Rezultatele căutării pagină 8

See U Later

[JISOO]
There's no regrets,
We did all that we could do
For me, it doesn't matter much if I have you or don't
 
[LISA]
All your promises are taken back
I can't count how many times repeated
The man that you are ain't shit, I gave you my heart, but no
 
[JENNIE]
Your 'sorry' is like an empty can
Just sounds like a dog barking now
Now that I've gotten it together, everything that you do is cheesy
 
[ROSÉ]
I'll throw you away, recycle
The girl by your side is a fool
I'll say this today, I don’t want you no more
 
[JENNIE]
Hold up, you said it was forever?
But in the end you messed up again
You come and go like a light ping pong
I'm dumping you now ding dong
 
[LISA]
Playa you ain’t know?
You picked the wrong person
You should have only looked at me and worshipped me
Like a queen bee
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
[ROSÉ]
See u later maybe never
 
[JISOO]
I'm not blinded by love anymore
There's no point in holding me
Again you're back and forth and it's pathetic
 
[LISA]
Now you ain’t got no best friend
You'll be lonely on the weekend
Yeah, you're a loser, loner, a mean delinquent ha
 
[JENNIE]
Your 'sorry' is like an empty can
Just sounds like a dog barking now
Now that I've gotten it together, everything that you do is cheesy
 
[ROSÉ]
I'll throw you away, recycle
The girl by your side is a fool
I'll say this today, I don’t want you no more
 
[JENNIE]
Like the time I moved so fast I couldn't feel the pain
You've gone in a flash
Have you forgotten who I am? Try to remember
I’m a boss bish
 
[LISA]
Someone like you needs to be put away
I've already erased your phone number
Turning the engine of my heart on boomin, heading towards love again
Pedal to the metal like
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSÉ]
See u later maybe never
 
[JISOO]
Good bye baby, you should have treated me right when you had me
Why you wanna go and do that do that why
 
[ROSÉ]
You liked to see me from behind
Now look and remember it well
Bye bye bye bye bye
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
 
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
 
[ROSÉ]
See u later maybe never
 

Legalization

The green grass of my home is protected by hard fence and dog
mangel, onion, cabbage, potato, brambles, tomato and beans
I wake up at nine o clock, it´s dawn, to watering garden and pick up weeds, and garden is shining like new while birds singing on the roof
there´s no idyll on the street, I prefer not to be nervos and I´m hiding
everything stays behind the fence, it´s not in my plan to be a dealer
I´m old, so it doesn´t matter take off shoelaces, belt, suspenders
than I sit at home, I lift the fitter, watergate and burning rege
 
I need legalization now, thick shade and joking
 
They say that there is a sun after the rain, when they´ll legalize those shits, judicial call never came because the plant smells from garden
so I can sit outdoors when is beautiful day and roll one like a human
and that I´m not scared of smoke and smell which is spreading
so I can walk free through the city, and not escape with half the package
in the covert
I´m tired of it, fuck the law, when you´re going to jail because of drogs
where is a problem with a half thing, and for a little more you´re closed
they write those penalties and look for money, they talk shits because of a little bit grass
I need legalization now, thick shade and joking
 

be a sea

Oh my heart .. how many times did i told you to not trust anyone
be a sea .. very high and your marinas are very hard to reach
when it comes to dignity .. you take it seriously
don't love or trust except those who have drowned in you
till when are you going to be adoring and never put a limit for yourself
i'm tired of justifying to you and advice you and console you
the world have change and no one stays for anyone
even that one you have loved expect it to leave you
my heart please listen and focus
no one will ever feel if the wound is putting you in a misery
so what? if the one i loved have left !! and denied
God have wrote that you will love him and then he will leave you
who really loves you will never leave you
sell who sold you in love and appreciate who bought you
the world have change and no one stays for anyone
even that one you have loved expect it to leave you
 

see saw

i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
 
it’s been a long day
i didn’t work but you make me tired
It's been a long long day
did i drink too much coffee today?
 
my days are filled with
smiling sincerely
but mostly
faking it
 
my mood’s a see saw all day
something makes me
up and down
since the day you left me
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 
now when i meet your eyes
i don’t want to be in your arms anymore
i began to hate the sight of you
now you’re out of my mind
 
my eyes don’t lie
you shone on me
the you back then
it’s just an image now
 
i see you but you’re not next to me anymore
i saw you, that's right
i see you but am i dreaming?
i saw you, i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
when i saw you
you disappeared
 
it’s like this i become weak
i leave it be
where are you?
i’m like see saw
 
back and forth, i’m like see saw
up and down, i’m like see saw
 
which is right:
i see or saw you?
which is right:
i love or loved you?
 

