Rezultatele căutării pagină 2

My Turn to Love You

I thought I have found the forest
I went so hastily that I worried about happiness
And you hid behind my back, not saying a word of grievance
 
If the clock can strike the past
I'll pass through several times to see clearly if I still have courage
 
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
 
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
 
Time is good at revealing the mystery at the end
Always giving a sigh before the surprise
Frustration is also a gift in return, letting me know how to cherish more
 
I pass by every girl just to prove that
I shouldn't have cross paths with those beauties, unless that is you
 
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
 
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
 
It's my turn to love you. Let me love you, let me accompany you
It turns out that all my willfulness is to come back and find you
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Even if the seasons change, my love will accompany you firmly
 

The Wind Rushes In

I hope you're happy right where you are
We used to be able to talk about the things that are hard
And I miss the way you kissed my tears
I used to hold you tight, now it is over
 
There's a hundred steps from my apartment door, mhm
Straight across the street to where you are
And my mum says, the hardest part will pass
I need you right here, so where ever you sleep
 
If you find your way back home
The door to my apartment is ajar
Cause who am I when you are not with me?
And the wind rushes in
There's cold in my bed, yeah
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause who am I when you are not with me?
And the wind rushes in
Is love really blind?
 
I think I saw you in the street yesterday
On Åboulevarden1, wind in your hair
And I smiled nervously, but you cycled on
My heart feels half, I see you everywhere
 
If you find your way back home
The door to my apartment is ajar
Cause who am I when you are not with me?
And the wind rushes in
There's cold in my bed, yeah
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, ooh, oh, oh (ooh, ooh)
 
So if you find your way back home
The door to my apartment is ajar
Cause who am I when you are not with me?
And the wind rushes in
There's cold in my bed
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause who am I when you are not with me?
And the wind rushes in?
Is love blind, yeah
 

• 1. Street in Copenhagen, the capital city of Denmark

Vânătăi pe inimă

Treci prin viață, ochii tăi au a singurății culoare,
Și deseori bănuiesc pe buzele tale un gust de îngrijorare.
Ai vrea tandrețea, în ciuda a ceea ce poți spune despre ea,
Dar frica de mângâieri te împiedică să zâmbești.
 
Lasă toate acele mici lucruri ce fac vânătăi pe inimă,
Aceste dureri, ce-ți devorează vârsta pudorii, vor dispărea
Într-o lună sau o oră, într-o lună sau o oră.
 
Lasă toate acele mici lucruri ce fac vânătăi pe inimă,
Toate aceste jocuri ale tale duc la ranchiună.
Oglinzile nu te fac fericită, nu te fac fericită.
 
Îți machezi ochii gri cu un nor de lehamite,
Îți impregnează viața ca un miros de incertitudine.
Ai vrea să iubești, dar să n-ai de suferit,
Chiar și florile obosesc de la atâta înflorit.
 
Lasă toate acele mici lucruri ce fac vânătăi pe inimă,
Toate aerele pe care ți le dai, să-ți ascunzi blândețea,
Vor sfârși prin a-ți întina culorile, prin a-ți întina culorile.
 
Lasă toate acele mici lucruri ce fac vânătăi pe inimă,
Și ai grijă la acele râsete azvârlite când ești distrată,
Să nu devină lacrimi, să nu devină lacrimi...
 
Lasă toate acele mici lucruri ce fac vânătăi pe inimă,
Aceste dureri, ce-ți devorează vârsta pudorii, vor dispărea
Într-o lună sau o oră, într-o lună sau o oră.
 
Nu îmbătrâni înainte ca soarele să moară,
Pentru că viața devine puțin mai proaspătă,
Ea îmi dă
Nu doar vânătăi pe inimă, nu doar vânătăi pe inimă.
 

Better Impossible

If after everything, something better came
I began to come out of the shell
Something swept me away taking me to you
You were the win and I can finally breathe
 
And from your place, the night finally came
I awake in your eyes and I feel that
the morning is coming again
 
Something was written in the air, she will not die
from this disease... the virus stuck in the heart
could split anyone's heart in two
 
and from your place, the night finally comes
I awake in your honey eyes...
the morning comes and from your place
the morning comes and I awake in your eyes
and I feel that nothing is impossible
that there is something better
 
I awake in your honey eyes, the morning is coming
and from your place, the night finally comes
I awake in your eyes and I feel that
nothing is impossible, that there
is something better... better impossible
 

Life

Van Geloven1, repeat offender
Heaulme2, repeat offender
Fourniret3, repeat offender
Dutroux4, repeat offender
 
They tell me: it won't be the same anymore
After being locked up for 20 years5
We're men all the same
We have to give him hope
 
They tell me that he'll pay
That he'll come out cured
For me, perpetuity6
is for life
 
They tell me that he's sick
That it was a moment of madness
What is this mockery?
What is this vileness?
 
