Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 81

13.12.2021

Beep-boop, beep-boop

Versions: #1
I don't know when I'll die
 
Even if I'm crushed by a construction crane while walking
 
This night, that night, if I disappear, wandering
 
At that moment, please don't call to find me
 
Ooh~
 
How did it come to this?
 
Now people are covering their ears because of my story
 
Not all noisy news is true
 
That's not it, that's not it!
 
Now prepare to let go of everything
 
Even yesterday's dream
 
Like a small city's air
 
You'll obviously become polluted
 
Ooh~
 
I don't know when I'll die, but
 
Don't trade someone's sacrifice with mine
 
I don't know when I'll die, but
 
Don't trade someone else's tears with mine
 
I don't know when I'll die, but
 
Don't switch their money with mine
 
I don't know when I'll die, but
 
Don't trade someone's honour with mine
 
13.12.2021

A Call from my Dream

You may not believe me but last night
I entered a blue dream state
Destroyed the cloud made of worries
And kissed your forehead
 
There were a lot of difficult words
I wasn't sure who the real you was among others
 
Even on rainy days, always, always
Even on very sad days, always, always
Even when sneakily dancing, always, always
Even while you're sleeping, always, always
 
In a dizzying forest's trail of lost people
You continued to send me signals
With my eyes now open, I'll pick up the call in front of you
Into an abyss where I cannot turn from
 
Even when sneakily dancing (always, always)
Even while you're sleeping (always, always)
 
Even on rainy days, always, always
Even on very sad days, always, always
Even when sneakily dancing, always, always
Even while you're sleeping, always, always
 
01.12.2021

Love not charity

Even with habits
Even when we are very old
That we will be only two solitudes
Two tired horses
We'll always be
Both of us
Love not charity
Or let me down
Never do me the wound
To make love to me no more
But charity
 
It's often hard to live together
Sometimes you want to leave everything
Behind the door leave the bitterness
And in those moments
If you come back to me, say
 
Make love to me not charity
Or let me down
Never do me the hurt
To make love to me no more
But charity
 
Love not charity
Or let me fall
Never do me the wound
Not to make love to me anymore
But charity
 
18.11.2021

Dance

I leave you a flower by way of farewell,
I've noticed you were playing with fire.
And if some ties withstand problems,
We'll kiss and leave into the darkness of the night.
 
It's so hard to love you
It's so hard to love you
It's so hard to love you
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
 
I hear the alarms
And the beat of our hearts.
We don't care about anything, but mostly we flee from each other
Please,
Tell me what you long for,
You know even if it's different,
Even if it's only a game to you.
 
It's so hard to love you
It's so hard to love you
It's so hard to love you
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
 
I don't sleep anymore, I'm so bored
I relied on you to cure my insomnias
But I still look for sleepiness so I could see you in my dreams
In this bar,
Our two bodies are on fire.
 
Bathed in light
You surrender
And tell me:
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
 
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
 
Why don't we dance?
You got that hold on me, I got that hold on you
 
(Why don't we dance?)
 
You got that hold on me, I've got that hold on you
 
30.09.2021

The Hero's Way

Through a dusty steppe, a wide field, he yode
Not knowing the way, not knowing the road,
Through a harsh night and misty mass
Of fog, his path a ribbon, winding far,
Through sagebrush and wild grass
To the light of a distant star.
 
What will lead him to distant lands?
There, on a high mountain, a tower stands.
 
In its gardens birds of great
Wonder sing sweet songs in mirth,
On branches aureate
Meadapples flourish forth.
 
Your way, O hero, is hard
But go, go forward to
Your long cherished dream,
The light that summons you.
Far away, O hero, shines that light,
Don't stray from the way of the gods,
With light we'll illuminate the way
With the heart in your bosom - fear not.
 
Along a long way, how can't he deviate?
He's all alone and awaits no aid.
 
Many a time he needed to beat down
Threeheaded serpents full of guile,
To experience the charms of mermaids,
And share friendship with Leshy1 a while.
 
For long versts, in her homeland, waiting
She divined in water, saying:
 
'Tell me destiny, Mokosh2,
Spin our threads into one, I pray,
Shine in the darkness, and lead him forth,
Don't let him perish on his way!'
 
The way was long, hero,
But you fared, fared forth to
Your long-cherished dream,
The light that summons you.
That light far away, hero,
Became close in the flight of an arrow
That unfamiliar light became close,
That shone as a star from afar.
 
Ah, the hero knew not,
That that light burns in his breast,
By her, who, never sleeps
Who casts bewitchment on his quest.
Ah, the hero knew not,
That that lofty magical tower
Is her home, where at a window,
She awaits him hour after hour.
 
