Rezultatele căutării pagină 3

Those things I kept

With each passing day
I urge myself to be a bit braver
To face the hardships of life
Striving to go through the endless night
Only to show you that
 
I'm actually
Not that incomprehensible
About the compromises met in the crowd
After the rain not necessarily opens up a bright sky
But in my mind
 
Your countenance is even warmer
Than in my imagination
(in front of you)
 
I realize that
I might look so happy that I can get myself in trouble
hoo hoo the whole sky fell apart
hoo hoo woo daladada
 
The heartbeat I gave you, I've never
Allowed it to get cold not even a bit
The smile I gave you, I've never
Allowed it to get gloom not even a bit
 

DEAR SWEET HEART

When I say you “I love you”
 
A little fall of silk-touch rain gently caresses the town
And an elastic kitten seeks its dream
Flipping back its hair moistened in silver
And running even faster than light
 
I’m sure you’re coming back closest to me
Drawing out a faraway parabola
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
Someday, you’ll realize
 
Following the lights of every house behind the glass
Enthralled in shaping some constellations
The casual look of a girl still remains there
But I can also see a lonesome woman’s face
 
Before you get so grown up that you let out sighs
Stop time and show me around the vision for a little while
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
You’ll soon realize
 
Dear sweetheart, I’m here
Dear sweetheart, I’m waiting for you
Dear sweetheart, I bet you’ll be
Dear sweetheart, coming back again
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
Someday, you’ll realize
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
You’ll soon realize
 

Sweet Dreams

[Verse 1: Achille Lauro]
Sweet kiss, money dream
Between Breaking Bad, Beverly Hills
Being in heaven, being here
There's no way, life is a movie
Oh, sweet dream, for love, life
Pray for us, Ave Maria
Ferrari white, Ferrari green
Oh sweet ma, the sweet life
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Yeah, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
 
[Verse 2: Achille Lauro]
She's among thorns on the bed (I love, yes, a different you)
I'm her best mistake, yes (I love, yes, a different you)
Yes, I've read this book (I love, yes, a different you)
But I always find myself here, oh
Sweet kiss, money dream (Oh, sweet life)
Between Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, sweet life)
Being in heaven, being here (Oh, sweet life)
Oh sweet ma, oh sweet life (Sweet life)
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Hey, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
Some of them want to use you (I love, yes, a different you)
Some of them want to get used by you (I love, yes, a different you)
Some of them want to abuse you (I love, yes)
Some of them want to be abused
 
[Outro: Achille Lauro & Annalisa]
Oh sweet life
Being in heaven, being here
Oh sweet ma, oh sweet life
Oh sweet life
 

Dulce, moale şi leneş

Se spune că dorinţa e comanda lor,
dar nu paria iubirea ta pe ei,
că atunci când săptămâna raiului s-a terminat,
ei te vor pune la pământ!...
 
Se spune că ei nu cer prea mult
trebuie doar să înnebuneşti,
dar totuşi, preţul pe care-l plăteşti
îţi dă voie să speri că nu-i rău
 
Dulce, moale şi leneş
Dulce, moale şi calm
Dulce, moale şi leneş
Un om e dulce, moale şi calm...
 
Ei sunt doar o gaşcă de băieţi vânători
Ştiu că viaţa lor e o dezordine
Pot fi calzi şi înţelegători
Asta mărturisesc pe bune.
 
Cică îţi fac inima să bată nebună
şi apoi începi să respiri
Cică mintea şi capul tău încep să se-ntoarcă
până în ziua când îi urmăreşti şi vezi
 
Dulce, moale şi leneş
Dulce, moale şi calm
Dulce, atât de moale şi leneş
Dulce, moale şi calm
 
Dulce, moale şi leneş
Dulce şi calm
Dulce, moale şi leneş
Dulce şi calm
 
Dulce, moale şi leneş
Dulce, moale şi calm
Dulce, moale şi leneş
Dulce, moale şi calm
 
Dulce, moale şi leneş
Dulce, şi calm
Oh, dulce şi leneş
Atât de dulce şi calm
 

Ți-am spus de curând că te iubesc?

