Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 65

24.03.2022

I Want To...

I want to love you
Without rushing at all,
Like a Sunday breakfast...
 
I want to hold you like this,
Very slowly like this
Just like a plant grows,
Without you ever even noticing it...

 
I want to start
A path from which there's no return
16.08.2021

I only love you

Versions: #1
Our warm breaths mingle, sliding over my skin
My hands grow hopeless
Since you are the one they're waiting on
 
I can't forget the love I have for you
I am trying to forget I only love you
 
Cruel is our fate
That bears the truth out on our path
And shatters our love
 
Our warm breaths mingle
Sliding over my skin
My hands grow hopeless
Since you are the one they're waiting on
 
I can't forget the love I have for you
I am trying to forget I that you're the only love you
 
You have betrayed me, hurt
I would like to forgive
 
Our warm breaths mingle
Sliding over my skin
My hands grow hopeless
Since you are the one they're waiting on
 
I can't forget the love I have for you
I'm trying to forget that you're the only one I love
 
He'll make me forget
How much you've made me cry
And one day in his arm I'll forget our love
 
Our warm breaths mingle
Sliding over my skin
My hands grow hopeless
Since you are the one they're waiting on
 
I can't forget the love I have for you
I'm trying to forget that you're the only one I love
 
31.07.2021

Singurătate

Singurătate...
Singurătate...
 
Am auzit spunându-se adesea
Că sunt prietena ta orice-ar fi.
Când a izbucnit furtuna,
M-am simțit ca lovită de trăznet,
Totuși înainte am bătut
La ușa celor dragi mie,
La ușa prietenilor mei,
La ușa dușmanului.
 
Nu-mi mai place singurătatea,
Cea care mi-a înghețat inima.
Față în față cu durerea mea,
Am găsit doar singurătate.
 
Singurătate...
Singurătate...
 
Aztăzi eu plec din nou,
Fără a ști cine-i bun, rău...
Totuși inima mea rămâne înghețată.
Din memoria mea sunt șterse
Toate chipurile de altădată,
Și nu mai am nevoie de un acoperiș
Să-mi adăpostesc dușmanii
Să-mi adăpostesc vechii prieteni.
 
Nu-mi mai place singurătatea,
Cea care mi-a înghețat inima.
Față în față cu durerea mea,
Am găsit doar singurătate.
 
Singurătate...
Singurătate...
Singurătate...
 
11.03.2021

Rocket Girl

I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
I'm not bored if I'm with you, baby
 
I'm sick of this music sound, entering a stage
Why are you looking at me like that? What again?
Asking me shall we dance
This is my base camp, can you please get out of my way?
Oh! This my favorite song
Shall we listen it more loud?
 
DDDDDJ please play that, pay that song out loud
Staying still is so boring,
I need a super charger
Forget you everday-life, I'm buried in worries too,
The heart, Equalizer everybody rise up
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
Don't stress me out, my head hurts,
Don't make excuses! Excuses here, excuses there
Go to the space! (Go!) Never dare to think about turning back!
I don't believe casanovas, What you say with your mouth
 
5, 4, 3, 2, 1 and fire radio check and here we go oh
Open it wider, spread your two wings towards the sky, oh.
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
It looks like a dream,
Shoot me from my heart Laser beam
Oh get to ready on rocket now, tonight
 
I need a rocket
I need a rocket spaceship
I need a rocket
I need a rocket space(I need a rocket)
I need a rocket
I need a rocket spaceship
I need a rocket
Ro-ro-ro-rocket ro-ro-ro-ro-rocket spaceship
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying over that building,
Baby, I wanna go higher
Riding a small rocket, flying near the stars.
 
I'm a Rocket girl,
I'm a Rocket girl,
To the sky, Here we go
I'm not bored if I'm with you, baby
 
21.11.2020

Stella

If I had to choose one city,
I’d say you flicker brighter
than all the lights of New York City.
 
When you cry, I clench my fist,
your lifelines
are etched into my palms as well.
 
Of all the stars in the universe,
alone in the sky, worth a hundred Michelin stars.
You bring me back on my way
every time it feels like I’ve missed the last train.
 
