Rezultatele căutării pagină 3
Număr de rezultate: 120
21.11.2020
I am not killed my love
There is no sleep for us, my tired soul
Because of the destiny that is flowing through our veins
Our destiny is a deep river
Great and wide, and without a shore
I am not killed, my love
I am not killed by a red wine
I am killed by your unfaithful love
Unfaithful, damned you
This life can not be called a life anymore
Why should I hide it, when it is the truth
I can not live without you
And I can not offer much, it's over
14.11.2020
Daytime
On daytime, I am thinking about you
In the nighttime, sleep doesn't come
I guess that I love you!
You be understanding!
If you know how it hurts me
Please, come back!
Chorus:
If you're thinking,
maybe you love me
and I'm gonna be happy!
The guitar sounds, sounds, sounds
I'd sing all night long
I'm gonna sing for you!
Chorus
On daytime, I am thinking about you
In the nighttime, sleep doesn't come
I guess that I love you!
I guess that I love you!
I guess that I love you!
02.11.2020
Absolute happiness
Happiness
cannot be worn like
diamonds,
cannot be put in the purse,
having fastened the latch.
Happiness is the point where
your cheeks,
nose tips,
eye to eye
adjoin
closer,
getting drunk,
heat to heat - and
if you do not touch the brakes,
twist with birds
in a kiss.
Let it not be the first class,
not a skill
of centuries,
but... nothing is more beautiful
than the first caresses
of a
new
person.
29.10.2020
Let's go to the Land
Versions: #1
Big city crowds, uneasy lighting,
Dull boring buildings, unknown faces,
Shall for much longer this way life continue to be?
Still, at some point, a safe place is longed for,
Deep in the woodlands, where to dream and to ponder,
Bright shining stars there are always easy to see.
Let's go to the Land,
The world's heart beats here hard,
Much finer sky than here you'll never find.
And tender scent of the home
I'm never ever to betray!
And when I'm tired and out of the breath,
I always know the place with much air.
Give me your hand,
We'll listen to our hearts,
Let's go to the Land.
Bars and cafes here are next to churches,
Be whom you wish to or stay much longer,
The neighbors you see here much often than just passers-by.
Worries and troubles – they never get past you,
But friends and the folks here are always behind you,
If something's wrong, you know on whom to rely.
Let's go to the Land,
The world's heart beats here hard,
Much finer sky than here you'll never find.
And tender scent of the home
I'm never ever to betray!
And when I'm tired and out of the breath,
I always know the place with much air.
Give me your hand,
We'll listen to our hearts,
Let's go to the Land.
I know what you miss!
Cause you are all there is!
Don't just forget that Land we're from
Is all there is!
Let's go to the Land,
The world's heart beats here hard,
Much finer sky than here you'll never find.
And tender scent of the home
I'm never ever to betray!
And when I'm tired and out of the breath,
I always know the place with much air.
Give me your hand,
We'll listen to our hearts,
Let's go to the Land.
Give me your hand,
We'll listen to our hearts,
Let's go to the Land.
20.10.2020
Și pentru c-a fost așa frumos, încă o dată
Asta a fost uimitor,
Asta a fost incredibil,
Asta a fost ca un mare premiu în noroc.
Împreună celebrăm,
Împreună visăm,
O dată spre cer și înapoi.
Și pentru că așa tineri cum suntem azi
N-o să ne mai întâlnim,
Hai să cântăm,
Această zi n-ar trebui să se termine.
Și pentru c-a fost așa frumos, încă o dată,
Căci orice altceva nu contează.
Uită de griji,
Nu te gândi la ziua de mâine,
E firească puțină distracție.
Cerul ne dă azi de ales,
Inima ta îți dă semnalul de start.
Da, pentru c-a fost așa frumos,
Pentru c-a fost așa frumos, încă o dată!
Desigur, viața
Din păcate nu e
Întotdeauna așa cum ți-ai dorit,
Dar sunt lucuri
Care te fac fericit,
Și asta nu-i rău deloc.
