Rezultatele căutării pagină 9

The Three Kings

Who are the three that come at once
and once a year they fill us with gifts?
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
 
On which animals they are traveling?
On an elephant, a camel and a horse
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
on an elephant, a camel and a horse
 
How are we going to call them?
Melchior Caspar and Balthazar
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
on an elephant, a camel and a horse
Melchior Caspar and Balthazar
 
And what´s that the kings are carrying?
They carry gold, incense and myrrh
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
on an elephant, a camel and a horse
Melchior Caspar and Balthazar
they carry gold, incense and myrrh
 
And how will they get there? What map they will use?
A great star guides them
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
on an elephant, a camel and a horse
Melchior Caspar and Balthazar
they carry gold, incense and myrrh
a great star guides them
 
And what is the reason of the celebration?
They come to adore the Child of God who was already born
Kings, the Three Kings
once a year they fill us with gifts
on an elephant, a camel and a horse
Melchior Caspar and Balthazar
they carry gold, incense and myrrh
a great star guides them
they come to worship the Child of God who was already born
 
Kings, the Three Kings
 

Dust smoke

Versions: #1
No reason to love is asked to anyone
I became a flag, I was waved in your hands
If your love is poison, it won't touch a gram
We are in the deserts on the roads that we are forced to
 
It is not easy to love my father, we are obliged, we are tired
Navy blue sea if red fire [x2]
 
Believe it, this door opens
Believe me all the time screaming your name
Stay in place with the order of order
A dark blue, red, dust everywhere!
 

Leila

Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
Whatever I do is in vain,
Empty,
If you’d only see my condition,
I wish
If a miracle would happen
Very difficult
If I’d tell my problem
No no,
 
I'm falling on evil days, give me back me
I come to me once in a while but
I hid the most beautiful pain for you
The world in a side and you in another
The end is empty but again the memories are many
Come back to me and run to my slope
Ask again, come and ask me again
You can’t find me
 
Ask the lonelinesses Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
Save me Lord
 
Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
At my peril
Run away, come back to me
Don’t hurt my soul with the wounds you’ve opened
I won’t cry, no, never
But forgive me, look it’s hard
 
Ask Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
 
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot come back
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I can’t come back
Alas! Alas!
I can’t poison the nights for her again,
Leila ah Leila ah,
I’m madly in love with you, but I don’t know about you,
No, no way,
I can’t tell you to love me again by force
 

My Moon

Alright, I'm leaving now.
Please remember me in your prayers,
keep the taste of my name
on your tongue...
 
Keep my good deeds
in the box of your heart,
and also keep my greetings
in the letters and telegrams.
 
I have taken your darkness upon myself,
and named my bright shining star to you.
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
Although I'm no longer in your gatherings,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours of our closenesses,
aren't any less,
aren't any less
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your presence.
 
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
I'm turning away from your path and leaving,
Just like the sandalwood, leaving my fragrance with you...
Leaving my heart's desire under your pillow.
covering myself in a simple cotton cloth as I take my leave.
 

Hazel

Don't lie, look into my eyes
This time, don't lie, look into my eyes
This time, don't lie, look into my eyes
This time, look into my eyes
This time, look into my eyes
How couId I fall for your eyes?
How couId I fall for your words?
My head spins again because your eyes are hazel
Because your eyes are hazel
Your eyes are hazel
Help me, help me, help me, help me, help me
You know, this guy is always pensive, always pensive, always pensive
Believe me, I can't give up on you
I am drunk again, staying up all night
I have questions in my mind, can't solve them
I can't see if it's day or night
Don't say 'It's only your fault'
I won't accept this
Hit me, even if you always pin me down as doing this.
Pride is not temporary. It consumed, spent my life.
How does it happen to me? I got into this wreck once, My early termination is coming.
If I have one little kiss from your lips, it is enough.
My life is wasted, no need to prolong it.
 
You are a sad song in my ears.
Life, believe me I am tired of this, you're full of traps.
Don't lie, look into my eyes
Don't lie, look into my eyes
Don't lie, look into my eyes
look into my eyes
look into my eyes
Don't lie, look into my eyes this time
Don't lie, look into my eyes this time
Don't lie, look into my eyes this time
look into my eyes this time
look into my eyes
How couId I fall for your eyes?
How couId I fall for your words?
My head spins again because your eyes are hazel
Because your eyes are hazel
Your eyes are hazel
Believe me, I can't give up on you
I am drunk again, staying up all night
I have questions in my mind, can't solve them
I can't see if it's day or night
 

My Moon

Alright, I'm leaving now.
Please remember me in your prayers,
keep the taste of my name
on your tongue...
 
