Rezultatele căutării pagină 9

Wannsee

That girl from the capital keeps me from being clear minded
Want to plunge my heart in her deep blue swimmingpool
All the villas around her don't allow her to breathe freely
Here's where you die in a tidy manner, death in person mowes the lawn
If it wasn't for you I would never have known this part of the town
Let's go dive and founder
 
Wannsee, Wannsee, when am I going to see you again?
Wannsee, Wannsee, I'll be back with you!
 
Don't want to go back to the noise again
To the hipster's quarters and the manky streets
I go right from Tegel out to the fresh air, your scent has revealed your trail
Without you it would be half as nice out here
Let's go partying and dancing
 
Wannsee, Wannsee, when am I going to see you again?
Wannsee, Wannsee, I'll be back with you!
Back to you!
I want to go back to you!
 
Under palm trees, on a white sandy beach
That's where I imagine us to be, slightly sun-tanned
You are not happy here, I know, you're dreaming of some other place
Just go ahead and say 'yes', I swear, I'll take you with me to Düsseldorf!
 
Wannsee, Wannsee, when am I going to see you again?
Wannsee, Wannsee, I want to go back to you!
 
That oil slick, we'll set it on fire
All so beautiful when it's ablaze
 
Wannsee, Wannsee, when am I going to see you again?
Wannsee, Wannsee, I got to go back to you!
 

Chocolate

Do you like chocolate, mami?
 
My soul loves you,
You are the light of my spring,
Of my spring, ay ay ay
 
You don't see, you don't see
Ay mami mami, you 'is'
My sky, my moon
My only fortune
 
Ay, handsome, daddy, my soul loves you
Daddy daddy daddy daddy
Gimme gimme gimme your soul
Handsome daddy, my soul loves you
Daddy daddy daddy daddy
Gimme gimme gimme your soul
 
Choco choco choco choco choco chocolate
Choco choco choco choco choco chocolate.
Mami, mami, ay mami mami mami.
Choco choco choco choco choco chocolate.
Choco choco choco choco choco chocolate.
Mami, mami, ay mami mami mami.
 
Listen to me mami mami
Listen to me mami mami, my heart
The words from my heart
Heart, heart
 
You don't see, you don't
No, mami, mami, you 'is'
Ay mami, ay mami
You are my soul
 
Ay, handsome, daddy, my soul loves you
Daddy daddy daddy daddy
Gimme gimme gimme your soul
Handsome daddy, my soul loves you
Daddy daddy daddy daddy
Gimme gimme gimme your soul
 
Choco choco choco choco choco chocolate
Choco choco choco choco choco chocolate.
Mami, mami, ay mami mami mami.
Choco choco choco choco choco chocolate.
Choco choco choco choco choco chocolate.
Mami, mami, ay mami mami mami.
 
Do you like chocolate, mami?
 

Snow made an angel (shape) in the hallway

Versions: #7
from the bridge, she saw how black
the water was somewhere down there,
mother asked 'why does she write poems?
she must have gone mad'
 
the girl cried for a moment and looked behind her
the sigh of the city echoed wildly
how could one feel like this is their own land?
(the) water was black, like time
 
and (the) water was black
mother wore black
and the priest got coffee to drink
and father was drunk, what else
someone brought flowers into the hallway
 
some people go to the moon and some go to Sweden
some people just have smaller salaries
father went to Sweden five years ago
mother was unhappy even back then
 
I put a cardboard cover on the window
so that it would be warm in one place, at least
on the radio they sang 'thank the Lord'
on Sunday, mother passed away too
 
father went to Sweden,
mother went to heaven
and the priest got coffee to drink once again
and brother was drunk,
I saw that he'd cried
snow made an angel (shape) in the hallway
 

Stay A Little Longer

[1. Verse]
I have never been so sure of anything
As I was sure of that it had to be you and me
But now you're leaving me
Because we are that annoying coupe
That always make it against all odds
But now you're leaving me
I have never seen you look so serious before
 
