Rezultatele căutării pagină 20

Într-o zi de Sfântă Mărie

Haide, într-o zi de Sfântă Mărie,
Haide, au venit, măi, cuscrii să bea rachiu.
 
Haide, băură și se îmbătară,
O, măi, cina în câmp nu o lăsară.
 
Haide, spune-i mamei că ești nașul
Haide, celui mai bun bărbat.
 
Haide, muică, că ești calaverul de onoare
Haide, celui mai frumos fecior.
 
Haide, spune-i mamei că ești socrul
Haide, celul mai bucuros bărbat.
 
Haide, muică, că ești mirele
Haide, ești proaspăt însurat.
 

Stau ziua în livadă

Stau ziua în livadă,
trece un fecior și mă vede.
 
'- Bună ziua, măi frumoaso,
n-am mai văzut o asemenea fată tinerică.
 
Albă, roșie-n obraji, cu ochii negrii,
cu sprâncenele crețe.'
 
Zise vorba și-i urmă calea
și amărâta de mine priveam valea.
 
Priveam valea și lăcrimam
și cu mintea la el eram.
 
Îmi zicea biata de mama
'Ai grijă fată să nu ajungi renumită'
 
Nu, mămico, biata de mine,
nu sunt eu o asemenea fată.
 
Sunt doar o aromâncă fârsherotă.
 

With your own decision

Who are you talking to? tell me I understand you
Why you go somewhere? I will leave you
You shout at me with a decision in your head
I'm here, right in front of you! Why you scream?
 
You came with your own decision and you are going with your own decision
You don't understand what you are taking from me
I knew you will leave me, but not so late
I thought you would stay with me forever
You still don't have understood what I want from you
I know, it's clear that you hate me
 
I always told you my words and you did not listen
You burned me but ... you did not turned me off
You did not turned me off
 
You came with your own decision and you are going with your own decision
You don't understand what you are taking from me
I knew you will leave me, but not so late
I thought you would stay with me forever
You still don't have understood what I want from you
I know, it's clear that you hate me
 
You came with your own decision and you are going with your own decision
You don't understand what you are taking from me
I knew you will leave me, but not so late
 

You women

Versions: #1
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
You the adorable
Angels
And we
We men are
The pitiful devils...
 
We surrender you with thousands roses
We love you and prove it without words
We think that we are strong, we think that we know you
We say: “forever,”
You answer: “perhaps...”
 
You women
You my drama
You such sweetheart
You the source
Of our tears
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
 
The minute that somebody else smiles at you, we tend to
Play it cool
We do everything to calm ourselves down, finally we explode
We are insanely jealous
And you are flattered...
 
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
Pitiful devils
 

Oh Frost, you Frost

Oh Frost, you frost
Don't you freeze me
Don't you freeze me
Nor my horse.
 
Don't you freeze me
Nor my horse
Nor my horse
My white-maned horse.
 
My horse
My white-maned horse
I do have a wife
Oh, she is very jealous.
 
I do have a wife
Oh, she is a beautful woman
She waits for me at home
She waits, she is grieving for me.
 
I am coming to her
At the sunset of the day
I will embrance my wife
And I will groom my horse...
 

Morning of our Motherland

The distances are rosy in the morning.
The earth has turned towards the sun.
Very early, comrade Stalin got up
And went into the boundless fields.
 
In the sky, the rumbling of airplanes is heard.
The wires slightly ring on the electricity masts.
From far away, a high-rise building is visible
And the clean water of the canals.
 
He goes on the field path,
Taking off his cap, breathing the fresh air.
The golden autumn around Moscow
Is as bright and good as the spring.
 
The distance is clear, the groves are lucid...
At this early hour, Stalin has come out
To meet the morning of the new five-year-plan,
To inspire us for a new feat.
 

Janger

O God Almighty, the source of all that exists, Most Holy and Most Noble, creator of the universe and all of its contents, we adore Your origin, Grant us intelligence and noble character.
 