Modul în care văd lucrurile

Am un sentiment că nu o să mai fiu aici anul viitor
Deci, să râdem puţin înainte să plec
Am visat la căcaturile astea de când mă ştiu
Înalţă-mă acum
Ea nu mă iubeşte, darîmi cântă cântecele
Oh nu
Nu mai simt durere
Am primit un cuţit în spate şi un glonţ în creier
Sunt nebun clinic
Unde a dispărut tot timpul?
Petrecut pentru a creşte în timp ce mă ascund de 5-0
Unde s-au lovit toate liniile?
Acum sunt aşa de sus că o să fiu f..t cu ochii închişi
Nu se mai f...e cu mine
Sunt un gând în mintea ei
Cu jaluzele trase
Îţi pot arăta tot ce am învăţat
În timp ce eşti departe de mine
Fugind de mine
Dar nu renunţ la tine
E doar calea pe care o vreau
E doar modul în care văd lucrurile
Ia-o de lângă mine
Dar nu o să renunţ la tine, nu
E doar calea pe care o vreau
E doar modul în care văd lucrurile
 

almost, almost

oh, you, mami*
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
i don't want you to go now
since you are to me all my happiness
i am no, no, not a dreamer
kiss me without doubts
kiss, kiss me now
 
i'll keep going forward
i'll keep going forward
i'll keep going forward with you
i'll keep going forward
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
 
ah...
mami...
mami...
 
tell me
you tell me
Romania, mami, mami, Romania
the entire world
 
tell me
tell me
you tell me
if you leave, i
who am i to love?
with who will i fly?
don't make me scream
 
now we are both here
there is no words nor distance
i am together with you, eh
you, my delirium
my soul is for you, eh
don't leave alone
don't leave me alone
 
yes, yes, yes, i am
s/he who adores you
s/he who adores you, baby
s/he who adores you
hug me without fear, hug me now
hug me without fear, hug me now
 
ill keep going forward
i'll keep going forward
i'll keep going forward with you
i'll keep going forward
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
 
ah...
mami...
yeah, yeah, yeah
 

I Will Save You

My freedom, what's your time of year
What national color are you
My Cuba is here
I once burned down your paper soldiers
Leaving behind a trail with yesterday's rain
It's left for whomever's there
There's no turning back for me
While your eyes shine on
 
Chorus:
And I can't get enough of you
And there's no escaping it, we're on the same wavelength
We can't be held back, we'll grow tender
And I'll be able to do anything
I'll find you among broken walls
The heavens draw strange shadows from us
And you and I dance in this void
I will save you
 
My daybreaks, over which planet do I meet you
To whom do I dedicate my verses
If my heart is here
And there's no turning back for me
While your eyes shine on
 
Chorus:
And I can't get enough of you
And there's no escaping it, we're on the same wavelength
We can't be held back, we'll grow tender
And I'll be able to do anything
I'll find you among broken walls
The heavens draw strange shadows from us
And you and I dance in this void
I will save you
 

Cuvinte ca arme

Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
 
Ține-mă închis în mintea ta distrusă.
Eu continui să caut, niciodată nu am fost capabil să găsesc o lumină în spatele ochilor tăi morți.
Nu există absolut nimic.
Tu continui să trăiești în propria ta minciună,
Mereu înșelătoare și mereu necinstită.
Ține-mă în suspans, ține-mă terifiat,
Ia tot din lumea mea.
 
Spun: poți să mă ajuți chiar înainte de cădere?
Ia ce poți și lasă-mă lupilor.
 
Ține-mă prost, ține-mă paralizat.
De ce încerci să înoți? Mă înec în legendă.
Nu ești sfântul pe care-l exteriorizezi.
Tu nu ești absolut nimic.
Totul e atât de vesel când demonizezi.
Ești dispus și capabil să scuipi ura.
Cuvintele tale sunt arme celor îngroziti.
Tu nu reprezinti nimic în lumea mea.
 
Spun: poți să mă ajuți chiar înainte de cădere?
Ia ce poți și lasă-mă lupilor.
 
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Ține-mă în suspans, ține-mă terifiat...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Tu continui să trăiești în propria ta minciună...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Să nu se stingă niciodată, vreau să trăiesc veșnic...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Să nu se stingă niciodată, vreau să trăiesc veșnic...
Tu continui să trăiești în propria ta minciună...
Ține-mă în suspans, ține-mă terifiat...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
 
Spun: poți să mă ajuți chiar înainte de cădere?
Ia ce poți și lasă-mă lupilor.
 