  • 1. A tutelary deity of the forests in pagan Slavic mythology.
  • 2. Goddess of life-giving and life-taking, fertility and moisture.
30.08.2021

You can live in freedom

Life can hit you hard right through your thick and lonely wall
There will come a time when grief is making your skin crawl
Let those moments be, you know that life is not a race
Better days are coming as the tears dry on your face
 
Life can hit you hard right through your thick and lonely wall
Jokes will make place for a sea of tears to fall
Love will find you when you don’t believe in it no more
‘Cause in your darkest days the moon shines brighter than before
 
You can live in freedom as you go to make it fit
Let your past be your past and then just truly go for it
Death can break our hearts but it can fix them even more
As different as we are we’ll walk together through one door
 
Life can hit you hard right through your thick and lonely wall
All leaves will turn to grey and eventually they’ll fall
The wind will keep on blowing, dig your roots deep in the sand
Though you don’t dare to dream yet springtime takes you by the hand
 
You can live in freedom as you go to make it fit
Let your past be your past and then just truly go for it
Death can break our hearts but it can fix them even more
As different as we are we’ll walk together through one door
 
I do love you, you love me too
Life is loving you and it loves me do
Let love set you free, I let my love set free
The sun is what we see
 
Life can hit you hard right through your thick and lonely wall
All leaves will turn to grey, and eventually they’ll fall
The wind will keep on blowing, dig your roots deep in the sand
Though you don’t dare to dream yet springtime takes you by the hand
 
20.06.2021

Long Live France

(Chorus)
Long live France
And the accordian players
Long live the balls and the flonflons*
Long live France
Long live the firefighters and their firetrucks
 
There’s joy and sun and a clear blue sky
There are birds in my heart going boom
There’s the crazy singer and the clowns
 
Chorus
 
There are cows and trains
Adn the cows that see the trains go by
There are lovers in the woods enjoying themselves
 
Chorus
 
The country that soothed my heart as a child, this is it
That gave me the joy of love, that’s this country
Ah it’s so nice to live here
 
Chorus
 
13.06.2021

Aventura

Ea:
Asta e muzica
Ce ne face pe amândoi să trăim,
Și suntem liberi să mergem mâine unde vrei.
 
El:
Asta îmi place, să cânt peste tot cu tine.
Se ivește ziua, luăm avionul și plecăm
 
Împreună:
Adventura,
Asta e viața pe care o duc cu tine.
Adventura,
Dorm în fiecare seară în brațele tale.
 
Ea:
Adventura,
Mâinile tale se pun pe mine.
 
Împreună:
Și fiecare zi în care Dumnezeu îmi face iubirea cu tine,
Asta e aventura.
 
El:
Când mă săruți, totul e nou sub soare,
Zilele care trec nu sunt niciodată, niciodată la fel.
 
Ea :
Ia chitara ta, de ce mai avem nevoie?
Fie ca povestea noastră să dureze doar cât un refren.
 
Final:
Adventura,
Dorm în fiecare seară în brațele tale.
 
Ea:
Adventura,
Mâinile tale se pun pe mine.
 
Împreună:
Și fiecare zi în care Dumnezeu îmi face iubirea cu tine,
Asta e aventura.
 
06.05.2021

The heart beats

Versions: #1
How little I need in the life,
If you're here,
I like to wake up with you
And our shared dreams.
How little I need in the life,
If somebody is waiting for me,
But how can I love somebody so much?
You're given to me by divine right!
 
Chorus:
The heart beats in rhythm with you,
You're my stroke of luck,
The endless love story.
The heart beats in rhythm with you,
And while I live, I can tell you,
I'm ready to spend a lifetime with you!
 
Stop, close your eyes,
The heart beats next to you,
Stop, close your eyes,
The heart beats next to you.
 
27.11.2020

Time takes everything

Story with a beginning but no ending
I was born in a corner of the world
Son of ephemeral days and places,
faces, voices and scents that nights
brought to me
 
Time takes everything1
name is omen2
 
My show is on roads, empty or crowded
I wander and rest everywhere, I live nowhere
Journey fellows share my dream
I share a full glass, another tale of
wandering artists I will tell
 
Time takes everything
name is omen
Time takes everything
name is omen
Time takes everything
 
Apparent movement of futile things
Stormy states of mind change
I have no relative fixed point
The times always sing of seasons
and questions with no answer
 
Time takes everything
name is omen
 
Fate entrusts me a fortuitous place
not knowing when it will want it back
Therefore I drink a sip of every small moment
Without esitation, I impress glances in my memories
Another story already waits for me
 
Time takes everything
name is omen
 
Time is a straight line3
that closes in a loop and goes on
Towards the idea of infinity I slid
certain that everything will move on
without me
 
Time is a straight line
that closes in a loop and goes on
Towards the idea of infinity I slid
certain that everything will move on
without me
 
  • 1. This sentence is in Latin rather than Italian
  • 2. Also Latin, this is an old proverb whose meaning is that someone's fate is influenced by their name
  • 3. Untranslatable wordplay. In the context of the stanza the literal translation should be 'straight line', but 'retta via' (also) means 'righteous way'
27.09.2020

Ce mai fericire-nvaluie cea pietricica

Ce mai fericire-nvaluie cea pietricica
Care-i singura pierduta-n drum
Fara grija de reusite nu-i
Si teama criticilor ea nicicum nu-nfrunta
Ea al carei palton maroniu
Un univers-ntreg imbraca
Si asemeni soarelui,
se-camufleaza-n zari ori radiaza singura
Consimtind ferm
In simplitate
 
24.09.2020

Iubește-mă sau Mori

Am studiat răul, nu pot nega,
O vrajă rea numită: Iubește-mă sau Mori,
Niște lac de unghii, o bucată din rochia ei,
Apotecar, îndemnul Diavolului.
Voi relata consecința jalnică, greșeala mea,
Am căzut sclav dorinței trecătoare,
Făcând îngrozitorul: Iubește-mă sau Mori.
 