So thanks for every morning
when you give me your hand.
 
Stella, you’re like a pancake,
your cheeks are soft and your eyes, I think, resemble your mom’s,
and you love semolina and candy just like dad.
 
If I had to choose one day,
it’d be the one when I saw you
take your first steps
10.11.2020

Twin Star

Solitude is here again.
Tonight I will also feel
this heart of mine beating and carrying
a love rhythm that never ends, oh no.
 
All my insides that you know, that you locate
live the most difficult moment they've ever had.
Cutting the ties wasn't enough.
It was useless to pay my dues
if later what remains
is this way of mine of being
so fragile.
I'd like to know if you're there
of you're only a useless flight.
 
Where will you be, my soul?
Without you, I let myself fall.
Where will you be?
Beautiful soul, where will you be?
 
This heart of mine,
beating and carrying a love rhythm,
and me, I'm looking for you with such strength
that my eyes are already hurting.
Where will you be,
my soul?
Without you,
I let myself fall.
Where will you be,
beautiful soul?
Twin star,
where will you be?
 
Perhaps you'll be behind the moon
like the most concealed dream ever.
Don't you see I live thanks to you?
Where will you be?
 
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Will I find you and make it, make it through the night?
Where? Where will you be?
Where will you be?
Where?
 
05.11.2020

I get startled every time the phone rings

Versions: #1
Once you learn (you learn from a single mistake)
I get startled every time the phone rings
Already I'm thinking
how long will it take to get to you by car.
 
You spit at me:
- There is no heaven
and by faith alone you cannot fix me
even if you wanted to
 
You draw a line between us
 
Within a day's travel (from me), you can surely get to
that's good enough for me.
Are you willing to listen?
 
Within a day's travel (from me), you can surely get to
that's good enough a start for me.
Can you promise me that much?
I'm on my way.
 
I speak (buying) time, your voice slurs already
Surrounded by teenagers and Friday night races.
 
- In restraints, only (my/your) character is remains
from there ain't no coming back as a whole, you slur
 
You draw a line between us
 
Within a day's travel (from me), you can surely get to
that's good enough a start for me.
Are you willing to listen?
 
Within a day'a travel (from me), you can surely get to
that's good enough a start for me.
Can you promise me that much?
I'm on my way.
 
From the parking lot, I see your window
I can see the lights on
From the parking lot, I see your window
I can see the lights on
Are you safe?
 
30.10.2020

Cenușă

[Versetul 1]
Acum, că am gustat
Cred că m-aș sufoca
Pentru fiecare secundă în care nu ești lângă mine
Dar acum sunt blocat la poartă
Din moșia lui Lucifer
M-am îndrăgostit de o fată pe care am cunoscut-o în iad
[Versetul 2]
Gândindu-mă la toate lucrurile
Felul în care îmi tragi corzile
Îmi place felul în care mă porniți
Nu sunt Hades, dar eu sunt Regele
As face orice
Ca să te pot duce acasă
[Pre-refren]
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
[Cor]
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Voi arunca dracului toate cenușa
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Imi ia dracu ’de nebun acum
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Voi arunca dracului toate cenușa
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Mă înnebunesc pentru tine acum
[Versetul 3]
Acum, că am gustat
Voi halucina
Cred că mă împiedic de dragostea ta
Am început să joc jocurile tale
M-ai luat într-un șah
Acum tu ești regina și eu sunt pionul
[Versetul 2]
Gândindu-mă la toate lucrurile
Felul în care îmi tragi corzile
Îmi place felul în care mă porniți
Tu ești Regina, așa că lasă-mă să fiu Rege
As face orice
Pentru a putea conduce lumea
[Pre-refren]
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
M-a înnebunit, m-a înnebunit, a-da-ah
[Cor]
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Imi aruncă dracului toate cenușa
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Mă înnebunesc pentru tine acum
Sunați în jurul Rosie
Buzunar plin de posie
Imi aruncă dracului toate cenușa
Sunați în jurul rozei
Buzunar plin de posie
Imi ia dracu ’de nebun acum
[Outro]
Înnebunește pentru tine acum
Suflați toate cenușa în jos
 
30.09.2020

Stea de argint

Stea de argint ce strălucești pe cer,
splendoarea ta mă face să mor de nostalgie.
Oh, câte amintiri readuci la viață,
stea de argint ce strălucești acolo sus!
 