I don't want capital punishment
And I don't want a suspended sentence
20 years, and then what?
It'll be life for me
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want to see it outside
I want life7 and that's final
So it won't ever bite again
 
I don't want the beast to come out of its hole
I know it's not human
I want life and that's final
My daughter won't come out of hers8
 
And all these smooth-talkers
Who steal my sorrow9
Who show off their big heart
Say, what are you doing with mine?
 
And all these moralists
Who talk about compassion
I'm the first on the list
I'm not a fool10
 
You can explain it all to me
He stole my life
He didn't even cry
I weep every night
 
I wish I had the strength
Of the brave people who forgive
I know it's terrible
But I don't forgive anyone
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want to see it outside
I want life and that's final
So it won't ever bite again
 
I don't want the beast to come out of its hole
I know it's not human
I want life and that's final
To the end
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want
 

• 1. Christian Van Geloven (April 18, 1945 - August 6, 2011) was a Dutch kidnapper, rapist and double murderer, responsible for the murders of two young French girls on October 19, 1991 in Elne, Pyrénées-Orientales. For his crimes, he was sentenced to life imprisonment with 30 years of preventive detention on March 25, 1994 for the two killings, which he served until his cancer-related death in prison.
• 2. Francis Heaulme (born February 25, 1959 at Metz) is a French serial killer dubbed the 'Criminal Backpacker' ('Routard du crime').
• 3. Michel Paul Fourniret (4 April 1942 – 10 May 2021)[2] was a French serial killer who confessed to killing twelve people in France and Belgium between 1987 and 2003.
• 4. Marc Paul Alain Dutroux is a Belgian convicted serial killer, rapist, and child molester. Dutroux was convicted in 1989 for the abduction and rape of five young girls, with his then-wife Michelle Martin and other accomplices. He was released on parole after three years in prison
• 5. 'placard' is another term for prison
• 6. condamné à perpétuité = sentenced to life imprisonment
• 7. as in life in prison for the perpetrators
• 8. won't come out of her hole, I'm assuming it means she's dead/was possibly killed by the perpetrator
• 9. I'm not sure what this is supposed to mean/reference
• 10. literally 'the last of the idiots'

Melancholy

I wake up in the morning
A coffee in my hand
And it's grey outside
I read the news
It annoys me
Always the end of the world
 
I'm going back to my bed
No need to fake a smile
Under the sound of rain
But I'm okay
When I hide
Under the melancholy
 
No waiting
Easily happy
 
No need to get drunk with your poetry
No need to be sad to be calm and well under the silence
Loneliness
It's a hug very long and very good
 
I hear people outside
Shit, the world is too pissed off for me
Even worse, my walls are shaking because my neighboors are fucking
I hope I don't have a parking ticket
 
But I'm very good
Under this melancholy
 
There is something singing
Perfect like you are
But me
I'm like at the end of the world
 

Corsica

Într-un colț al lumii
Se află un locșor blând
Unde inima mea, falnică,
Se îmbracă în puritate.
O bijuterie minunată,
Nu căutați altele la fel,
Nu-i veți găsi o egală

My lover from Saint Jean

I don't know why she came to dance
At Saint Jean's ball
But when this guy took a kiss from her,
She shivered, was besotted by him.
 
How not to lose your mind
When you're hugged by daring arms?
'Cause we all believe in sweet love words
When it's said with the eyes…
She, who loved him so much,
She felt like he was the most handsome man of Saint Jean,
She was kind of drunk
From his kisses —without even noticing.
 
Without thinking twice, she gave him
The best of her.
He was such a smooth-talker, and each time he lied
She knew it, but she loved him.
 
How not to lose your mind
When you're hugged by daring arms?
'Cause we all believe in sweet love words
When it's said with the eyes…
She, who loved him so much,
She felt like he was the most handsome man of Saint Jean,
She was kind of drunk
From his kisses —without even noticing.
 
