Rezultatele căutării pagină 2

Sper

Noi îi lăsăm să ne zică ce să facem, de ce, de ce, de ce
Noi trăim ca să murim pentru lucruri demne, da, da, da
 
Noi am promis că nu ne vom pierde niciodată mândria
Cuvântul vostru nu valorează nimic dacă mințiți
Noi stăm drepți și ridicăm ochii, Tatăl nostru ar fi mândru
Iar eu sunt fericit să-mi muncesc propriul teren
Noi vom fii ultimii aceia care respiră pe aici
 
Hey, cântă cu inima, băiete
Pentru toți oamenii mari și mici
Oh, când tot restul este pierdut
Viitorul încă rămâne al nostru
 
Noi am fost învățați că ne-am născut ca să pierdem, de ce, de ce, de ce?
Nu-ți irosi respirația, e timpul să alegi, da, da, da
 
Noi am promis că nu ne vom pierde niciodata mândria
În fiecare zi, ei încearcă să o transforme într-o minciună
Noi stăm drepți și ridicăm ochii, Tatăl nostru ar fi mândru
Iar eu sunt fericit să-mi muncesc propriul teren
 
Ș-am spus: ”Hey, cântă cu inima, băiete
Pentru toți oamenii mari și mici
Oh, când tot restul este pierdut
Viitorul încă rămâne al nostru”
 
Eu sper, eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper
 
Noi îi lăsăm să ne zică ce să facem, de ce, de ce, de ce
Noi trăim ca să murim pentru lucruri demne, da, da, da
Nu contează ce încearcă ei, rupându-ne viețile
Știu că noi ne vom ridica întotdeuna
 
Ș-am spus: ”Hey, cântă cu inima, băiete
Pentru toți oamenii mari și mici
Oh, când tot restul este pierdut
Viitorul încă rămâne al nostru”
 
Eu sper, eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper, eu sper
Viitorul încă rămâne al nostru
Eu sper, eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper, eu sper
Eu sper, eu sper, eu sper
 

Shore in the Greenest Color

Straw field and a river at the end,
the sun's shining there.
That's what I dream about.
 
Backpack and a bike.
Breath of hay.
Breath of hay.
Backpack and a bike.
I'm going again to that...
 
Shore in the greenest color,
where it was May every day.
We abandoned laughter there.
Joyfulness sank down there.
 
Where awaits me again...
A bike.
A distant shore...
And hay.
 
I had lost my way, but
I found a threshold.
And again, in front of me I have
a home.
 
Wooden veranda.
Aired room.
You smile at me,
while I make tea.
 
A bed unmade.
Breath of hay.
Breath of hay.
A bed unmade...
I'm going again to that...
 
(Somewhere
miracles
happen,
don't they?)
 
I know a better place.
Tell me, where is it?
I know
a better place!
Tell me, tell me
where is it?
 
Shore in the greenest color,
where it was May every day.
We abandoned laughter there.
Joyfulness sank down there.
 
Where awaits me again...
A bike.
A distant shore...
And hay.
 
I had lost my way,
but I found a threshold.
And again, in front of me I have
a home.
 

No Tears

How easy being in love is
at the age of twenty,
at the age of twenty.
And how easy falling out of love is
at the age of twenty.
 
I was hugging winds,
I was kissing rains.
I was rolling in meadows
of wet tenderness,
of wet tenderness.
 
And when they'd push me
into the bottomless 'Goodbye',
I thought I was dying,
I thought I was dying,
I thought I was dying...
 
But I've been saved
by those nets
of young sunbeams.
And my face was laughing,
cold from the dried tears.
 
Girls like magic
were swirling around me.
And the freedom, I've felt it the most
after the pain of separation.
 
But how frightful being in love is
at the age of forty,
at the age of forty.
And how frightful falling out of love is
at the age of forty.
 
No pain, no magic, no tears.
Separation brings no freedom.
And I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying ...
 
No pain, no magic, no tears.
Separation brings no freedom.
And I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying ...
 

Toamna noastră

De cântecul meu îți fură cuvintele din inimă,
Să ştii că merg spre tine în miez de noapte pe drumurile invizibile.
Şi nu mai aştepta, vino cu mine,
Nu-i alt adevăr în trecut,
N-avem să cruțăm această clipă.
 
Refren:
Hai să ajungem din urmă toamna noastră,
Să fie cântecul meu pentru tine.
Cred în ochii tăi,
Îți simt inima,
Ştiu să iubesc şi să iert.
 
Să mi te împrăştii blând în suflet,
Fără suflu îmbrățişează-mă,
Dacă sunt focul din tine, stinge-mă,
Şi nu mai aştepta, vino cu mine,
Nu-i alt adevăr în trecut,
N-avem să cruțăm această clipă.
 