Keep my good deeds
in the box of your heart,
and also keep my greetings
in the letters and telegrams.
 
I have taken your darkness upon myself,
and named my bright shining star to you.
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
Although I'm no longer in your gatherings,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours of our closenesses,
aren't any less,
aren't any less
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your presence.
 
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
I'm turning away from your path and leaving,
Just like the sandalwood, leaving my fragrance with you...
Leaving my heart's desire under your pillow.
covering myself in a simple cotton cloth as I take my leave.
 

Che Guevara

The prudence of the intelligent and the boldness of the fools was raised against you
 
The indecision of the complicated and the shortsightedness
Of those who confuse revolution with retaliation
 
From poster to poster your image hovers in the society of consumption
 
Like how Christ in blood hovers over organized absentmindedness of the churches
 
However
In front of your visage
There meditates the youth at night in his room
When he seeks to emerge from a world that is rotting
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

When

When my body rots and I am dead
The garden will continue, the sky and the sea,
And just like today the four seasons
Will dance at my doorstep.
 
Other people in April will pass through the same orchard
Through which I have passed through so many times,
There will be long sunsets upon the sea,
Other people will love the things which I have loved.
 
It will be the same shine the same party,
It will be the same garden at my doorstep.
And the golden hair of the forest
As if I wasn't dead.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

I shall return

I shall return to the poem like to the fatherland to home
Like to the ancient childhood that I lost due to my carelessness
To search obstinately the substance of everything
And to scream with passion under a thousand lit lights.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

There are women who bring the sea in their eyes

There are women who bring the sea in their eyes
Not by the color
But rather by the vastness of the soul
And they bring the poem in their fingers and in their smiles
They remain outside of time
As if the tide had never taken them
From the beach where they were happy.
 
There are women who bring the sea in their eyes
through the greatness of the immensity of the soul
through the infinite way in which they encompass things and Men...
There are women who are the tide in all nights of evenings...
and calm
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Absence

In a waterless desert
In a moonless night
In a nameless country
Or in a naked land
 
No matter how great the despair
No absence is deeper than yours.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

The cicadas

With the fire of the sky the calm falls
On the white wall the shadows are straight
The light persecutes each thing until
To the most extreme limit of the visible
The cicadas are more audible than the sea
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

To pass with you through the desert of the world

To pass with you through the desert of the world
To face together the terror of death
To see the truth, to lose fear
Beside your steps I walked
 
For you I left my kingdom my secret
My quick night my silence
My round pearl and its east
My mirror my life my image
And I abandoned the gardens of paradise
 
There outside in the unveiled light of the hard day
Without the mirrors I saw that I was naked
And the wasteland1 was called time
 
Because of this with your gestures you dressed me
And I learned to live in full wind.
 

• 1. field, but considering the desert of the world image, wasteland fits better here

This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Fear of Loving You

Fear of loving you in a place so fragile like the world
 
Bad from loving you in this place of imperfection
Where everything shatters for us and grows silent
Where everything lies to us and separates us.
 
May no star burn your profile
May no god remember your name
May not the wind even pass where you pass.
 
For you I shall create a pure day
Free like the wind and repeated
Like the blossoming of the ordered waves.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Empty horizon

Empty horizon in which nothing remains
From that fabulous party
Which one day illuminated you.
 
Long ago your lines were deep and vast,
But today they are empty and wasted
And it was my desire that wasted them.
 
The night dancing in silent steps
Descended from the green pinewood,
And in that piece of the sea the infinite
Calling of spaces blazed in the distance.
 
In the beaches it sung of clarity,
And in the irrepressible ascent of its line
Each pine tree contained
The explanation of all heroic character.
 
Empty horizon, skeleton of my dream,
Fruitless dead tree,
In your surroundings I depose
The loneliness, the chaos, and the mourning.
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

Helena Lanari's Poem

I like to hear Brazilian Portuguese
Where the words recuperate their total substance
Concrete like neat fruits like birds
I like to hear the word with all of its syllables
Without losing even the fifth of a vowel
 
When Helena Lanari said 'coconut tree'
The coconut tree became much more plantlike
 
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.