Așa că hai să petrecem la nesfârșit.
Pe locuri, fiți gata, start!
Și dacă se termină la un moment dat,
Atunci eu zic:
Și pentru c-a fost așa frumos, încă o dată,
Căci orice altceva nu contează.
Uită de griji,
Nu te gândi la ziua de mâine,
E firească puțină distracție.
Cerul ne dă azi de ales,
Inima ta îți dă semnalul de star.
Da, pentru c-a fost așa frumos,
Pentru c-a fost așa frumos, încă o dată!
Da, pentru c-a fost așa frumos, încă o dată!
Da, pentru c-a fost așa frumos, încă o dată!
Da, pentru c-a fost așa frumos, așa frumos încă o dată!
Și pentru c-a fost așa frumos, încă o dată,
Căci orice altceva nu contează.
Uită de griji,
Nu te gândi la ziua de mâine,
E firească puțină distracție.
Cerul ne dă azi de ales,
Inima ta îți dă semnalul de start.
Da, pentru c-a fost așa frumos,
Pentru c-a fost așa frumos, încă o dată!
Pentru c-a fost așa frumos, așa frumos,
Încă o dată, încă o dată!
04.10.2020
Christmas tree
Tonight is Christmas Eve
Let's go to the mountain, little brother
To cut a little tree
Because the night is serene
Kings and shepherds
They sing following a star
They sing to Jesus the child
Son of the beautiful Virgin
Little tree, little tree
Bells I'll put you
I want you to be pretty
That to the newborn I am going to offer you
Little tree, little tree
Bells I'll put you
I want you to be pretty
That to the newborn I am going to offer you
We are going down the road
The road to Bethlehem
We're going because tonight
The child King is born
Tonight is Christmas Eve
Let's go to the mountain, little brother
To cut a little tree
Because the night is serene
Kings and shepherds
They sing following a star
They sing to Jesus the child
Son of the beautiful Virgin
Little tree, little tree
Bells I'll put you
I want you to be pretty
That to the newborn I am going to offer you
Little tree, little tree
Bells I'll put you
I want you to be pretty
That to the newborn I am going to offer you
We are going down the road
The road to Bethlehem
We're going because tonight
The child King is born
We're going because tonight
The child King is born
03.10.2020
The life turns around
The life turns around
I didn't realize
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
The life turns around
I never thought this would happen to me
It's so hard to remember our moments
I would like to turn back time
I would like
Touch the air and feel that you arrive
And you don't walk away
I would like
Always live by your side
And tell you
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
The life turns around
You didn't tell me that one day you would leave
Not having you here, for me is an irony
I felt so sure of you
The life turns around
Through that door you left, my life
And you told me that in a few hours you would return
And I still wait for you in silence
There's no tomorrow
That I can wake up
Without seeing your face
There are no words
That can take away the pain
Of my soul
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
The life turns around
What I wanted most has gone away
Without noticing
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
01.10.2020
Yesterday
Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
I still keep that letter that you wrote to me
In a passionate red, it had a mark
Your signature next to the carnation made me sad
I still keep that letter that you wrote to me
Chorus:
Come back, please, since life is very short
Let's work out the doubt and the rancour
The singer says very well: 'the past does not matter'
Of all, our pride is the worst
Let's renew the passion since life is very short
Let's fill our hearts with warmth
Our being longs for the scent of forgiveness
The perfume of the hopes of a new dawn
The freshness of spring for all eternity
Our being longs for the scent of forgiveness
Chorus
Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Listen well, without fear, to what life teaches, gentlemen
Do not get hurt again by the same mistake, listen well
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Throw away all troubles now and look for the good life
With affection and harmony, like water and sand, how good!
Get up get up and have a good time because life is short
Cheer up (yes sir) for in the end, nothing else matters
Liven up, shake, get closer without a problem, family
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
Now the chorus are calling you, they are calling you
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
The chorus are calling you
01.10.2020
A New World
You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us, yeah
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
01.10.2020
When There Is Love
Love! Love! Love!