Noapte de farmec, ce gol în inimă,
două inimi îndrăgostite, pline de melancolie.
Un sărut fremătător, și apoi nimic mai mult,
stea de argint, plângeai chiar și tu.
 
Dacă te privesc, revăd chipul ei,
ochii ei încă mi-i amintesc.
Eu i-am spus: ”Întoarce-te mâine!”,
dar nu s-a mai întors vreodată la mine.
 
Un surâs fremătător, și apoi nimic mai mult,
stea de argint, plângeai chiar și tu.
 
Stea de argint ce strălucești pe cer,
poate iubirea mea va muri de nostalgie.
Marele meu chin doar tu îl știi,
stea de argint, nu mai străluci!
 
Aiaiaia, aiaiaia,
aiaiaia, aiaiaia, ia...
 
11.09.2020

RV 644, II, 2. Aria: Ye stars, constellations.

Ye stars, constellations,
at the waning of the moon
be funeral torches
to our enemy.
In this blessed night
let the godless enemy be destroyed,
and may they be dead
when the sun rise.
 
16.08.2020

Corpul ei

Apoi se puse jos,
ca pentru a dormi,
nu mai voia
să stea să m-asculte.
 
Și sensibilă, cum era pielea ei,
am văzut-o cum încet îmi scapă printre degete.
Și pe deasupra mi-a dat de înțeles
s-o las acolo, fără a mai spune
că e inutilă ideea de a o atinge.
Dar eu o iubeam și nu era a mea.
 
Și corpul ei nu puteam să-l ating,
gura ei nu puteam s-o sărut.
Ce putea să-mi facă mai mult rău?
Îmi lipsea, simțeam că mor.
 
Sunt un păcătos, da,
ajunge să mă pedepsești,
dar din dragoste nu voi simți.
E greu să-i ignor corpul,
și eu, care-l iubesc, trebuie să sper.
 
Și corpul ei nu puteam să-l ating,
gura ei nu puteam s-o sărut.
Ce putea să-mi facă mai mult rău?
Îmi lipsea, simțeam că mor. (bis)
 
08.07.2020

A star falls

There’s a star up in the sky
Which can fulfill any dream
And (it) can donate the most serene joy
And if you open your heart to her
With faith and love
That star up in the sky will listen to you
 
Destiny
(It) will fulfill the aims
(It) will bring love
In your tomorrow
 
It reads in thought
(It) can scan any heart
And (it) will fulfill your most sincere dream
 
08.07.2020

Tu steaua mea

Nu mi se pare o iubire adevărată, nu cred
Frigul acesta stă în fața mea și nu pleacă.
Strânge-mă de mână, spune-mi adevărul.
Aceste cuvinte umede vor să mă înșele.
 
Dacă e iubire, iubire adevărată
Tu aceasta o știi
nu pleca.
 
Steaua mea
Fă lumină pentru a-mi însănătoși sufletul
Așa te poate vedea doar Dumnezeu.
 
Lasă-mă să încerc
Lasă-mă să găsesc
un pic de liniște pentru ca această iubire să nu mă schimbe.
 
Ascunde-ți chipul, nu mă face să-l privesc
gura nu spune nimic
dar inima deja știe.
 
dacă e iubire, iubire adevărată
tu aceasta o știi
nu pleca.
 
Steaua mea,
coboară din cer să-mi aduci acest vis
Așa te poate vedea doar Dumnezeu.
 
Lasă-mă să încerc Lasă-mă să găsesc
un pic de liniște pentru ca această iubire să nu mă schimbe.
 
Așa ne poate salva doar Dumnezeu.
 
