Rezultatele căutării pagină 15

Don't Call Out

Versions: #1#2
You are chasing yourself
Like you are trying to say 'If this is life, I'm out'
You are driving round and round
Like you are trying to start all over
Wrap up your wound, don't let it fester
Drink a glass of water after it, if there is one
All will slowly come to an end
Next thing you know is an empty room
It is seducing your heart
when it runs crazily in your blood
There is no cure, even when you melt away
It hurts, but wait, don't call out
You wrote this line, that's not their fault
You wanted them to be like this, you wanted them to die
If you could write them one by one
You looked (at them) in a such way
That's all
It's like they break (you)
It's like they love (you)
Actually, it's more like they love (you)
 

Seas

I will remember the sun in the morning
How you were the light of day for me
 
I will remember the sound of voice
How you left one day and the sky cried
 
So, don't ask about me
Don't go back to the past
I for you
 
If I write songs
And if I cry seas
For you
 
I won't go back
To ask for lost
Kisses
 
I will remember that the beautiful moments
Have been lost for us in the yesterday
And won't return again
 
I will remember that the lost loves
Are ships returning
From nowhere
 
So, don't ask about me
Don't go back to the past
I for you
 
If I write songs
And if I cry seas
For you
 
I won't go back
To ask for lost
Kisses
 

You sinned

You took everything from me
mind and soul
I kept nothing
I forgot how many shots I drunk
but still
I can't forget you
 
You sinned, you hurt me
and where are you wandering now
no matter how much love I gave you
you're giving it somewhere else now
I'm dying every night
In bars and smokes
You sinned even though I had told you
you were all I had
 
You opened (the door) I got in
and my ego
was totally left out
I thought I had found
the beginning of the world
but unfortunately you were my end
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?

Ești primejdioasă, fi'n'că ești cinstită,
Ești primejdioasă, nu știi ce vrei.
Ei, bine, mi-ai lăsat inima goală ca un lot, vacant
Pentru orice spirit să bântuie.
 
Ești un accident care așteaptă să se întâmple,
Ești o bucată de sticlă rămasă pe o plajă.
Ei, bine, mi-ai spus lucruri,
Știu că nu te-ai gandit
Atunci să mă lași de neabordat.
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine va cădea la picioarele tale?
 
Ei, bine, ai furat-o pentru că aveam nevoie de bani
Și ai ucis-o pentru că eu am vrut răzbunare.
Ei, bine, m-ai mințit, pentru că te-am rugat.
Dragă, putem fi măcar prieteni?
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine va cădea la piciorele tale?
 
Ah, cu cât mă întorc, mai adânc.
Ah, vânătorul va păcătui pentru pielea ta de fildeș.
A început o plimbare în ploaia murdară,
Într-un loc în care vântul îți cheamă numele,
Sub copaci, unde râul râde de tine și de mine.
Aleluia! Trandafiri albi ai raiului,
Ușile pe care tu le deschizi, eu nu le mai pot închide.
 
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou,
Nu-ți întoarce inima ta de țigan,
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou.
Nu te întoarce și nu te uita înapoi,
Haide acum, iubire, nu te uita înapoi.
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine îți va gusta sărutările de apă sărată?
Cine o să ia locul meu?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine o să-ți îmblânzească inima?
 

Oh, for nine months

Oh, for nine months you have been with child,
a fair faced son was born to you,
this, this child is a good sign.
 
When the midwife says: push, push
and the mother says: God, help me!
and her family says: amen, amen, amen.
 
The father comes with his guests
and in his hand he holds a fish
and for his wife he brings many good gifts.
 
This, this child is a good sign.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

From our resemblance with the gods

From our resemblance with the gods
For our own sake let us cease
Judging ourselves exiled divinities
And possessing Life
For a primitive authority
And the agemate1 of Jove.
 
Haughtily masters of ourselves
We use existence
Like the villa that the gods concede to us
To forget the Summer.
 
In any other more vexed manner
It isn't worth the effort we use
Indecisive and affluent existence
Fatal of the dark river.
 
Like how atop the gods Destiny
Is calm and inexorable,
Atop us we construct
A voluntary fate
That when it oppresses us we are
The very thing that oppresses us,
And when we enter through the night inside
through our foot we enter.
 