When there is love
There are hidden butterflies
The colors shine and shine
Nothing else is needed, there is love
When there is love
Lies no longer exist
You don't care what they say
There is no past and there is no pain, there is love
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
When there is love
Why a signed paper?
Or arranged wills
Kindness is natural when there is love
When there is love
You don't care about flaws
Everything that is not perfect
You see beautiful and without equal when there is love
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
Love! Love! Love!
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
Will guide you, will guide you
When there is love
When there is love, when there is love
When there is love
When there is love
When there is love
01.10.2020
Opening Doors
As after the night
Shines a new morning
As after the night
Shines a new morning
So also in your weeping
There is a light of hope
So also in your weeping
There is a light of hope
As after the rain
Calm arrives again
As after the rain
Calm arrives again
The New Year waits for you
With joys in the soul
The New Year waits for you
With joys in the soul
Chorus:
And we go opening doors
And we go closing wounds
Because in the year that is coming
We are going to live life
And we go opening doors
And we go closing wounds
Step by step on the path
We are going to find the way out
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
As across the jungle
They go opening roads
As across the jungle
They go opening roads
So also in life
Destiny goes on working
So also in life
Destiny goes on working
Chorus
Opening doors
Closing wounds
In life there is so much to do
Stop your weeping and forge ahead with faith
Opening doors
Closing wounds
I say to you from the heart
That the New Year will be much better
Opening doors
Closing wounds
Barriers do not exist for you
If you tell yourself you will be happy, very happy
Opening doors
Closing wounds
Failure is pure invention
No longer come to me with this story, no, no
30.08.2020
Night Cafe
The saxophone man's tired when he plays his song
in the morning at a quarter past four.
Night cafe, your tequila doesn't help for long,
today forgetting is a difficult chore.
Night cafe, my closest friend,
as always you have time for me.
You've witnessed many of my ups and downs,
and you've shared many friendships with me.
Maybe you also can recall
my Linda sitting on that chair.
Her name's still in lipstick on your wall,
we had a lot of fun, I swear.
Night cafe, night cafe,
and today in the heat of the night
it seems to me, night cafe,
as if I hear her laughter so bright.
Night cafe, night cafe,
can you feel the same like me?
Night cafe, I can still hear her say,
though I wasn't quite her type,
I'd anyhow be worth a try today.
We laughed, and I went along with her.
She didn't know what I loved about her,
nor did I, what she liked about me.
Maybe just somebody else's image,
which she always longed to see.
Night cafe, night cafe,
she lives without a safety net,
and I hope, night cafe
that life will never hurt her yet,
night cafe, night cafe,
and that she'll find what she's looking for.
One doesn't ask questions when it's time to go,
and at some point everyone is alone,
and only those, whose hearts are strong,
will win and conquer the throne.
Finally Kris Kristofferson sang
his song about Bobby McGee,
and when I saw her at the side of the street,
I wished I were a little like her.
Night cafe, night cafe,
she lives without a safety net,
and I hope, night cafe
that life will never hurt her yet,
night cafe, night cafe,
and that she'll find what she's looking for.
25.08.2020
Hello Angel
Hello angel, do you really have to leave already?
Someone like you is seldom seen here.
Just make a call up there
and ask the dear Lord,
whether you may stay with me until tomorrow morning.
Do all angels look like you?
I always thought that for angels Tequila was taboo.
Tell me: Does Elvis teach you rock 'n' roll?
Is the old man up there really still free from giddiness?
Hello angel, please don't drink so much.
Otherwise your job might be at stake in the end.
I only just want to know, what's going on up there,
'cause just a few years more
and I will be ready for heaven, too.
Can Bogey watch „Casablanca“ up there?
Or does he play poker with John Wayne in the evening?
Do you have Reggae in your heavenly jukebox,
or do you play the saxophone for Norma Jean?
Hello angel, is it better up there than here?
Or are you annoying each other even worse than we do?