Refren (x2):
Hai să ajungem din urmă toamna noastră,
Să fie cântecul meu pentru tine.
Cred în ochii tăi,
Îți simt inima,
Ştiu să iubesc şi să iert.
 
Cred în ochii tăi,
Îți simt inima,
Ştiu să iubesc şi să iert.
 

Vântul trece

Vântul se ridică deja pe această mare
și eu simt că nu vei veni.
O pânză albă trece în depărtare,
și eu simt că nu ești acolo.
 
Vântul trece, vântul trece,
viața trece, căci așa e lumea,
dar alături de tine
e tinerețea mea,
pe vecie furată
în ochii tăi cu un an în urmă.
 
Această tăcere care rănește inima
mă face să înțeleg că nu vei veni.
Marea ne șterge deja pașii,
dacă te-ai întoarce nu aș suferi.
 
Vântul trece, vântul trece,
viața trece, căci așa e lumea,
dar alături de tine
e tinerețea mea,
pe vecie furată
în ochii tăi cu un an în urmă.
 
O pânză albă trece în depărtare,
și eu simt că nu ești acolo.
 
Vântul trece, vântul trece,
viața trece, căci așa e lumea,
dar alături de tine
e tinerețea mea,
pe vecie furată
în ochii tăi cu un an în urmă.
 
Vântul trece, vântul trece,
viața trece, căci așa e lumea,
dar alături de tine
e tinerețea mea,
pe vecie furată
în ochii tăi cu un an în urmă.
 

The Moment

Versions: #1
Listening to winter's departure,
I awake in a certain month of a certain year.
I ponder, I wait, I hope,
But even so, the future can't be planned.
 
Cloudy skies—evening—and outside the train car window,
Someone is waiting for me in the future.
Look to my left, to my right, and in front—
Love will make a few turns before coming.
 
Who will I meet? What conversations will we have?
How far into the future is the person I'm waiting for?
I listen to the wind, as it blows from the subway train and sea of people.
I wait in line, clutching my entrance ticket to love.
 
Cloudy skies—evening—and outside the train car window,
Someone is waiting for me in the future.
Look to my left, to my right, and in front—
Love will make a few turns before coming.
 
Who will I meet? What conversations will we have?
How far into the future is the person I'm waiting for?
I listen to the wind, as it from the subway train and sea of people.
I wait in line, clutching my entrance ticket to love.
 
I fly forwards, flying over the sea of time,
We both have been hurt by our past love.
I watch the path—the entrance to dreamland is a bit narrow,
But meeting you was the most beautiful coincidence.
 
I know one day, my riddle will be solved.
 

Loud

A fairytale tied
with a red thread starts 1
 
My heart beats loud ta ta ta
And my body is asking for you ta ta ta
I want hot nights with you ta ta ta
My heart beats loud ta ta ta x2
 
Luckily we met by luck
Maybe we fall in love at the end
Keep in mind that it'll be your loss if you lose me
And then whatever is going to happen (to you), it'll happen
 
My heart beats loud ta ta ta
And my body is asking for you ta ta ta
I want hot nights with you ta ta ta
My heart beats loud ta ta ta x2
 
My heart beats loud ta ta ta
When your eyes look at me ta ta ta
I fall apart, I start drinking ta ta ta
My heart beats loud ta ta ta x4
 

Like a storm

Like a bleeding wound
It makes my soul bleed
I'm longing so much to touch you
I'm looking to find the courage
To talk to you, to tell you
To show you what I feel
 
Like a sudden storm
With hail and rain
With so much strength and momentum
That's how i want you
Like an angry sky
My love is a lightning
But i'm afraid to tell you
And I'm suffering
 
With my lips sealed tight
To bleed hard
I decide to talk to you
But when I'm in front of you
I unfortunately admit
That I can't do it due to my anxiety
 

The First Sunday

This is the first Sunday
in which you don't go out with me,
a useless Sunday
that passes without you.
 
Alone, alone behind the windows,
I look at the gray, gray sky.
It looks sad, so sad,
like me.
 
I cry my first tears,
I feel my first pain,
and while everyone smiles,
I feel a void in my heart.
 
Come back soon, I'll wait for you
to forget with you
these tears of the first Sunday
in which you don't go out with me.
 
Come back soon, I'll wait for you
to forget with you
these tears of the first Sunday
in which you don't go out with me.
 
La la la la la...
With me.
 

Sea

Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
 
Come, o illustrious children
Of the sea-dweller,
Jump onto the sand
And the shore of the sea…
Brothers of the shrimps… barren…
Brothers of the shrimps,
And [onto] the shore of the barren sea.
You are, o ye that were of old,
– We now (say) this –,
Valiant in battles,
And because of this
Alone, of men
The most valiant,
Brothers of the shrimps,
O sea!
 