(Hymn to the) Flag

Inside us deep for you a longing always lives,
the Fatherland you symbolize and Liberty together.
Blue and white [is] your look, and you are imagined in the mind
like the wave, like the laughter of the open sea and of the sky.
 
Of honor and of valor the never ending source
your white cross's grace strengthens and blesses.
And those who are lost for you breaking heavy irons
they give their final breath and sing 'hail, oh, hail Liberty'.
 

Outside the window, the bird cherry sways

Outside the window, the bird cherry sways
Dissolved the petals of it's flowers ...
Behind the river, the familiar voice is heard (2x)
And the nightingales sing all night.
 
The girl's heart beat with joy ...
How fresh, how wonderful in the garden!
Wait for me, my darling, my sweet heart, (2x)
I will come to you at the promised hour.
 
Oh why did you take my heart out?
For whom is my glittering look now?
I'm not sorry that I was abandoned by you, (2x)
It's a pity that people condemn me a lot...*
 
Outside the window, the bird cherry sways
The wind breaks off the leaves from the bird cherry.
Behind the river, the voice isn't heard (2x)
The nightingales no longer sing there.
 

Together again

The role has been written for us by the lines in a list
But today we are not the same as before
Music, music calls us to follow it again
Who already believed in it, won't leave
Won't leave
Won't leave
 
We're together again, a night gives us all the rights
All mad words obtain the force again
Now that words sound just for us
 
Let the day wipe the trace of the flying star again
But any question will find the answer
Nobody gives us a happy for free
Just do understand, at last, everything is up to us
Just it's up to us
Just it's up to us
 
We're together again, a night gives us all the rights
All mad words obtain the force again
Now that words sound just for us
 

The Tears of a Star

Hey, you're always right I'm front of my eyes
Hey, I'm always never touched by that hand
 
Hey, what's reflected in your eyes?
Hey, there's the empty shell of you in my eyes
 
The distance between us two gets closer yet drift apart
I shout your name in my heart but…
 
In a parallel universe when we never cross
We are always looking up at a different sky, we end up searching
Not allowed to make contact
The spilling tears of a star, flowing through the dark night sky
 
Hey, that small star I saw someday with you
Hey, still now I continue to shine
 
The shadow of us two that projects a kind light
We, when we were children, are here but…
 
In a parallel universe that cannot be wished or delivered
We are always sleeping the same, we end up dreaming
To the point we can't even forget
Your spilling tears, my heart flows
 
Everything approaches the end
It is fine in only a single second before
I want to touch your right hand at the very end
 
In a parallel universe when we never cross
We are always looking up at a different sky, we end up searching
Next time, next time too, we continue to pray
The spilling tears of a star, for eternity continue to shine
 

The Road's Angel

White stars in the black water,
And the sound of fire.
And yet again the moon is grief-stricken,
As the sun saddles a horse.
And I cannot wait 'til day,
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 
Beyond the horizon are alien lands,
That only the clouds know of.
The morning rays strike,
As the river tends to the sea.
And I cannot wait 'til day.
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 
Your eyes don't lie, but a tear burns on my cheek,
Save me from woe, lose my scent,
I want answers, I'm charging into the light.
 
Tomorrow I'll be long-gone,
So wish me luck on my journey.
Let me hit the road, it won't be easy,
So let my heart free.
And I cannot wait 'til day.
I'll leave now, so give me a blessing!
 
Uneasy winds,
Like the road's angel,
Standing at your doorstep,
With no time left.
I'll open my doors,
And there beyond the mountain,
I will be in the sky,
[And] I'll see you again.
 

The beasts

The riffraff has bred on a native land
The subhumans in camouflage without faces and eyes
They dictate their will to me by explosions
They press us by the horror of terror
 
The breaking news has chocked with blood
How the beasts are mocking and grinning a maw
Killing the kids by the name of Allah
It can do a real scum only
 
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
 
The row of black days
Revenge of water by the salt of tears
For those who lived hurry-scurry,
Maybe this woe focuses us in a fist
 
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
 
The explosions of planes and captures of schools
This is not a full list of 'glory' affairs
The beast has a gun and a safety pin instead of God
The beast can be healed by shooting only
 
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The row of black days
Revenge of water by the salt of tears
For those who lived hurry-scurry,
Maybe this woe focuses us in a fist
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
The beasts-they're not humans!
 

What Silence Is This Voice?

What word is silence itself?
What silence is this voice
Which, in a suspended sob,
Weeps flowers within us?
 
I only know that in this destiny,
I seek out what I don't know...
I'm already feeling tired
Because of the steps I've never taken.
 
Ah! If a star
Would take me away now
With its light and, suddenly,
My shadow were filled with light!
 
I've arrived...
I've arrived after the stars,
But I corrected the mistake
By hoisting my sails...
 
Like the Virgin of Destruction,
Who is the moonlight of ruins,
I shall plant forests of bones
Where there were seven hills. 1
 
Once they consider me dead,
Tears... Not even a glass of liquor!
I have a four leaf clover
Under my tongue!
 
[Instrumental]
 
I walk across the linen fields
Of poet king :
Throw a pine tree flower
And, where it falls, there's a country!
 

• 1. This refers to Lisbon, which just like Rome, was built across seven hills.

Come to spread the roses( English Version)

Come to spread the roses
 
We will pour wine into the cup,
 
Demolishing the roof of the ship,
 
And we will re-build it from a new.
 
If the enemy prepared an army,
 
To blood of the lovers shed,
 
We will attack him
 
Me and the waiter together
 
And we will demolish his structure
 
And we pour out the drink
of Al arjewan
 
With the water of a rose in a mug
 
And We spread the perfume breeze
 
And we scatter sugar in the embers
 
If it was a beautiful melody
 
Obey your hands
 
And Sing for us beautiful poetry
 
To read the yarn dancing
 
And swaying with pleasure
 
The cast dust was through of us
 
In our enlightened with that high side
 
May have a look
 
From Shah al-Hassan
 
One is boasts of his mind
 
And the last weaves illusions
 
Come make these claims
 
And let the judge of justice rule between us
 
If you want Paradise, Aden
 
Come with us to the pub
 
Let's meet your cup
 
To the Kuothar basin
 
In Shiraz they do not appreciate
 
The meanings of speech and magic statement
 
Come, Hafez, let us take
 
To other kingdoms
 

Carry on like this

I'm chasing you but you're always a step away
I feel so good, let it remain this way
Carry on like this, carry on like this
 
When I catch you up, this will be the end so be a step away
That's the way it should be, let it remain like this
Carry on like this, carry on like this
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 
I'm chasing you but your steps are always bigger
They wake the desire to reach faster at least once
Go on like this, go on like this
 
When I catch you up, this will be the end so be a step away
That's the way it should be, let it remain like this
Carry on like this, carry on like this
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 
Let's play this game, I wanna lose it
And I love your face expression when you win
I'm saying the truth, God is my witness (God is my witness)
 
Let's play this game, it will save it
Otherwise none of us will stay alive
Let's play this game,
otherwise none of us will stay alive
 

Van Gogh

Uzi on me — I'm Van Gogh
Beads on me — I'm Van Gogh
I'm in a jacuzzi — I'm Van Gogh
I draw, I'm Van Gogh (like Gogh Van)
I drink alcohol — I'm Van Gogh
Marlboro Gold — I'm Van Gogh
I keep calm and I'm Van Gogh
I'm Van Gogh, I'm Van Gogh
 
Uzi on me — I'm Van Gogh
Beads on me — I'm Van Gogh
I'm in a jacuzzi — I'm Van Gogh
I draw, I'm Van Gogh (like Gogh Van)
I drink alcohol — I'm Van Gogh
Marlboro Gold — I'm Van Gogh
I keep calm and I'm Van Gogh
I'm Van Gogh, I'm Van Gogh
 
39 — I'm Van Gogh
For the schools of the city I feel like God
I'm moon, and I'm Van Gogh
Going to Saint P — I'm Van Gogh
Fuck Kirov! — I'm Van Gogh
Objectively! — I'm Van Gogh
I got tattoos, cause I'm Van Gogh! (yah!)
I'm Van Gogh! (yah!), I'm Van Gogh! (yah, yah!)
 
I want the tattoo, I get the tattoo
Got nothing to wear — I'll give you my blouse (give it now!)
People rush into me, asking to make a photo with me
'Fuck, I don't want to take a photo!'
 
Uzi on me — I'm Van Gogh
Beads on me — I'm Van Gogh
I'm in a jacuzzi — I'm Van Gogh
I draw, I'm Van Gogh (like Gogh Van)
I drink alcohol — I'm Van Gogh
Marlboro Gold — I'm Van Gogh
I keep calm and I'm Van Gogh
I'm Van Gogh, I'm Van Gogh
 
Uzi on me — I'm Van Gogh
Beads on me — I'm Van Gogh
I'm in a jacuzzi — I'm Van Gogh
I draw, I'm Van Gogh (like Gogh Van)
I drink alcohol — I'm Van Gogh
Marlboro Gold — I'm Van Gogh
I keep calm and I'm Van Gogh
I'm Van Gogh, I'm Van Gogh
 

Song of the Kalmyk Republic

Versions: #1
Kalmyk Republic blazing and dazzling
Fulfulleth everything it wisheth for.
In its glorious hands it holdeth
Strong reins of life in unison.
 
Chorus:
With Ulan-Zala are the Kalmyk folk,
Let’s adorn our natal steppes!
𝄆 Let’s devote to our homeland our power,
And live long merrily! 𝄇
 
With all folks of different languages together,
The Republic striveth forth.
In noble incandescence of friendship flare,
The stronger our future getteth.
 
Chorus
 
Glorified by children heroic and lasting,
The ancient steppe hath emerged.
Pouring diligence into learning,
The free name hath been forged.
 
Chorus
 

Dagestan, Thou Fatherland Holy

Versions: #1
O Dagestan, thou fatherland holy!
No land more free and dear!
Thy mountains wise, thy steppes aplenty
Gifts of ancient Caspian blessing bear!
 
O, our land of peaks!
O, our land of eagles!
By faith guarded, o glorious Dagestan!
Unwavering is thy will:
To live in one family,
Eternal Dagestan!
 
O Dagestan, of foe’s power ahead
Thou hast ne’er thy brave head bowed
Thy heart a rock, vigilance of an eagle!
Blood of our heroes hath always in thy veins flowed.
 
O, our land of peaks!
O, our land of eagles!
By faith guarded, o glorious Dagestan!
Unwavering is thy will:
To live in one family,
Eternal Dagestan!
 
Our Dagestan!
 

State Anthem of the Republic of Adygea

Versions: #1
Prosper and live, Adygea,
My dear beloved country.
Our peoples have warm’d thee
By harmonious amity.
 
Chorus:
Oh sunny kray,
Republic – our rich soil.
Let us soar high,
𝄆 Republic, steadfast through toil,
’Tis where our dreams shall fly. 𝄇
 
Chosen by our forebears
A wonderful place for us.
Courage, wisdom and strength
Giv’n by fathers of Kavkaz.
 
Chorus
 
With a soul honour’d and free,
That goeth ’long with Russia,
Thy sun floateth above thee,
Storms of hardships are left behind.
 
Chorus
 
Thy native sky and thy cornfields
Shall stay forever in our hearts
’Long as they live thus shall ever be
Within our deeds and destiny.
 
Chorus
 

Song of Arkhangelsk

Versions: #1
Our land by the sea
O so mighty and great!
Of it Thou shan’t forget
The brave entic’d
By its boundless tract,
Where no man hath ever set foot!
 
Here, from the sea,
By Peter’s command,
A string of white-winged
Frigates arose.
And the Russian Navy’s homeland
Our Arkhangelsk home became.
 
’Tis the homeland
Of Lomonosov the Great

Play!

Play touching the strings with your hand
And being full of inspiration,–
Play when you are alone with yourself,
Play on stage in front of a crowd,
May silence be turned
By you into a melody.
 
Play not hiding your heart's excitement
In an exalted flight of notes.
Play both tenderly and deeply,
Play solemnly and austerely,
Play as if before God!–
My dearest violinist.
 

Parting

And the mist will stare out of all the swamps, out of all the gorges,
and a cheerful whip will whistle above the couple of piebalds...
You will sing your longing when you rush alone into the darkness, and I will cry with tears the old song on my own.
 
Parting is the eternal enemy of Russian dreams,
parting is a midnight thief of the happy midnight.
And there's only dirt from beneath the wheels,
and due to thunderstorms one can hear
neither your swords, nor our tears,
not even words of help.
 
What misfortune are we doomed to over centuries?
What need do we pay tribute to saying goodbye to our sweethearts?
And why does this reality give us these dreams at night,
that are like wondrous light above the sad songs?
 
What if we shouldn't let go of our happy hands?
What if we should unharness our horses for eternity?
But the north is groaning, the south is calling,
and once again there's farewell tap of wheels,
and here the fate is broken suddenly
against oncoming versts*...
 

Freedom

With a broken gun and a wooden sword,
I saw my enemy, hiding behind the bushes.
The people have been craving the freedom for years,
But every time the way leads to slavery
 
Somebody is hanging a flag with force,
Someone is turning the flag, directing towards Mecca
Someone is hanging a gold cross around their neck,
Laughing and knowing delights of their margin
 
Righteous Ilya left this folk
Makhdi successor will not appear,
No matter how long he is waited
Nobody will gift us priceless freedom,
Even though you die, wearing kalyapush
 
Ivan the Terrible laughs being in hell,
Shah Gali Khan is clapping in jail
- ‘Wherever I breed, there is my generation’, he said.
- ‘I would be a real khan now’, he would say
 
Having seen the freedom in grave-clothes,
Old women who owned Maidan died.
There are only hungry crows in the poor country,
But we say ‘ if only there were not a war’
 
Righteous Ilya left this folk
Makhdi successor will not appear,
No matter how long he is waited.
Nobody will gift us priceless freedom,
Even though you die, wearing kalyapush
 
People of the fortuneless past say:
‘We have seen the poor.
We have seen poverty, deprivations and hardships.
They drink and swear - my native people.
And the future of these people is being sold today
 
What if there is something wrong on their way?
Or are the people are cursed?
‘ We are great folk!’,
Beating on the chest, they claim.
Tatars are walking back, to the dead end of history.
 
Righteous Ilya left this folk
Makhdi successor will not appear,
No matter how long he is waited.
Nobody will gift us priceless freedom,
Even though you die, crying and playing accordion
 

Yesterday

Yesterday you were still here
With me enjoy this feel
Hope all will never end
With you
With you
 
Yesterday the world looked beautiful
And you feel this all
Passing this black and white life
With you
With you
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 

Unbounded Love

The sea of our hearts
Is gathering again on the shore
And, gripped by sadness,
It's waiting for another wave.
 
I reach out my hand to you,
To caress a face of fire,
Which gave me joy
And made me dizzy of dance.
 
Why do you look at me with pity,
Recalling a bygone time?
Why your hand just stopped
On my forehead and you say nothing?
 
Why the sea of light
Between us, it got lost?
Why the longing is calling me again,
Without having found you?
 
An unbounded love
It doesn't go out of thin air.
I'm not calling you in the dark night
And I don't want to sigh anymore.
 
I will find another path
And a deceived soul.
Maybe that way I'll understand
To love what I didn't love.
 

Aș iubi să te văd plângând

(Haide. Lasa-ma sa-ti spun)
 
Poate vreau doar să te ating din nou pentru căldura ta înăuntru
Poate vreau doar să te rănesc, cea mai dulce plăcere sunt eu
Nu știu de ce, dar aș iubi să te văd plângând
Nu știu de ce mă face să mă simt ca și cum
 
Vii la moment
Când știi că inima ta se poate rupe
Sunt în tine
Sunt în preajma ta
Vreau doar să te aud plângând din nou
Nu știu de ce, dar aș iubi să te văd plângând
Nu știu de ce mă face să mă simt ca și cum
Nu știu de ce, dar aș iubi să te văd plângând
Nu știu de ce, dar mă face să simt
 
Nu ştii cât de mult mă doare când dormi în braţele mele
Înainte să vină dimineaţa
Vreau să fug, vreau să fug
Nu ştiu de ce
Nu ştiu de ce
Nu ştiu de ce
 
Nu știu de ce, dar aș iubi să te văd plângând
Nu știu de ce mă face să mă simt ca și cum
Nu știu de ce, aș iubi să te văd plângând
Nu știu de ce, dar mă face să simt
(3)
 

I'll stay with you

We two are in the empty room,
The tears of warm rain are on the glass.
You are silent, and it is time for me to go home,
I don't want to leave, I'll stay with you.
 
I'll stay with you, I'll stay with you,
I'll stay with you, I'll stay with you.
 
There are prolonged rains this summer,
This summer it's hot, I'm out of fortune,
The rain will come out and will bring rest,
It is darkness outside the window, I'll stay with you.
 
I'll stay with you, I'll stay with you,
I'll stay with you, I'll stay with you,
I...I...I...i...
I'll stay with you, I'll stay with you,
I'll stay with you, I'll stay with you,
I'll stay with you, I'll stay with you,
I'll stay with you...
 

Habit

I never wanted to share you with anyone
Or even talk to myself for a moment about you
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
 
So delicate you are that you maybe break with one look
But in my privacy, you are only for me
 
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
 
I'm afraid look at you and my look stay in your body
Or dust of my sigh left stay on the ax of your eyes ,
You are pure and simple like a dream, even with a kiss maybe you break
You are The shape of all my dreams , you are embody of my dreams
 
Even though no one loves you like me
In front of you, my humble eyes do not deserve you
My eyes are low ..humble, do not deserve you
 

New Year

Some wait for happiness, some believe in fairy tales
New Year knocks at the door
New Year will come and they will light candles
On the big table on New Year's Eve
 
Everything will happen soon
Snowflakes will be twirling again
Behind the window
 
The days and minutes fly so fast
You just need to believe in miracles
New Year will come soon
 
If you wait for good luck you will succeed
Make a wish on New Year's Eve
Behind the window winter gently covers the gray buildings
With a snowy blanket
 
Everything will happen soon
Snowflakes will be twirling again
Behind the window
 
The days and minutes fly so fast
You just need to believe in miracles
New Year will come soon
 
I wish Happy New Year to everyone!
I wish you happiness and health.
Be wise and beautiful!
Love each other!
Happy New Year!
 

Long ago in a winter evening

Versions: #1
As a pattern on the window,
Past is near again.
Somebody sang a song to me
Long ago in a winter evening.
 
The warmth of someone’s careful hands,
The waltz of exquisite guests
And the race of dashing horses
As if have revived in the past.
 
A waltz circled and rolled me,
As if beckoning to it's fairytale.
The first ball and the first waltz
I hear again now.
 
The mirror in amber
Reflects my delight.
Somebody was singing at dawn,
Leaving native home.
Darling, you'll be in December.
Back with me.
 

Cineva

Cineva,
eu știu că cineva
drumul mi-l va intersecta.
Cineva
care se va ivi
ca o lumină sau un strigăt.
Cineva,
căci azi eu presimt
că nu-i departe de mine.
Cineva,
cineva...
 
Cineva
care mă va târî
cum târăște vântul o frunză.
Cineva,
care pe veci
va zbura cu mine alături.
Cineva
care îmi va urma pașii,
va merge unde merg și eu.
Cineva,
cineva...
 
Cineva,
cu care să beau
emoțiile strop cu strop.
Cineva,
cu care să iubesc
și să cuceresc aceleași lucruri.
Cineva,
cu care să am norocul
de-a împărți același aer.
Cineva,
cineva...
 
Cineva,
care să-mi aducă acea căldură
ce lipsește casei mele.
Cineva,
care va alunga
miile de porumbei care-mi cântă.
Cineva
care-mi va umple viața
cum n-a mai făcut-o nimeni.
Cineva,
cineva...