranges secret,
Abandoned and transparent visage
That the black nights of love in it are received
Long
rays of coldness run upon the sea
In silence the landscapes prop themselves up
And I touch the solitude as if it was a stone.
Lost visage
That bitter winds of drought bury themselves in it
And that the purest waves of the sea lament.
 

The Roses

When at night I defoliate and snip up the roses
It's as if I carried in between my teeth
All the moonlight of the transparent nights,
All the blaze of the luminous evenings,
The dancing wind of the Springs,
The bitter sweetness of the sunsets,
And the exaltation of all the waiting.
 

Exile

When we don't have the fatherland that we have
Lost by silence and by resignation
Even the voice of the sea renders itself exile
And the light that surrounds us is like a lattice
 

25 of April

This is the dawn that I awaited
The initial whole and clean day
Where we emerge from the night and from the silence
And free we inhabit the substance of time
 

I listen

I listen but I don't know
If what I hear is silence
Or god
 
I listen without knowing if I am hearing
The echoing of the empty plains
Or the attentive consciousness
That in the confines of the universe
Deciphers and stares at me
 
I merely know that I walk like who
Is watched loved and known
And because of this in every gesture I put
Solemnity and risk
 

Flags

Dance, dance, dance, dance, dance is here, take it
From this northerly wind, take it
On the mass the flags are playing, take it
The flags torn by the wind, take it
 
Giḻaŋ. giḻaŋ, giḻaŋ. giḻaŋ. giḻaŋ. giḻaŋ. giḻaŋ. giḻaŋ, fraying to pieces, take it
 
Torn flags. mast arms
giḻaŋ. giḻaŋ, giḻaŋ. on the masts. shredded flags
shredded by the power of wuḏuminy. gaŋgayparra winds
 
You (flags) asked to fly dancing. from the northern wind
Flags dancing there at Mindharrŋura. Wilirrŋura. Muthamul
you grandmother-flag mob, you Mandjikay families. m.m. m.m
 
Soft sands of Mawuyul. at the place Yanhdhaḻa
For who? For Bāpadjambaŋ. at the place Djulkayalŋgi
 
Also playing there for the Birrinydji. Djindjiray Baḻawuku
Māwuḻmirri. Gandjamarr Birrapirra nation
you first, clash the knives
at the place, Seki Gurrumuru, m.m, m.m
 
Here is the trepang oven, at the Gāḏinŋura Djaltjunbi (Bawaka)
this Dhuwa country. Girriwaḻa Ṉämbatjŋu (Yāŋunbi)
Djarpanbulu. Raŋimula Gaṉdjitji (Barrkira)
the mast flags flew, for Gätjiŋ. m.m. m.m
 
Where have the masts come from to be with Ḻuku-ḏumdhuna (ancestor)
From Melwula Barrthanaga, to Dholtji Manuna
Oh my grandmother families. Ḏilingarra Yawunbaŋu
Bungurrukurru, Walaywalayuna m.m, m.m (Warramiri nation)
 
Raising a new folded flag, take it
'giḻaŋ' as it is raised up the mast. take it
Singing the country Djanŋala. Gapala, Barrumbarru, take it
Because this is marked for Gätjiŋba, take it
giḻaŋ. giḻaŋ, giḻaŋ, giḻaŋ. giḻaŋ, giḻaŋ, giḻaŋ. disappears from sight
 

The Cat

Now it has cooled, the country
his night has come for .
ya, ya, ya, the cat
 
also he will, climg into funeral shelter.
the cat will travel, the cat will travel
the cat will travel, the cat will travel
 
the cat will travel, the cat will travel
the cat will travel, the cat will travel
 
ḏit ḏirri rriri. ḏit ḏirri rriri ḏit ḏirri rriri. ḏit ḏirri rriri
 
the scent of the smelt by Wititj
the scent of the smelt by Wititj
Bininyala ya, ya the cat
 
the cat will travel, the cat will travel
the cat will travel, the cat will travel
 

Marrandil

Here I am, grieving, I'm crying, because of this sunset
My colours across the afternoon sky, Garrumara Baŋgarrari, Galaŋgarri Galathi
My clouds are rising, Wuḻpunduganawirra Gumbaḻkarra, shapes like people
Reflections on the calm water for me, shimmering on the water
With this sunset
 
O.h I am, oh I am Loli (ancestors)
O.h I am Galparra, Gurrumulŋa (ancestors)
 
The wind caresses me, the arms of the northern winds
An my grandmother country, Bangulŋa Randulkuŋa Wuḏutjana Gimiyala
 
O.h I am, oh I am Loli
O.h I am Galparra, Gurrumulŋa
 
My mind has gone back, to Bekuḻ, Galupayu, dhärrin and Mayaŋ-ŋaraka
Those two Gumatj women are crying
Dela Daylulu Dhuwanydjika grieving
 
O.h I am, oh I am Loli
O.h I am Galparra, Gurrumulŋa
 

Baywara

I heard my mother
from the long distance
making me cry
Oh, mother
 
My Mother dreaming
storm clouds building across the sky
Wo.o, thunder travelling across the country
 
The place was changing
for the new season
time for thunder and lightening, approaching wet-season
 
Oh my mother, Ancestor Baywara
you are the Creator, oh Mother
 
Mother Ancestor, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi
m.m
 
And Mother Ancestor, Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila, m.m
And Mother Ancestor Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra, m.m
Mother ancestor's other names Dhämayi
Waŋarrthuḻa, the Birritjama nation
m.m
 
Oh my mother, Ancestor Baywara
You are creator, oh mother
Yä my mother, Baywara
You are the Creator, oh Mother
 
I heard my Mother
from the long distance
making me cry oh Mother
 
My Mother dreaming
the storm clouds building across the sky
W.o thunder travelling across the country
 
The place was changing
for the new season
time for thunder and lightening, approaching wet-season
 
Yä my mother, Baywara
You are the Creator, oh Mother
 
Mother Ancestor, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi
 
And Mother Ancestor, Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila, m.m
 
And Mother Ancestor Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra
m.m
 
Mother ancestor's other names Dhämayi
Waŋarrthuḻa, the Birritjama nation
m.m
 

Wiyathul

Two scrub fowl crying out, looking for Guwalilna
the calls like woman crying, looking for Murrurnawu
the cries returning his mind to the jungles at Mutlwutjna
 
oh place Guwalilna, Warradika, Yumayna, m.m
 
Oh the old man cries, from the drink
oh dad Kamba-Djunadjuna, home Mayan-naraka bright in his mind
oh my two mums, beloved mums, hold Ruypu Milinditj
oh my two mums, beloved mums, cry for the sacred spring Burarrapu
oh the place Guwalilna, Warradika, Yumayna, m.m
 

Ea

Spune-mi 'totul e bine'
Spune-mi, ca te-am gasit
Si cuvintele - nu sunt vant
Hai cu tine pentru totdeauna
Eu tot voi lua asupra mea
Tu esti totul pentru mine pe pamant
Soarele si luna
Pe tot pamantul demult nimeni nu stie, unde esti
Dar eu tot te caut
 
Ea, e una
Ranita de mine si cu mine beata
Ea, e una
Ranita de mine si cu mine beata
 
Lasa sa ma cheme in acest drum
Drumul lung in tacere
Eu stiu, trecutul nu il poti intoarce
Eu in prezent te voi gasi
Iti voi umple zilele pentru totdeauna
Eu voi astepta, doar spune, cand
Vom rupe din balamale toate ancorele
Stiu, cat ai asteptat asta
 
Si nu e alt aer,auzi?
Buzele mele le cauta pe ale tale...