În fața verdelui primitiv al Junglei,
Ea arăta ca o regină de frumusețe
Fără brățări sau lanț, purtând pantofi rupți
Parfum din sticlă de 75 de cenți.
Am spus „Bună dimineața”, m-am înclinat,
Tot timpul am fost viclean ca un șobolan,
Zâmbind vesel, o priveam în ochi,
Am simțit în buzunar: Iubește-mă sau Mori.
 
Poveste mea trecută, una de văzut,
Am studiat magia din zilele de demult,
Apartenență, societăți secrete,
Puterea și bogăția familiei mele.
Dar Matilda, dragă,
De ce nu-mi iei inelul de nuntă?
Ca un demon, sub podea,
Sub ușa din spate îngropasem vraja.
 
Doamne, vestea a străbătut orașul,
Că o febră a lovit-o pe Matilda.
Nouă jumate, doctorul sosește,
Preot vine alergând, cinci fără un sfert.
Stând în buruieni la începutul zilei următoare,
Am văzut plecând căruța cu carne,
O vedeam pe Matilda zăcând pe spate,
Bătrâna ei mamă - costum negru purta.
 
Să sune trâmbița și să bată toba,
Aștept să-mi vină judecata,
Știu că duhul ei este jos dedesubt,
Aud plânsul și scrâșnirea dinților.
Flăcările Iadului mă ling la picioare,
În umbra Junglei, eu simt dogoarea,
Matilda mă așteaptă în Iad și pe mine,
Totul din cauză c-a murit de o vrajă rea.
 
08.09.2020

Notes

A point blank shot
Another scar
I felt the pain on my skin
For everything that I didn't do
The pressure here on my chest
Stole me from my sunrise
I gave my best
There are days that looks like
I won't make it
Fear haunts me
It prevents me from feeling
I just want to love
And be whatever I can
Whatever it is
Come what may come
And if by any chance it is
I can wait
For the rain to stop
For everything to start over
No pain is little
In the mistakes I learned
In life, always crazy
Love is deciding
And each new choice
Is what it needs to be
It's not always the best
Sometimes there's no other option
The way to continue
Remember what always hurts me
But what also makes me smile
I write it in a note
Love everything you can
Whatever it is
Come what may come
And if by any chance it is
I can wait
For the rain to stop
To start over
And if by any chance it is
Of having to wait it out
The rain will go away
For everything to start over
Everything will start over
 
21.03.2019

Any other story

In the usual state of the urge to survive
balancing on a wire, the end is never to fall
I devote to duty my most intense energy
to gift apparent dominion to those on the top[1]
 
Knowledge can't be corrupted if it sees
plots and lies
uncomfortable ways out
 
'I won't stop
in the flow of events that
mark my story like many others
I will reinvent
searching every corner
for new rules'
 
Trained to believe that a right[2] way exists
Watch out for sin, forgiveness is out of reach!
Kidnapped by a book that has someone else's lives, comments and faces
I will share my mood while I observe others
 
Now emptiness is not
a snippet of ranzy
but reflection that yields
dormant urge to live
Escaping nameless conformity
to avoid the assault of age
If I'll be overwhelmed
by hesitation and anxiety
I know I will start over
from my usual plot
 
'I won't stop
in the flow of events that
mark my story like many others
I will reinvent
searching every corner
for new rules'
 
09.01.2019

Skaldic Haka

(?I'm assuming this is an exclamation)
(old man)
(Alas!)
(cry for them)
(man or woman)
The household wanes
threw a death wave over those
The oarlocks wore out for,
with the tired mast-top
with the tired mast-top
The godly-fish from
Firnøy’s streams in the drift of
the land of shining meadows
the land of shining meadows
Who?
Who brought the horde to the land afar?
 
24.11.2018

Suntem una

Ne îndreptăm singuri
Spre necunoscut
Trăim să câștigăm încă o victorie
Noi suntem tinerețea
Fiii muritori
Trăim să schimbăm fața istoriei așa că fie-ți teamă
Ăsta e prețul ce trebuie plătit
Singura zi ușoară a fost cea de ieri
Așa că ascultă-ne vocea,
Avem de ales,
E vremea să-i facem față
 
Suntem una
Suntem una
Suntem una
Vom sta împreună
Numărul unu
Numărul unu
Cei aleși
Suntem una
Suntem una
Vom lupta pentru totdeauna
Suntem una și nu vom muri tineri
 
Noi suntem cei îndrăzneți
Suflete unite
Trăim să câștigăm încă o victorie
Cicatricile noastre sfinte
Arată cine suntem
Și spun povestea amintirilor noastre
 