Lasă-mă să încerc Lasă-mă să găsesc
un pic de liniște pentru ca această iubire să nu mă schimbe
 
10.04.2019

Steaua de mare

Versions: #2
Asa obosit sa nu pot dormi
doua dimineata nu e nimic de facut
imi place mult sa te pot atinge
sau sa stau nemiscat si sa-ti simt respiratia
 
deja dormi
piele alba
cum va arata
fata mea obosita
 
incerc sa-mi intorc perna
e un motiv sa stau mai aproape de tine
incerc sa te trezesc tusind putin
dar tu te intorci ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic
 
Sting lumina
incerc sa dorm
dar tu cu mana
ma cauti
 
Tu ca si mine
tu ca si mine
 
Ca stelele noptii
sa fie la picioarele tale
c-as fi putut fi mai bun
decat ceea ce vezi
de-as avea ceva sa-ti daruiesc
si daca n-as avea as iesi afara sa-ti cumpar
 
Steaua de mare
printre cearsafuri
barca noastra
nu navigheaza
zboara, zboara, zboara!
 
Tu zbori cu mine
tu zbori cu mine
zboara ca s-a ridicat vantul
vant de noapte
vant care oboseste
steaua de mare
cat esti de frumoasa
cat esti de frumoasa si
cat este de frumoasa
pielea ta alba
alba, alba.
 
Tu ca si mine
tu ca si mine
Of, tu of, of tu ca si mine
tu ca si mine
 
Inchide ochii si nu privi in jur
deja se crapa de ziua
inchide ochii si nu te lasa prinsa
piele alba trebuie sa fugi de luna
 
dormi acum
steaua mea
inainte ca ziua
sa te duca departe
departe departe...
 
Tu ca si mine
tu ca si mine.
 
acum nu zbori vantul s-a linistit
pot sa-ti privesc fata obosita
si cand dormi cat esti de frumoasa
cat esti de frumoasa si
cat e de frumoasa pielea ta alba
alba alba!
 
Tu ca si mine
tu ca si mine
tu ca si mine
tu ca si mine
tu ca si mine...
 
07.04.2019

Starfish

So tired that I can’t sleep
Two o'clock in the morning, there's nothing to do
I like so much touching you
or keeping still and feeling1your breath
 
You’re already asleep
white skin
how will my tired face
look like?
 
I try to overturn my pillow
it’s an excuse to get closer to you
I try to wake you up with a little cough
but you turn your back as if nothing happened
 
I turn the light off
I try to sleep
but with your hand
you come looking for me
 
You like me
You like me
 
Wish the stars of the night
to be at your feet
Wish me to be better
than what you see
Wish I had something to give you
And, if I hadn’t you, I’d go out to buy you
 
Starfish
between the sheets
our boat
is not sailing
it’s flying, flying, flying!
 
You’re flying with me
you’re flying with me
Fly, that the wind's up
night wind
tiring wind
Starfish
how beautiful you are
how beautiful you are and
how beautiful is
your white skin
white, white
 
You like me
You like me
Uh, you, uh uh, you like me
you like me
 
Close your eyes and don’t look around
the daylight is already coming in
Close your eyes and don’t let you find
moon white skin, you’ve got to run
 
Sleep now
my star
before the day
takes you away
away, away…
 
You like me
You like me
 
You’re not flying now, the wind’s dropped
I can see your tired face
and when sleeping, how beautiful you are
how beautiful you are and
how beautiful is your white skin
white, white!
 
You like me
You like me
you like me
you like me
you like me…
 
  • 1. Or 'hearing'
28.03.2019

Interstelar

N-o să mă învârt în jurul cozii, doar o singură dimensiune
Nimeni nu-mi cunoaște viața, eu mă port natural (băiete)
Pe scenă devin vicios
Ca o bestie
Inima mi se răcește, ca alergând după pradă
Stelele clipitoare de pe cer
Aici e Starship
Pregătiți să ajungem în topul generației actuale
Biletele de la concertul meu se vor scumpi
Da, începând cu visele noastre, suntem diferiți
Acum vom începe să le dăm bani mamelor noastre
Așteaptă un minut, doar așteaptă un moment
Pentru că acolo unde arat cu degetul va fi viitorul
 
