Rezultatele căutării pagină 4

Your Eyes

Your eyes are like a clearing in the woods
They sing like the troubadour guitars of San Juan
Your eyes are my torment
They are my forgiveness, my redemption, my awakening
 
Your eyes that drive me crazy
They are my madness. With one look i’m lost.
Your eyes have everything. I need nothing
Because they are my blessing
 
Your eyes, though they’re turned away
Are like sweet, fresh ocean mist
Your eyes are my equilibrium
They are my freedom
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes calms my soul
 
[Your eyes, sweet hope]
[Challis from which I sip the cure]
[Your eyes are the way]
[Where my overflowing passion clears the way]
 
Your eyes fill my soul
There are no other riches, I have no fears
Your eyes, sweet, blessed
They are my devotion
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me)
(Look at me)
That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 

Your Eyes, complete version

Your eyes
A clearing in the woods
Like troubadour guitars of San Juan
 
Your eyes are my torment
They are my forgiveness, my redemption, my awakening
 
Your eyes
That drive me crazy
They are my madness. With one look i’m lost.
 
Your eyes have everything.
I need nothing because they are my blessing
 
Your eyes, though they’re turned away, are like sweet, fresh ocean mist
Your eyes are my equilibrium
They are my freedom
 
(Look at me) Give me strength and relief
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
Your eyes,
Sweet hope
Challis from which I sip the cure
 
Your eyes
Are the way
Where my overflowing passion clears the way
 
Your eyes fill my soul, there are no other riches, I have no fears
Your eyes,
Sweet, blessed
They are my devotion
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me)
(Look at me)
That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me) Give me strength and relief
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 

What is love

Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
You left and you took my soul from me, yeah!
You forgot to also take the memories with you, bye!
From my part, you can take it all, all, all
But on my birthday, I want you instead of cake
And maybe I don't have words anymore to express how sorry I am
But I know that it was good with you, now I've been given terror!
It's sunny, but I can't see it, and I'm hurting
Because I loved you from the day
 
From the day I saw you
I knew it from the start
That you're my other half
That it was written this way
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
Our blue sky, why did you turn it grey? Say!
All that once was, you pretend that you don't remember
And I miss you in the late nights
And if you feel the same, I still wait for you to come
Take care of yourself, because the world is full of bad people
And maybe it's better that we both took different paths
But you made my heart beat, because it cries after you!
 
In your eyes, I discovered
The dreams which I lived
But I pay for the moment with you
With all of the soul in me
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
It's hard for you to see how you kept on loving
It burnt, and in its place in the soul, aros
A hole . . . what an immense hole!
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

In another life

Oh how it hurts, that you're not here tonight
It's like I'm standing on the top of the world alone
Oh, how it hurts when there are no other wishes
If only then I could've given you my life
 
And then the memories begin to break
these glasses from which I drink alone
and if I was lucky, I'd be on your pillow
kissing you the best I can, just like before
 
Chorus x2
Love, it was too early when
I met you
Too early when I pushed you away
And maybe I won't live to 100 years with you
But you'll be mine, at least in another life
 
And tonight the strings are snapping
While they're playing our songs
So I close my eyes to see your face
And curse those who pick them
 
And then the memories begin to break
these glasses from which I drink alone
and if I was lucky, I'd be on your pillow
kissing you the best I can, just like before
 
Chorus x2
Love, it was too early when
I met you
Too early when I pushed you away
And maybe I won't live to 100 years with you
But you'll be mine, at least in another life
 

Liza

De micile tale agrafe
de par, ce faci,
le-ai lasat abandonate
printre perne fara noi.
 
Lumini toate stinse,
nu e deschis nici un bar,
urc incet scarile mele,
dar ce va fi?
 
Liza a plecat,
aici nu mai este casa ei,
Liza a plecat,
nu mai este a mea.
 
Liza a plecat,
proasta nebunia ei,
libera, oriunde ar fi
nu mai este a mea
 
Cate o scuza de-a sa
priceputa cum e, o va inventa.
Liza mea, acum
a cui este , a cui va fi?
 
Catre un pahar deschis
vinul rosu, stiu deja
mintea mea acum
spre plafon va zbura!
 
Privesc ceasul:
miezul noptii a batut deja,
dar a mea Noapte Buna,
acum cine mi-o va da?
 