Alas! At Saint Jean like everywhere else,
A promise is only a ploy,
She was a fool to believe in her happiness
And to think she could keep his heart.
 
How not to lose your mind
When you're hugged by daring arms?
'Cause we all believe in sweet love words
When it's said with eyes…
She, who loved him so much,
She felt like he was the most handsome man of Saint Jean,
She was kind of drunk
Of his kisses —without even noticing.
 
She, who loved him so much,
She felt like he was the most handsome man of Saint Jean…
 
He doesn't love her anymore
It's past now,
Let's not talk about it.
He doesn't love her anymore
It's past now,
Let's not talk about it.
 

Lost Understanding

It's to go step by step without saying a word,
like the way a house loses its colour,
the way a cloud is torn apart.
A thread that breaks between two hearts.
 
It's to say an excuse on the phone.
A stone stuck on the windscreen.
And even if it's not for anyone,
it's a goodbye in disguise.
 
The habit of no longer pleasuring you.
The anguish of finding our nights again.
Some jeans worn out like hell.
A beard as a gesture of disdain.
 
And if one day we neglect each other,
I beg you to let each other go.
Imitating others is monotonous.
 
And it was this way... that we lost understanding.
And it was this way... that my indifference was born,
quite close to you, a long time ago.
 
The care of emptying her mobile phone
to avoid the truth
and become insufferable
to reassure her own peace of mind.
 
The door slamming like an insult.
A skirt that rustles like a bomb.
To believe that love is nothing but a fight
and that life can be used as a tomb.
 
To mercilessly mask her face
so as not to say that we stumbled.
That we got sick inside a cage
where love slaughtered us.
 
And if one day we poison each other,
I beg you to let each other go.
Imitating others is monotonous.
 
And it was this way... that we lost understanding.
And it was this way... that my indifference was born.
 
It's to go step by step with no pain.
The crime of finding our nights again.
A door slamming between two hearts.
A goodbye as a gesture of disdain.
 
And if one day we forgive each other
because being alone is useless.
Imitating others is monotonous.
 
And it was this way... that we lost understanding.
And it was this way... that my indifference was born.
 
And it was this way... that we lost understanding.
And it was this way... that we lost understanding.
 

Remember (you) Minette

I came again
This evening at the big place
Where I have met you
I have searched the place
Where we danced
The ice-cream man
And the marry-go-rounds
You gave me cotton candy (/candy floss)
I have won flowers made of paper
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you do not (don't) understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we climbed on rocks
We looked at each other
And then I have kissed you tender/ lovingly
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we walked through the gardens
We made love in the gardens
You told me twice 'see you tomorrow'
 
I had to go again to the four corners of the world
Without being able to tell (you) that I love you
If you had come the next morning
At the place where we met
You would have given me cotton candy
I would have won flowers made of paper
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we climbed on rocks
We looked at each other
And then I have kissed you tender/ lovingly
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you do not understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we walked through the gardens
We made love in the gardens
You told me twice 'see you tomorrow'
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
 

Jocuri interzise

Ca un copil care este luat de mână
Și care înțelege brusc că povestea lui este departe
Că nu-și va mai simți căldura mâinilor
Se ascunde în jocurile incerte
Ca o privire în care găsim
Dulceața lui, un prieten care vi se deschide
Inima-o să zâmbească pe viață și să joace jocuri interzise
 
Joacă-te, copilul meu, cum ar face vântul
Pe părul tău liber, creșterea va dura timp
Îngroparea vieții, rămâne un joc pentru adulți
Și tu, Michel, ești doar un copil
 
Aleargă, dulceața mea, plânge pentru zilele tale ploioase
Războiul are ororile sale pe care nimeni nu le uită
Legănându-le în inimă, este un joc pe care îl blestemi
Visează, uită, aceste jocuri interzise
 
Ca o viaţă ce-şi reia drumul,
ca un suflu, un reper crezut nesigur,
inocenţa pierdută într-o bună zi
ne revine ca melancolia jocurilor interzise...
 

Cuddle Up

What do you expect from me? I want to know what you think
Yesterday you told me 'Dude, nothing romantic at all'
You must understand that I'm not a basic bro
But I can't blame you, sometimes I don't even understand myself
I want us to keep on filling our lives with memories
 
I want you to tell me that you love me and that you're going to miss me
Shit! Don't look me in the eye, you're going to make me cry
Tell me this is not the last time I hold you in my arms
 
I wish everything was a lie and in an instant waking up
I wish everything was a lie and in an instant waking up
One more day, one more time
 
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms.
 