Ți-am spus de curând că te iubesc?
Aș putea cumva să-ți spun din nou?
Ți-am spus din inimă, din tot sufletul
Cât de mult te ador?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Ți-am spus de curând cât îmi lipsești,
Când stelele strălucesc pe cer?
Ți-am spus cu cine aș vrea
Să-mi împart veșnic viața?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 

Fericirea mea

Umbrele serii mă întristează
Când fiecare zi istovită se termină.
Ce dor îmi e să fiu cu tine,
Fericirea mea!
 
În fiecare zi îmi aduc aminte,
Visez la tandrul tău sărut,
Gândind mereu cât îmi lipsește
Fericirea mea.
 
Un milion de ani îmi pare
Că au trecut de când ne-npărtășeam visele.
Dar te voi îmbrățișa din nou,
Atunci nu vor mai exista amintiri triste.
 
Fie că cerul e înnorat sau senin,
Orice loc de pe pământ va fi potrivit
Atâta timp cât sunt cu tine,
Fericirea mea.
 
Un milion de ani îmi pare
Că au trecut de când ne împărtășeam visele.
Dar te voi îmbrățișa din nou,
Atunci nu vor mai exista amintiri triste.
 
Fie că cerul e înnorat sau senin,
Orice loc de pe pământ va fi potrivit
Atâta timp cât sunt cu tine,
Fericirea mea.
 
Oh, fericirea mea!
 

Ești a mea?

Ești a mea pentru toată viața?
Mă vei săruta când sunt trist?
Vei șopti ”Te iubesc!”
Și-mi vei îndeplini toate visele?
Mă vei cinsti și mi te vei supune,
Și promiți să nu calci strâmb?
Spune-mi, scumpo, ești a mea și doar a mea?
 
Ești a mea? Da, sunt.
Tot timpul? Da, sunt.
Păi, doar a mea? Da, să trăiți!
Păi, toată a mea? Da, să trăiți!
Niciun altul n-o să mă aibă,
Voi fi a ta și-ți voi fi credincioasă.
N-avea grijă, dragă, nu te teme, căci sunt a ta.
 
Ești a mea? Spune-mi, dragă,
Te voi avea mereu aproape?
Va străluci mereu lumina dragostei
În acei ochi negri ai tăi?
Mă vei cinsti și mi te vei supune,
Și promiți să nu calci strâmb?
Spune-mi, scumpo, ești a mea și doar a mea?
 
Ești a mea? Da, sunt.
Tot timpul? Da, sunt.
Păi, doar a mea? Da, să trăiți!
Păi, toată a mea? Da, să trăiți!
Niciun altul n-o să mă aibă,
Voi fi a ta și-ți voi fi credincioasă.
N-avea grijă, dragă, nu te teme, căci sunt a ta.
 
Ești a mea, fie că sunt bogat sau sărac?
Spune-mi, scumpo, ești sigură?
Vei șopti ”Te iubesc!”
Și-mi vei îndeplini toate visele?
Vei dărui atât cât vei primi?
Îți vei ține jurămintele făcute?
Spune-mi, scumpo, ești a mea și doar a mea?
 
Ești a mea? Da, sunt
Tot timpul? Da, sunt.
Păi, doar a mea? Da, să trăiți!
Păi, toată a mea? Da, să trăiți!
Niciun altul n-o să mă aibă,
Voi fi a ta și-ți voi fi credincioasă.
N-avea grijă, dragă, nu te teme, căci sunt a ta.
 

Sweet Victory

it is always thus
the winners take all
it is forbidden to lose
never give up on the dream
 
now look at the affected world
because you will go up to the peak, to the summit
because i am not relaxed
 
and it good, good to win it all, yes
life is before us all
in the battle we will not lose
and it good, good to win it all, yes
our world is at the end
good to win it all...
 

Dear Summer

The reason why I like summer is because
It probably resembles you.
The sweetness of the season that begins
It reminds me of you.
 
Spring, Summer, Fall, Winter
If you ask me to choose one,
I'll tell you it's early summer,
that reminds me of you without hesitation.
 
By the time the sun gets warmer,
You can't imagine how excited I get.
The wind changes its direction
If you're smiling,
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things are
You-
 
The beginning of summer is
as bright as your big smile
It's a season full of green,
so I guess I'm so excited.
 