• 1. person of the same age

Listen

If all that doesn't fit into your brain
is forgotten lyrics
If all you forgive before even thinking about it
turns into sad tunes
 
Turn off the light and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown
 
How does the light inside you
look like a shadow
that meets you at night
Hoe do you become blind
and let your dreams overlook you
 
Come close and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown
 

The usual sex

Hello, I’m the one you met at the party,
I’ve only called to hear from you…
Yes I know it’s been barely an hour, but listen:
it’s that somehow I miss your voice.
If you really believe in what you said,
I’d really like you to tell me again.
They say the eyes make an honest man,
so be quiet, don’t even speak.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
Because you know, it doesn’t happen so often
that my heart jumps so hard within me,
and I’m at a place in my life where everything seems less important
but I like you too much and nothing else matters.
Tell your man that saw us tonight
he can come here and beat me up if he wants to.
But I’m sure it will feel like a caress,
if it's gonna help me get you a little bit at least.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
I’m gonna close the rainbow’s curve
to imagine it as your crown,
and with the horizon line
I’m gonna make you a bracelet worthy of a queen.
But if only one day
I could sell the entire world
to get your true love in return…
 
You know, something like “heaven in a room”
is what I felt earlier in your presence.
 
They say angels love silence,
and into yours I got desperately lost.
I hear you breathing hard in this receiver,
damn thing separating me from your mouth.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
I will run fast against the avalanches
to gift you the volcano flame,
I’ll breath where the abyss falls down
and you’ll have all the rains in your hand.
But if only one day
I could sell the entire world
to get your true love in return…
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
Goodbye now, it’s late, I’m going to sleep.
I told you everything I had to tell you.
 

Can't without you

Versions: #1#2
I woke up alone this morning
Can't without you
Familiar smells arent there
Can't without you
 
My breakfest was meaningless
Can't without you
Even my first cigarette was tasteless
Can't without you
 
It seems i addapt
Can't without you
I get two when i give one
Can't without you
 
Love is a thing of instability
Can't without you
A love which transforms to stability
Can't without you
 
I couldn't stay without asking me again
Why i want you so, why i cant figure it out.
 
loneliness is hard streets are dead ended
Can't without you
Always monotone everything is flat
Can't without you
 
Understanding is not enough to solve
Can't without you
A little excitedly, fearful
Can't without you
 
the night has arrived my bed is empty
Can't without you
You are away, i'm reclined
Can't without you
 
Understanding is not enough to solve
Can't without you
Time wont pass, morning wont arrive
Can't without you
 
I couldn't stay without asking me again
Why i want you so, why i cant figure it out.
 

You never cried

You went away and left
My life empty again
You went away and from your cold eyes
The heart froe
I didn't find a reason to keep you
To get hurt for one more time
Go wherever you want to
Live however you want to
Your life doesn't concern me
 
You never felt pain
You never cried
I went through everything alone
And all I asked
Was for the love to be kept alive
 
You never felt pain
You never cried
Not even now that love
Has fallen on earth like a teardrop
And the road
Has no return
 
You went away and the hours seem like a year
In loneliness
You went away and one more pain
Spread its wings
And took away everything I loved forever
I am not holding any grudges, be well
Go wherever you want to
Live however you want to
Your life doesn't concern me
 
You never felt pain
You never cried
I went through everything alone
And all I asked
Was for the love to be kept alive
 
You never felt pain
You never cried
Not even now that love
Has fallen on earth like a teardrop
And the road
Has no return
 

Your Sister's Favourite Song

I'm very glad that you're undressing because,
Because you wear f*ck knows what.
 
I'm ashamed of haning out with you,
You're crazy, you kissed asphalt.
I mistook the bed up and f*cked you on the mom's one,
That's improperly.
Lump in my throat. I'll explain everything later.
 
I'm very glad that you're undressing because,
Because you wear f*ck knows what.
 
How long can you dance? You're everlasting.
To snort, not to sleep, not to sleep.
I understand you no more, you cry with no reason,
You're a real f*cking namby-pamby.
Lump in my throat. I'll explain everything later.
 
I'm very glad that you're undressing because,
Because you wear f*ck knows what.
 
I'm ashamed of haning out with you,
You're crazy, you kissed pavement.
How should I understand this? How should I understand this?
 
I'm very glad that you're undressing because,
Because you wear f*ck knows what.
 
I'm ashamed of haning out with you,
You're crazy, you kissed pavement.
How should I understand this? How should I understand this?
Hpw should I understand this?
 
That's all...
 
Please give the credit link and my nick name (ENVY) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (ENVY) и оставляйте ссылку на меня.