Is it true, angel, do you really live free in heaven?
Or are you controlled by a heavenly FBI?
Does Janis Joplin drive a Mercedes Benz up there?
Do Brian and Jimmy finally have a band together ?
Where does John F. K. meet Marilyn?
Oh yes, what about Jimmy Dean, actually?
Hello angel, it might be better if you leave.
Goodbye angel, and let yourself be seen again.
If possible, please not on Thursday,
'cause I'll be in the studio then.
But if you wish to come anyway – okay.
Hello angel, please pass my greetings to Jimmy Morrison,
and tell him, angel: We will not forget him.
(„We won't forget you!“)
31.07.2020
Mişto
E greu să-mi amintesc cum era mai înainte
acum mi-am găsit iubirea vieţii.
Trec lucrurile, devine mai confortabil
Totul merge bine
Şi după toate obstacolele
E bine să te văd acum cu altcineva
şi e aşa un miracol că
tu şi eu suntem încă buni prieteni
După tot prin ce-am trecut
Știu că suntem misto
Știu că suntem misto
Obinşnuiam să credem că era implosibil
Acum îmi vorbeşti cu noul nume de familie
Amintirile par atât de departe
Timpul mereu ucide durerea
Aminteşte-ţi de Bulevardul Harbor
Zilele de visare unde s-a făcut dezastrul
Priveşte cum au crescut copiii de-atunci, oh
Ne-am schimbat, dar suntem la fel
după tot prin ce-am trecut
Știu că suntem misto
Știu că suntem misto
Da, ştiu că suntem misto
Şi voi fi bucuroasă pentru tine
dacă vei fi bucuros pentru mine
Cercuri şi triunghiuri
şi acum iată-ne cu noua ta prietenă
Departe de unde eram
Știu că suntem misto
Știu că suntem misto
Mişto
Știu că suntem misto
Da, ştiu că suntem mişto
Mişto
Da, ştiu că suntem mişto
Da...
19.07.2020
Come to Me
Ashes of loves and lilies
Through devastated gardens.
But who knows about your steps?
From the strangers thorns, their memory attracts me.
Who lied to whom?
It's hard to share the blame.
And truth where else to be?
A high-pitched scream, in a deserted love:
Chorus:
Come to me, even if your steps are heavy,
Come to me, in that place where the sea dies,
Come to me, even if you don't want it.
I'm waiting for you with all despair.
Come to me, even if it's night in my eyes,
Come to me, in that place where the horizon cries,
Come to me, even if it rains among the gods
And the call is too late.
A shard of word knows
How and where I still am.
But who knows about your shadow,
Scattered in the wind, like a dandelion pappus?
And the silence from the sky...
Only patience to ask you,
When the clear horizon was clouded
And the frost lies down over the deserted love...
Chorus (x2):
Come to me, even if your steps are heavy,
Come to me, in that place where the sea dies,
Come to me, even if you don't want it.
I'm waiting for you with all despair.
Come to me, even if it's night in my eyes,
Come to me, in that place where the horizon cries,
Come to me, even if it rains among the gods
And the call is too late.
And the call is too late...
Come to me...
08.07.2020
Away
Live wherever you like just stay away from me
what should I remember first, what can you explain.
Stay away from me, no matter how much I'll miss you
I turn my heart to stone, turn my heart to stone.
You came back with an apology
but I don't believe a word you say
it's not easy to change my mind
I am all wounded.
Love reminds me of nothing
you've given me two lives worth of pain
you say mistakes have changed you
I see no difference.
Live wherever you like just stay away from me
what should I remember first, what can you explain.
Stay away from me, no matter how much I'll miss you
I turn my heart to stone, turn my heart to stone.
You came back to my life
I have a sick fire inside me
my soul's a hospital of moments
I've been through a lot.
Live wherever you like just stay away from me
what should I remember first, what can you explain.
Stay away from me, no matter how much I'll miss you
I turn my heart to stone, turn my heart to stone.
05.07.2020
Our Souls Are Together
Our souls are together.