Nu-ți fie teamă
Ăsta e prețul ce trebuie plătit
Singura zi ușoară a fost cea de ieri
Așa că ascultă-ne vocea,
Avem de ales,
E vremea să-i facem față
 
Suntem una
Suntem una
Suntem una
Vom sta împreună
Numărul unu
Numărul unu
Cei aleși
Suntem una
Suntem una
Vom lupta pentru totdeauna
Suntem una și nu vom muri tineri
 
Ne îndreptăm singuri
Spre necunoscut
Trăim să câștigăm încă o victorie
Cicatricile noastre sfinte
Arată cine suntem
E vremea să-i facem față
 
Fie-ți teamă
Ăsta e prețul ce trebuie plătit
Singura zi ușoară a fost cea de ieri
Așa că ascultă-ne vocea,
Avem de ales,
E vremea să-i facem față
 
Suntem una
Suntem una
Suntem una
Vom sta împreună
Numărul unu
Numărul unu
Cei aleși
Suntem una
Suntem una
Vom lupta pentru totdeauna
Suntem una și nu vom muri tineri
 
08.10.2018

Pietre ...

Pietre pe care le port,
Fiecare piatră este o poveste,
Care mă dărâmă.
 
Dar aici este aurul,
Ascuns de piatră și nisip,
Trebuie să caut puţin m-ai mult, acum...
 
Ascuţit ca marmura,
Aceste pietre țin picioarele mele pe pământ,
Toată această experiență,
Mă împovărează.
 
2X
Dar aici este aurul,
Ascuns de piatră și nisip,
Trebuie să caut puţin m-ai mult, acum...
 
Dana Kósa
07.10.2018

Morminte neon

Strofa 1
Care e problema mea?
Ei bine, vreau să mă urmezi până la final
Sub azilul de nebuni
Ține-ți mintea pentru tine cât timp ești acolo
Căci inteligența ta e prima care dispare când rezolvi probleme
Iar problema mea?
Le slăvim pe astea, chiar mai mult, când ei
Părerea mea
Cultura noastă poate suporta o pierdere
De parcă e un câștig până ne întoarcem împotriva lor
Le oferim cele mai multe laude, și le atârnăm stindardul de tavan
Comunicând, gravând mai departe
Un mormânt timpuriu e o cale opțională
Nu
 
Refren
Morminte neon încearcă să strige
(Mormite neon încearcă să strige)
Morminte neon încearcă să-mi cheme oasele
(Morminte neon încearcă să strige)
Îmi cheamă
(Oasele)
Strigă, strigă, strigă
Strigă
Strigă
 
Strofa 2
Care e problema mea?
Nu înțelege greșit
Este cu oamenii pe care i-am lăudat care se poate să fi asistat
Mi-ar prinde bine sursele și discuțiile în plus
Aș putea renunța, mi-aș crește reputația
Aș putea pleca în plină glorie
Mi-ar cunoaște numele
Ar ține și ar posta o celebrare
Părerea mea nu va fi îngăduitoare
Părerea mea, e chiar convenabil
Cuvintele noastre sunt zgomotoase, dar acum trec la fapte
Nu primim destulă iubire?
Ei bine, ei primesc o fracțiune
Ei spun, ”Cum a putut să plece dacă are totul?”
Voi deplânge un copil, dar nu voi plânge pentr-un rege
 
Refren
Morminte neon încearcă să strige
(Mormite neon încearcă să strige)
Morminte neon încearcă să-mi cheme oasele
(Morminte neon încearcă să strige)
Îmi cheamă
(Oasele)
Strigă, strigă, strigă
Strigă
Strigă
 
Bridge
Jură-mi asta
Dacă mă pierd
Nu vei jeli nici măcar o zi
Și vei trece la altcineva
Jură-mi asta
Dacă mă pierd
Nu vei jeli nici măcar o zi
Și vei trece la altcineva
 
Interlude
(Strigă)
(Strigă)
 
Refren
Morminte neon încearcă să strige
(Mormite neon încearcă să strige)
Morminte neon încearcă să-mi cheme oasele
(Strigă, strigă, strigă)
Morminte neon încearcă să strige
(Mormite neon încearcă să strige)
Morminte neon încearcă să-mi cheme oasele
 
Bridge
Dar nu le vor primi
Nu, nu le vor primi
Nu le vor primi
Dar nu le vor primi
 
Strofa 3
Nu mă înțelege greșit
Creșterea din conștientizare
Bate un stigmat care nu ne mai sperie
Dar de dragul discuției
În spiritul dreptății
Putem să facem puțin loc pentru un alt punct de vedere?
Și, oare e adevărat că unii pot fi tentați
Să folosească această greșeală ca pe un fel de agresiune?
Un fel de succesiune?
Un fel de armă?
Gândindu-se, ”Îi voi învăța eu”
Ei bine, refuz lecția
Nu va răsuna în mințile noastre
Nu jignesc ceea ce a fost lăsat în urmă
Doar pledez că nu va fi slăvit
Poate că dăm la schimb ceea ce ținem pe un piedestal
Găsește-ți bunicii sau pe cineva de-o vârstă
Arată-ți respectul pentru calea ce-au asfaltat
Vieții, erau dedicați
Acum, asta ar trebui sărbătorit
 