When a cool breeze blows,
It's all green before my eyes.
Our dazzling summer days.
It's gonna be more beautiful.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 
There's a lot of leaves on my head.
I think they're protecting me.
After all these years,
Always green like the two of us.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 

All Things Will Pass

I’m Walking somewhere today again
Right now, I have to endure
All things will pass
All things will pass
I need more time
 
What do I do with all this time
If I could turn everything around,
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
It’s getting pretty deep in the AM
I’m just gonna hang in there a little longer
All things will pass
All things will pass
Don’t stop
 
It’s all gonna work out someday
I’m walking on my way
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
 
I feel so close to you
 

All Things Will Pass

I’m Walking somewhere today again
Right now, I have to endure
All things will pass
All things will pass
I need more time
 
What do I do with all this time
If I could turn everything around,
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
It’s getting pretty deep in the AM
I’m just gonna hang in there a little longer
All things will pass
All things will pass
Don’t stop
 
It’s all gonna work out someday
I’m walking on my way
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
 
I feel so close to you
 

Dulce amante

What use are promises for?
It is so hard for us to speak with truth
we are today what we won't be anymore
 
we are so distant now
and the habit stayed on our skin
We are broken without knowing why
 
And when no one see
time stops
when no one see
time stops
Air is used up
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Repeated days and nights
all your owed absents
we are today what we won't be anymore
won't be anymore
 
And when no one see
time stops
when no one see
time stops
Air is used up
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
Sweet lover
 
Ohh ooh Sweet lover
 

BitterSweet Ending

I wonder what is being said there
The recent trends
Minimalism? I wonder what that is
I am going to abandon it
A person who fits in well is not discriminated against it seems
Even at the best of times I cannot throw things out
 
My play room looks like an album itself
I wonder if I should invest in a cloud service
If I stuff in cardboard I will have a huge collection in the end
It was fun! My body feel cold though
 
I wonder if people are happy or unhappy
Not meddling
If it is the ending that you were aiming for then it is okay if it is over
It is okay if it break it is okay if you throw it out
 
The CG anime, the transmitted music, I want to meet it
Everyone would grieve the love of those days
 
Disregarding our feelings, throwing them in the dustbin, how painful.
Venting
Our love that is blooming in this moment, spending time together, I wonder if it will become meaningless
 
When? Where? Who? How much? It is all precious
I do not know but there are too many things to throw out
 
There is a limit to the wait that I can carry
If I throw out you or my dreams by mistake then I will be hurt
 
I do not know if it is happiness or unhappiness, I want to see your smiling face
I want to overcome tragedies and move ahead
 
I wonder if people are happy or unhappy
Not meddling
If it is the ending that you were aiming for then it is okay if it is over
It is okay if it break it is okay if you throw it out
 

Twinkle

In the city, while the sun is asleep
The stars can’t fall asleep
Shining inside the forest of buildings
There are expressionless faces
People with heads down
The stars twinkle above
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
The kid has grown up
And become an adult
The shining moments flash by
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
As I wait for the morning
I’m enduring through the night
My star is twinkling far away
 

Sweet Summer Day

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?
Let’s go anywhere. It’s a beautiful painting where your feet on
Don’t matter (Oh yeah) so sweet sweet sweet sweet
The sun and cool wind that will burn you
What do you want more? Say yeah
 
I’m gonna run around like a kid today.
A bright smile on that face (laughs louder)
Leave your body with the hot sun.
You don’t need to Oh, baby.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Say goodbye to heavy burdens and busy lives without regrets
Keep it up, don’t care what anyone says.
Keep going now. Look at the time.
 
I’m gonna run around like a kid today.
A bright smile on that face (laughs louder)
Leave your body with the hot sun.
You don’t need to Oh, baby.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Follow your pounding heart, Runaway.
Sweet sweet summer day
Follow the sound of the breaking waves and walk away. Tonight.
 
Right here, right here, Summer day okay okay
Right here, right here, Summer day okay okay
Forever, wearing funny clothes, Whatever
Keep walking. Walk walk. Talk talk to your ear.
I pray for your freedom.
 
Sweet sweet summer day of a summer night
Dip your feet into the sandy beach Come on, come on, come on.
If you’re tired, you can take a break for a while.
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet sweet summer day
 
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
 

love forgive

И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
И ты можешь лететь по моей воле.
Слушать мое сердце.
Ты обнимешь меня в своем сердце
Это приводит к желанию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Время прошло
Любовь, пожалуйста,
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прости прошлое, прости.
 