What for?
Long ago
everything between us broke off
like a spiderweb thread
and we did not even try to keep
anything.
Not even the most important for us.
What was it?
We forgot.
How many days
my coat has not cuddled
on the hanger
next to your coat?
Long ago.
But reckless,
with primordial tenderness
our souls are together.
What for?
08.06.2020
Leaves
Don't ask me anything tonight,
Neither what time it is, nor what thoughts I have.
You better let me close the window,
So I can't see the leaves falling from the branch.
Make fire and walk around the room,
Without saying anything, not a word.
I want to feel like home with you,
So I can't see the leaves flying in the wind,
Flying in the wind.
Chorus:
My darling, in this imperial night,
Let speak just the silence.
My darling, in this imperial night,
Let speak just the silence.
Wrapped in a nightgown,
Just stay next to me, with a skein,
And wrap the wool yarn without ceasing,
So I can't hear the leaves moaning under footsteps.
Keep me away from the vast
Bane of the haunting autumn,
And don't ask me tonight
Why the leaves are frighten me,
The leaves.
Chorus:
My darling, in this imperial night,
Let speak just the silence,
My darling, in this imperial night,
Let speak just the silence.
07.06.2020
Flower wedding
From gardens of perfume,
flowers are coming in a crowd
Come, darling, now
come with the first tram
Lilies, roses, violets
want to have us as wedding guests
and buy us again
the bittersweet soul.
Chorus:
On the streets of dew at dawn,
barefoot we run lightly,
may the fire carnations wish you good luck
darling at the flower wedding
The day is coming as well
in a flower chariot
let's open in the dawn
the big gate of the citadel.
And lightly, with a flower
as we dreamed once
let's knock in the windows
to the ones that still dream
Chorus
Maybe these roses
they were once like us
lips lit by the bride and groom
and embrace of the rains.
Let's leave the flower wedding
to pour into the alleys
the whole city you want,
let's give it to the flowers...
Chorus
03.06.2020
Mari
A cold hand is still decorating the naked boat.
You're still waitng for the familiar voice, shoulder to your shoulder.
Somethig broke, dispersed somewhere near the heart.
Even the smile disappeared, it went after the mad tornado.
What can make you forget those warm hands?
Baby, you are left alone, with happy colours*.
Don't fill up your kind eyes with tears.
What can you do, you can't hide from ths life.
What can make you forget those warm hands?
Baby, you are left alone, with happy colours.
Don't fill up your kind eyes with tears.
What can you do, you can't hide from ths life.
Those cold hands, with happy colours, what can you do, you can't hide from ths life.
Those warm hands... Something disappeared.
23.05.2020
The man in black
I:
Night is falling on the town
Shadows rising on a roof
People sitting locked at home
It's the hour when you'll have to learn
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you!
II:
The world is asking when it's gonna save
from the man in black and his gang
Doors and windows are slowly opening
Shadows are falling on a wall
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will flatten you!
Bridge:
Hold a cross in your hand
Maybe you'll chase him
but you're wrong!
III:
The air is falling like a knife
Wind is starting to blow so deep
Screams in the night can be heard all around
Fear is hanging in our souls
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you!
Bridge
IV:
The mornings are coming lazily
Bad old shadows are disappearing in the deep
The day is chasing the nightmare of the night
Still, tomorrow night, the man is gonna come back
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you, will flatten you, will hit you!
Will hit you, will douse you, will lie to you
You don't know what's gonna be!
25.03.2019
My strong woman
My strong woman
Doesn’t joke.
When she loves, she does just this.
When she is jealous, she feels just this.
I’m not sure whether
I can say that exactly,
But my destiny is
In my strong woman.
She wordless controls
My male shirts,
My male hopes,
My male caprices.
Being furious or smiling,
But never indifferent,
Slowly and glad I’m getting near
To my strong woman.
And if I ran away by chance
My implemented in her
Male soul
Would return me always.
She is joyful and ripe,
She looks at the world,
She is in the female body of
My strong woman.