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Cuvintele tale sunt arme celor îngroziti...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Ține-mă în suspans, ține-mă terifiat...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Să nu se stingă niciodată, vreau să trăiesc veșnic...
Tot ce vreau cu adevărat e să spun ceva frumos.
Să nu se stingă niciodată, vreau să trăiesc veșnic...
 

To see the future

While I'm still can't breathe very well, I can't keep running away every day
I'm still looking for the place where I belong
If I a take step forward or toward someone
Although it feels strange, I touched you just to make sure
 
Although I want to become myself, I still can't get used to it
When I finally get it, I'll become stronger in order to keep living
 
The night doesn't go away just because you say 'good night'
Since the morning light (the morning light) leads us
Through all the doubts and insecurities, so look down at our hands...
To see the future
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Who am I to be one of your people?

Who am I to be one of your people?
the ones who bear your name
How come you've called me to be one of your own!
Could an estranged and lost like me belong to the king?
you've shown me how merciful you are
when you planted me in your grapevine
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
you've shown me how great your mercy is by slaying the lamb
your love is beyond my imagination, all of me praises you
for your glory, the veil fell down
and you revealed your secret to us
now I'm screaming: O' father of the father
glory to you, I've become yours
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

You'll See

I'm looking, in a distance, at how maintained and wonderful you are as before
But you know there are some words not to be said
 
I'm looking, in front of you, how maintained and wonderful you are as before
But you know there are some words not to be said
Year after year, time flew past us tenderly
Many people comes and goes
But maybe we could only see us without meeting us
 
While one grows, he knows how it feels to smile with tears
He learned to let go his regrets
I should've known since I got some ages already
 
But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see
 
In this fast-paced world,
It makes no difference to lose a thing or to be hurt
But you know, only you do definitely make a difference
I'm not hoping too much. I want no one to know
I've hidden you as my little sweet dream
The warmth should already be enough
 
While one grows, he knows how it feels to smile with tears
He learned troubles, those which are still going to be unavoidable
I should've known since I got some ages already
 
But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see
 
I stayed attentive to listen to how great he/she is (and your dreams together.)
These are really important. (Please believe what I say.) I really want nothing
After all, what could be counted as love? Don't come too close!
The delicate wounds on my back want no one to touch them
But when you turned away, the tears turned into river and burst in my heart
 

The crossing

It's this girl
who emerges from slumbering lakes
where green is translucent.
Water turns into swamp and leaves turn grey.
 
And yet everything there
is as we pictured it.
 
We, the offended, we, the frightened,
feeling with our senses the one we feared so much.
 
Freezing and at rest
we let ourselves slide
into the beign who can only embrace us
in order to better smother us.
 
Tears on our cheeks,
the privilege of those who haven't sunk yet.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Today's Your Day (S)

You feel in the morning that everything’s tip top today
You’re bursting with full life, today it has what’s to be there
And people are suddenly friendly to you
The sun’s shining two times as bright
And all things are never their usual way
And had better stay these for good
 
Today’s your day, your good luck must meet you for sure
From heaven the stars will be shooting
For your bravest wishes to come true
Today’s your day, and all around wish you the best things
From now on - fun and fiesta
And I tell you it’s the day for you!
 
Come sit outside and see all what will happen today
You’ll never believe what today will be coming your way
Don’t think of your work now, today’s your day-off
Enjoy it as much as it lets
We've got something special for you up our sleeve
And want you to never forget:
 
Today’s your day, your good luck must meet you for sure
From heaven the stars will be shooting
For your bravest wishes to come true
Today’s your day, and all around wish you the best things
From now on - fun and fiesta
And I tell you it’s the day for you! (x2)
 
From now on - fun and fiesta
And I tell you it’s the day for you!
 

Moartea nu-i sfârşitul

Când eşti tristi şi singur
şi n-ai un prieten
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi tot ce-ai crezut că-i sacru
cade şi nu se mai repară,
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când stai la răscruce
pe care nu o pricepi,
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi visele tale s-au şters
şi nu ştii ce va urma
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când norii de furtună se adună în jur
şi ploile cad
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi nu-i nimeni să te consoleze
cu o mână de ajutor
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Pomul vieţii creşte
unde spiritul e veşnic
şi lumina salvării
taie cerul negru şi gol
Când oraşele ard
cu carnea vie a oamenilor
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când cauţi degeaba să găseşti
Un cetățean care respectă legea
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
 

Carnavalul s-a terminat

Spune la revedere, iubirea mea
cât cântăm un cântec de îndrăgostit.
Cât îmi frânge inima faptul că trebuie să te las
acum că s-a terminat carnavalul.
 
Sus pe cer, răsăritul se trezeşte
şi lacrimile-mi cad ca ploaia
acum că s-a terminat carnavalul,
nu ne vom mai vedea nicicând.
 