Sweet candy

The south wind goes through the summer town
This summer I didn't do anything
 
I walk by the town in the afternoon, with a faster pace than usual
The neck of my gingham shirt is refreshing in the wind
Listening the sound of the roadside trees swinging in the wind
Suddenly I look to the sky and there's a white crescent moon
 
I remember the sky we saw together that day
I'm still not used to the town where I walk alone
 
The south wind goes through the summer town
I hope this summer ends
 
Frolic children in front of a theater
Wave their hands while they look at me
In the twilight dying the honey colored sky
I hope I don't see that white moon
 
I walked by many towns wanting to forget
I want to go immediately to see the blue sea somewhere
 
The south wind goes through the summer town
This summer I didn't do anything
The blue sky feels so good on a summer day
Tomorrow will have something good. I want to believe in the wind
 
I remember the sky we saw together that day
I'm still not used to the town where I walk alone
 
The south wind goes through the summer town
I hope this summer ends
The blue sky feels so good on a summer day
Tomorrow will have something good. I felt like it
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Dulceața unei nopți de vară

Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
A trecut ceva timp, cum ai fost?
Eu sunt la fel, lucrez din greu
Dar tu? Încă te vezi cu același tip?
V-ați despărțit? Îmi pare rău
Nu trebuia să aduc vorba, dar mă bucur să te văd, oricum
Timpul trece atât de repede, deja am ajuns până aici
Dar cum se face că nu te-ai schimbat deloc? Încă ești drăguță
Pe jumătate glumeam, pe jumătate spun adevărul
De ce schimbi subiectul?
(E din cauza alcoolului sau pentru că ești timidă)
Obrajii ți se roșesc, îți amintești?
În grădina amintirilor, florile de poveste
Florile râsului încep să înflorească
Vreau să-ți spun ceva
Obișnuiam să te plac înainte
Și spui că știi
Cred că sunt un pic beat, nu-mi băga în seamă incoerențele
Noroc, noroc pentru ziua de azi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
 
Stai așa, ce poveste joacă acum? Stai așa
Stai, cred că știu, dar
Nu-mi amintesc titlul acestei piese din școală
Fredonez melodia cu aerul rece al nopții
Să facem o plimbare și să mergem altundeva
Te-ai entuziasmat în timp ce ai sărit în fața mea, ești așa inocentă
Apoi te agiți din cauza unui gândac
În timp ce umbra ta pâlpâie sub lumina străzii
Unu, acest moment, doi, sunt fericit
Trei, degetele îmi sunt încrucișate, patru
Dulceața unei nopți de vară, nu vreau să mă trezesc
Dulceața unei nopți de vară, ca astăzi
 
Într-o noapte fierbinte, nu pot dormi
Gândindu-mă la una și alta, în sfârșit te sun
Nu am știut că o să vii
Vântul gâdilitor, noi râzând
Stelele de pe cerul nopții, tu părând un pic beat
Bere răcoritoare, noroc, ce pot cere mai mult?
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum
 
M-am distrat așa tare azi (atât de tare)
Mă bucur că te-am văzut (și eu mă bucur că te-am văzut)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am văzut așa, nu mai am nimic ce să cer
Am fost fericit (atât de fericită)
Am fost atât de fericit (și eu)
Noapte bună, noapte bună (vise dulci)
După ce te-am îmbrățișat așa, nu mai am nimic ce să cer
 
Dulceața unei nopți de vară
Dulceața unei nopți de vară
Așa dulce, așa dulce, yum
Dulceața unei nopți de vară (așa e)
Dulceața unei nopți de vară (așa suntem)
Așa dulce, așa dulce, yum
 

Tata Joe

În soarele amiezii, ei bat tobele
când Tata Joe vine în oraş
Cu romul său de nucă de cocos, ei se pot distra,
pot bea până când soarele apune
 
Tata Joe zâmbeşte politicos
Cu banii ce-i ia, ar putea fi
foarte bogat într-o zi auzindu-i
 
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Hei, Tata, Tata, Tata Joe
 
Nicicând nu vezi chip trist în piaţă
când vine Tata Joe prin preajmă
Pentru gustul nucii sale de cocos, îi vezi toţi fugind
pe străzi le poţi auzi sunetul...
 