Liza a plecat,
aici nu mai este casa ei,
Liza a plecat,
nu mai este a mea.
 
Liza a plecat,
proasta nebunia ei,
libera, oriunde ar fi,
nu mai este a mea.
 
Cate o scuza de-a sa,
priceputa cum e, o va inventa.
Liza mea, acum
a cui este, a cui va fi?
 
Liza a plecat,
aici nu mai este casa ei,
Liza a plecat,
nu mai este a mea (bis)
 

All for You

Always so, only us two
Without leaving [things] for after
That love is never the same
Each time, more is such
 
Time does not forgive and the night goes
I love you till the end
And it is never too much
That is so good for me
Like that I remain in peace
And what more am I going to love
 
I am all for you
Always so without thinking
Another time to give of myself
To breathe [in] your heat
To float in your love
 
The pleasure of your body [makes me] shake
Make the world collapse
Make me go crazy
Don't give more in order to control
The game is to value
And what more am I going to love
I am all for you
 
I want to love you in order to always be happy
Feel the heart that always says
Don't give more to return back, never more
 
Always so without thinking
Another time to give of myself
To breathe [in] your heat
To float in your love
 
The pleasure of your body [makes me] shake
Make the world collapse
Make me go crazy
Don't give more in order to control
The game is to value
 
What I am most going to want
I am all for you, oh, no no
I am all for you, my life
no, no, no
I am all for you, my life
I am all for you
 

Trăiesc să te iubesc

Ooooh, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
 
Stând întinsă, trează, mă întorc la tine cât tu dormi
Mă gândesc la ce mi-ar plăcea să fac când tu eşti
undeva visând.
Eu, mă simt atât de bine în preajma ta, o, de ce, Eu
Mă minunez, mă minunez, mă minunez de ce.
Greu să găsesc cuvintele să descriu
ceea ce simt
Sunt atât de îndrăgostită, atât de vie şi ştiu că tu eşti
motivul, de ce
De ce sunt nebună (fericită) tot timpul, o, de ce
Mă minunez, mă minunez, mă minunez de ce
 
Nu vreau nimic altceva pe lume decât să te ţin
Eu, oh, sunt în adâncuri, n-am nevoie nici de somn
Doar, iubire, tu şi eu.
 
Iubire, eu trăiesc să te iubesc, oh la, la, la, la...
Trăiesc să te iubesc, tot ce vreau să fac e să te iubesc
Să te iubesc...
 
Nu mi-aş încrucişa mintea să găsesc altă iubire
fiindcă după ce am fost cu tine
nu poate fi altul.
Eu, doar să te-ating şi-s mulţumită, o, de ce
Mă minunez, mă minunez, mă minunez de ce...
 

Smile

Laugh whenever you are sadder
Laugh if a pain exists
When love fades away better it will be
If you laugh in front of fear
 
Laugh (laugh) when everything becomes darker
Find the courage do like that
Laugh
Light up your face
Whenever you are disappointed
Even if one more tear appears
All is grey in front of it
 
Laugh (laugh) without ever regrets
You'll accept [a] life like that
You'll smile
Light up your face
Whenever you are disappointed (when you are disappointed)
Even if one more tear appears
All ahead is grey
 
Laugh (laugh) without ever regrets
Will you accept [a] life like that? will you smile?
You'll smile... will you smile?
 

You Know I'll Love You

You know I'll love you
Even without your presence, I'll love you
Even hopeless, I'll love you
All the days of my life
 
In my poems, I'll write you
'It's you who I'll love, it's you who I'll love
All the days of my life
 
You know I'll love you
Even when you go away, I'll cry
But you'll return to me and I'll forget
The pain of my nights
 
You know, I'll suffer
Every minute of waiting, I'll suffer
But when you'll be here, I'll be born
All the days of my life
 
You know I'll love you
Even when you go away, I'll cry
But you'll return to me and I'll forget
The pain of my nights
 
You know, I'll suffer
Every minute of waiting, I'll suffer
But when you'll be here, I'll be born
All the days of my life
 