Ca o tobă îmi bătea inima
şi sărutul tău era dulce ca vinul
dar bucuriile dragostei sunt efemere
pentru Pierrot şi Colombina
 
Acum că lumina farului mă cheamă
acesta va fi ultimul la revedere
chiar dacă s-a terminat carnavalul,
am să te iubesc până la moarte
 
Ca o tobă îmi bătea inima
şi sărutul tău era dulce ca vinul
dar bucuriile dragostei sunt efemere
pentru Pierrot şi Colombina
 
Acum că lumina farului mă cheamă
acesta va fi ultimul la revedere
chiar dacă s-a terminat carnavalul,
am să te iubesc până la moarte
 
chiar dacă s-a terminat carnavalul,
am să te iubesc până la moarte
 

You'll Forget Her (May You Live and Leave)

Nothing goes faster than days
You will surely forget her
So whether you loved her or didn't,
it doesn't matter
It's all the same
 
And so what you paid the bill for her,
and got her teddy bears one day?
You are romantic, yes
A fool, yes
But still may you live long and leave others1
You are a chivalrous lad
And you understand everything
You are hot-blooded
She isn't your type anyways
Have you ever even said 'Mommy' one day?
 
You don't like like Mohanad
nor do you look like Karim2
You are an Egyptian young man
with the typical big belly
And you never go on a diet
Oh man, let her go
Don't mind it
You're better off without her and her love
Nothing goes faster than days
You will surely forget her
 
She even forgets when she should meet you,
doesn't long for you
and isn't ever jealous about you
She tells you 'Baby' a lot
And wants you to be a softie
Well how can someone that is called 'baby'
ever grow and become big?
 

• 1. I.e: May you live long so you can forget even more negative experiences.
• 2. Turkish Tv show characters. Their actors are handsome guys that are famous in Egypt.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Simt, în suflet.

Și noi zburăm împreuna cu păsările,
Că să observăm viață asta de la sfârșit,
Totul va trece, dar lumină feței tale,
Este mereu cu mine.
 
Spre nicăieri zilele ude,
Spre nicăieri oameni care se cutremură,
Așa eu îmi țin cruce,
Eu nu-mi amintesc începutul,
Doar în cameră asta pentru noi, cu tine,
Cu mult timp în urmă, nu există spațiu.
 
Și noi zburăm împreuna cu păsările,
Că să observăm viață asta de la sfârșit,
Totul va trece, dar lumină feței tale,
Este mereu cu mine.
Și pe acoperișuri reci,
cad, ca apa cerului,
Tu nu mă crezi, dar eu mereu,
Te simt în suflet..
 
Spre nicăieri toate păsările și piesele,
Orașe, unde noi eram împreuna,
Noi nu găsim drumul,
Al meu sau nu, eu nu știu,
Dar intr-o zi, pentru tot,
Pentru tot mă vei ierta.
 
Și noi zburăm împreuna cu păsările,
Că să observăm viață asta de la sfârșit,
Totul va trece, dar lumină feței tale,
Este mereu cu mine.
Și pe acoperișuri reci,
cad, ca apa cerului,
Tu nu mă crezi, dar eu mereu,
Te simt, în suflet..
 
Și pe acoperișuri reci,
cad, ca apa cerului,
Tu nu mă crezi, dar eu mereu,
Te simt, în suflet..
 

Pentru totdeauna

Asta trebuie sa fie acel lucru pe care-l numim iubire
Unde ma duc, vin inapoi
Si timpul nu imi poate parasi drumul
Este rezolutia mea finala
Asta trebuie sa fie acel lucru pe care-l numim iubire
Cand tu ai o pofta teribila de a-i rosti numele
Si realitatrea mea pare sa se prabuseasca
Cu sosirea ei
 
Nu este nevoie sa te ingrijorezi, ploaia cade
Este povestea noastra mai fericita si nimeni in jurul nostru
Noi mergem mai departe si stiu ca tu vei fi a mea, pentru totdeauna
Ferestrele larg deschise, noi zburam atat de sus
Sunt amandoi in cerul magnific
Ploaia continua sa cada, si stiu ca tu vei fi pentru totdeauna a mea
 
Asta trebuie sa fie acel lucru pe care-l numim iubire
Cand cunosc pe de rost tot ceea ce mi-ai spus
Genul de frumusete pe care il numesc suprem
Si in acel punct ma innebunesti
 