Fuentes de Ortiz

Tell me now if you want to be with me or if i better leave
Your kisses say you want me, but your words don't
And to be frank I would die for you, but you say no
You're not straightforward, for real, I'm getting tired, be specific please
And at night, when stars come out,
I think about you my love
What did you do to me? I can't get you out of my head
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 
I'm unsure when you say you love me, cause I don't believe you
I fall into your trap like a baby, love
Just tell me if you love me, please
I've suffered and I've been drinking a lot for your love
And at night, when stars come out,
I think about you my love.
 
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 

• Literally 'Ortiz fountains', Ed Maverick has declared that there's not a real place with that name.

Three And A Half Years of Love

She, at her window
Him, sitting at the edge of the bed
She may be crying
He did not understand
 
She made her bag in a last smile
And gathered in bulk his memories
She knows that the night is heavy and it is late
He knows she's leaving tonight
 
She takes
Three and a half years of love and a few weeks
No time for speeches but no hate
We'll meet again someday, it's worth it
 
Him, in a movie theater
She, jump in a taxi
He, the wounded heart
She begins her life
 
He sees her lost again yesterday's kid
So beautiful she who didn't think she could please
She runs sliding her dreams into other nights
It gets lost in other beds
 
She takes
Three and a half years of love and a few weeks
In every story that passes and that drives it
Towards mornings that are not worth it
 
He takes
Three and a half years of love and a few weeks
Who cling to him, who remember
She'll come back one day, it's worth it
 
~ ~
 
Him, eat cherries
She, has worn her suitcases
She caresses an empty keychain, maybe smiles
He sleeps with the door open
 
She takes
Three and a half love but that does not matter
Three and a half years this morning, coming back
On a train to Paris that brings her back
 
He takes her
For a little more love and a few weeks
No time for speeches but everything goes on
Living without each other wasn't worth it
 
He takes her
For a little more love and a few weeks
No time for speeches but everything goes on
Living without each other wasn't worth it
 

Salome

When I saw her linger along my avenue
Despite my blind man's cane, I recognized her soon,
Her eyes dyed with a melodrama hue,
With Soul or Time, one
does what one can do
Was waiting at night behind the Factory
I was feeling my life
was an old magazine
The wind was real hot, Sky tinted with rouge,
She walked swaying like a boat that moved.
She came up to me to teach me my true part
When my solitude was really sad and hard.
I felt the thunderstorm
when I lost my voice,
Yet I was already spinning on the traces of Salome
There were in her bed a few Egyptian cards,
Then she asked me to guess which one was mine
Diving into my eyes, playful Siren,
I was her jester and she was my queen.
Before getting out, I stole all of her cards
I will make souvenirs
For her departing lovers.
She looked asleep, I thought she was dreaming,
My chance was too slim, had to preserve it.
On leaving, so funny, I made no noise at all
But saw the jester hang himself on a wall.
Then, when in the street,
At last I could breathe
It was raining but the midnight wind hummed a song for Salome
 
I hear that poor Oscar call for John the Baptist
to ask him if this Time that goes by exists
On the well-margin
When the bloke just cursed
The Shade in full noon,
No one understood.
Oscar went away in the equinox night
He just left behind his pair of boxing-gloves
Everything looked fine when the curtain rose.
The judges shouted : Room for the convicts.
All this may look a really strange story,
Its moral lies far, deep in my memory.
A Big woodblock will ring like an old Shield
When billows this wind, that used to talk to me of
Salome
 

Malena

She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 
She had a crazy look
where we get lost, where we drown.
I didn't worry about anything at all in her arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
The sun has burnt her nights.
In her life, there's nobody but me.
I'm the one she's chosen, Malena.
 
Like a bird fallen from the nest,
your child will love you.
At night, we fall asleep on your bed, in your arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
(Malena...!)
(Malena...)
(Malena...)
Malena.
 
She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 

My Solitude

We wake up on a beautiful morning.
We act as if nothing happens.
Over promises, we splash around.
We hate each other when the night gives us shivers.
 
Me, I need so much of you, my solitude
to love better, to sing better.
Solitude to say what's at the bottom of my thoughts.
Some hours next to you to fly away.
 
So much silence in me
and you take up quite a lot of space, my solitude,
like an army of uncertainties,
like a volcano that doesn't want to die out of cold.
 