[Pro-Chorus]
Your eyes are cold
You're so far, far away
 
[Chorus]
Give me a little, give me what's burning inside of you
That thing you're hiding
Come on
Give it up, give me a slap
Give me something that makes sense
As long as you don't give up, God damn it
You, you say we are in pieces
But broken heart are still working
I'm sure they'll heal, if you just stay a little longer
Stay a little longer
Oh, stay a little longer
 
[2. Verse]
I have felt so sure about you
And thought, she'll be there when I come home
But now you're leaving me
You say, you're sure that this is what you want
Before, when tears were streaming down your face
I'd say something silly until you'd smile again
But now you're leaving me, yes
And I can tell you realy mean it
 
[Pro-Chorus]
Your eyes are cold
You're so far, far away
 
[Chorus]
Give me a little, give me what's burning inside of you
That thing you're hiding
Come on
Give it up, give me a slap
Give me something that makes sense
As long as you don't give up, God damn it
You, you say we are in pieces
But broken hearts still work
I'm sure they'll heal, if you just stay a little longer
Stay a little longer
Oh, stay a little longer
 
[Bridge]
Please, take off your jacket and put down your bag
Unpack and put your clothes back
Call your friend and tell her that
You won't come there tonight
Cause baby, if you really go
Then I will fall apart
I know you are in there
Let me get to that woman, that doesn't just give up
Wake up and give me a little
 
[Chorus]
Give me a little, give me what's burning inside of you
That thing you're hiding
Come on
Give it up, give me a slap
Give me something that makes sense
As long as you don't give up, God damn it
You, you say we are in pieces
But broken hearts still work
I'm sure they'll heal, if you just say a little longer
Hey oh, stay a little longer
Stay a little longer
Oh, stay a little longer
 
[Outro]
Please, don't give up
Don't give op
Stay a little longer
Don't give up
Don't give up
I beg you, stay a little longer
 

2017

[1. Verse]
They met at a night club in inner city
He was straight forward, she was a little more shy
He is hit as by a bullit made of lead
But the girl she was cool and thougt he was ridiculous
He had gotten used to be successful at his game
But this girl she was hard to impress
He said: ”let's beat it, noone is watching”
I think this could become something beautiful
 
[Pre-Chorus]
But the girl she was ice
Said, ”Hey Romeo
Tell me what is it you really want
Cause I'm careful
About to whom I give my heart
You're talking about love
While running around breaking hearts
You, you are not at all ready yet”
 
[Chorus]
But maybe some day
We could meet in the future
I think, he said
”Don't let it be too long”
When the sun sets over the roofs of the city
If only there was no way back (back, back)
And that's how two became three
One day in the year 2017
Oh, oh, oh
 
[2. Verse]
Stop pretending
That this nighlife is not suddenly empty
He said to himself with a drink in his hand
But the nights kept spinning around like a carousel
And even though he had been under the impression
That he probably was not the type to settle down
He stood there a late night on Østerbro
And said, ”I wanna be with you”
 
[Pre-Chorus]
But the girl she was ice
Said, ”Hey Romeo
Tell me what is it you really want
Cause my mother taught me
To be careful about to whom you give your heart
You're talking about love
While running around breaking hearts
You, you are not at all ready yet”
 
[Chorus]
But maybe some day
We could meet in the future
I think, he said
”Don't let it be too long”
When the sun sets over the roofs of the city
If only there was no way back (back, back)
And that's how two became three
One day in the year 2017
Oh, oh, oh
In the year 2017
 
[Bridge]
She looks at the baby sound asleep
There by her side
She can feel the heartbeat
She looks at her family and starts smiling
Cause just think about it
About the night she said to him
 
[Alternative Chorus]
Maybe some day
Meet in the future
I think, he said
Don't let it be too long
Maybe some day
Meet in the future
I think, he said
Don't let it be too long
 