Toate doamnele râd vesele
Tata Joe încă se gândeşte dacă poate
va auzi mereu lumea spunând
 
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Tata cu romul, romul
hei, Tata Joe, nucă de cocos
Tata Joe, hei Tata Joe
Hei, Tata, Tata, Tata Joe
 

Amuzant

Spune-mi că-i adevărat
ce simt eu pentru tine
Felul tău de a iubi
care mă face să cred
că nimic nu te poate înlocui...
 
Refren:
Şi e aşa de amuzant, de amuzant
Ce faci tu, dragă, dragă
Ce faci, ce vrei să-mi spui tu mie
Şi ştii, dragă, dragă
deşi e aşa de amuzant, de amuzant
că vrei să spui toată lumea pentru mine
 
De când ai venit în calea mea,
ştiam că-i ziua mea norocoasă
soarele a-nceput să strălucească
atunci când ai început să zâmbeşti
şi ştiu că aşa va rămâne
 
Refren
 
Nu pot să-mi imaginez că iubesc pe altcineva
(Dragă, dragă, ce amuzant, ce amuzant)
Fiecare minut, iubesc tot ceea ce faci
(Dragă, dragă, ce amuzant, ce amuzant)
Nu puteam să-mi văd calea fără tine
Acum trebuie să spun lumii despre tine
 
Spune-mi că-i adevărat
ce simt eu pentru tine
Felul tău de a iubi
care mă face să cred
că nimic nu te poate înlocui...
 
Refren x3
 

Micul Willy

În nord, în est,
micul Willy, Willy poartă coroana
E rege pe oraş
Dansând, privind
Willy le înnebuneşte pe fete
Cu dansul său din pantofii de stea
 
Cu mult peste 1 noaptea şi simţindu-se bine,
căci cu micul Willy prin preajmă
petrecerea putea ţine toată noaptea
Hei, jos, stai jos, stai jos, jos...
 
Că micul Willy, Willy nu ar merge acasă
dar nu-l poţi trânti pe Willy
Willy nu s-ar duce
Încearcă să spui asta oricui, dar vai, nu
micul Willy, Willy nu ar merge acasă
 
În suburbie, în centru
micul Willy, Willy le-nnebuneşte
cu stilul său
Înăuntru, în afară,
Willy le vrăjeşte
cu zâmbetul său dansant cu străluciri de stea
 
Mamă-sa nu-l mai aleargă prin sală pe Willy
dar râde el, Willy, râde
Nu-i pasă de loc!
Hei, jos, stai jos, stai jos, jos...
 
Că micul Willy, Willy nu ar merge acasă
dar nu-l poţi trânti pe Willy
Willy nu s-ar duce
Încearcă să spui asta oricui, dar vai, nu
micul Willy, Willy nu ar merge acasă
 
Micul Willy, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea,
Micul Willy, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea,
Micul Willy, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea,
Micul Willy, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea, Willy n-ar vrea,
 
Micul Willy, Willy nu ar merge acasă
dar nu-l poţi trânti pe Willy
Willy nu s-ar duce
Încearcă să spui asta oricui, dar vai, nu
micul Willy, Willy nu ar merge acasă
 
Micul Willy, Willy nu ar merge acasă
dar nu-l poţi trânti pe Willy
Willy nu s-ar duce
Încearcă să spui asta oricui, dar vai, nu
micul Willy, Willy nu ar merge acasă
 

Sweet Love

Oh oh boy you know it I know
You wanna fall in love with me
Crying for love, if we can grow as deep
As the amount of tears we shed
We would swim in a blue ocean
And be each other’s lights
As we leave in each other’s warm embrace
I’m in love
 
I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
Sweet sweet love lovin
So sweet sweet love
 
Every night when I fall asleep, I need you
Time goes so slow when I’m alone
I won’t reject these changes
That came to me, mmm yea I know it
Every time I’m in your arms
Every time the sound of your breath wraps around me
I’m in love
 
Baby I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
 
I I realize I need your love
For a long time, yes I do
 
I’ll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)
Days I spent without you, alone
I don’t even remember them babe
Higher, we pulled on each other
I learn what love is every day
I’m drunk with this sweetness, give me your
Sweet sweet love lovin
So sweet sweet love
 

Sweetie Baby

It's raining, when you're sad
You pass by and don't even say hello
What have I done? What have I said?
I want you to smile happily
Baby, sweetie baby,
What should I do, so you'll understand
Baby, sweetie baby,
What should I do, so you'll smile
 