We get mad at each other, we think we're stronger.
We destroy each other over and over again... oh, oh.
 
You support me through all my journeys,
when I'm crazy or wise.
Over this white wall where we embrace,
in this whisper, so many things that get erased.
 
Me, I need so much of you, my solitude
to love better, to sing better.
Solitude to say what's at the bottom of my thoughts.
Some hours next to you to fly away.
 
So much silence in me
and you take up quite a lot of space, my solitude,
like an army of uncertainties,
like a volcano that doesn't want to die out of cold.
 
We get mad at each other, we think we're stronger.
We destroy each other over and over again... oh, oh.
 

On the Shoulders of My Father

On the shoulders of my father,
from here I see my castle,
my village and its lights,
the steam over the tiles.
 
On the shoulders of my father,
I feel so good up there.
It's my refuge, my comfort
like a feather on his back.
 
And I fly amidst the people.
I move around like the wind.
If you and I make a good match,
take me to the end of the world.
 
(Hum hum hum...)
(Lala lala...)
(Hum hum hum...)
(Lala lala...)
It's my refuge, my comfort
like a feather on his back.
 
And I fly amidst the people.
I move around like the wind.
If you and I make a good match,
take me to the end of the world.
 
On the shoulders of my father,
once he bent his back,
I landed my feet on the ground.
I sang him these words.
 
Come, let's dance amidst the people.
Make me turn like the wind.
If you and I make a good match,
I'm taking you to the end of the world.
 
(Lala lala lalala...)
(Lala lala lalala...)
 
On the shoulders of my father,
from here I see my castle.
 

N-am avut timp

N-am avut timp
să-mi privesc viața trecând
nici să înțeleg bine
unde cei douăzeci de ani s-au dus
N-am avut timp
să spun la revedere unui prieten
N-am avut timp
 
N-am avut timp
să-mi pregătesc bine bagajele
ca să fiu gata
să-mi privesc pe față
toate semnele
pe care timpul le lasă-n drum
N-am avut timp
 
Este prea laș, merge prea repede
timpul trece și mă grăbește
spre un om care eu nu sunt
gata să recunosc deja
Este prea laș, merge prea repede
timpul trece și mă grăbește
spre un om despre care nu vreau
să spun că el poate sunt eu
~
N-am avut timp
să fi învățat să iubesc
să-mi amintesc de toate
pieile pe care le-am atins
nici să știu dacă există
inimi pe care le-am rupt
N-am avut timp
 
N-am avut timp
să fac un tur în cartier
era întotdeauna
mai departe decât vroiam să merg
N-am avut timp
să văd ce am putut să pierd
N-am avut timp
 
Este prea laș, merge prea repede
timpul trece și mă grăbește
spre un om care eu nu sunt
gata să recunosc deja
Este prea laș, merge prea repede
timpul trece și mă grăbește
spre un om despre care nu vreau
să spun că el poate sunt eu
~
Cu timpul nu te întorci înapoi
pot doar să regret ce-ar fi trebuit să fac
aș face din nou totul dacă ar trebui s-o refac
da totul, dacă ar trebui s-o refac
 
El îți dă și-ți ia din nou
fiecare secundă din timpul său
pentru ca să poți trăi un minut
trebuie să înapoiezi pe cel dinainte
El îți dă și-ți ia din nou
fiecare secundă din timpul său
pentru ca să poți trăi un minut
trebuie să-napoiezi pe cel dinainte
Dar timpul trece
~
Dar cu cât trece, cu atât iubesc mai mult
timpul ăsta care joacă și mă duce
zi după zi, într-un dans
unde fiecare pas este o șansă
Dar cu cât trece, cu atât iubesc mai mult
timpul ăsta care joacă și mă duce
spre cel care voiam să fiu
cu capul plin de-aceste vise
 
Și el este prea laș, merge prea repede
timpul trece și mă grăbește
spre un om care eu nu sunt
gata să recunosc deja
Și el îți dă și-ți ia din nou
fiecare secundă din timpul său
pentru ca să poți trăi un minut
trebuie să-napoiezi pe cel dinainte
 

La musica

Every word of yours is music to me
Sun above me is music to me
 
La musica
Is the wind in your pretty hair
La musica
Is a lovely day
Is a bell stroke
If the wind likes you, if we are happy
La musica
Is the moonlight that kisses you in your sleep
La musica
Is an evening together
Is the light of the stars
Are the reveries
When you are with me
 
Every look of yours is music to me
Rain next to me is music to me
 
La musica
Is the wind in your pretty hair
La musica
Is a lovely day
Is a bell stroke
If the wind likes you, if we are happy
La musica
Is the moonlight that kisses you in your sleep
La musica
Is an evening together
Is the light of the stars
Are the reveries
When you are with me
 

I have spent a lot of time

I have burnt my wings,
Gliding too much
And I set fire to the sky.
 