[Chorus]
But maybe some day
We could meet in the future
I think, he said
”Don't let it be too long”
When the sun sets over the roofs of the city
If only there was no way back (back, back)
And that's how two became three
One day in the year 2017
Oh, oh, oh
In the year 2017
 

Lost in my Thoughts

Lost in my thoughts, in vain I try to move forward
Remembering the failures I've been trying to patch up
Thought, the word is loose I know its meaning and
Fortunately for me, my br-
Ain is quick to hold the distance and
throwing away the slanderers I had a hard time outrunning
I cut short the factual rumors about me being thrown around
The two H's keep me on the ball
Already disillusioned by opinions that are not very nuanced
I suffered the wrath of those who didn't want to praise me
You are God shout those who want to influence me
If I believed in it, I'd probably be an asshole with a big A.
The double J gets lost, I saw a deficiency of it and
now samples me to differentiate myself
I've seen too many talents through the cone of evasion
Staying on the sidelines lost in my thoughts
 
Chorus
Lost in my thoughts
 
I feel the pressure lost in my thoughts
Psychoanalytic blood pressure drop, I'm gonna go for it.
Like a spade to those who want to plot a plot
For my loss when I've barely begun
Rankers for rewarding work
Closed to counseling, by me dispensed
With only one idea in mind, gently swinging me
I wanted to believe in the man, I stepped forward
Humility will come one day, but I'd like to know when it's
I forged an islet that I have arranged to my liking
A paradise for my brethren, my age and
The people of goodwill whom I have carefully identified
A new Eden waiting to be seeded
But the dream remains and no one comes to pinch me
The stronger the pressure, I lose in my thoughts
 
Chorus
 
Utopia is the habit in which I am engulfed
In the quicksand irremediably squeezes
Why the devil girls are starting foolish projects
Because on an album, on my life I've done a condensed version
Attachment is a goal that sex cannot compensate for
So many fans without feelings so often hugged
It's true that in taking the doubt, I think about it and
Told me that at the end, finally the sea is deep and immense and
That sooner or later my Belle will be the one who can dance
Our two hearts in unison will beat I'll make it my fiancée
I kept thinking about these romantic views
Glory like a sword pierces these nonsense dreams
Everything changes when the financial status changes
I have new friends who want to help me spend it
The girl's beautiful, but only one eye I'll go flush
Suspicion devours me lost in my thoughts
 
Chorus
 

Cosmic Discretization

Promised wish came true
but going to disconnect itself
Sorrow fill the dispersed stars,
no matter what you cry
I just take my effort
and I didn't do the wrong things,
It was no use but discretize
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

Caballa 1/2

The year I was crushed underneath the weight of words
That very cold moment of winter
I was walking a snow-covered road alone and hurting
With every step regrets of the past
With every step things I wanted to hide
I wrote down on a paper and the moment I
tried to hide them underneath the snow
A sparrow came to me and said
'When the snow melts it'll all be seen'
One sentence, hopped some and flew away
When I looked back between the footsteps
Laid a canvas
And on it a head of a fish was drawn on it
 
Losing meaning in incomplete combustion
That metaphysical expression easily hidden
in the winter breath
I was afraid of looking at his shape so
thirsty for the value of existence since it
was like looking into a mirror
 
That gray past inside the ashtray lying in a
flowerbed
The present lovely wandering in the middle
of the streets I've run to forget
 
The present lonely wandering in the middle
of the streets I've run to forget
 
The wordless fish suddenly
Introduces itself 'My name is Caballa
Even though right now it's just my head
My name from the moment I was born is
Caballa'
Look for its body
It asked me in a quiet voice
Saying that it would definitely be helpful to
me as well
While looking around everywhere
One by one the streetlamps came on
Underneath the cold midnight I found the
two canvases and handed them over
On the second and the third picture
Half of the fish wasn't there
And at the stark sight of the red inner fish
I started to cry
 
Looking at me, Caballa calmly said that its
anem was still what it was
itself in one picture, and itself with only half
a body
All of itself it still loves
 
Suddenly a wind blew, winter wind
Smell woke my head
And that figure hugging even the halved
body of itself
Looked so brilliant in my eyes
Collecting my thoughts I drew wings on op
of its back in the second picture
I will warmly embrace even the reflection of
myself in its eyes
The gray present inside the ashtray lying in
a flowerbed
The future where in living loving my
crooked self the wounds will heal
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

Te voi vedea?