All the days of my life
You know, I'll love you
 

Iti daruiesc un suras

Spune-mi cum te numesti, spune-mi de unde vii
visezi inca in culori, crezi inca in dragoste
incearca sa zambesti si nu renunta
daca iti redeschizi aripile poti sa-ti reiei zborul
sa-ti continui calatoria spre o lume mai buna
Este multa iubire inlauntrul tau si tu stii
Acei ochi plini de poezie
o forta unica
intr-un corp fragil nu mai varsa lacrimi
esti libera, libera
 
Iti daruiesc un suras
o imbratisare, un maine
cele mai dulci viori, cuvinte niciodata spuse
dar ranile nu se sterg
intoarce soarele inlauntrul tau
urasc ranchiuna, se indeparteaza
se indeparteaza norii
devine usor ceea ce este imposibil
vei vedea ca este multa iubire inlauntrul tau si tu stii
Acei ochi plini de poezie
o forta unica
intr-un corp fragil nu varsa lacrimi
esti libera, libera
 

Mandy

Am incercat sa-ti spun sa pleci
Cu timpul vei intelege
ceea ce porti inauntrul tau despre mine
nu s-a inteles pe deplin
Ploua peste pasii tai
Care in goana pleci
Lumea in jurul nostru ramane pe loc
Nu am gasit, stii , curajul de a-ti spune
Mandy
Un minut o clipa o provocare
O poveste nesfarsita
Oh, Mandy
Nu as putea sa te las niciodata singura
pentru ca esti viata mea
Oh, Mandy
 
Acum oricat te-as dori
Chiar daca nu te vei schimba
te voi astepta impotriva timpului
si cand te vei intoarce voi fi gata sa-ti spun
Mandy
Un minut o clipa o provocare
o poveste nesfarsita
Oh, Mandy
Nu as putea sa te las niciodata singura
pentru ca esti viata mea
Oh, Mandy
un minut, o clipa, o provocare
o poveste nesfarsita
Oh, Mandy
Nu as putea sa te las niciodata singura
pentru ca esti viata mea
Oh, Mandy
 

All sensitive hearts

I look up at the sky
Some clouds
Two storks flying far away
A hint of air from the sea
All this makes us think about love
 
Saltiness enters the nose
A drop on the face
It is understandable
That serenity inside your chest
rests under a roof of music
 
And the flagpoles of the boats
They start to sing
And in unison, the sounds pass from the heart
And they arrive at the tip
Of my white hands
That through the fingers, inside the keyboard
 
And all this life is immersed in the keys
All the boiling blood of my wounds
All the soul I can have inside
And it is from inside that it rises to reach
 
All sensitive hearts
All noble souls
All sensitive hearts
All noble souls
 
All tender hearts, even your own
That you feel moving in the dark, at night ...
 
All sensitive hearts
All noble souls
All sensitive hearts
All noble souls
All sensitive hearts
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

When it was for Stefan to die

When it was for Stefan to die
The country was full of sorrow
And to his death-bed
All the lords gathered
 
With sorrowed bell toll
Thousands of bells passed the news:
Stefan Voda of Moldova
Stefan Voda is no more!
 
Sad`s the Putna monastery
Opened, the gates are waiting
Shining convoy is approaching
And towards it slowly heads.
 
It is Stefan, today he`s taking
His last journey on the country`s roads
But through where is he passing,
During this glorious summer day?
 
The hills are crying, the valleys are crying,
The old forests are crying,
 
And the nation also cries:
-In whose hands do you leave us lord?
 
-I`m leaving you in the great care
Of the Almighty God,
To guard the borders,
To guard this land!
 
And if you see coming
Any reckless enemy,
Then call for me,
And I`ll jump out even from the grave!
 
All of Romania`s sons
Are descendants of Traian
And in every soul,
Another Stefan is born
 
Down in the valleys and up on the peaks,
Tell everyone that
Stefan Voda of Moldova
Stefan Voda is still alive
 

Frumoasa evadare!