06.10.2018

Rock Stone

lyrics
[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
 
[Capleton:]
Listen the man sayin'
R-R-Rock stone was my pillow couldn't find a place
for sleep
Pots they're empty, we must find food to eat
Day by day we're terrorized by them soldiers and police
While things gets stormy and arousing
They act cow boy , Indian , and Chief style
From the first, to the third, straight up to seven street
One thing in our minds , is to crush the beast
And make it in the life
 
Because them precious 'stones' they pay off
Self employ, cannot get lay off
The amount of work i do , i can't even get myself a day off
Who wished for stoping me they seen it , they're too dusty
Alright
So I say one by one, one by one
Then one by one, one by one
Hail the King Selassie , the lion conquerer
Lion Lion
 
[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
 
Sizzla:]
Help us jah
Take us from the damnation
Never give up no matter what, or how firmly the fire burn
Hail Rasta, take us from the slum
I Never give up no matter what, i'm blessed
The suffering is a thing
You must enlarge your perspectives, must to broaden
yah mind
What we face in the ghetto nowhere else can you find
Hunger, Poverty, a system so unkind
As a matter of fact, there is an after shock
When cold ground was my bed and my pillow was a rock
Tryin to make it through the system all doors were locked
Yet nothing beats a try, so I ain't gonna stop
Often they writes books about yah
A bunch of dirt they'd throw at yah
Yet when at hard times , they wouldn't see you
They would only gossip
So open up, the zion door
Ethiopia Africa for sure
Liberate the poor, the poor, ehhh!!
I'm not lying, truly I hail Selassie, they crave for war, I
Read my bible , turn face to peace and praise Fari
Good bye babylon good bye, good bye!!
Open up, the Zion 'door'
Travel towards Zion , Ethiopia for sure
Children of Israel, children of Israel
 
[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
 
[Stephen Marley:]
Listen me now
Jah man , i'm on right path, not stumbling like yah walkin on the street ,
I'm not the one to be taken as a fool
Arriving at the singing, the mic is my tool ,The food on table sitting in crowd
Black, or brown, no Blackened ribs on my chest , back
Wait just to hear this rythm/ instrumental drop Ya move ya head , toe,
and rock ya body
When i'm on the mic, Sreve Marley convincing and strong talkin , not
goin around tail
The peaceful, righteos, rastaman Rod in the hand of his
Preaching out to man and woman, give value to King Solomon
Now bass come out and trebble a top Cap an no buck,
an nuh buck a no cap
Sweetest singer was sugar minott Man a come in and ah give me a shot
Dracula turns into Vampire , When the sun he sees can't stand it
Dark eyes , i n the mic, Raggamuffin talking
My head has no locks, my head isn't plain, Not afraid of any rat,
Not afraid of any mice
I pray to Jah , i will never stop we're on fire , we're not not cold
Livin in a gouse , not in a plain Up , In Zion , the righteous shall rise
Jah blow breeze , the devill cannot
 
[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
 
22.08.2018

Schimbatoarele de dispoziție

Ce monotona e imbatranirea!
'Copiii sunt altfel astazi'
aud toate mamele spunand.
Mama are azi nevoie de ceva sa o calmeze
si desi nu-i e rau de fapt,
are o pastiluta galbena -
Se duce in graba la adapostul pastilelor vesele,
si o ajuta sa continue, sa treaca si de ziua asta
 
'Lucrurile sunt altfel azi'
aud toate mamele spunand.
Sa gatesti mancare proaspata pentru un sot e prea monoton
asa ca cumpara un tort instant si arde o friptura inghetata,
si se duce in graba la pastilele vesele,
si doua o ajuta sa continue, sa treaca de ziua asta plina.
 
'Doctore, te rog, mai vreau cateva din astea!'
si-n afara usii, a mai luat patru.
Ce monoton e sa imbatranesti!
 
'Barbatii nu mai sunt la fel azi'
aud toate mamele spunand.
'Pur si simplu nu se gandesc ca mai obosesti si tu.
Sunt asa de greu de multumit, incat ti-ai putea tranchiliza mintea.'
Asa ca du-te repejor la adapostul pastilelor vesele -
si patru o ajuta sa treaca si de noaptea asta,
o ajuta sa-si reduca suferinta la minimum.
 
'Doctore, te rog, inca niste din astea'
si cum a iesit, a inghitit inca patru.
Ce monotona e trecerea timpului!
 
'Viata e pur si simplu mult prea grea in ziua de azi'
Zic toate mamele
'Cautarea fericirii pare doar o plictiseala'
iar daca mai iei din astea, o sa faci o supradoza
Si apoi nu mai fugi la adapostul pastilelor vesele.
Doar te-au ajutat sa continui, prin ziua plina in care mori.
 
21.08.2018

Rece, precum piatra

Versions: #2
Vers1
Rece, precum piatra, Rece, precum piatra..
Mă vezi stând, însă eu la pamant mă 'prăbușesc
Rece, precum piatra, Rece, precum piatra..
Poate de n-am să plâng , n-am să mai simt ...
 