Vă voi întrece pe voi toți cei care mă deranjați
Vă voi duce pe toți pe o planetă diferită
Sunt un astronaut, știți asta?
Recunoaștere reală, start real
Numărătoare inversă
 
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
 
Fără milă, ok, nu am milă
Așa că te-am tratat ca pe un căcat pentru că nu mi-a plăcut de tine
Dar acum sunt diferit, exact ca HiSuhyun
Fiecare zi are un punct culminant, orbita asta arde
Ia-ți mâinile de pe mâner
Când voi deveni smoala ta, va fi timpul să dau focul
Pentru că rata evoluției mele e diferită de a ta
Asta arată teoria relativității
Probabil Einstein
Chiar deși capul îmi arată comic, ca o bombă
Îți voi arăta limba și te voi trimite pe o planetă diferită
În timp ce râd de tine
Pe de altă parte, când lucrez, atenția e asupra mea
Orice problemă apare, voi desena un cerc
 
Vă voi întrece pe voi toți cei care mă deranjați
Vă voi duce pe toți pe o planetă diferită
Sunt un astronaut, știți asta?
Recunoaștere reală, start real
Numărătoare inversă
 
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
 
Dacă ar fi s-o zic, semăn cu Heungbu
Împărținând ritmul
Voi deveni mai problematic în acest an, stân în jacuzzi-ul meu
Și ca antrenor sunt slab, mereu voi fi un jucător
Tu ești ca un pește în fața pisicii
Ești beat, așa că în timp ce mă pregătesc
Întinde-te pe bordul navetei spațiale, plec de pe pământ
Da, ca stilul meu
Voi trece de stratosferă
La revedere, neno****or, voi fi mai bun ca voi
Voi ajunge insterstelar, risc sau mor
O viață unde alții decid până și cum să mă simt? Rămas bun
Nu se va termina încercarea mea, voi purta coroana
Nu vă voi da bani, doar ascultați ce spun
 
Vă voi întrece pe voi toți cei care mă deranjați
Vă voi duce pe toți pe o planetă diferită
Sunt un astronaut, știți asta?
Recunoaștere reală, start real
Numărătoare inversă
 
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
 
În fiecare zi închid ochii și mă gândesc la univers
Acum e tot mai aproape
Alături de mine sunt colegii mei
 
Vă voi întrece pe voi toți cei care mă deranjați
Vă voi duce pe toți pe o planetă diferită
Sunt un astronaut, știți asta?
Recunoaștere reală, start real
Numărătoare inversă
 
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
(Să mergem) Tâ*fă, vreau să ajung la înălțime
(Să mergem) Dacă nu-ți convine, lasă-mă în pace
(Să mergem) Pentru că o voi face mai bine ca rine
Pentru că nici măcar nu te poți compara cu mine, Interstelar
 
07.03.2019

You should have fought for me

Subway full at half past four
The other is wearing the same shirt
And I swear that my heart skips a beat
 
And even though I wouldn't admit it
I cry every time
When I hear our song somewhere
 
Everything just happened so fast
We fought and I can't even remember why
And I ended up saying that let's break up then
 
You should have fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 
You realize too late
That only a few wrong words
Can destroy everything in a moment
 
And when we ate breakfast at the time
I wouldn't have even guessed
That we would be there for the last time
 
You should have fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 
It's not fair that I say this only now
But I hope that I would never have left
I don't know if you're over me already
But I guess I want to say that you're not
(I'm not)
 
You should have fought for me
Fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 
18.01.2019

My Motherland

This is a great river,waves on waves.
Asi t blows,the fragrance of paddy spreads on both sides of the river.
I live along the river bank.
I get used to listening to the work songs of the helmsmen.
I am used to watching the white sails of the boats.
 
Girls are like the flowers.
Young men's minds are so broad.
In order to break a new world,
The sleeping mountain has been woken up.
And the river's appearance has been changed.
 
This is our beautiful motherland.
It's my hometown.
On this broad land.
Beautiful scenery is everywhere.
 
A great mountain,a great river and a great place.
The various roads are so broad.
We have good wine to treat friends.
If the enemy comes,
We will defeat them with shotguns.
 