I took a wrong love,
Speaking too much,
Breaking pearl collars.
 
One day, I have been fading
For a drop of water
In a crystal vase.
 
And I am drowning like a madman,
Carried away by the words
From the bottom of your spiral.
 
And I spent a lot of time
And I took plenty of time
Before I understood
Books are wright:
People who go away
Aren't for sale.
 
And I spent a lot of time
And I took plenty of time
Before I understood
Books are wright:
People who go away
Aren't for sale.
 
I spent a lot of time,
 
I looked for you too far away,
On the wrong ways
Wanting to find you again.
 
I have slept many mornings
Sliding for nothing
My hand below your pillow.
 
One day, I drowned
Until being crazy,
In the middle of prayers.
 
And I read until the end
Pages full of dust
To find the light.
 
And I spent a lot of time
And I took plenty of time
Before I understood
Books are wright:
People who go away
Aren't for sale.
 
And I spent a lot of time
And I took plenty of time
Before I understood
Books are wright:
People who go away
Aren't for sale.
 
And I spent a lot of time,
 
And I spent a lot of time,
And I spent a lot of time,
And I spent a lot of time...
 

Impreuna Pe Vecie

Daca este ceva ce ai nevoie
Tot ce trebuie sa faci este sa spui
Tu stii ca tu satisfaci totul in mine
N-ar trebui sa irosim o zi
 
Asa ca nu mai opri din cadere
Destinul suna
O putere de care nu pot sa ma indoiesc
Nu se va schimba niciodata
Nu poti sa ma auzi, eu spun
Eu te vreau pentru restul vietii mele.
 
(Refren)
Impreuna pe veci si niciodata despartiti
Impreuna pe veci noi doi
Si tu nu stii
As strabate cerul si lumea
Pentru a fi impreuna pe veci cu tine.
 
Daca vreodata te vor lasa la pamant
E mereu ceva ce pot face
Pentru ca n-as vrea sa te vad suparata
Mereu voi face ce-i mai bine pentru tine
 
Nu e nicio greseala
Este o iubire adevarata
Ceva ce va rezista tot timpul
Nu se va schimba niciodata
Nu ma poti auzi, eu spun
Eu te vreau pentru tot restul vietii mele
 
(Refren)
Impreuna pe veci si niciodata despartiti
Impreuna pe veci noi doi
Si tu nu stii
As strabate cerul si lumea
Pentru a fi impreuna pe veci cu tine.
 
(Pauza)
 
Asa ca nu mai opri din cadere
Destinul suna
O putere de care nu pot sa ma indoiesc
Nu se va schimba niciodata
Nu ma poti auzi, eu spun
Eu te vreau pentru restul vietii mele.
 
(Refren x3 ori)
 

Sonia

Ea a venit ca o stea,
Precum nopțile de mai.
Recele vânt din stepa sa natală
A urmat-o ca o mamă,
O mamă.
 
A fost visul meu, a fost Sonia,
A fost iubirea venită din frig.
A fost un vis pe care l-am plăsmuit
Pentru o vară?
A fost visul meu, a fost Sonia,
A fost iubirea venită din frig.
Inima ei de scrum mi-a ars degetele,
Încă mai tremur.
 
Ea nu s-a putut obișnui cu ideea
Că în țara mea uneori se face vară.
La blândul soare din miile de ceruri senine,
A trebuit să-i aprind
Un foc imens.
 
A fost visul meu, a fost Sonia,
A fost iubirea venită din frig.
A fost un vis pe care l-am plăsmuit
Pentru o vară?
A fost visul meu, a fost Sonia,
A fost iubirea venită din frig.
Inima ei de scrum mi-a ars degetele,
Încă mai tremur.
 
A fost visul meu, a fost Sonia,
A fost iubirea venită din frig.
Poate că-ntr-o zi ea se va-ntoarce la mine,
Ca o sărbătoare.
 
Poate că-ntr-o zi, într-o gară
Și în calea mea, ca din întâmplare,
Ea va reveni acolo, din frig,
Ea va reveni!
 

Stop smiling

Stop smiling.
When you smile we see
just how stupid you are
to believe that humanity is good
and that you believe that life
is sometimes long.
 
Stop smiling.
We all have secrets
hidden within.
Unfulfilled dreams which
drive us mad.
Regrets which resurface
and sully our cheeks.
 
You didn't choose your mother.
You didn't choose your father.
You couldn't even choose
the face you were given.
You didn't choose your name and even if you're going around in circles
you're still laughing.
 
You say that you love life,
you even thank life
when it sends you lemons.
You say it's for the best.
You believe that we're here
on this beautiful earth
because we must
learn to be happy.
 
Stop smiling.
When I see you, you
almost make me want to believe.
Almost make me want to try to see in the dark.
Me, who so rarely takes
solace in love and hope.
 
Stop smiling.
I'm the one who doubts everything in spite of himself,
who washes away their sins
at night in the rain,
he who is drowning, alone in a sea of denial.
 
You didn't choose your mother.
You didn't choose your father.
You couldn't even choose
the face you were given.
You didn't choose your name and even if you're going around in circles
you're still laughing.
 
You say that you love life,
you even thank life
when it sends you lemons.
You say it's for the best.
You believe that we're here
on this beautiful earth
because we must
learn to be happy.
 
Stop smiling
because I think you're making me a jealous man.
I don't know how you stay on your feet
while I'm crawling on my knees tonight.
 
Stop smiling.
With your big eyes which
grab life between their teeth.
I too want to look towards infinity
without the impression that I'm living on credit.
 
You didn't choose your mother.
You didn't choose your father.
You couldn't even choose
the face you were given.
You didn't choose your name and even if you're going around in circles
you're still laughing.
 
You say that you love life,
you even thank life
when it sends you lemons.
You say it's for the best.
You believe that we're here
on this beautiful earth
because we must
learn to be happy.
 
You didn't choose your mother.
You didn't choose your father.
You couldn't even choose
the face you were given.
You didn't choose your name and even if you're going around in circles
you're still laughing.
 
Yeah, keep laughing.
Yeah, keep laughing,
laughing.
Go on, do it again
laugh.
 
Stop smiling.
 

Where are you?

AFP news, a phone call, you must leave
Quick, a camera bag, your objectives, what are you writing about
In this slumbering street, I hug you tightly, looking out for you
I know that you are not afraid but me, I’m a little cold
 
Your plane is still flying towards such a war, towards such a fight
Once again the children will ask where you’re going
Once again I’ll respond, that without their mother, no one will know
And for all this time, only your pictures speak of you
 
Where are you? Can you hear me?
 
Ten days you’ve been away and your messages are becoming rare
On the radio, they said the rebels are seizing power
This morning, at school, the children heard the story
Me, I’m dying of not feeling your skin when night falls
 
In front of the TV, I know the price of each image
So afraid to see your name one day on the front page
I hear you running in the rain of fire and hell
I send you what I can, all our smiles in your wastelands
 
Where are you? Can you hear me?
 
AFP news, at this time of night, you’re not coming home
A kidnapped journalist, that’s what all the channels are talking about
Almost everywhere your picture with the inscription “You will not be forgotten”
The children look at me, saying nothing, we will wait for you (we will wait for you)
 
Where are you? Can you hear me?
 
You told me that on certain nights you would go to sleep crying
That the windows of the world shut on you, whispering
I tell you that you have to keep in mind that everyone hear follows your story
I hang on to the smiles which sweep over me in the corridors
I (will) see you running on the tarmac tomorrow perhaps
I hear you coming I hug you already in my dreams
 