(refren)
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Acum că iubirea mea s-a aprins
Către tine, n-o voi stinge.
Vei face la fel?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
 
(strofa 1)
Am plantat sămânță în pământul tău,
privindu-ne crescând pentru o vreme,
Rog soarele să strălucească asupra noastră,
sper s-o facă,
Ne-am jurat încrederea răspicat,
Ca gravitația, vrem să ne ținem unul pe celălalt,
Am construit un cerc, mă rog să rămâi mereu alături,
o fac, Dumnezeu știe, mereu o fac.
 
(pre-refren)
Te întâlnesc pe stâncă,
Nu te vei mai grăbi așa niciodată,
Am fost intr-o călătorie,
Nu voi mai incerca să privesc înapoi deloc,
Am fost pe un val,
Vom încerca să nu mai ajungem la mal, oh no.
 
(refren)
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Acum că iubirea mea s-a aprins
Către tine, n-o voi stinge.
Vei face la fel?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
 
(strofa 2)
Mi-ai alungat temerile,
Brațele tale mi-au devenit apărarea,
Ooh, melodia mea a devenit armonie,
Cu tine și doar cu tine
Câteodată realitatea apare.
Înțelegând că totul are un sfârșit,
Mai pot adormi noaptea,
Știind că mă trezesc lângă cel mai bun prieten?
 
(refren)
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
Acum că iubirea mea s-a aprins
Către tine, n-o voi stinge.
Vei face la fel?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
 
(pre-refren)
Te întâlnesc pe stâncă,
Nu te vei mai grăbi așa niciodată,
Am fost intr-o călătorie,
Nu voi mai incerca să privesc înapoi deloc,
Am fost pe un val,
Vom încerca să nu mai ajungem la mal, oh no!
 
(refren)
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea? (te voi mai vedea?)
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea? (oh yeah)
Acum că iubirea mea s-a aprins
Către tine, n-o voi stinge.
Vei face la fel?
Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
 

Furtuna

Am pasit intr-o furtua,
Sufletul mi l-a cuprins
Cand nu sunt acest cocosat pe care-l vezi,
La poalele muntelui dorm.
Tu cel ce vrei sa invingi durerea
Trebue sa inveti, sa inveti sa fii loial
 
Intamplator mi-ai iesit in cale
In cautarea bogatiei
Ologul pe care-l adapostesti si hranesti
Nu este infometat sau infrigurat
Nu cere compasiunea ta,
Nici la capatul lumii, capatul pamantului.
 
Iar eu sunt pe un piedestal,
Nu tu m-ai pus acolo.
Acum regulile tale nu ma pot face
Sa ingenunchez in fata barbaritatii si suferintei
Eu sunt piedestalul
Acestui cocosat urat pe care-l vezi .
 
Tu cel ce vrei sa invingi durerea
Trebue sa vezi, ceea ce ma face bun
Putina iubire pe care mi-o oferi,
Este ceea ce am lasat in urma
Durerea ta nu are importanta aici,
Este doar o umbra, umbra a ranii mele
 
Am inceput sa-ti simt lipsa,
Eu cel fara simtamant
Am inceput sa te caut,
Eu cel fara de nevoi.
Spui ca m-ai parasit,
Dar te pot simti, iti simt suflarea.
 
Nu imbraca' acea infatisare pentru mine,
Stiu ca nu esti sarman
Acum iubirea ta nu mai este asa de neinfricata
Cand stii ca esti nesigur,
Este randul tau, preaiubitul meu ,
Masca ta este cea pe care o port.
 