Come, o illustrious children
Of the sea-dweller,
Jump onto the sand
And the shore of the sea…
Brothers of the shrimps… barren…
Brothers of the shrimps,
And [onto] the shore of the barren sea.
You are, o ye that were of old,
– We now (say) this –,
Valiant in battles,
And because of this
Alone, of men
The most valiant,
Brothers of the shrimps,
O sea!
 
Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
Ah ah…
 
And of the barren sea (x4)
 
Ammanee ammanee (And of the barren sea)
Ammanee aaa… (And of the barren sea)
(x4)
 
And of the barren sea (x8)
 

Arodafnousa

Down in the five rivers, down in the five fountains
there are three beautiful girls, with arched eyebrows.
The first is called Adorou, the second Adorousa
the third and best is called Arodafnousa.
The month when she was born all the trees blossomed,
flowers were falling all over her spreading their scent.
Adorou was like rosewater, a delicacy was Adorousa
but the kiss of the king goes to Rodafnousa.
 
'Somewhere thunders and lightnings hit the air, somewhere a hailstorm is held
somewhere God has decided to destroy a country'.
'Neither thunders and lightnings hit the air, nor a hailstorm is held, nor God has decided to destroy a country.
Is the queen and she is interrogating angrily hes slaves,
sending an invitation and several messages to Rodafnou to go by'.
'Get going, Rodafnou, the Queen has called you over'.
'Calling me for what? What is her message?
If she wants me to knead, let me take my planches
if she wants me to cook, let me take my spatulas
if she wants me to dance, let me take my scarfs'.
'Get going, Rodafnou, and take whatever you please'.
 
She got into the house and put on clothes that suited her
neither too short, nor too long but appropriated to her age.
She put firstly the embroidered ones, then she wore the golden and on top of them wears the pearls.
Here she puts a twig of rosemary to protect her from getting sunburned
there she takes an apple and gets going playing with it.
She takes that alley, she takes that path
the path takes her to the Queen's tower.
There she stands thinking about the way should she greet the Queen.
 
'If i call her a clove, cloves have pointy edges
if i call her a rose, roses have thorns.
Whatever, we'll just greet her in the most proper way'
 
She took the first step of the ladder, dangling gracefully
she took the second and she charmingly wobbled.
 
'Rejoice, my Queen, daughter of the King
shining on your throne like a white dove'
 
The Queen then said loquaciously:
' I 've just seen you and i had to lean against the wall since it was like i was stabbed
and i lost my words that i have prepared to tell you.
If i felt like i was stabbed, how the King could have ever resisted you?
Come with me, the kiln is already set on fire'
' Just give me two hours time, wait for another two hours
to shout once , το shout twice loudly, hopefully the King will hear me and he will come to save me.
'Shout once, shout twice, shout as many times you wish
King is way too far to come and save you'.
 
While he was eating, while he was drinking, the King hears the shouts.
 
'Stop playing the violins, stop playing the lutes
that scream i'm now hearing to is Arodafnousa's.
Slaves, go get me my black horse, the stone-breaker
who eats irons and drinks the whole Euphrates river.'
 
Soon after he said goodbye he had already run a thousand miles
Soon after they fairewell him and he had already run a thousand more.
He marched among with clouds, he run along with sun
by his third spur he arrives to the Tower.
 
'Open up, my Queen, because i am in a rush'
'Just give me some time', ' How much time' ' An hour'
 
He kicks the door, enters on horseback
and there he sees Arodafnou, drown in blood
and there he sees the Queen, sitting on the carpets
He grabs Arodafnou, he lays her down on the carpets
In Rodafnou's funeral came priests and abbots
The Queen was eaten alive by wild, hungry dogs.
In Rodafnou's funeral came priests and abbots
The Queen was eaten alive by wild, hungry dogs.
 

I'd give days of life

From all the flowers round the world
'twas only you the one that my heart chosed
But i'm to tell you with such sorrow neath my soul
that you were only after materialistic things x1
 
I'd give days from my life
For i to be once more next to you
Cause i'm bearin such love for you
And ye're makin these days o mine filled by such bitterness x1
 
Cause in the midle of the night i am but to awake
And tot the solitary sky moon i am to talk
And continuously i'm shoutin my sufferin'
You've ruined my hapyness x1
 
I'd give days from my life
For i to be once more next to you
Cause i'm bearin such love for you
And ye're makin these days o mine filled by such bitterness x1
 
Such trust i've put in you
but i see that you didn't see ...
My love's pure ...
Yours is just materialistic x1
 
I'd give days from my life
For i to be once more next to you
Cause i'm bearin such love for you
And ye're makin these days o mine filled by such bitterness
 