Refren
Răceală de piatră , iubite
D-zeu știe , încercat-am să fiu
Bucuroasă pentru tine
O Știu că sunt ...chiar de nu pot a înțelege ...
Eu suferința voi îndura
Tu oferă-mi adevărul, eu și-al meu suflet
Vom răzbi !!!
De ...Fericirea înseamnă EA, Eu's fericită pentru tine !!
 
Vers 2
Răceală de piatră, răceală de piatră
Tu cu ea dansezi, în timp ce eu privesc către telefon
Răceală de piatră, răceală de piatră
Am fost a ta nestemată, însă acum ea îi a ta sursă de 'bogăție'
 
Refren
Răceală de piatră , iubite
D-zeu știe , încercat-am să fiu
Bucuroasă pentru tine
O Știu că sunt ...chiar de nu pot a înțelege ...
Eu suferința voi îndura
Tu oferă-mi adevărul, eu și-al meu suflet
Vom răzbi !!!
De ...Fericirea înseamnă EA, Eu's fericită pentru tine !!
 
[Outro]
Nu vreau să fiu rece precum piatra, ...
Îmi doresc să fi putut a spune sincer asta , însă acesta-i
al meu rămas bun
Mă bucur pentru tine
Să știi că o fac
Chiar de, nu pot a concepe ....
De ...Fericirea înseamnă EA, Eu pentru tine mă bucur !!
 
05.04.2018

With My Tears

The sun is about to set
Children run to play
Faces that smile
And I'm here
With my tears, like this
 
With wealth or I could
Buy what I would like
Not simple joy
So I am here
With my tears, like this
 
The sun is about to set
Another day goes away
Everyone is having fun
And I'm here
With my tears, like this
 
01.04.2018

Cascadorul a aterizat

De fiecare dată când cad, sunt mai puţin eu şi puţin mai mult tu
Şi oriunde mă duc, acolo este mai puţin acolo şi puţin mai mult de pierdut
Te-ai întrebat vreodata de ce?
Nu mă pot decide dacă sunt puţin mort sau puţin precaut
Deoarece char şi când încerc, tu şi eu există mai puţin şi doar aruncată
 
Dacă ne prăbuşim
Sub toată greutatea
Importanţei noastre personale
Ce-ar fi dacă este prea târziu
 
Am stricat totul
Nu îmbunătăţeşte deloc situaţia
De ce sunt eu cel proscris?
Poate mă pot schimba
Dacă l-as repara
Dacă am dreptate, atunci nu vreau să ştiu
 
Chiar dacă aş fi putut, niciodată nu voi fi liber puţin mai mult decât acum
Na va ajuta la nimic, orice altă cale este puţin riscantă
Dar spun, 'La dracu, riscă!'
 
Dacă ne prăbuşim
Doar timpul va spune
Ascultă aceleaşi tulburări
Şi cară-ţi curu-n iad
 
Am stricat totul
Nu îmbunătăţeşte deloc situaţia
De ce sunt eu cel proscris?
Poate mă pot schimba
Dacă l-as repara
Dacă am dreptate, atunci nu vreau să ştiu
Atunci nu vreau să ştiu
Nu vreau să ştiu
să ştiu, să ştiu, să ştiurr
 
26.02.2018

Nu mai am timp

Nu am timp,
Nu am timp să trăiesc
Nu am timp să trăiesc, și nici nu pot spune la revedere,
Și regret că am amintiri
Cu prietenii care trebuia să-i am
Înainte să mă lasă să mor.
 
Știu că ăsta e,
Știu că ăsta e adevărul,
Căci mă gândeam la moartea mea de multe ori,
Monștrii ăștia de pe holuri,
Mi-aș fi dorit să pot încuia ușile
Și să stau până când ceasul sună.
 
Refren:
Deci lanterna mi-e pornită, și stau treaz până mă nenorocesc,
Am lovitura asta la cap și se pare că viața mi-e la o linie
Mă simțeam ca și cum câștigasem, dar nu era gata, coșmarurile se repetă în fiecare noapte.
 
Trebuie să mă calmez, și să am grijă
Stai treaz până când soarele răsare!
Dar nu-s așa puternic, și ei n-au plecat
Au rămas să i-a restul din mine
 
Cândva eu eram îndemnat
Îndemnat să mă sinucid
Îndemnat să mă sinucid dar se pare că trăiesc
M-am săturat de atâtea scuze
Pentru oameni cu priorități
Viața lor contează mai mult ca a mea
 
Dar gângăresc
Dar gângăresc din nou
Nimeni nu ascultă și înțeleg,
Pentru că plâng la fel de mult cât vorbesc
Pentru că nu mă suportă când țip
Vreau să o iau de la început
 
Refren
 
25.02.2018

Septembrie

[Țipete]
Nu-mi pot aminti
Ce s-a întâmplat în
Septembrie
Când tot a dispărut
Când e întuneric și sunt singur
 