În întuneric

Îmi amintesc de povestea noastră
Când închid ochii,
Văd plecarea ta ca un ultim rămas bun
 
Era un timp când te iubeam
A trebuit să întorc pagina ( să o i-au de la început)
Era un timp unde vedeam
În fiecare seară fața ta
 
Mă gândesc la toate promisiunile noastre schimbate
Acest rău ce-mi roade interiorul
Toate aceste gingășii și săruturi
Spune-mi de ce?
 
Toate momentele și amintirile noastre
Îmi trec prin minte
În tine văd viitorul nostru
Am perdut toată speranța
 
Nu am avut acea forță ca să te rețin,
Nu-mi vine să cred
Sunt singur în întuneric,
Singur în întuneric,
Sunt singur ..... în întuneric.
 
Când mă gândesc la tot ce s-a întâmplat,
La tot ce am trăit, la tot ce am împărtășit,
În ochii tăi, eram cu adevărat singurul care importă
Și tu erai singura care mă poate ridica.
 
În ciuda acestei slăbiciuni, tu ai știut să-mi dai
Această iubire pe care un bărbat ar fi putut să o dorească
În fiecare dimineață recunosc
Tu ești cel mai frumos gând al meu
Chiar dacă absența ta mă va bântui.
 
Mă gândesc la toate promisiunile noastre schimbate
Acest rău ce-mi roade interiorul
Toate aceste gingășii și săruturi
Spune-mi de ce?
 
Toate momentele și amintirile noastre
Îmi trec prin minte
In tine văd viitorul nostru
Am perdut toată speranța
 
Nu am avut acea forță ca să te rețin,
Nu-mi vine să cred
Sunt singur în întuneric, singur în întuneric,
Sunr singur ..... în întuneric.
 
(În adâncul meu, trebuie să merg înainte, îmi vei lipsi, hey,
Să umplu acest gol pe care tu l-ai lăsat)
 
Sunt singur în întuneric,
Singur în întuneric,
Sunt singur ..... în întuneric.
 
Toate momentele și amintirile noastre
Îmi trec prin minte
În tine văd viitorul nostru
Am perdut toată speranța
 
Nu am avut acea forță ca să te rețin,
Nu-mi vine să cred
Sunt singur în întuneric, singur în întuneric,
Sunr singur ..... în întuneric.
 

Set the Battery Down

Set the battery down, I don’t have time for this 1
I’ll tell you about tastes and trivia
There is only an address, and there they fell in love.
See you there, see you there.
 
Mind your words and close your eyes.
And I kiss you intimately 2
Mind your words and close your eyes
But when you’re with her don’t mention us
 
It is visible in the mirror how the stars fade
And why do I go crazy without you 3
And for a moment under the ashen sky it begins to warm up 4
Don’t warm up yet, oh, come on not yet.
 
Set the battery down, I don’t have time for this
I’ll tell you about tastes and trivia
There is only an address, and there they fell in love.
See you there, see you there.
 
Mind your words and close your eyes.
And I kiss you intimately
Mind your words and close your eyes
But when you’re with her don’t mention us
 

• 1. I’m sorry but am I missing something? Like am I seriously missing something? This line makes no sense. I went to ReversoContext and it doesn’t seem to be slang, I went to every dictionary, I am seriously confused right now as that makes no sense at all in any context unless “battery” is referring to “phone” but even then it doesn’t make sense.
• 2. What? The battery….?
• 3. What…..the battery?
• 4. Those Lithium-Ion Batteries, I tell you they’re always blowing up.

To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.

The Adventure of Love

The sky of our world was left without stars
The adventure of our love was left unfinished
You left and I still can't believe it
I can't believe this heavy silence
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 

Ești tot ce am

Versions: #2
--- 1 ---
Mă voi gândi la tine, al meu domn
Diseară, în singurătatea mea fără de somn,
Dacă e greșit că te iubesc așa
Atunci inima mea să fiu bine, nu mă va lăsa
Căci mă înec în patima pentru tine
Şi nu voi trece cu bine
Fără tine alături de mine.
 
--- R ---
Aş da tot ce am, să mai am
Cu tine măcar o singură noapte, cum eram
Mi-aş risca viaţa să te mai simt
Cu trupul tău lângă mine suspinând
Căci nu pot merge mai departe
Doar cu amintirea cântecului nostru, fără șoapte
Aş da totul pentru iubirea ta în astă noapte.
 