See The Light

It's because you're so pretty
It's because you're so pretty
I only look at you
I only be like that to you
 
Your face and body shines
Don't show off what are you going to do?
I fall more into you
 
Are you crazy? Everything's perfect
Cold in front of other men
Please be honest in front of me
 
Sometimes I worry because you shine so much
The boys stare at you I don't like them all
Because the way you dress and your body
You make the men crazy and me
No need high heels just jeans
and joggers And a little bit accessory
You're perfect baby even if you wear just a T-shirt
I like this you I got some more to say
 
When other men just look at you
I feel worried for nothing
Tell me you're mine
I want you everyday and again
When other men just look at you
I feel worried for nothing
I tell you I'm yours
I only think of you everyday
 
It's because you're so pretty
It's because you're so pretty
I only look at you
I only be like that to you
 
Am I crazy? The more I look at you
My head fills with you
Even my heart has spread
My breathing just quickens
 
Aye girl you really shine
Your beautiful looks just shine
All them other guys they fall for you while they pass you
I feel worried they fall for you
I want to stay next to you there are too many stares at you
Here there they're all men
So please I clasp my two hands and wish
That you will stay by my side please hug me tightly
 
When other men just look at you
I feel worried for nothing
Tell me you're mine
I want you everyday and again
When other men just look at you
I feel worried for nothing
I tell you I'm yours
I only think of you everyday
 
You shine too much stay by me
You shine too much just shine on me
You shine (too much) you shine (anyone can see)
You shine (the more I look at you) you shine (Baby)
 
It's because you're so pretty
It's because you're so pretty
I only look at you
I only be like that to you
 

I Suddenly Saw the Light

Rapunzel:
 
For years
I looked (to) outside
How blind I was
Now I understood
 
Together
Here, with the stars
I suddenly understood everything
I am here, it's so clear/certain
The fate came true
 
I suddenly saw the light
As if fog lifted yet
I suddenly saw the light
The sky was born again
Every part of it, warm, bright
 
As if universe changed
Suddenly
Look, everything changed
You're in front of me
 
---
Rapunzel:
I have a gift for you too
I should give it afore but
I was scared
Actually
I am not scared anymore
Did you understand me?
 
Flynn Rider:
Probably, I did (understand)
---
 
Flynn Rider:
 
For years
I used to dream
For years
Blurred dreams
 
For years
I never saw the facts
It is here
With the bright stars
 
It is here
I suddenly understood
Here
It's so clear/certain, the fate came true
 
Chorus:
 
I suddenly saw the light
As if fog lifted yet
I suddenly saw the light
The sky was born again
Every part of it, warm, bright
 
As if universe changed
Suddenly
Look, everything changed
You're in front of me
 

The Details of My Life

This deal has become seriously too much
Why does my pain never end?
Or, why do the details of my life
and my memories hurt him?
If there was a point to my suffering,
I would have remained silent and wouldn't complain
 
I swear I would've simply been content
And would've let my eyes tear up
My dreams that are aging have grown in number
I feel trapped in a dizzy cycle
I'm living in an appalling, silly story
that has swore to waste my life
 
Day after day my dreams grow fewer
What remains for people who are like me?
Their sadness is like their shadow?
Who can ever get rid of their shadow?
 