Gwen
De-as putea sa evadez, as face-o insa,
Inainte de tot, permite-mi sa spun...
Eu trebuie scuze sa-mi cer pentru comportamentul meu gretos
si felul in care te-am tratat
Fiindca eu am fost precum 'laptele acru pe podea
varsat
E vina ta , fiindca tu n-ai inchis frigiderul...!
Poeate asta-i motivul pentru comportamentul meu asa de rece?
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Akon
Vreau sa plec departe, catre a noastra dulce evadare
Vreau departe sa plec, daaaa
 
Gwen
Tu m-ai tinut 'jos', eu's la limita rabdarii
Vino, ajuta-ma , eu trebuie sa ma scot din starea asta
Hai sa-i dam drumu', contez pe tine sa ma intorci din drum
In loc sa ne maimutarim, hai sa cautam un front comun
Asa iubire, timpurile devin putin nebunatice
Eu am devenit putin plictisita, asteptand dupa tine sa vii, sa ma salvezi
Pot vedea ca tu esti furios, din modul cum ma tratezi
Sper ca nu ma parasesti, vreau cu mine sa te iau !
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (De-as putea sa evadez)
Woohoo, yeehoo (De-as putea sa evadez!!)
Woohoo, Yeehoo
 
Fiindca eu am fost precum 'laptele acru, pe podea
varsat
E vina ta , fiindca tu n-ai inchis frigiderul...!
Poeate asta-i motivul pentru comportamentul meu asa de rece?
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Woohoo, Yeehoo (Eu vreau sa plec departe, plec departe)
Woohoo, Yeehoo (Catre a noastra dulce scapare)
Woohoo, Yeehoo (Eu vreau sa plec departe)
Woohoo, Yeehoo (Daaa!!)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo!!!!!!!!!!!
 

Sessiz gece

Sessiz gece, kutsal gece
Her şey dingin, her şey parlak
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece, kutsal gece
Çobanlar kendinden geçer görünce
Uzaktaki göklerden nurlar yağar
Göklerin sahipleri haleluya der
Kurtarıcı İsa doğdu
Kurtarıcı İsa doğdu
 
Huzurlu gece
Aşkın gecesi
Her şey uyuyor civarda
Işığını yayan
Yıldızlar arasında
İyilik bahşedilmiş
Çocuk İsa'ya
Barış yıldızı parlıyor
Barış yıldızı parlıyor
 

Fara de ea

Fara ea
Muzica merge
Du-ma in trecut cu varsta
Si fa-mi un pic de companie
Fa ca si cum ar fi una ca ea
De vechile iubiri cu urme
Pierdute in nostalgie
De nelamuririle mele
Fara de ea cum as face
Fara de ea sa traiesc
Fara de ea sa ma inteleg
Fara de ea fara sa ma prefac
Privesc mai departe
De adevarul meu ingenuu
Si gasesc in adancul ochilor tai
Adevarul
Fara de ea cum as putea
Fara de a sa surad
Fara de ea sa rezist
Fara de ea sa regret
Muzica merge
Departe de realitate
Si las totul asa cum este
Si apoi pleci
Fara de ea cum as face
Fara de ea sa traiesc
Frara de ea sa ma inteleg
Fara de ea fara sa ma prefac
Fara de ea cum as putea
Fara de ea sa surad
Fara de ea sa rezist
Fara de ea sa regret
 

Against The Light

Perhaps I've always been afraid that there's an answer
Perhaps love is swirling quietly in the wind
To leave, to let go
Fleeting yet repeating
Sometimes I ask myself, only to answer back myself
 
I don't want us to be separated by mere setbacks
I blame myself for not being brave enough
Regretting for not reaching
Still scared even after we've embraced
So I pushed you away
While I remain
 
At that moment came a ray of light
Piercing my eyes
Your gaze was of understanding
Why couldn't you just turn away
I stood against the light, and there I saw
 
The light came from your tears glistening
I don't wish to resist that power anymore
Finally I come face-to-face with hope, and against the light
I now feel where love exists
It has always been right beside me
 
I thought I could retreat my steps
Proving again and again
How wrong our love was
Everything was dark when my back was turned against you
Holding back my fatigue
I pried my eyes and the windows open
Only then did I realize
You were the light
 

Natalia

Voi sti sa te apar de ceea ce nu stii
Si te voi visa langa mine
Aceasta noapte clara care ni se arata
Luna este imaginea ta
Natalia, vorbeste-mi despre tine
Lumina din ochii mei
Natalia stii ce esti
Ploaia din ochii mei
 