--- 2 ---
Iubitule, poţi să simţi a mea licărire
Imaginează-ți că te privesc în ochi fără clipire
Eu te pot vedea foarte puțin șters
Înfățișat de mintea mea intens
Chiar dacă ești așa departe
Ca o stea îndepărtată foarte
La care să îmi pun o dorinţă în astă noapte.
 
--- R ---
Aş da tot ce am, să mai am
Cu tine măcar o singură noapte, cum visam
Mi-aş risca viaţa să te mai simt
Cu trupul tău lângă mine suspinând
Căci nu pot merge mai departe
Doar cu amintirea cântecului nostru, fără șoapte
Aş da totul pentru iubirea ta în astă noapte.
 
--- R ---
Aş da tot ce am, să mai am
Măcar o singură noapte cu tine, cum eram
Mi-aş risca viaţa să te mai simt
Cu trupul tău lângă mine suspinând
Căci nu pot merge mai departe
Doar cu amintirea cântecului nostru, fără șoapte
Aş da totul pentru iubirea ta în astă noaptea.
 

Iubirea are nevoie de răgaz

Versions: #2
--- 1 ---
Am avut totul ...
Dar am lăsat să-mi scape norocul
Nu am putut vedea că ai inima rănită
Si acum umblu rătăcită
Tristă şi rece ca un porumbel înghețat
Încercând să cred ... că ai plecat.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără vreo mângâiere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 
--- 2 ---
Am rătăcit cărarea de durerea grea
De la acest gol din inima mea
M-am trezit atât de incompletă pe acest drum
Doamne, am nevoie de Tine acum
Spune-mi cum să opresc această ploaie
Căci fără oprire lacrimile curg șiroaie.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără la revedere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 
--- 3 ---
Poţi spune că totul s-a sfârșit
Poţi spune că nu-ţi pasă ce-am pățit
Poţi spune că de mine nu ți-e dor
Și de la mine nu vrei ajutor
Dar eu ştiu că mai e ceva
Şi simt că încă s-ar putea reînvia
Vreun sentiment în inima ta.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără vreo mângâiere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 

Când ai credință

Versions: #2
--- 1 ---
Multe nopţi ne-am rugat
... Fără ca dovezi să fi aflat
În inimile noastre s-a auzit
Un cântec de speranţă șoptit
Pe care abia l-am deslușit.
 
Acum teamă n-o să ne mai fie
Deşi ştim că există o mie
de lucruri de care să ne fie,
Mişcăm munţii de vrem
Înainte de a fi siguri că putem.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 
--- 2 ---
În aceste vremuri grele ce trăiesc
Când rugăciunile adesea a fi în van se dovedesc
Speranţa pare ...
... asemenea păsărilor călătoare
Ce s-au grăbit departe să zboare.
 
Dar acum mă aflu în acest loc
Inima mea e atât de neînfricată încât nici să explic nu pot
Căutând credinţă şi rostind cuvinte anume
Pe care nu credeam vreodată că le voi spune.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 

Mama, you were right

Mama, you were right
I didn't go through life straight
People talked behind my back
And how they talked, how they talked.
So many words were said, mama
 
Mama, you were right
I've made a lot of mistakes
There were the highs and the lows
But I was always true to myself
 
Sorry I haven't turned out to be the man
You dreamed i would be
But try to understand that I can't start over
Sorry that I haven't become stronger
Sorry that I haven't become kinder
Life turned out to be more difficult
The pain turned out to be more painful
 
Mama, you were right
You taught me to be kind
But that was yesterday
Now time has moved on, and it has changed me drastically
 
Mama, you were right
Maybe it would be easier for me to go with the flow
But I've chosen to ride the storms because I can't live differently.
 
Sorry I haven't turned out to be the man
You dreamed i would be
But try to understand that I can't start over
Sorry that I haven't become stronger
Sorry that I haven't become kinder
Life turned out to be more difficult
The pain turned out to be more painful
 

The Good Side of Life

You say that you're lying on the living room
Dreaming awake
Wanting to see me again
You say that you're laugh
When you remember us
Wait for the night to fall
 
You say that you're lying on the living room
Dreaming awake
Wanting to see me again
You say that you're laugh
When you remember us
Wait for the night to fall
 
And that's what I want the most
To be with you
I need your laughter
It makes us so good
To realize the good side
 
You say that you want to walk giving hands
All night long
Till the sun rises
You say that you're always in love
And that you've got so much love to offer
 