I'm living and my life is restrictive
I don't know where the problem is
My questions have really grown in number
I can't find an answer for them
 
I want to wake up and find that I forgot
everything that I ever wished for
So I would forget every one who abandoned me
And every dream I couldn't reach
When I find that life is harsh,
well, what can I do about it?
And because the past hurt me,
It's normal that I don't love it
 
It is an arrogant and conceited life1
Wearing a mask, that's like a wall
Why couldn't it just be simple,
Then I wouldn't have been through all this suffering
Circumstances are out after me
And everything is confusing me
I am standing weakly in my place
And the solutions don't work out
 

• 1. 'World' is the literal translation, but life is what is meant here. Both could work though.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Can't See The End

Can’t see the end, the questions continue
I ask myself again and again
If I can endure through these things
Then as if it’s nothing, I say, why can’t I?
Actually, it’s been really hard
The fact that there’s not a single person
Who will listen to my secrets that
I’ve been keeping makes me sad
This reality makes me cry
Can’t see the end
When I open my eyes in bed
I still haven’t come out of my gravity defying dream
Is it morning? Is it night? I don’t even know
As I wash away the haziness at the sink
But everything stays the same
I see myself in the mirror with
several days worth of makeup
My skin is ruined and I feel like I lost my goal
The dark circles underneath just get deeper
 
Feels like I’m floating in space
I don’t know where to go
But the stars far away pull me
I Can Feel It, I Can Feel It
I feel like I can be a light
 
Can’t see the end
I ran all the way from the start without rest, but why
Where did my usual self go?
What am I chasing after every day?
I pray every day that it
won’t be a lie
when I say I’m ok
But why are the expectations so high?
I wipe away the bursting tears
I think of my family and dream once again
 
Can’t see the end,
leave me alone
Actually, I’m miserable,
after I finish a packed schedule
Expectations from friends and family
follow me into bed
I can’t even close my eyes and sleep
I forgot how to go for it all
Now I have a habit of avoiding the little things
Can’t see the end, typical words “have strength”
It’s not the same as before,
why am I so desperate?
 
Feels like I’m floating in space
I don’t know where to go
But the stars far away pull me
I Can Feel It, I Can Feel It
I feel like I can be a light
 
Maybe what I want is over there at the end
Getting what I want will be harder than just
determination
But I can’t be impatient
anymore
If I’m lost again, I need to find it again
 
Feels like I’m floating in space
I don’t know where to go
But the stars far away pull me
I Can Feel It, I Can Feel It
I feel like I can be a light
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them. :)

Svi prevodi koje postavim su moji, tj. ja sam ih prevodila, sem ako ne postoji izvor originalnog prevoda. Ako primetite bilo kakve leksičke ili gramatičke greške u nekom od mojih prevoda, molim vas da mi javite kako bih ih ispravila. :)

I Am Still

The worst happened
Thus the nearby forest fell
Barbed wire stuck to the silken skirt of ordinary life
A well fed choir
Planted a sapling of chill
It will neither die nor grow stunted
As the dusk grows
Remember to breathe
Time passes
And fear will fade away
The wind with its valiant ones
Will turn to northeast
This terrain is mine and I am still
Shadows are beckoning
No blood runs in the limbs
When you are sleeping on your hand
Or snoring purple
The heart is blazing
Dug the new sapling in the earth
They will stitch my forehead with trouble
As the dusk grows
Remember to breathe
Time passes
And fear will fade away
The wind with its valiant ones
Will turn to northeast
This terrain is mine and I am still
The worst happened
Thus the nearby forest fell
As the dusk grows
Remember to breathe
Time passes
And fear will fade away
The wind with its valiant ones
Will turn to northeast
This terrain is mine and I am still
I am still
I am still
 

Riddim No. 1

This is one of those songs - uh, that runs right into your limbs!
Do not be so stiff, get over here and start moving,
Pull the stick out of your ass and give yourself to the fever,
Because the times for stiff vanities passed long ago
Standing around bobbing your head won't impress anyone anymore
On the other hand, the ladies love a carefree dancer
A cool dude is always in demand these days
To rock with or without a partner is the question
 
Ya-ow
You think you'll look like shit,
Like something ordered but not picked up on the dance floor
Ya-ow
Just look again, dude, what are you waiting for?
 
D-d-d-dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ooh, see di gal, dem sweat, di floor wet, check how far u coulda get
If u dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ah when di queen turn around you go after she
'How you gonna leave before you dance with me?'
 