Nu este nevoie sa te ingrijorezi, ploaia cade
Este povestea noastra mai fericita si nimeni in jurul nostru
Noi mergem mai departe si stiu ca tu vei fi a mea, pentru totdeauna
Ferestrele larg deschise, noi zburam atat de sus
Sunt amandoi in cerul magnific
Ploaia continua sa cada, si stiu ca tu vei fi pentru totdeauna a mea
 
Tu imi vei canta intotdeauna ceva nou
Te voi urma mereu
Cand te-ai vazut aici pentru prima oara
Am stiu ca eram orb in fata ta
 
Nu este nevoie sa te ingrijorezi, ploaia cade
Este povestea noastra mai fericita si nimeni in jurul nostru
Noi mergem mai departe si stiu ca tu vei fi a mea, pentru totdeauna
Ferestrele larg deschise, noi zburam atat de sus
Sunt amandoi in cerul magnific
Ploaia continua sa cada, si stiu ca tu vei fi pentru totdeauna a mea
 

Shuttle to Venus

Take now when I give you everything
Hot actions happens between us
I ride the top of the mountain
And inspect your stamina
There's no end in sight for our heat
 
I feel have you have heated up
In your power I'll do everything
Soon you will do it too when both of us want this
A shuttle dives into Venus now
 
Let it come I want to have everything
Strike sensitive vibrations inside me
We can balance wildly
On these rails of love
Do me a fantastic work of love
 
I feel have you have heaten up
In your power I'll do everything
Soon you will do it too when both of us want this
A shuttle dives into Venus now
 

Nu vreau să mai văd

A fost sâmbătă când am primit apelul
Departe de a mă simți înalt
Stiu, stiu, stiu adevarul
Da
Încerc să mă uit departe de ceea ce ai făcut
Furatul inimilor a devenit prietenul meu
Ai plecat de la mine
N-aș fi făcut niciodată la fel
M-ai făcut să simt că dragostea noastră nu era reală
Ai aruncat totul departe, deci
 
Nu vreau să te aștept
Nu vreau să mă trezesc gândind, sperând
O să ai dreptate de data asta
Pentru că știi că ești atât de rece
Nu vreau să mai văd nimic
Și nu pot scăpa de tine
Este unul dintre motivele pentru care
Nu te pot scoate din minte
Și tot ce văd este fotografia ta
Nu vreau să mai văd nimic
 
A fost atât de ușor să am încredere în tine
Cred că eram un copil atât de prost
Nu m-am gândit vreodată că va veni
Mergi direct la altcineva
Ai plecat de la mine
Ai aruncat totul departe, deci
 
Nu vreau să te aștept
Nu vreau să mă trezesc gândind, sperând
O să ai dreptate de data asta
Pentru că știi că ești atât de rece
Nu vreau să mai văd nimic
Și nu pot scăpa de tine
Este unul dintre motivele pentru care
Nu te pot scoate din minte
Și tot ce văd este fotografia ta
Nu vreau să mai văd nimic
 
Îmi era frică să renunț
Partea fragilă din mine, este aici chiar acum
Vreau să mă eliberezi
O văd în ochii tăi
Că nu vei da vina pe mine de data asta
Nu niciodata
S-ar putea să mă vrei înapoi, dar nu mă voi uita înapoi, nu
 
Nu vreau să te aștept
Nu vreau să mă trezesc gândind, sperând
O să ai dreptate de data asta
Pentru că știi că ești atât de rece
Nu vreau să mai văd nimic
Și nu pot scăpa de tine
Este unul dintre motivele pentru care,
Nu te pot scoate din minte
Și tot ce văd este fotografia ta
Nu vreau să mai văd
 

One guitar, one life

Parents to love
A town to take a stroll
Poor people to help
Hands for working
Birds to day-dream
A guitar for singing
 
Here is what I received from God
When I was born
la la lalala lalala lalala
 
Friends to lie to
A love to be in pain
A husband to go out
Wrinkles to become ugly
Illnesses to recover
A guitar for weeping
 
Here is what my whole life
Will bring to me
la la lalala lalala lalala
 
A friend to help me
Die without regrets
A family to cry
A wreath to hide
The soil where I'll be buried
With my guitar close to me
 
Here are the memories
I'll keep when I leave
la la lalala lalala lalala
 
But I'm not yet twenty
And my heart sings
A guitar for singing
And your eyes to love
 

Johnny boy

Mom has just finished
The story of Johnny the cowboy
Little Pierre listened
And he fell asleep
The moon shines in the sky
And sheds a light on the little bed
Where the child smiles
Because he has met up with Johnny
Now he is in the pampa 1
His horse is not wooden any more
No more streets, no cars
Only grass and horses
He recaptures with his lasso
The fugitives from his herd
Johnny close to him
Has started to sing cheerfully
Oh... Oh... Oh... Oh...
 