This is our powerful motherland.
Where I grew up.
On this ancient land.
Young strength is everywhere.
 
A great mountain,a great river and a great place.
The various roads are so broad.
We have good wine to treat friends.
If the enemy comes,
We will defeat them with shotguns.
 
This is our strong motherland.
It's my hometown.
On this warm land.
The resplendent sunshine of peace shines everywhere.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
10.01.2019

Shin Chan [Opening] (English)

A funny boy, amusing and extroverted
And I tend to make everyone angry
Shinnosuke never stops and he won't leave you alone
 
Shinnosuke!
 
When you have to conquer
I am a complete professional
I am a very flirty boy
With the strength of a cyclone
 
Come on baby, come on baby
The peppers tastes very bad
Look at that trunk! How big is that trunk!
Trunk! Trunk! And everybody knows I am Shinchan
 
Shinnosuke!
 
Fear, much fear
Everybody feels afraid if they see me showing up
If you come with me you'll have a good time
And you'll see that I'm special
 
23.12.2018

Kebab Constellations

Sitting on the booth I'm thinking
but what the fuck do I exist for and look at how that girl moves her ass
maybe if I had one like that I would be able to dance
maybe I would have something to show someone
instead of sitting here taking it badly
pretending to think of anything brilliant
the fact is that I can't dance, I lack the stamina
and grams don't take the diaphragms off my soul
 
and look at how that bitch moves her ass
I'd hit on her, I don't have the drunkenness 's courage
and what would I tell her anyway, the volume is so loud that you can't understand a damn thing even if I make an effort
dancing like a stick, a puppet
the usual pretty boy now steals my fairy and stuffs it like a little foil pouch sea bream
the night ends, archived and forgotten
so I leans against a handrail with my thoughts going against the flow
and with puke that slowly gets to me
two fingers down my throat like models
I bend over and vomit a sky with stars
 
On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere nebulas On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere* nebulas
 
no doubt that the bitch knew how to move her ass
and who knows how many she hurt
but you know that I'm not consoling myself
until you know what I'm capable of
I can do smoke hoops and I've given up smoking
I can play the guitar but nobody cares
'cause in my group everyone plays it
ugly people play it to pick up
and beautiful people to overdo it
well I'm nothing special but I rap
there, I can do this
and generally I find talking easy
but only with who knows that I'm fragile
and I've got nothing more to show
and in the moment of need I freeze
A pretense on the way
and my masks break en bloc
reject one of my kisses so you put me at ease
I wallow in the role of the rejected guy
and you make ten masks fall to the ground
I'm keeping the other ten, it's a matter of a moment
the day you'll look inside me take it easy
you may fall in love but I'll already be kilometers away
 
On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere nebulas
On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere nebulas
On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere nebulas On the mat that says welcome
red vomit
and I can make out kebab constellations
and pastiere nebulas
 
28.08.2018

The new adventures of Winnie the Pooh (Castilian Spanish)

Let's go there, do not stay aside,
This is the hour to play!
We have a ten thousand adventures with
Winnie, you good friend!
There are emotions always when you are with him.
Winnie wants with you!
I always find you near honey.
Go to the magic where tragical things also happen.
If the situation makes tension,
It is nice that you can sing with
Winnie! Your good friend!
I will follow you today to anywhere!
Winnie wants with you!
There are no two like you,
Never change, Winnie the Pooh.
 
Eniisi Lisika.
21.08.2018

O glittering starlight

O glittering starlight,
O most splendid and special form
of regal marriage,
O shining gem:
you are adorned like a noble lady
who has no blemish.
And you are a companion of angels
and a citizen among the saints.
Flee, O flee the cave
of the old betrayer
and come, O come into the king’s palace.
 