Acoperiți De Trandafiri

Îmi simt inima prăbușindu-se în firimituri
Iubirea mereu este aici și ți le-am spus
Neastâmpărați în vise, iubire cioplită în piatră
Această rapsodie a vieții
Mă presupun că cumva cu toții o știm
 
Mână de mână
Stăm în timp ce te vedem curgând
Cer, ne poți ajuta
Unde nu ne putem duce?
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 
Ne clădim castelele înalte
Ne-am preschimbat visele în aur
Noi am primit lovituri de mândrie
Am pățit de toate
 
Zorii ne-ncing
Noi povești sunt zise
Această rapsodie a vieții
Mă presupun că cumva cu toții o știm
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 
Deoarece tot ceea ce suntem sunt stele căzătoare la noapte
La noapte
Mâniindu-se în jos din cer
Creștere și cădere, rapsodia vieților noastre
Este tot ce suntem și știm
Trebuie să-i dăm drumul
 
Ea dăinuește cu frumusețe, frumusețe ce să moară
Și bucurie mâna căreia îi este mereu pe buzele
Sufletul lui să guste tristețea puterii ei
Și să fie atârnat printre trofeele ei noroase
 
Acoperiți de, acoperiți de
 
Acoperiți de trandafiri
Când dansul s-a terminat
Cu toții știm că toată frumusețea va muri
Corurile s-au trezit
N-au lăsat cuvinte nespuse
Îmi aduc aminte de tine cât pot face așa
 
Te strâng în brațe toată noaptea
Și liniștește-te și varsă vinul până la sfârșit
Cu toții avem un loc și timp
Trebuie să trăim orice clipă
 

E iubire in vocea ta

Mi-am făcut numai necazuri
Era clar din prima zi că ești un pic nebună,
un pic unică. un pic aventurieră.
 
(Refren)
Mi-am făcut numai necazuri,
Chipul tău, mâinile tale îmi ard sufletul,
gropițele tale
E greu să văd că pleci,
e foarte greu să văd că nu te întorci.
E iubire in vocea ta, o aud,
inima mea n-o poate ignora, știu,
când dimineața vine, vino la mine, aștept
 
Vino, aleargă spre mine, aștept,
Când micul-dejun e pregătit, vino, aleargă spre mine, aștept
Când se aude ultimul cântec, off, nu mă voi opri, îți spun,
e iubire în vocea ta, o aud...
 
(Refren)
Mi-am făcut numai necazuri,
Chipul tău, mâinile tale îmi ard sufletul,
gropițele tale
E greu să văd că pleci,
e foarte greu să văd că nu te întorci...
E iubire in vocea ta, o aud,
inima mea n-o poate ignora, știu,
când dimineața vine, vino la mine, aștept...
 
Vino, aleargă spre mine, aștept,
Când micul-dejun e pregătit, vino, aleargă spre mine, aștept
Când se aude ultimul cântec, off, nu mă voi opri, îți spun,
e iubire în vocea ta, o aud...
 

In foc

Vino,vino
Pune-ti mainile in foc
Explica,explica
Cand ma intorc intalnesc puterea
De data asta,de data asta
Devin alb si ma simt groaznic
Trage,trage
Dintr-o extrema in alta
 
De la vara la primavara
De la munte la aer
De la samaritean la pacat
Si asteapta in aer
 
Vino,vino
Pune-ti mainile in foc
Explica,explica
Cand ma intorc intalnesc puterea
De data asta,de data asta
Devin alb si ma simt groaznic
Trage,trage
Dintr-o extrema in alta
 
De la vara la primavara
De la munte la aer
De la samarinean la pacat
Si asteapta in aer
 
Acum sunt slab,ma uit afara,ma uit inauntru
In jos,luminile sunt mai luminoase
Acum sunt slab,ma uit afara,ma uit inauntru
In jos,luminile sunt mai luminoase
 
Ooooh
 
Vino,vino
Pune-ti mainile in foc
Vino,vino
 

Trandafiri

Nu mi-e teama ca nu sunt suficient pentru ea
Nu este ca si cum nu mi-as gasi cuvintele
Dar cand e cu el,ea pare fericita
Si nu vreau sa iau asta
 
De cate ori pot sa-ti vad chipul?
De cate ori vei fugi?
Trebuie doar sa stii
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
Sa moara sau sa plece?
 
Nu e ca si cum nu imi pasa de iubirea ta
Nu e ca si cum nu as vrea sa-ti vad zambetul
Dar nu se poate ca el sa simta la fel
Deoarece cand ma gandesc la tine,mintea mea devine salbatica
 
De cate ori pot sa-ti vad chipul?
De cate ori vei fugi?
Trebuie doar sa stii
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
Sa moara sau sa plece?
 