And that's what I want the most
To be with you
I need your laughter
It makes us so good
To realize the good side
 
Let's go together
On this walk
I see flowers along our path
All the love
All the peace
Feel the sound the wind brings
That's the good side of life
That's the good side of life
That's the good side of life
 
And that's what I want the most
To be with you
I need your laughter
It makes us so good
To realize the good side
 
Let's go together
On this walk
I see flowers along our path
All the love
All the peace
Feel the sound the wind brings
That's the good side of life
That's the good side of life
That's the good side of life
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Snow falls on the beach

Chorus
Unknown singer, tell me, what is your song about?
What are you laughing about? What are you feeling sorrow about?
How far from each other we are!
I hear your voice from a black disk.
 
Chorus 2
The snow falls on the beach and the leaves fly…
What a wizard mirage, a sweep of a magic brush…
This is the dance of stars, the bridge of a volatile rainbow.
This is the bridge from heart to heart, from heart to heart…
 
Chorus 2
 
Translator, translate the words to the language of the night,
To the dialect of a cloud or grass on the meadow.
What are you waiting for, translator?
I see confusion in your eyes.
You haven’t the skill to do it, you can’t. But I can.
 
Chorus 2
Chorus
Chorus 2
 

Rest in peace

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't know what's going on, but I feel dangerous
Feel it in my veins, ah-ah
I value your opinion because my lipstick disappeared from my lips
Drama's dead to me, bye, bye
 
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Everything I said, I said-I said, I save it
Everything I said, say, they say (Bye, bye)
They speak to my ear and I take it out on the other
Everything I said, say, they say (Bari-bom)
 
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't waste your time on what they saying, no, no (You don't need to)
I see people have fun
And that's how I move my hip (move it, move it)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or don't, step on, I'm done
 
R-R-R-R.I.P. to the bull-
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel, that you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

My country has gone mad

Versions: #2
While we are born, we don't choose where and when
And for eternity we couldn't tear the thread.
Yet to another war my country went,
And I couldn't stop that.
 
To some the power and pleasure,
To some a pauper bag and prison bed,
And I don't have the strength to overcome the pain:
My country has gone mad,
And I can't help it just the same.
 
And what can we do, and what should we think,
If everything is now a mess , opinions are split.
There is no need to grow halos and wings
We just need not to be a shit.
 
One thing though, and I'm sure of it
The time to choose is nigh.
But if you decided not to be a shit
It's easy to live and die.
It's easy to live and die.
And live, and not die.
 

The King Who Arose Early

The king who arose early
to the queen's quarters went.
The queen's hair was loose
as she gazed at her beauty.
 
The king in playful mood
squeezed the queen's hand.
Stay, stay, Anderlino,
you my first love.
Two sons by the king I have,
your two make four.
 
The king's sons eat separately,
and yours at my side,
The king's sons shoot arrows
and yours golden darts,
The king's sons wear silk,
yours pearls and brocade.
The king's son ride on mules,
yours ride on horses,
 
As she turned her face to him,
the king she saw there.
Forgive me, forgive me,
Sire I must have been dreaming.
 
Early tomorrow as soon as day breaks,
you and your first love
a red rope will wear.
 

Heroină

Topanga e fierbinte în seara asta, orașul de la mal
Are staruri de filme magazine de lichior și o moale descompunere
Pălăvrăgeala din țărmuri îndepărtate ma adoarme
Dar realitatea vieții o poate face greu de visat
 
Viața m-a distrus, ca Motley
M a luat de fundițele din păr
M a distrus, super ușor
La fel ca heavy metal-ul pe care îl porți
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
Topanga e fierbinte azi
Manson e în aer
Și toți prietenii mei au venit, căci încă îl simt aici
Vreau sa plec, probabil voi mai sta încă un an
Este greu sa pleci când absolut nimic nu este clar
 
Viata m a distrus ca Motley
Prost început pentru noul meu an
Viata m a distrus super ușor
Ca heavy metal-ul pe care îl auzi
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
(E cald, e cald)
Iarna în oras
Ceva despre vremea asta i a făcut pe copii sa înnebuneasca
(E cald)
Chiar și pentru Februarie
Ceva despre soare a făcut copii ăștia înfricoșători
Oh, scriind cu sânge pe pereții mei și alte prostii
Gen, 'O, Doamne'
Scurgându-se după pereți în conducte și alte prostii
Oh oh, as minți dacă as spune ca nu m am săturat
Condu-mă (iubitule)
Vino, vino
Vino
Vino
Vino
 
Zbor pe luna din nou, visând la marțipan
Îmi iau toate medicamentele, ca gândurile sa mi dispara
Ma urc în avion, părăsindu-mi bătrânul din nou
Sper ca o sa ma întorc într o zi
Sa ți spun ca chiar m am schimbat, iubitule
 
(E cald, cald)
Ceva despre oraș
Nu știu ce e, ma face sa înnebunesc
Oh, ma face sa simt ca m as putea schimba
Oh, în toate modurile mele diabolice
Oh, as minți dacă as spune ca nu m am saturat
 

The King sent for you

David summoned Siba and asked him:
Is there anyone from Saul’s household whom I can help?
I was remembering the covenant I made with my friend Jonathan,
And I want to show mercy honoring our friendship.
Siba replied:
Ah! There’s one, my lord, Who lives in Lodebar, Land of sadness and pain,
where wickedness reigns, misery is a reality.
It’s a land with no dreams, a dreaded place.
David asks Siba:
Tell me more about this man, Please tell me his name.
My lord, his name is Mephiboset, but he cannot walk,
He’s handicapped, he can’t even drag himself.
Send for this man, because I want to speak with him.
Tell Mephiboset that the King sent for him.
 
(And looking into his eyes he told him):
What belonged to you, I’ll give it back to you. I’ll restore what life stole from you.
The last in Saul’s household will no longer be the one whom no one gives value.
You’ll live in the King’s house,
you’ll eat at the King’s table,
You’ll wear the King’s clothes,
you’ll sit beside the King.
You will no longer live in misery,
you’ll say goodbye to Lodebar.
Your life will never be the same.
The King sent for you.
 

Wish I loved you only for this

birds are migrating together
wish I loved you only for this
 
I have nothing else than the street flowing by
wish I loved you only for this
 
when I had seen you that close
wish I loved you only for this
 
resembling each other after buzzing buses
wish I loved you only for this
 
we sit together with the screenwriter woman
wish I loved you only for this
 
your voice becomes deeper in your good moments
wish I loved you only for this
 
I looked at, the footsteps put the earth in order
wish I loved you only for this
 
a bunch of people sitting at doorways
wish I loved you only for this
 
fazıl hüsnü says, what does fazil hüsnü say?
wish I loved you only for this
 
the decor of our play is a paper tissue
wish I loved you only for this
 
and an incomplete silver box on the console
wish I loved you only for this
 
you were far away, there on the other continent
wish I loved you only for this
 
there is a secondary gleam in your eyes
wish I loved you only for this
 
I have found a short poem titled 'prophecy'
wish I loved you only for this
 
we walk in a failed exam-silence
wish I loved you only for this
 
we ordered two teas there, one of them light,
wish I loved you only for this
 
there was a faraway look of yours at the cafeteria
wish I loved you only for this
 
there is something, but I can say it only by the bushes
wish I loved you only for this
 
the moment, the fountain of the eternity
wish I loved you only for this
 

ver.Sou Harehare YA ハレハレヤ (English Lyrics)

As I get lost in the city at night, I take an impure and random stroll
Where did you come from? How shabby
Hey, come over here and I’ll warm you up
 
Up until now, we’ve kept at it, right?
Why don’t we take a break around here?
Why don’t we have a nice, slow chat?
 
For now, this night gives me peace of mind
The snow erased our footprints and my voice was terribly pained
It’s dry and parched
 
In the distance, a fox cries out, seeming as if it were searching for us
I softly held my breath
Let’s keep on going, just like this
 
Inside of the freezing snow, I let out a certainly feverish breath (and it) scorched my voice
The flames of the purification ceremony burned and burned
 
Come, cross over the hedge on the very edge
I want to know more about you, but the words won’t come out
Before I knew it, the snow became rain
 
Right before the dawn, you quickly went away from here
Even though I was crying so much, they overflowed and spilled out
 
“Thanks for everything up till now” –Don’t say that, don’t leave me
Surely, I can’t go home
as it is
as it is
 
Even if someday we were to meet each other in a dream,
surely, I can’t reach to you
I’m here, I’m right here,
simply waiting for your return while I soak my sleeves
 
Come, cross over to the banquet in full swing
Shall we try to live even now?
The flames of the purification ceremony and the blaze of it were getting wet in the downpour of rain
 
I wonder, are you looking at the clear and sunny light of dawn?