All the horses are now back
Slowly the night has fallen
Cowboy City however
Is not asleep
And the bar is lightened
The village is gathered
The sheriff has arrived
Together with Johnny
The dance has started
Guitars start playing
Harmonicas, violins
Banjos and accordions
The dance is furious
Between two glasses of whisky
People shout yippee!
But little Pierre has awakened
Oh... Oh... Oh... Oh...
 
He must go to school
Keeping only a memory
Of the great prairie
Where Johnny waits for him
But he will go back there
Because that dream is his own
Each night he will fly
Towards his paradise
Where he will meet up with
Parties and rodeos
Songs of the pampa
Johnny and his large hat
Later when worries
Will have invaded his life
The memory of Johnny
Will be sweeter than a girlfriend
Oh... Oh... Oh... Oh...
 

Vați-ascunselea

10-9-8-7-6-5-4-3-2-1
Pregătit sau nu, mă apropii!
 
Să îţi vedem situaţia
Îţi caut casa
Şi cât aştepti acolo,
Arați speriat
Dar mă îndrăgostesc de flirtatul nostru
 
Să mă fac clar
Vezi draga mea...
Sunt cel mai bun la jocul ăsta
Pentru că aud frica
Se aude în întuneric
Pulsul inimi tale
Şi nu pot să ne anulăm timpul
 
Carmen San Diego, am găsit-o
Nu a durat mult şi s-a speriat
(Se aude în întuneric
Pulsul inimi tale)
 
Wo-o -o
Ieşi ,ieşi
Stiu unde eşti
Se aude aşa tare
De la pulsul inimii tale
Îţi dau o cale
Chiar de la început
Deci ieşi, hai ieşi
Ştiu unde eşti
 
Soarele apune
Ca pendulele la ceas
Şi incepe să bată vântul
Întunericul te înconjoară
Devine mai rău
Corpul tău simte blestemul
Cazi în jos
Până când cuvintele mi-s blurate
E aici ce cauţi
Aud divin
Vei înnebunii
Vine vremea
Ceva în întuneric
Pulsul inimii tale
Voi plânge (sarcasm)
 
Wo-o-o!
Ieşi, ieşi
Ştiu unde eşti
Se aude aşa tare
Pulsul inimii tale
Îţi dau o cale
Chiar de la început
Deci ieşi, ieşi
Stiu unde eşti
 
ŞTIU -UN-DE -EŞTI!!!
 
Wo-o-o
 
Ieşi, ieşi
Stiu unde eşti
Se aude aşa tare
Pulsul inimii tale
Îţi dau o cale
Chiar de la început
Deci ieşi, ieşi
Stiu unde eşti
 

Bring the Sailors Home

Bring the sailors home
Bring the merchants home
They're chanting this tune
And I'm now joining in
There is war yet again
Come bring the sailors home
 
[Chorus 1:]
Bring the sailors home
Bring the merchants home
Bring the whole fleet back home
And no one be sailing alone
 
Do you dare to look into the future?
Do you want to see what's coming for you?
Then go open your eyes and see
What's gathering in the distance
The storm after never stayed out
Call the men back from the oceans
Come flood, step on your house's roof
But otherwise you'd better not go out
No matter what happens, my child
Don't stray from my side now, child
Soon we'll feel the icy winds
But we'll also hear an air of harps
 
[Chorus 1]
 
And the creatures of the sea
Are like the creatures that I always see
The flesh that they're devouring
Oh, they're jerking and gulfing it vulgarly
We've got murderers who're still pubescent here
Yet someone had to hand them a gun anyhow
 
[Chorus 2:]
Call the sailors home
Call the merchants home
Call the diplomats home
And no one be sailing alone
 

Long Time No See

There’n no one like you. There’s only you
I have nothing. But I have nothing to add
My world I keep stopping
When you’re not around.
There’s not even a flower around me
Long time no see. This is for you
The eyes that look at me. What is this. You were in
the center of me – You are now buried in my memory
To stand before you again. I always worked hard
The thought of seeing you again. It makes me excited
I’m so used to calling your name. I talk about you all day
I don’t want nobody else
I ran all the way, baby. Hold on just a bit more
 
On the other side of my memory, you were waiting
I now stand before you ooh yeah
 
Long time no see
How have you been
You’ve waited too long
I won’t go anywhere, baby don’t worry
 
Long time no see
I longed for you a lot too
I got lost on the way to see you
I wont go anywhere, baby don’t worry
 