12.03.2019
Without you I will not fall asleep tonight
I do not want to change myself
To impress you
I do not want the whole evening
[When] problems are discussed
But one thing I admit:
What I want is you!
I do not want to guarantee anything
What I can not hold [true to]
I want to experience something with you
Better then 'sometime' [read: never]
And I openly admit:
What I want is you!
Without you, I will not sleep tonight
Without you, I will not go home tonight
Without you, I will not come to calm/peace today
What I want is you!
Without you, I will not sleep tonight
Without you, I will not go home tonight
Without you, I will not come to rest today. '
What I want is you!
I do not want to say everything
Will not explain so much
Do not want [to] with so many words/too many words
[Then the] moment is Destroyed/ruined
But one thing I admit:
What I want is you!
I do not want to tell anything
Which does not interest you anyway
I want to experience something with you
What fascinates us both
And I openly admit:
What I want is you!
Without you, I will not sleep tonight
Without you, I will not go home tonight
Without you, I will not be calm today
What I want is you!
Without you, I will not sleep tonight
Without you, I will not go home tonight
Without you, I will not come to rest today. '
What I want is you!
01.03.2019
Carol of the stag
Proud, a stag is singing in the forest
Come on, ler, ler and ler
Proudly singing he's not blue.
Hunter woke up
Come on, ler, ler and ler
Grabbed his gun in the hand
Ran after the stag
Come on, ler, ler and ler
found up, in the mountain
Stop it, bro, don't shoot me!
Come on, ler, ler and ler
Leave my life alone!
For I ain't the beast of beasts
Come on, ler, ler and ler
But I'm the sheep herder
Sheep, horned sheep
Come on, ler, ler and ler
from the peak of mountains
Mountains, gray ones
Come on, ler, ler and ler
Mountains, gray ones
12.02.2019
Once again, because it was so great
That was insane
That was unbelievable
like a jackpot for luck
celebrating together
dreaming together
seventh heaven and back
and because we are so young today
never see each other again
So let's sing
this day should never end
Once again, because it was so great
because everything else doesn't matter
forget about the sorrow
don't think about tomorrow
a little fun is just normal
heaven leaves us no other choice
your hearts sends you the signal to get ready
Yes, because it was so great
because it was so great once again
Yeah sure, the life
unfortunately is
not always as you want it to be
But there are things
that make you happy
and they are not bad
so let's celebrate forever
So ready, set, go
somewhen it's all over
the I just say:
Once again, because it was so great
because everything else doesn't matter
forget about the sorrow
don't think about tomorrow
a little fun is just normal
heaven leaves us no other choice
your hearts sends you the signal to get ready
Yes, because it was so great
Yes, because it was so great once again
Yes, because it was so great once again
Yes, because it was so great once again
Once again, because it was so great
because everything else doesn't matter
forget about the sorrow
don't think about tomorrow
a little fun is just normal
heaven leaves us no other choice
your hearts sends you the signal to get ready
Yes, because it was so great
because it was so great once again
because it was so great once again
once again!
14.01.2019
Yes Sir!
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
Here’s my son, the fruit of inspiration.
It comes from the forest and the cane fields.
A happy song full of tradition,
Like the sun peaking over the mountains.
It’s born from the soul,
Full of blue skies and palm trees.
Yes sir, it’s my son!
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
Coffee and tobacco is the heart of the son,
With the rhythm of a horse’s gallop.
Find the step and the sound.
Sing out your happiness like the rooster’s call.
The party’s begun,
And the aroma of albahaca & hierbabuena are in the air!
Come dance my son!
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
Rhythm of excitement,
Of smiles and enjoyment.
Music full of life and party with my tasty son.
Yes sir, of course!
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
I sing to everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
One mankind,
With one heart
That, mercifully
Will bring us peace and love,
God willing
(Do it well, do it well)
With flavor.
(Dancer, dancer )
What a great party!
(Back and forth)
Oh that’s good.