Poti sa-mi spui sa ma opresc daca stii deja
Desi nu sunt sigur ca inima mea poate rezista
Dar privirea de pe fata ta spune ca nu ma lasa sa plec
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca inima ta ar putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa creasca?
 
Nu incerc sa pornesc un foc cu aceasta flacara
Dar sunt ingrijorat ca ai putea simti la fel
Si trebuie sa fiu sincer cu tine,iubito
Spune-mi daca gresesc si e o nebunie
Dar ti-am luat acest trandafir
Si am nevoie sa stiu
Il vei lasa sa moara sau sa plece?
 

Nicio primisune

[Verse 1: Demi Lovato]
Să mă taie cu un cuţit
Şi simt, adânc în oasele mele
Să mă eliberez de un viciu ce îl iubesc încă foarte mult
Ar trebui să ştii
 
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Verse 2: Demi Lovato]
Iubito, mă gândesc la tine
Şi simt asta, adânc în inima mea
Poate nu eram chiar destinaţi să fim ceva
Sau poate suntem? oooh?
 
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Bridge: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune (promite-mi)
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Promite-mi nici o primisiune
Nu îmi promite nimic
Promite-mi, mie. mie, mie
Doar fi atentă
Promiite-mi nici o promisiune
 

Tu eşti totul

Înainte de dragostea ta spune 'bună dimineață' pentru mine
M-am uitat la visurile care cadeau de pe stânci
O stradă pustie în fiecare seară ... și zi
Și mi-am pierdut legăturile inexistente
 
Tu ești totul pentru mine, ochii mei dragi,
Cu tine încep un nou traseu
Sărută-mă să văd că nu trăiesc o minciună,
Și brusc mi sa schimbat întreaga viață
 
Înainte de dragostea ta deschide ușa
Viața a fost fără scop pentru mine
Și brusc în întuneric luminile luminau
Te-am găsit pe tine că merită să te iubesc...
 

Tango (tu saruti)

Tu saruti ca o regina si este un compliment
pe care nu am avut obiceiul sa il spun cu lejeritate
Tu ai ceva si sunt sigur ca doar cu distractia
si tu imi dai sfaturi, tu poti sa iti faci o cariera
dar nu trebuie sa te zbati cu nimicuri,
nimic din prima alegere, tu ai aerul stiintific
si chiar un rafinat, cu tine aer toata cunostinta
uite-mi aici opinia, tu ai cadoul, iti lipseste doar tehnica
 
O frumoasa anatomie cand stim sa ne servim
asta te imbogateste mai bine decat sa fi facut studii
dar admiratorii, acestia trebuie sa aleaga:
Tu vei fi inteles repede, doar putina obisnuinta...
Gagicile pot spune ca ele imi cunosc intrebarea,
Am cunoscut campioni dar tu ii bati pe toti
Chiar si cand nu vorbesti, tu pari a conversa
Din fericire ca intamplarea m-a adus pe drumul tau...
 
Rusoaicele spun frumos, de cand ele vor sa sarute,
Ca ele au asta sub piele, nu e nimic pentru a le invata,
Nu este mai degraba terminat cand ar trebui sa inceapa,
Dar tu m-ai surprins si sunt greu sa fiu surprins
Tu m-ai innebunit cu piele de gaina, indraznesc chiar sa te privesc,
Este suficient ca tu sa te apropii si eu raman in transa
Se va intampla un lucru si acesta nu va intarzia
Haide, vino, iubirea mea: adu-te pentru ca noi reincepem.
 

Rosed

Am așteptat toată noaptea sa te întorci acasă
Mereu am urât sa adorm singura
Privind trandafiri ofilinduse
Dorindu-mi ca amintirile mele sa moara la fel
Am astpeat toată noaptea ,da , tu nu ai venit
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pe care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
 
Toți încearcă sa ma ajute sa trec peste
Ei spun ca o sa fie mai bine in timp
Poti spune ca am avut câteva zile bune
Dar ochi nimănui nu strălucesc la fel
Am așteptat toată noaptea ,da ,tu nu ai venit
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pd care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
 
Am așteptat toată noaptea ca tu sa vii acasă
Mereu am urat sa dorm singura
Sper ca rujul care ti l.am lăsat pe fata
Sa rămână roșu ca trandafirul care il așez pe mormântul tau
 
Mie dor de nopțile lungi sub luminile străzi
Când inimile noastre erau din aur
Mie dor de sentimentul pd care il aveam
Niciodată nu îmbătrâneam
Da, mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh
Da mie dor de tot
Whoa oh, whoa oh,whoa oh