Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 133

05.02.2018

Bye bye Sasha

Three nights, three days, I was waiting for you to no avail
I learned that you were withdrawn
You broke my heart, I trashed your picture
No one’s to blame for that
 
Because I see that everyone’s waving happily
I’m the only one crying, farewell, farewell
I learned your language enthusiastically in vain
How do you say this in Russian, my lover is gone
 
Bye bye Sasha, you were mean to me
You’re gone and I’m looking for my watch ever since
Bye bye Sasha, you screwed me over
You’re gone and I’m gulping vodka, vodka ever since
 
If I’m thinking more about it, this’ll be the time for us to be happy
You can’t get a visa anyway
I’ll send you a package with some sex magazines
I hope you’ll get that one
 
Because I see that everyone’s waving happily
I’m the only one crying, farewell, farewell
I learned your language enthusiastically in vain
How do you say this in Russian, my lover is gone
 
Bye bye Sasha, you were mean to me
You’re gone and I’m looking for my watch ever since
Bye bye Sasha, you screwed me over
You’re gone and I’m gulping vodka, vodka ever since
 
Bye bye Sasha, you were mean to me
You’re gone and I’m looking for my watch ever since
Bye bye Sasha, you screwed me over
You’re gone and I’m gulping vodka, vodka ever since
 
02.02.2018

It's night time

Not sure that i would come up for you
That i would not let you stay here
Not sure that i would come up, come up from here
From here in the deep where i took refuge
 
It's night time here
 
I don't know if i am afraid of you
You are gentle and dangerous
Not sure that you will return if i let you out
Out of this strange heart where you took refuge
 
I stayed here in this night
I did not even take notice how silent it got nowadays
I let the darkness enter
And since then i cannot find you in there
 
In the night vision and reality touch each other
I don't know which one is you in the end and it does not matter
I can take refuge in either of them
 
I stayed here in this night
I did not even take notice how silent it got nowadays
I let the darkness enter
And since then i cannot find you in there
 
I stayed here in this night
I did not even take notice how silent it got nowadays
I let the darkness enter
And since then i cannot find you in there
 
I stayed here in this night
I did not even take notice how silent it got nowadays
I let the darkness enter
And since then i cannot find you in there
 
30.09.2017

The longest night

Hey, all night I was standing at the seashore,
About you, my beloved, the waves were talking with me,
Hey, they were asking me why you were not there
And I couldn't answer 'cause even I don't know.
Hey, puzzled moon in the shape of a question mark,
tossed by a sad wave, was bowing to me.
 
I remember your carefree laughter
When it sounded here together with mine.
Why doesn't the seashore
see us together anymore now?
 
Hey, all night I was standing at the seashore,
Silvery-white stars were asking me about you,
Hey, where are you and your colourful dress
And I couldn't reply a single word.
Hey, my eyes were looking out for you,
This was perhaps the longest night of all nights.
 
A distant voice, a shadow near,
A quiet rhythm of belated footsteps
Were waking me up until dawn
Telling me that you were coming to me.
 
Hey, my eyes were looking out for you,
This was perhaps the longest night of all nights,
Hey, my eyes were looking out for you,
Hey, my eyes were looking out for you.
 
09.09.2017

Everythng at ur feet

With hands full I embraced you
And you didn't do anything to understand
 
I put everything at your feet
And my lips always told
The great lack that you'll do to me
And my eyes always kept
The phrase that I'll find in your love
 
I feel that you live in my heart
I know very well that you're not going out
I miss you
And you'll always be there in my caresses