Make it tasty.
(Do it well, do it well)
Please
(Dancer, dancer)
Faster
(Back and forth)
You too
(Make it tasty)
[Music – lute solo]
Yes sir
Of course!
What's up?
Yes sir
Of course!
What's up?
Rhythm of excitement,
of smiles and enjoyment
Music full of life and party with my tasty son!
Yes sir, of course!
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
I sing for everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
(Do it well, do it well)
With flavor!
(Dancer, dancer)
How good this is.
(Back and forth)
Oh how good!
(Make it tasty)
(Do it well, do it well)
Hurry!
(Dancer, dancer)
The dawn is coming!
(This son is done.)
(Yes sir, of course)
Dang!
07.01.2019
I Shudder
Maybe I've already lost,
In a rigged game
Your every Move is a threat
You have your own rules.
In your magical images
An absence that causes
Touch You
I'm sinking with you
I'm thirsty
That fades into your body
I'm thirst
On your lips fire
You want to pester me
The weapons you choose
In a fight without a barrier
I'm in your head
I catch every pulse of yours
And now I'm throwing the glove myself.
Touch You
I'm sinking with you
I'm thirsty
That fades into your body
I'm thirst
On your lips fire
And I shudder
When I think of you
To give yourself
To be lost
to melt
And I shudder
When I think of you
To give yourself
To be lost
To melt in my hands
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
And I shudder
When I look at you
Marks I put
Don't go so you won't get lost
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
You sneak into my dream
You drag my dance slowly
In my blood, you move
Playing with Yourself
And it's your fault
No one's fooling you.
Touch You
I'm sinking with you
And I'm thirsty
That fades into your body
I'm thirst
On your lips fire
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
And I shudder
When I look at you
Marks I put
Don't go so you won't get lost
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
And I shudder
When I look at you
And how do I scare
Don't ever leave Me
Don't deny me
03.12.2018
Prayer for parents
Versions: #2
So mysterious and humble
Finishing their lives and purpose
Around us they fade and die
Our dear beloved parents
Call them dear God, call them back
Anyway they had it bad
Make them younger how they were
Even younger than we are.
For the ones that gave us life
Order it, do something please
Make their turn not be here now
Or to start it fresh again.
They paid dearly with their lives
All Their children's bad mistakes
God, please make them ever-living
Our dear and dying parents.
Watch them how they slowly go
Watch them how they fade away
Candles in a cuckoo's nest
Peaceful, silent like the snow.
Burdened by sickness and pain
We're returning into dust
While we're here, while they're still here
Don't lose time, caress your parents
Falling dirt is getting heavy
The farewell is never easy
Hand kisses to your my dad!
Hand kisses to you my mom!
Why you watching me like this
My dear daughter, my dear son?
I'm the one that's next in line
My dear ones, I'll be gone too.
Hand kisses to your my dad!
Hand kisses to you my mom!
Farewell to you my son!
Farewell to you my girl
My dear dad, oh my dear boy,
My dear mom, oh my dear girl!