Riddim number one
Seeed-century has just begun
Riddim number one
Seeed-century has just begun
 
Check her out, there is Josephine
Somebody told me that she appeared to you in the dream
You were the magic lamp
And she was Aladdin
There are a 1000 guys in Berlin, who think just like you (hey)
With shaky knees
Are you going over to Josephine
With one dance, you could earn that golden hair
Nah, that's how you're awarded the golden rejection
You think, shit, better stay at the bar
At least I can get Kopp red [a brand of wine] here!
 
Ya-ow - you'll have to conquer yourself
Or your pillow is the only thing you'll be kissing again tonight
Ya-ow - See the whole place looking at you
Dude, what are you waiting for?
 
D-d-d-dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ooh, see di gal, dem sweat, di floor wet, check how far u coulda get
If u dance and advance
(Wicked and wild)
Do u man give u a chance
(In a Berlin style)
Ah when di queen turn around you go after she
'How you gonna leave before you dance with me?'
 
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
 
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
Riddim No 1
Seeed century's just begun
 
(How you gonna leave before you dan - dance with me
 

Tennessee Waltz

As I danced with my loved one
To the Tennessee Waltz
A girl approached us whom I hadn't seen in a long time
And she called him by his name
And he kissed her hand
And they had fallen for one another
 
In love, they danced
To the Tennessee Waltz
But I was watching them alone
Tonight I am lonely
But that girl has been his girlfriend
Ever since the Tennessee Waltz
 
In love, they danced
To the Tennessee Waltz
But I was watching them alone
Tonight I am lonely
But that girl has been his girlfriend
Ever since the Tennessee Waltz
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Why

Why aren't you asking me for a time in a while
If I care or I like or I don't
I feel I'm losing control, it's not ok.
Too late, I understood, everything had a double meaning
It's not ok, not ok.
And I don't know what to believe in
All I know is that I don't want to lose you.
 
Why are you taking away all my dreams?
Why are you killing my hope?
Why are you lying to yourself that you will forget me
Why, why you don 't know why?
 
Why are you taking away all my dreams?
Why are you killing my hope?
Why are you lying to yourself that you will forget me
Why, why you don 't know why?
 
I'm trying to move on
I don't know why and I don't know how
How do you want to believe, to believe in you
That you can hide every feeling
Even when you feel guilty it's not ok
Tell me why do you let the fire die out
How can I let someone touch her?
No, it's not ok.
And I don't know what to believe in
All I know is that I don't want to lose you.
 
Why are you taking away all my dreams?
Why are you killing my hope?
Why are you lying to yourself that you will forget me
Why, why you don 't know why?
 
Why are you taking away all my dreams?
Why are you killing my hope?
Why are you lying to yourself that you will forget me
Why, why you don 't know why?
 

Le-am vazut pe toate

Fiecare secunda e inmuiata in tristete
Fiecare saptamana e un razboi
Si ma inec intr-un deja vu
Le-am vazut pe toate
Nu vreau sa fac asta singur
Nu vreau sa traiesc ranit
Am auzit aceste replici d-osuta de ori
Si le-am vazut pe toate
 
Suntem destul d-aproape?
E ceva ce trebuie sa marturisesc
Cred ca am pierdut legatura
Nu e nicio scantrie in acei ochi
 
Ce dezastru ingrozitot am facut
Nu mai e nimic de savat
 
Fiecare secunda e inmuiata in tristete
Fiecare saptamana e un razboi
Si ma innec intr-un deja vu
Le-am vazut pe toate
 
Nu vreau sa fac asta de unul singur
Nu vreau sa traiesc ranit
Am auzit aceste replici de o suta de ori
Si le am vazut pe toate
 
Nu e nimic in aer in seara asta
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
 
Imi pare rau, nu...nu e de ajuns
Dragostea nu trebuia sa fie asa dureroasa
Doare
 
Si mi-ar placea sa fiu de acord cu tine
Dar da-o naibii de dragoste, nu e de ajuns
Nu e de ajuns
Nu e de ajuns
 