Ah~ah~ Long time no see
Ah~ah~ Long time no see
 
I made you wait crossed our little fingers
I made a promise to you.
I didn’t keep it, I’m sorry
Why so late I’ll explain
The pain given by god I was getting over it
Brothers that share blood and flesh I was trying to protect
My mind filled with emptiness. I drained it
My dreams getting bigger I had to keep achieving them
Very late
My shattered dreams, It was hard to patch them again
Finally I am where I am now.
And you are still beautiful
Long time no see. I’ve missed you a lot
 
On the other side of my memory, you were waiting
I now stand before you ooh yeah
 
Long time no see
How have you been
You’ve waited too long
I won’t go anywhere, baby don’t worry
 
Long time no see
I longed for you a lot too
I got lost on the way to see you
I wont go anywhere, baby don’t worry
 
Oh Baby don’t worry
Be with me, forever
I will stand by you. I prosime
Oh Baby don’t worry
Be with me, forever
Where you are. I will be there
Don’t worry
 
Long time no see
How have you been
You’ve waited too long
I won’t go anywhere, baby don’t worry
 
Long time no see (oh)
I longed for you a lot too
I got lost on the way to see you
I wont go anywhere, baby don’t worry
 
Ah~ah~ Long time no see
Ah~ah~ Long time no see
 

Curls Or Not

I have a two years old son with big, blond curls
I have a three years old boy with big, brown eyes
Well, but I just have one more than you do
Okay, maybe so, but none are better than mine
'Cause he's just so special if I say so myself
Curls or not, we love our children
Brown eyes or not, you love your children
 
'Cause one thing's a certain
We hope that everyone will get what they want
If they're four or sixty, if they have curls or not
 
'Cause one thing's a certain
We hope that everyone will get what they want
Whether they're four or sixty, whether they have curls or not
 
Long live all children
Bright curls or not, we love our children
Brown eyes or not, you love your children
 
'Cause one thing's a certain
We hope that everyone will get what they want
Whether they're four or sixty, whether they have curls or not
(Long live children, whether they have curls or not)
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Wait and See

You know, it's not as easy as people say to do things by trial and error.
Wait... If you understand me a little more,
There will be better rainfall.
 
'You are so selfish!' I feel alone
when you speak like that, but it will be all right.
We'll get into the answer we found
and the cloudy sky will pass.
 
Who wouldn't step on the gas
even though you see a lot of idle tires in front of you?
It's contradictory.
 
Oh baby, wait and see.(*1)
Sometimes I feel it's not that bad to have a pain.
There is no point in believing
if you don't have to take any risks.
It's impossible not to get lost.
 
Oh baby, can't you see?(*2)
Although I don't really like waiting,
it's too early to make a judgement.
Don't believe something like a fortunetelling.
 
'Love,' I feel sad on my left side,
so I need you.
You think you can protect yourself
by taking a cold attitude?
 
Please give me
the strength to accept what I can't change
and strength to change what I can't accept.
 
(*1 repeat)
Of course you don't wanna take pains
but because you take risks,
the more you fight, the stronger you become.
It's impossible not to be afraid.
 
(*2 repeat)
Although I don't really like waiting,
it's too early to make a judgement.
Don't believe something like a fortunetelling.
 
So baby, wait and see.
There is no wound that can't be healed.
I guess because of taking risks,
the more I love, the more my heart aches.
It's not that bad.
 
Would it be easier
if I could escape far away?
No way,
because wherever I go, I'm still me.
 
If this song is too high for you,
you can sing it lower.
The power of the song remains.
 
A tough time passes,
like a bracelet slipping from your wrist.
Don't believe until you see all there is to see.
 

Whiskey-ul De Tenesse!

Obişnuiam să-mi petrec nopţile într-un bar,
Lichorul era singura dragoste ce-o cunosteam,
Insa tu m-ai salvat, de la a ma 'scufunda'
Şi din drum m-ai intors, de la a fi mult prea afectat.
 
Refren
Tu eşti la fel de fină precum whiskey-ul de Tennessee,
Tu eşti la fel de dulce precum vinul de căpşuni,
Tu eşti la fel de caldă precum un pahar de coniac,
Si iubire, eu sunt 'drogat/intoxicat' de-a ta iubire tot timpul!
 
Am cautat dragostea in aceleasi locuri vechi
Am găsit fundul sticlei mereu uscat,
Insa când tu ti-ai oferit a ta inima, eu nu am irosit-o
Fiindca nimic nu-i ca a ta iubire, care sa ma faca fericiiiiit !!
 