LoupSolo

Had no time

Had no time to watch my life passing
Even had no time to understand where my twenties departed.
Had no time to say goodbye to a friend, had not time
Had no time to prepare my bagage well
for being ready to look at the marks that time leaves on my face as it goes by. Had no time.
It is too coward, it goes too fast
The time passes and rushes me to be a man that I am not yet ready to recognize
It is too coward, it passes too fast
The time passes and rushes me to be a man that I do not want to say he is maybe me.
I had no time to learn how to love
And remebering all the skins that I have touched
Had no time to know if there are hearts that I have broken. Had no time
Had no time to walk around my neighbourhood
It was always further than where I wanted to go
Had no time to see what I could have missed, had no time
It is too coward, it goes too fast
The time passes and rushes me to be a man that I am not yet ready to recognize
It is too coward, it passes too fast
The time passes and rushes me to be a man that I do not want to say he is maybe me.
With time we will never come back
We can only regret what we should have done
Me, I would do it again if there was a redo
Yes!would do again if there was a redo
It gives you and takes from you in its every seconds
In order to be able to live a minute
You must give it back in advance
But the time passes
But the more it goes, the more I love it
The time that plays and takes me day after day to a dance that every step is a chance
And the more it goes, the more I love it
The time that passes and coaches me to become the one that I wanted to be with a head full of dreams.
It is too coward, it passes too fast
Time passes and rushes me to be a man that I am not yet ready to recognize
It gives you and takes from you in its every seconds
In order to be able to live a minute
You must give it back in advance
 

Adio Drumule de Cărămidă Galbenă

Când te vei prăbuși
Când vei ateriza
Ar fi trebuit să rămân la fermă
Ar fi trebuit să-mi ascult tatăl
Știi că nu mă poți reține pe vecie
Nu m-am angajat la tine
Nu sunt un cadou de care prietenii tăi să se bucure
Băiatul acesta este prea tânăr să cânte blues
 
Refren:
Așa că adio drumule de cărămidă galbenă
Unde câinii societății urlă
Nu mă poți planta în apatamentul tău de lux
Mă întorc înapoi la plugul meu
 
Înapoi la bâtrâna bufniță urlătoare din pădure
Vânând iarăși broasca râioasă în călduri
Oh în sfârșit am hotârât unde se află viitorul meu
Dincolo de drumul de cărămidă galbenă
 
Refren
 
Ce crezi că vei face atunci
Pariez că asta îți va doborî avionul
Îți trebuie câteva sticle de vodkă și tonice
Să te pună din nou pe picioare
Poate vei primi un înlocuitor
Există o groază ca mine de găsit
Corcituri fără de ban
Adulmecând după delicatese ca tine pe pământ
 
Refren
 

TRICK

Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, baby try on
Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, baby try on
 
Who’s that man? His code name is X.
When I ‘bang bang bang’ and He said
“Nobody can control me”
and no on can break this mechanism
Tell me tell me the reason why
there’s a mission file of the destruction of evidence
Party’s on, then eye to eye…
let’s slip away secretly!
 
Whatever the risk, it’s fine, I’m OK, I’m OK, I’m OK, honey
There’s a somehow exciting, crazy enemy
We’ll definitely move in secret, in secret, yes big money
Hiding ourselves from everybody
 
I love only you girl, if I can reach your hand
I want to hold you, feel it,
ready break it break it break a trick
 
Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, baby try on
 
Access like a stolen kiss,
we deep deep deep install
Anyone can control X,
just start it up and already you’ll have success
Alright, alright underworld,
hey, you’re looking at a virtual mind
It’ll become parallel, our 2nd life,
what you can hear is our 3rd yeah
 
If it’s this sort of level, I’m OK, I’m OK, I’m OK, honey
I’m sure it’s all my destiny
It’s already coming to a close right now,
really dirty play dirty magic
Let’s enjoy it everybody
 
I love only you girl , we happened to meet and because you’re here
I can surely believe baby,
ready break it, break it, break a trick
 
Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, break a trick now
Break a trick, break a trick, baby try on
 
Let me sleep just a little longer,
until the alarm rings, it’s time out tonight
My girl, inside your heart, I’m dreaming,
don’t wake me up, oh don’t disturb
 
I love only you girl, if I can reach your hand
I want to hold you, feel it,
ready break it break it break a trick
I love only you girl, we happened to meet and because you’re here
I can surely believe baby,
ready break it break it break a trick
Ready break it break a TRICK
 

Hat Trick

He never puts his head down.
Defiant, but polite.
His eyes are as deep as labyrinth.
The vortex flows to the bottomless pit.
 
Don't doubt again.
He is playing a trick.
Dazzling mystery.
Gone with the wind.
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.
 
Then wear the gold hat, like it would move me.
If you can bounce high, bounce for me in one, two, three.
 
Summer roses in full bloom,
Petal fly, fly, fly.
I won’t wait any longer,
For a day, day, day.
 
The girl really worth having won’t wait for anybody
The girl really worth having won’t wait for anybody
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.