Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 34

04.09.2017

Sinucidere

Totul e distrus
Totul e neliniştit în inima mea
Urăsc sentimentul ăsta
Dintr-odată mi-e frică să fiu dată la o parte
Zilele sunt negre când tu nu eşti în jur
Aerul devine greu de respirat
Mi-aş dori ca tu să mă pui la pământ
Mi-aş dori să pot dormi
Iubindu-te pe tine e sinucidere curată
Nu ştiu dacă ar trebui să plec sau să rămân
Încerc să mă țin în viață
Ştiind că e o şansă dar e totul prea târziu
Dar am auzit că ai zis că m-ai iubit
Asta-i partea ce nu o pot uita
Şi mi-aş dori să mă salvezi
Pentru că sunt în prăpastie
Ar trebui să-ți dau drumul
Şi să-mi spun lucrurile ce am nevoie să le aud
Dar creierul meu e construit greşit
Dasta te iubesc când nu eşti aici
Simt cum mă innec în fiecare cuvânt şi fiecare respirație ce stă între
Cumva m-ai lovit unde mă doare mai tare
Şi ucide fiecare parte din mine
Iubindu-te pe tine e sinucidere curată
Nu ştiu dacă ar trebui să plec sau să rămân
Încerc să mă țin înviață
Ştiind că e o şansă să fie prea târziu
Dar am auzit că ai zis că m-ai iubit
Asta i partea ce nu o pot uita
Şi mi aş dori să vi şi să mă salvezi
Pentru că sunt în prăpastie
Iubindu-te pe tine e sinucidere curată iar lumea mea e pe cale să se distrugă
Şi am îndurat atât cât am putut
Şi dragostea e un drum spre moarte
Iubindu-te pe tine e sinucidere curată si devine tot mai greu pe zi ce trece
Încerc să stau în viață
Ştiind că e o şansă să fie prea târziu
Si sunt pe cale să leşin în fiecare moment
Dar încă sunt determinată să lupt
Chiar dacă ştiu că îmi consumă toată puterea
Să-mi păstrez emotiile
Iubindu te pe tine e sinucidere curată
 
01.08.2017

Dezintoxicare

Baby, baby, când ne-am întâlnit prima dată
Nu am simțit niciodată ceva atât de puternic
Erai și iubitul meu și cel mai bun prieten al meu
Toate înfășurate într-una cu o panglică pe ea
 
Și dintr-o dată te-ai dus și ai plecat
Nu știam cum să urmez
E ca un șoc care ma învârtit și acum inima mea a murit
Mă simt atât de goală și flamanda
 
(1) Și nu mă voi mai da niciodată așa cum ți-am dat-o
Nici măcar nu recunoașteți căile în care m-ai rănit, nu-i așa?
Va lua un miracol ca să mă aduci înapoi
Și tu ești cel care dă vina
 
(2) Acum mă simt, oh
Tu ești motivul pentru care mă gândesc
Nu vreau să mai fumez aceste țigări
Cred că pentru asta ar trebui sa iti multumesc
N-ar fi trebuit să te las să intri pe ușa mea
Data viitoare când vrei să mergi și să pleci
Ar trebui doar să te las să mergi și să o faci
Pentru că nu e asa amuzant cum ai crede
 
(3) Este ca și cum am fost la dezintoxicare
baby, ești boala mea
E ca și cum am fost la dezintoxicare
Dragă, ești boala mea
Trebuie să merg la dezintoxicare
Pentru că, baby, ești boala mea
Trebuie să merg la dezintoxicare
Pentru că, baby, ești boala mea
 
La naiba, nu-i nebun când ești dragut?
Vei face orice pentru cel pe care-l iubesti
Pentru că oricând aveai nevoie de mine, aș fi acolo
E ca și cum ai fi fost drogul meu preferat
 
Singura problemă este că mă folosești
În mod diferit de cum te-am folosit eu
Dar acum că știu că nu este menit să fie
Trebuie să pleci, trebuie să mă despart de tine
 
(1, 2, 3)
 
Tu ești motivul pentru care mă gândesc
Nu vreau să mai fumez aceste țigări
Cred că pentru asta ar trebui sa iti multumesc
N-ar fi trebuit să te las să intri pe ușa mea
Data viitoare când vrei să mergi și să pleci
Ar trebui doar să te las să mergi și să o faci
Pentru că nu e asa amuzant cum ai crede
 
(3)