Sweetheart, I'm melting

A break up in the night is a deep wound
to just plainly state 'I'm bored of you'
and I'm counting marks and pieces of kisses
I am trying to shout but no voice comes out
 
I'm nostalgic of your lost kisses
the nights remain unprotcted, ohhhhh
I'm nostalgic of your lost kisses
and I don't have any anymore, ohhhhh
 
Sweetheart, I'm melting
only for you
and tell me anything
two words, even if they're hurtful
sweetheart, I'm melting
I can't live without you
 
Your breaths, flames, they burn the phone handset
I can hear your heart in a hurried beat
 
The goodbye hurts and the line goes silent
I want one more thing, don't hang up, ohhh don't
The goodbye hurts and the line goes silent
I want one more thing, don't hang up, ohhh don't
 

I won't forget you

I won't forget you, I just think of you
I will never understand how I lost you
And although time has passed since everything ended
I still don't know what happened
 
I know that I will not forget you or hold a grudge
I will renounce you without explanation
I can pretend when I see you that I don't miss you and I don't love you
And although you'll never see me cry, my heart still loves you
 
That's why I won't forget you even though I suffered
I won't regret it because I learned from you
That sometimes love is not what you expect
You have to save it as you can
And if there's no other solution
Well it's better to say goodbye
 
Maybe you'll find someone in your life
And fall in love some day
And if that love will forget you eventually
And you need a friend
 
Remember that I won't forget you, I wait for you here
If you want to return to me, I will make you happy
I can also pretend when I see you
That I don't miss you and I don't love you
And although you'll never see me cry, my heart still loves you
 
Sometimes love is not what you expect
You have to save it as you can
And if there's no other solution
Well it's better to say goodbye
 

And since it's been so cool – once more!

Versions: #1
It was amazing,
A thing of wonder,
It felt like scooping all the luck.
Spent time together,
We dreamt together,
Flew once to heaven and right back.
And since so young as we are now,
Again we won't each other see.
So let us sing and let this day
Forever be!
 
And since it's been so cool – once more!
Whatever else is there – no more!
Forget all sorrows,
And the tomorrows,
To joy and fun don't close your door!
Almighty gave us choice to live,
And your heart tells you: “Life is brief!”
Yes, since it's been so cool,
It's been so cool – once more!
 
Now this life truly
Sometimes goes
The way it really never should.
Still in it things are,
That make you happy,
And they are ones for real good.
So let us party on forever,
Let only good things make our day,
And one day when this is all over,
I'll simply say:
 
And since it's been so cool – once more!
Whatever else is there – no more!
Forget all sorrows,
And the tomorrows,
To joy and fun don't close your door!
Almighty gave us choice to live,
And your heart tells you: “Life is brief!”
Yes, since it's been so cool,
It's been so cool – once more!
Yes, since it's been so cool – once more!
Yes, since it's been so cool – once more!
Yes, since it's been so cool, it's been so great – once more!
 
And since it's been so cool – once more!
Whatever else is there – no more!
Forget all sorrows,
And the tomorrows,
To joy and fun don't close your door!
Almighty gave us choice to live,
And your heart tells you: “Life is brief!”
Yes, since it's been so cool,
It's been so cool – once more!
Yes, since it's been so cool,
It's been so cool – once more!
Once more!
 

Prima duminică

Asta e prima duminică
în care nu ieși cu mine,
o duminică inutilă,
care trece fără tine.
 
Singură, singură în spatele geamului,
privesc cerul gri, gri.
Pare trist, atât de trist,
ca mine.
 
Îmi plâng primele lacrimi,
încerc prima mea durere,
și în timp ce toți zâmbesc,
eu simt un gol în inimă.
 
Întoarce-te curând, eu te aștept
ca să uit alături de tine
aceste lacrimi din prima duminică
în care nu ieși cu mine.
 
Întoarce-te curând, eu te aștept
ca să uit alături de tine
aceste lacrimi din prima duminică
în care nu ieși cu mine.
 
La la la la la...
Cu mine.
 

At the end of the world

At the end of the world
Haida ler and a lerui, Lord,
The angels will trumpet.
And they will blow the trumpet in fear,
Haida ler and a lerui, Lord,
The lords and emperors will weep.
Where will they put the good ones,
Haida ler and a lerui, Lord,
Where will they the put the good ones?
They will lock them in a cloud,
Haida ler and a lerui, Lord,
For the good of all.
Where will they the put the wicked ones,
Haida ler and a lerui, Lord,
Where will they the put the wicked ones?
They will lock them in a stone,
Haida ler and a lerui, Lord,
So they will never see the light again
So they will never see the light again
So they will never see the light again.