Ding Dirlin (feat Bby D'Eve)

Every night without your kisses is a martyrdom
Slowly I get into delirium
I wanna cry, I wanna scream
Just tell me the truth
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Kiss me, to heal this pain, you
You are my sweet condemnation, I
I can't live a day without you, baby
No, no, no, no, don't get away from me
Every minute I'm thinking of you
Owner of all my love
You take all my pain away
 
Sing, my sweetheart
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Touch me, I wanna feel your presence here
You've got your love and essence, yes
You make me lose consciousness, bay
Come here by my side, I wanna make you feel
That I wanna live by your side forever
I feel so happy like this
Only when I'm with you
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Every night without your kisses is a martyrdom
Slowly I get into delirium
I wanna cry, I wanna scream
Just tell me the truth
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 

Ding Dirlin (feat Bby D'Eve)

Every night without your kisses is a martyrdom
Slowly I get into delirium
I wanna cry, I wanna scream
Just tell me the truth
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Kiss me, to heal this pain, you
You are my sweet condemnation, I
I can't live a day without you, baby
No, no, no, no, don't get away from me
Every minute I'm thinking of you
Owner of all my love
You take all my pain away
 
Sing, my sweetheart
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Touch me, I wanna feel your presence here
You've got your love and essence, yes
You make me lose consciousness, bay
Come here by my side, I wanna make you feel
That I wanna live by your side forever
I feel so happy like this
Only when I'm with you
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 
Every night without your kisses is a martyrdom
Slowly I get into delirium
I wanna cry, I wanna scream
Just tell me the truth
 
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding dirlin dirlin ding ding dirlin ding ding dirlin ding ding
Ding ding
Ding ding
Ding ding ding ding ding ding
 

Nu Vreau Să Te Văd Cu Ea

Este un oraş mic
Vorbele circulă repede
Şi se învârt în cerc
...în cerc peste obstacole
Toţi sunt nepăsători
Vorbesc despre mizeria noastră
Nu le pasă că mă doare
Trebuie să cred că e uşor
 
Se spune că ai o nouă iubită
Sunt fericită pentru tine, iubite
Nu vreau să o cunosc
O vei păstra?
 
Pentru că nu vreau să te văd cu ea
Nu vreau să-i văd faţa
Odihnindu-se în îmbrăţişarea ta
Picioarele ei stau în locul meu
Nu vreau să văd că aţi trecut mai departe
Nu cred că sunt atât de puternică
Nu am fost de mult timp
De când eram în braţele tale
 
Nu-mi place să fiu calmă
Atunci când mă loveşti, sa terminat
Cu toate că e alegerea mea
Nu pot scăpa de vocea calmă
Îmi spun că e acelaşi lucru
Asta te face să te simţi la fel de puternic
Şi te ajută în vremuri grele
Pentru că acel loc a fost cândva al meu
 
Se spune că ai o nouă iubită
Sunt fericită pentru tine, iubite
Nu vreau să o cunosc
O vei păstra?
 
Pentru că nu vreau să te văd cu ea
Nu vreau să-i văd faţa
Odihnindu-se în îmbrăţişarea ta
Picioarele ei stau în locul meu
Nu vreau să văd că aţi trecut mai departe
Nu cred că sunt atât de puternică
Nu am fost de mult timp
De când eram în braţele tale
 
Nu vreau să te văd cu ea
Nu vreau să te văd cu ea
 
Pentru că nu vreau să te văd cu ea
Nu vreau să-i văd faţa
Odihnindu-se în îmbrăţişarea ta
Picioarele ei stau în locul meu
Oh, nu vreau să văd că aţi trecut mai departe
Nu cred că sunt atât de puternică
Nu am fost de mult timp
De când eram în braţele tale
 
Pentru că nu vreau să te văd cu ea