A trecut o veșnicie
Decând îmi pot aminti
Unde dracu' sunt poneii
Vreau doar să aflu ce s-a întâmplat
A ceea ce s-antâmplat înainte
De a devenii așa singur
 
Încă nu-mi amintesc
Ce s-antâmplat în
Septembrie
Când toți poneii au murit
Sângele lor îmi curge pe spate
 
Acum am aflat
Poneii sunt protejați
De ceva foarte puternic
Pare ciudat și absurd
Care nu aparține
Și a ieșit din lumea asta
 
[Mic the Microphone]
Însfârșit...[Râs nebun]
Însfârșit s-a terminat![Râs nebun]
S-a oprit!! [Râs nebun]
[The Living Tombstone]
Opriți-l !!! Vrea să ne ucidă pe toți!!Opriți-l!!
[Mic the Microphone]
No! Vă voi salva! O să vă salvez pe toți!
Nu încercați să mă opriți!!!
 
Am încărcat o memorie mică
Mi-a venit în cap ca tâmpenia aia
Cred că am un indiciu...
Ceva îmi spune că e mai grav decât credeam...
 
[Mic the Microphone]
Azi e ziua dominării fiecărui ponei!!
Plecați de aici!
Stați departe de mine!!
Plecați!!![Râs nebun]
Nu mă mai puteți atinge!!!
Vezi butonu' ăsta?!?
O să-l apăs!!!!
[Țipete]
 
Mi-am aminti
Ve s-a întâmplat în
Septembrie
EU I-AM OMORÂT PE TOȚI!!!!
ȘI AM SUPRAVIEȚUIT!!!
 
25.02.2018

Să mori ars de viu!

Versions: #2
Te urăsc cu-adevărat
Nu-mi mai ține calea
Mi-am pierdut răbdarea
Când vei dispărea?
 
Vreau să te arunc
Ca pe TV-ul meu stricat
Dacă mai vii încă o dată
Va fi dureros, să vezi!
 
Sper să mori ars de viu!
 
Sper să fi înjunghiat în inimă, sper să fi împușcat și să mori
Sper să fi luat aparte
Sper că asta o meriți!
 
Aproape s-a terminat
De ce n-o poți lăsa să zboare?
Nu-ți fie frică
Nu e prima dată când mori
 
Părțile tale mecanice
Sună cum îți rup oasele
De îmi dai o nouă șansă
Nu te voi lăsa singur!
 
O, da!
 
Sper să mori ars de viu!
 
Sper să fi înjunghiat în inimă, sper să fi împușcat și să mori
Sper să fi luat aparte
Sper să mori ars de viu!
 
Sper să fi înjunghiat în inimă, sper să fi împușcat și să mori
Sper să fi luat aparte
Sper că asta o meriți!
 
Sper să mori ars de viu!
 
16.02.2018

Spune că mă vei vâna

Mici supernove în capul meu,
Mici, slabe pulsații în mortul meu (?)
Mici amintiri și secrete împărtășite,
Puțin cu garda jos și nepregătit.
 
N-am fost niciodată destul de bun să găsesc,
N-am fost niciodată destul de rău să mă sinchisesc/ să-mi pese,
În mijloc voi face tot posibilul,
Ia-mă în brațele tale și lasă restul.
 
Îți voi da totul ca să...
 
Spui că vrei să stai, că mă vrei și tu,
Spui că nu vei muri niciodată, tu mereu mă vei vâna,
Vreau să știu că-ți aparțin,
Spune că mă vei vâna.
 
Împreună, împreună vom fi împreună, împreună pentru totdeauna!
 
Mici variații pe pagina mea,
Mici uși deschise la cușca mea,
Puțin timp a venit și a plecat atât de departe,
Puțin câte puțin cine ești.
 
Pot vedea șabloane pe chipul tău,
Pot vedea miracolele pe care le trasez,
Simetrie în umbre pe care n-o pot ascunde,
Vreau doar să fiu chiar alături de tine.
 
Îți voi da totul ca să...
 
Spui că vrei să stai, că mă vrei și tu,
Spui că nu vei muri niciodată, tu mereu mă vei vâna,
Vreau să știu că-ți aparțin,
Spune că mă vei vâna.
 
Împreună, împreună vom fi împreună, împreună pentru totdeauna!
Îți aparțin.
 
Mici supernove în capul meu,
Mici, slabe pulsații în mortul meu (?)
Mici amintiri și secrete împărtășite,
Puțin cu garda jos și nepregătit.
 
Îți voi da orice ca să,
Îți voi da totul ca să...
 
Spui că vrei să stai, că mă vrei și tu,
Spui că nu vei muri niciodată, tu mereu mă vei vâna,
Vreau să știu că-ți aparțin,
Spune că mă vei vâna.
 
Împreună, împreună vom fi împreună, împreună pentru totdeauna!
Îți aparțin.
 