(Se repeta refren x3)
 
Outro
Tu eşti la fel de fină precum whiskey-ul de Tennessee
Whiskey-ul de Tennessee, Whiskey-ul de Tennessee
Tu eşti la fel de fină precum whiskey-ul de Tennessee
Whiskey-ul de Tennessee, Whiskey-ul de Tennessee
 

See you again

Versions: #1
A fost o zi lungă fără tine prietenul meu
Și să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
Am parcurs un drum lung de unde am început
O să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
Când te văd din nou
 
La naiba care știa toate planurile am zburat
Lucrurile bune le-am trecut prin
Că voi fi chiar aici
Vorbesc cu tine despre un alt drum I
Știu ne plăcea să pornim la drum și râde
Dar ceva mi-a spus că nu va dura
A trebuit să treacă până gasiti lucruri diferite vedea imaginea de ansamblu
Au fost zile de munca grea pentru totdeauna plateste acum te văd într-un loc mai bun
 
Cum să nu vorbim despre familie, atunci când familia e tot ce avem?
Tot ce am trecut prin stăteai acolo de partea mea
Și acum tu vei fi cu mine pentru ultima plimbare
 
A fost o zi lungă fără tine prietenul meu
Și să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
Am parcurs un drum lung de unde am început
O să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
când te văd din nou
 
Mai întâi amândoi ieși drum
Iar atmosfera se simte puternic și ceea ce este
Rândul său, mici la o prietenie, o prietenie
Transforma într-o legătură și care obligațiuni niciodată
Fii rupte si dragostea nu se va pierde
Și când fraternitate venit, primul atunci linia
Va fi trecute nu a stabilit pe cont propriu
Când acea linie a trebuit să fie trase și că linia este ceea ce
Ajungem astfel memorează când am plecat
 
Cum să nu vorbim despre familie, atunci când familia e tot ce avem?
Tot ce am trecut prin stăteai acolo de partea mea
Și acum tu vei fi cu mine pentru ultima plimbare
 
Așa că haideți să ghideze lumina drumul tau deține fiecare memorie
Așa cum te duci și fiecare drum luați vă va duce mereu acasă
 
A fost o zi lungă fără tine prietenul meu
Și să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
Am parcurs un drum lung de unde am început
O să-ți spun totul despre asta când te văd din nou
Când te văd din nou
 

If I See Her (그녀를 보면)

Baby I hate you
But I love you
Can`t live without you
Baby I hate you
 
나의 방안에 니 물건들이
우리 사진이 또 덩그러니
아직도 그대론데 너만 혼자 사라졌어
 
샤워를 하다 거울을 보니
슬퍼보이네 얼굴을 보니
눈물이 한방울씩 씻겨내려가네 오늘도
 
니번홀 누르다가 다시끊곤해
너란 애가 뭐가 그리 좋은지
(집앞에 서있다가 돌아오곤해)
다시너를 돌려달라고 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
Uh uh uh ye
친구들이 다 니 둘을 보니
손가락질해 그 소문 아니
나역시 자존심이 얼마나 상한지 아니
 
나보다도 더 예쁜 여자를
나보다도 더 좋은 여자를
차라리 만났다면 이렇게 억울하진 않아
 
결국엔 제자리로 돌아가는지
이젠 정말 지칠것만 같은데
구겨진 내 맘따윈 상관없겠지
니가 다시 돌아온다면 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해
 

Seed

In the bottom of the earth a howling voice pierces the heavens and slashes the sky
The water that drips from that wound enriched this earth and conceived this dream
 
What kind of colors are there in the outside world?
Now the ignorant seed isn't afraid of anything
 
May the miracle that was obtained by this body not be harmed
The light that was seen for the first time was so dazzling
Oh look it keeps spreading
 
The hot sunlight that shines down upon this world and the wind that blows as if hitting it
That pure beating rain that wets this dried up soar throat is a blessing
 
The seven rainbow colors that I glimpsed in my dream
Now the unknown seed will change from an unripe force to a weapon
 
The reality that I know through that body makes me a coward
Even so the light that I saw was certainly dazzling
Oh look it keeps spreading
 
May the miracle that was obtained by this body not be harmed
The light that was seen for the first time was so dazzling
Oh look
 
And one day the miraculous flower will bloom...
 

On a Sailor's Grave

No roses bloom on a sailor's grave.
No little flower blooms on a sailor's grave.
The only adornment for us is the white seagulls
And hot tears that a small girl cries.
The only adornment for us is the white seagulls
And hot tears that a small girl cries.
 
So many of us were lost,
But no one cried.
We were born for the sea voyage,
As long as the sun shines on us.
The ice cold waves
Threw the best of us overboard.
He was pulled into the depths,
The waves swept him away.
 
The only adornment for us is the white seagulls,
And hot tears that a small girl cries.
The only adornment for us is the white seagulls,
And hot tears that a small girl cries.
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen