Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 1

01.09.2020

Îți voi dărui un trandafir

Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir roșu pentru a picta orice
Un trandafir pentru fiecare lacrimă de-a ta de consolat
Și un trandafir ca să te pot iubi
Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir alb ca și cum ai fi mireasa mea
Un trandafir alb care să te ajute să uiți
Fiecare mică durere
 
Ma numesc Antonio și sunt nebun
M-am născut în '54 și trăiesc aici de când eram copil
Credeam că vorbesc cu diavolul
Astfel m-au închis patruzeci de ani intr-un spital de nebuni
Îți scriu această scrisoare pentru că nu știu să vorbesc
Iartă-mi caligrafia
de școală elementară
Și mă mir dacă încă mai simt o emoție
Dar vina e a mâinii care nu încetează să tremure
 
Sunt precum un pian cu o clapă ruptă
Acordul disonant al unei orchestre de bețivi
Și zi și noapte se aseamănă
În puțina lumină care străpunge sticlele opace
Mă scăp încă pe mine pentru că mi-e teamă
Pentru societatea sănătoasă suntem mereu considerați gunoi
Miros de urină și rumeguș
Aceasta este boala mintală și nu există leac
 
Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir roșu pentru a picta orice
Un trandafir pentru fiecare lacrimă de-a ta de consolat
Și un trandafir pentru ca să te pot iubi
Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir alb ca și cum ai fi mireasa mea
Un trandafir alb care să te ajute să uiți
Fiecare mică durere
 
Nebunii sunt semne de întrebare fără fraze
Mii de nave spațiale care nu se mai întorc la bază
Sunt aceleași marionete să se usuce la soare
Nebunii sunt apostoli ai lui Dumnezeu pe care nu-i vrea
Îmi fabric zăpadă cu polistiren
Patologia mea este că am rămas singur
Acum luați un telescop... măsurați distanțele
Și priviți între mine și voi...cine e mai periculos?
 
Înăuntrul pavilioanelor ne iubeam pe ascuns
Decupând un colț care să fi fost doar al nostru
Imi amintesc puținele clipe în care ne simțeam vii
Nu ca dosarele medicale înghesuite în arhive
Din amintirile mele vei fi ultimul care se va estompa
Erai precum un înger legat de un calorifer
În ciuda faptului că eu încă te mai aștept
Și dacă închid ochii îți simt mâna care mă atinge
 
Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir roșu pentru a picta orice
Un trandafir pentru fiecare lacrimă de-a ta de consolat
Și un trandafir că să te pot iubi
Îți voi dărui un trandafir
Un trandafir alb ca și cum ai fi mireasa mea
Un trandafir alb care să te ajute să uiți
Fiecare mică durere
 
Mă numesc Antonio și sunt pe acoperiș
Dragă Margherita sunt douăzeci de ani de când te aștept
Nebunii suntem noi când nimeni nu ne înțelege
Când chiar și cel mai bun prieten te trădează
Îți trimit această scrisoare, acum trebuie să plec
Scuză-mi caligrafia de școală elementară
Și te miri că aș simți încă o emoție?
Surprinde-te din nou pentru că Antonio știe să zboare