25.10.2018
On The Hill There Are Two Oaks
On the hill there are two oaks, two oaks
On them there are sitting pigeons, pigeons
And below them there are two boys, two boys
Who are talking to the girl, to the girl
And below them there are two boys, two boys
Who are talking to the girl, to the girl
You girl should get married, get married
Don´t wait for me, don´t wait
Because I´m a young boy, young boy
And I have a black, black horse
Because I´m a young boy, young boy
And I have a black, black horse
When the girl heard it, heard it
She runned, runned to her mother
She digged the roots, the roots
From beneath the stone, the stone
She digged the roots, the roots
From beneath the stone, the stone
12.10.2018
Wire Mesh Fence
This song is for all the tough men out there
Putting up daily wire mesh fence mile after mile until total exhaustion
While in constant fear of snowberry bushes growing into it
Ich bin ein einsamer Reiter
Ich bin ein echt harter Kerl
Ich sag dir, das Leben ist nicht einfach
Aber jeden Tag streng ich mich an
Ich habe schon eine Million Orte gesehen
Baby, ich komm rum
Mit meinem Sixpack Bier
Und einem 'wire mesh fence'
Ich bin ein Mann, der schwer arbeitet
Ich brauch nicht viel im Leben
Ich hab mein Pferd, ich hab meine Stiefel
Einen Hut und ein Messer
Alles, was ich wirklich brauch gibt’s sicherlich
Ich brauch Mädchen, ich brauch Whisky
Und 'wire mesh fence'
Wire mesh fence am Morgen
'Wire mesh fence' spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
'Wire mesh fence' gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
'Wire mesh fence'
Alle Ladys sind hinter mir her
Ich bin ein hübscher Junge
Und alle Jungs, die sind auch hinter mir her
Ganz besonders Siegfried and Roy
Ich bin eine Sexmaschine, Baby
Ich hatte mehr Mädchen als James Brown
Und ich hab sie alle gefickt auf dem
'Wire mesh fence'
Aber nach so langer Zeit
Ist mir was passiert
Ich bin nur noch halb so viel wert
Ein halber Mann
Ich war der sexyste Mann von allen
In der ganzen großen Stadt
Bevor ich mir meine Eier aufriss
Auf dem 'wire mesh fence'
Wire mesh fence am Morgen
'Wire mesh fence'' spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
'Wire mesh fence' gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wär sie sicherlich aus
'Wire mesh fence'
Ich war auch mal Sheriff
Ich kämpfte fürs Recht
Ich schützte Recht und Ordnung
Tagaus tagein
Ich war auf der Jagd auf einen Mann
Mit meinem großen fetten belly
Und ich schnappte ihn hinter dem
„Snowberry bush“
Jetzt ist die Geschicht zu End
Ich hatte ein gutes gutes Leben
Ich hab auch noch mein Pferd
Meine Stiefel und mein Messer
Ich bin viel rumgereist
Aber jetzt lass ich mich nieder
Beim „snowberry bush“ auf dem
'Wire mesh fence'
Wire mesh fence am Morgen
'Wire mesh fence' spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
'Wire mesh fence' gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
'Wire mesh fence'…
Ich bin ein einfacher Country-Sänger. Ich liebe Musik und Gitarren
Und ich spielte in allen Honkey Tonkey Bars jeder Stadt
Ich werde immer singen bis ich drop dead
Aber ich singe immer allein, because 'only Mr. Raab sings'
Ich mag alles mögliche zum Essen. Ich mag alle möglichen Biere
Ich kam mit einem Six Pack in der Hand zur Welt
Ich mag Sticks, ich liebe Burger, ich liebe Kentucky Fried Chicken
Aber was ich echt am meisten liebe, dass ist 'to fuck'
'Scandal' schreit jemand und der hat wahrscheinlich Recht
Aber genau das tue ich die ganze Nacht
Ich habe einen 'cock like an ox', ja, und ich lege gerne eine
Vollbusige flach auf dem 'wire mesh fence'
Wire mesh fence am Morgen
'Wire mesh fence' spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
'To fuck' gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
'Wire mesh fence'
And the moral of this story, music keeps me moving
Because everybody 'fucks' and 'only Mr. Raab sings'
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
13.09.2018
Mai devreme sau mai târziu va veni dragostea
La o trecere de nivel
departe de lume
într-o zi de august cu soare
un șef de gară plictisit
văzu la fereastra
unui accelerat
o doamnă brunetă
... și n-a mai lucrat.
El toate serile
la lună privea
și trenurile se ciocneau
dar nu le auzea.
Mai devreme sau mai târziu va veni dragostea.
12.09.2018
Sooner or later, love comes
At a railroad crossing
far away from the world
on a sunny August day
a bored station manager
saw in the window
of an express train
a dark-haired woman
...and didn't work anymore.
He spent his evenings
looking at the moon
and the trains crashed
but he didn't hear them.
Sooner or later, love comes.
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.