06.02.2018

Pietre

Spectacol salbatic pe un tron de aur
Diamant de sange, casa de vara
Persoane false cu drept de a sti
Dar nu pot sa fac nimic
 
Spunem toti ca viata este dura
Ca nu vrem asta in gradina noastra
Ar trebui sa fim mai departe fata de locul in care am inceput
Dar nu pot sa fac nimic
 
Chiar ne e frica, facem focul
Ce este valoarea unei vieti
Chiar ne e frica, repetam eroarea,
In unicul scop de a ajunge primul
 
Mintim fata de actiunile noastre
Arma diferita dar acelasi atac
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Fiecare lectie pierduta in trecut
Iarta-ma, dar nu pot sa revin
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Cred ca boogie man-ul ma va prinde
Cred ca dusmanul este altcineva
A fost asa de secole
Si nu pot sa fac nimic
 
Sunt nerabdatoare sa deschid ghiuleaua
Faptul ca nu se poate privi in oglinda inseamna totul
Pacatele tatalui ne face sa cadem
Si nu pot sa fac nimic
 
Ne e asa frica, facem focul
Cu unicul scop de a ajunge primul
 
Mintim fata de actiunile noastre
Arma diferita dar acelasi atac
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Fiecare lectie pierduta in trecut
Iarta-ma, dar nu pot sa revin
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Nu raman singura
Nu, nu raman singura
Nu sunt singura
Cine nu vrea pietre aruncate
 
Mintim fata de actiunile noastre
Arma diferita dar acelasi atac
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Fiecare lectie pierduta in trecut
Iarta-ma, dar nu pot sa revin
Nu, nu arunc cu pietre
Nu, nu arunc cu pietre
 
Mintim fata de actiunile noastre
Arma diferita dar acelasi atac
Nu, nu arunc cu pietre
Nu arunc
Nu, nu arunc cu pietre
 
02.02.2018

Atunci, La Revedere imi poti spune !!!

Săruta-mă în fiecare zori de zi, timp de un milion de ani
Strânge-mă în fiecare seară, alături de tine
Spune-mi că mă iubești, pentru un milion, un milion de ani
Iar apoi de nu funcționează
Iar apoi dacă nu funcționează'...
Apoi tu îmi poți spune Rămas Bun!!
 
Îndulcește-mi a mea cafea, cu un sărut în dimineață!
Netezește-mi visele mele, cu a ta înceată respirație
Spune-mi că mă iubești, pentru un milion de ani
Iar apoi de nu funcționează
Iar apoi dacă nu funcționează'...
Apoi tu îmi poți spune Rămas Bun!!
 
De nevoit să pleci ești iubite..eu nu am să mă întristez...
Însă așteaptă o 'veșnicie' înainte de-a pleca, eu te rog!
 
Apoi de nevoit să pleci ești, Eu n-am să-ți spun 'Nu!'
Astfel încât noi să putem spune că am încercat ...
Spune-mi că mă iubești, pentru un milion de ani, un milion de ani
Iar apoi de nu funcționează
Iar apoi dacă nu funcționează'...
Apoi tu îmi poți spune Rămas Bun!!
Atunci... tu îmi poți spune Rămas Bun!!
Îmi poți spune Rămas Bun, Adio!!
 
30.01.2018

Nu voi dispărea

Am nevoie să simți exact cum mă simt eu,
Dar mă simt atât de singur iarăși.
Încerc să găsesc o viață mai bună,
Undeva departe de aici,
Dar am nevoie ca tu să crezi în mine.
 
Dar nu-mi va fi teamă,
Doar pentru că nu ai nevoie de mine,
Nu voi fi rușinat.
Doar pentru că tu nu crezi
În nimic din ceea ce spun,
Acum mă întorc și plec departe de tine.
 
Nu voi dispărea,
Nu voi dispărea iarăși.
 
Te voi găsi pe drumul pe care
Am mers înainte
Și știu că ești singură iarăși.
Încerci să găsești o viață mai bună,
Undeva departe de aici,
Dar am nevoie ca tu să crezi în mine.
 
Dar nu-mi va fi teamă,
Doar pentru că nu ai nevoie de mine,
Nu voi fi rușinat.
Doar pentru că tu nu crezi
În nimic din ceea ce spun,
Acum mă întorc și plec departe de tine.
 
x 4
Nu voi dispărea, nu!
 
x 4
Încerci să mă faci să dispar.
 
Dar nu-mi va fi teamă,
Doar pentru că nu ai nevoie de mine,
Nu voi fi rușinat.
Doar pentru că tu nu crezi
În nimic din ceea ce spun,
Acum mă întorc și plec departe de tine.
 
x 4
Nu voi dispărea, nu!
 
16.01.2018

Ea e un curcubeu

(refren x2)
Ea vine pretutindeni în culori,
îşi piaptănă părul
E ca un curcubeu
culori venind în aer
pretutindeni
ea vine în culori
 
Aţi văzut-o în albastru
aţi văzut cerul în faţa voastră
şi chipul ei precum o velă
pată albă aşa frumoasă şi palidă
Aţi văzut-o mai frumoasă?
 
(refren)
 
Aţi văzut-o toată-n aur
ca pe regină la bătrâneţe?
Împrăştie culori peste tot
ca un apus de soare venind jos
Aţi văzut-o mai frumoasă?
 
(refren)
 
Ea e ca un curcupeu
culori venind în aer
pretutindeni
ea vine în culori