Esti respiratia usoara a gandurilor mele
Totul pare asa de magic
Inconstienta si tresarirea care ma ia cu tine
Pentru un an, o zi, o clipa
Natalia, vorbeste-mi despre tine
Lumina din ochii mei
Natalia stii ce esti
Ploaia din ochii mei
 
Sa nu-ti fie teama, incearca a crede
Sunt doar limite pe care le porti inauntru
cand te gandesti, inchipuie-ti ca viata
Asteapta un inceput de la tine, de la mine
Natalia, stii ce esti
Ploaia din ochii mei
Natalia, vorbeste-mi despre tine
Niciodata singur fara tine
Fara tine
 

Second League

Summer has begun
I'm celebrating my birthday
and you nothing less
you're leaving in front of everyone
 
Everything just to be in the limelight
congratulations, today is the day
happy, happy birthday to me
 
Chorus 2x
Leave me, who cares
maybe it will go better for me
well, second league
isn't for me
 
Leave me immediately
who can change you?
because you're the queen of disappointment
for me
 
Tomorrow is the first day
of the rest
of my life
that's what I'm celebrating tonight
 
Well, it isn't my hundredth year
I know, I won't wait for you since tomorrow
happy, happy birthday to me
 
Chorus 2x
Leave me, who cares
maybe it will go better for me
well, second league
isn't for me
 
Leave me immediately
who can change you?
because you're the queen of disappointment
for me
 
Chorus 2x
Leave me, who cares
maybe it will go better for me
well, second league
isn't for me
 
Leave me immediately
who can change you?
because you're the queen of disappointment
for me
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.

I'll Fall In Love With You Again

I'm looking at people, I'm watching
They're telling me: get your mind
He's not worth all those drinks
Forget it..
 
How much I smoke, I'll get cancer
How much I drink, I'll die young
But for you, only for you
I'll give everything.
 
I'll fall in love with you, I know
Again
Volens, nolens..
You've taken everything mine
But I loved you
And considered you mine
 
I'll fall in love with you, I know
Again
I love the shine of your lies
Can't I do better
Of your deceit?
Lies are truths
 
When I meet you somewhere on the road
Be happy with him, set your (false) smile
When my sight gaze meets yours again
Then there's no more help..
 
Lie to me again, it would be better
Why are you doing this to me, I want the two of us
I'm longing for our relationship too often
I'm killing myself..
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.

You're Taking

Like a cigarette smoke
Everything disappeared easily
And I'm still thinking about you
Your face is torturing me
 
Never with you again
I'm always telling myself
But I still want you
How can I forgive myself?
 
I cannot stop this pain
I've surely fallen through with you
You have nothing more to give
And you're just taking from me
 
I cannot stop this pain
Even alcohol doesn't help
Even with thousand cigarettes
I won't forget you
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.

Life's Too Brief To Be Sad

Versions: #1#2
Hey, what face are you pulling?
What's wrong with you?
Anybody can dip into
such a bad mood.
I've gone through it myself,
I have felt just like you,
but luckily flops, hard luck and troubles
are part and parcel of (that bad mood).
Lovesickness doesn't pay
Somebody is thinking about you
And the times are changing.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
Life's too short to be sad
and much too beautiful to cry about,
At some time you'll catch up with your dreams (?)
and you'll never let them go again.
 
Worries come, worries go,
But Love only counts
For every day dull
when one misses a laugh (?)
You'll be happy again
when you really want to
Just follow your heart
until you feel much better.
Get to your feet and believe it
Everything starts anew
Somehow and at some time.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
Life's too short to be sad
and much too beautiful to cry about,
At some time you'll catch up with your dreams (?)
and you'll never let them go again.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
and throw out loneliness.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Love Is the Greatest Adventure

You never know quite precisely
Where love leads you
When it touches you as if by accident
But it takes you by the hand
And robs you of your common sense
Abducts you into an unknown country
 
It lets you cross borders
Lets you overcome a thousand crises
And lets you see the world with different eyes
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
 
You can never be sure
Not for one moment
Whether it brings you to tears of to happiness
Love ony knows the secret
In order to understand it
You have to go through heaven and hell
 
And if you leave it in power
It robs you of sleep at night
Renders you helpless, proud and strong
As well as quite feeble
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
 
Just come with me
And let me sense
That we will never, never again lose each other
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
Love: the greatest adventure in this world
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!