17.05.2018

Hamtaro Opening (Castilian Spanish)

Hamtaro is here
(Kushi kushi kushi kushi kiiiiiii)
Hamtaro
We do the tasks together
Is my friend
We enjoy ourselves with the seeds
Is a hamster
If he gets in trouble we help him
Hamtaro
'Little hamsters, great adventures'
Laura has gone to school and us to the Ham Ham Club
Always quiet, we'll be able to help him
Beware of the cat, who's very clever, you'll see shortly
But together, we will make him fail
Hamtaro
Marmotín, Bromitas, Penélope and Panda
Is my hamster
Machitas, Laziitos, Gorrilla and Gafitas
My Ham Ham
Cerebrín, Jefazo, Pashmina and Trotty
Hamtaro
'Little hamsters, great adventures'
I'm always in my wheel
So that I can think better this way
Hamtaro
Hamtaro will help you
Hamtaro
Hamtaro and his friends
 
17.05.2018

Steaua Gemena

Si este din nou solitudine
Si in aceasta noapte o sa simt
Aceasta inima de a mea batind
si vesela, timpul iubirii
care niciodata nu se sfirseste...
 
Tot inauntrul meu
care cunosti, care tu stii
traieste un moment in plus
Dificil ca niciodata
Nu este de ajuns sa tai
punctele, nu a fost nevoie
sa-ti platesti datoriile daca apoi
Ramine acest mod de al meu
de a fi inca mai fragil
As dori sa stiu daca o stii
sau daca numai stii un zbor inutil...
 
Unde vei fi sufletul meu
Fara tine ma arunc
Unde vei fi sufletul frumos
Unde vei fi...
 
Aceasta inima de a mea batind
si vesela timpul iubirii si te incerc
atit de tara ca ochii mei doare acum...
 
Unde vei fi sufletul meu
Fara tine ma arunc
Unde vei fi sufletul frumos
Steaua gemena unde vei fi...
Poate ca in spatele lunii vei fi
La fel ca visul cel mai ascuns
care exista, nu o vezi ca
traiesc de tine, unde vei fi...
 
18.03.2018

The end

Versions: #2
When we blow fire to this
Diminishing coal
It smothers us with it's smoke
And if we just think back
We'ill get stuck in eternity
And won't live at all
We'll just destroy even this little we've got
It's braver to give up
 
You do remember, how a look can tear apart
You do know, why leaves fall down
Everything has been seen, that's why I make the end here
Let it be
Let me be and (let me) forget
 
When we talk
We could look each other in the eyes
I've seen these walls before
But you can not touch me
Those mornings just drain us
This won't be any more finished like this
Maybe it's time to let go
Can I give up already
 
You do remember, how a look can tear apart
You do know, why leaves fall down
Everything has been seen, that's why I make the end here
Let it be
Let me be and (let me) forget
 
Let it be
Let me be and (let me) forget
 
I do know, how our bodies tangle up to each other
I do remember, who your skin smells like
If the coming years just break
Into our hands
I can not keep on just being, let me be and (let me) forget
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)
16.02.2018

Te vreau înapoi


În seara asta stau singură până târziu îmbrățișând cearceaful
Plâng și vorbesc singură dar nu ești nicăieri
Și vreau să vorbim din nou, să știi tot ce m-a rănit
Greutățile prin care încă trec
 
Vreau să te văd, să-ți vorbesc
Vreau să te văd, să te-ating
Vreau să te văd, să te sărut
Vreau să te văd
 
Te vreau înapoi
Și voi uita toate greșelile tale
E tot ce vreau de la tine
Te vreau înapoi
Pentru ultima oară
Pentru ultima oară
 
Iar seara asta nu se sfârșește departe de tine, nu trece noaptea
Imaginea ta îmi tot revine în minte dar nu-mi vorbește
Te vreau înapoi acum, vino aici cu toate c-am spus cuvinte dure
Te vreau înapoi și nu pot îndura că nu ești aici
 
08.09.2017

I'm burning I'm burning

My tired body
tell me how you endure
as you constantly drench
your forehead with tears
 
I'm burning I'm burning
who will feel me
I'm burning I'm burning
who will save me
 
I wonder how it holds itself
after so many storms
and finds the courage
in difficult times
I'm burning I'm burning
who will feel me
I'm burning I'm burning
and who will save me
 
Without love in life
and in the world's lie
my seigh has been left
as my only companion
I'm burning I'm burning
and who will feel me
I'm burning I'm burning
and who will save me