Baby, sweetie baby,
Believe me
Your smile is so important to me
Smile for me, smile happily
 
When you smile, the sun rises
When you are happy, the world changes
I wanna shout out, I wanna sing
I wanna see you always smiling happily
 
Baby, sweetie baby,
What should I do, so you'll understand
Baby, sweetie baby,
What should I do, so you'll smile
 
Baby, sweetie baby,
Believe me
Your smile is so important to me
Smile for me, smile happily
 
Baby, sweetie, baby
Give me smile, give me smile
 
Baby, sweetie baby
Down on me, tell me why?
Baby, sweetie baby
Talk to me for a while
 
Baby, sweetie baby
Let me steal your smile
Just wanna see you happy
Give me smile
 

Sweet Moon

What a magic, what a magic
around us.
What a poetry, what a poetry
in your eyes.
What a cheerfulness, if you want
please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us.
Fantasy, fantasy.
 
You'll play, you'll play
when you feel like it.
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll fly, you'll fly
farther and farther over there.
Sweet Moon, Sweet Moon.
You'll run, you'll run
in freedom.
Please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us.
Fantasy, fantasy.
 
Sweet Moon, you spread happiness
Sweet Moon, such serenity.
In hearts you always light fraternity
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, you bring everywhere joy and niceness
Sweet Moon, you live in harmony.
You color the world with sweetness and cheerfulness.
You're magic and fantasy.
 
You'll change, you'll change what doesn't work
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll bear, you'll bear
the truth
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll grow, you'll grow
in reality.
Please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us
Fantasy.
 
Sweet Moon, you spread happiness
Sweet Moon, such serenity.
In hearts you always light fraternity
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, you bring everywhere joy and niceness
Sweet Moon, you live in harmony.
You color the world with sweetness and cheerfulness.
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, Sweet Moon
Sweet Moon, Sweet Moon
Sweet Moon, Sweet Moon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Navighează, dulce soră

Hei, dragă, te-ai schimbat
dragă, te simţi rău?
N-are rost să te prefaci
nu vrei să te mai joci...
 
E clar că nu mai eşti copil,
ce ar zice mama ta?
Te-ai îmbrăcat ca o lady
cum de te porţi aşa?
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
 
Inima mea e mereu cu tine
indiferent ce ai face
Navighează, dulce soră
Mereu te voi iubi...
 
Iartă-mă pentru ce ţi-am spus,
inima mea îşi bate joc de mine
Ştii că nicicând nu te-am ţinut în braţe
ştiu că trebuie să fii liberă!...
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
Ia-o cum vrei,
dar când te vor dezamăgi, prietena mea,
Navighează, dulce soră
înapoi spre c
 
Copil cald, nu ştii, eşti tânără
ai toată viaţa înaintea ta
şi oh, tu o poţi arunca prea curând
prea curând...
 
Navighează, dulce soră
Navighează pe mare
Poate vei găsi pe cineva
să te iubească măcar pe jumătate cât mine
 
Inima mea e mereu cu tine
indiferent ce ai face
Navighează, dulce soră
Mereu te voi iubi...
 

Sweet Suga Honey! (Japanese version)

Oh oh, Sweet Suga Honey
Oh oh, Sweet Suga Honey
when the eyes meet So Good!
when my heart beats fast So Crazy!
you are a VIP
in perfect form
 
Do you try to call out?(No No)
from me now(No No)
in a strange place
I'm obsessed with you
 
In my (yeah eh eh)
heart (yeah eh eh)
Sweet honey why
did you enter? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh)
Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot
somebody Don’t Stop
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
when our eyes meet
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
pit-a-pat
 
At first sight Dear My Style
only to you I’ma Make It Hot!
being troubled come here
do you envy someone?
 
Don't you know?
Realize it, quickly!
I don't want us
to be separated
 
Well、in your (yeah eh eh)
heart (yeah eh eh)
Sweet honey delicately
should I whisper? why
Feel Me Up! (oh oh oh oh)
Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot
surely Don’t Stop
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Oh Woo Uh Yeah Yeah
don't hide this anymore
Oh Woo Uh Yeah Yeah
don't make me wait anymore
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
when our eyes meet
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
pit-a-pat
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Sweet Suga Honey!

We make eye contact, so good
I, I go crazy, so crazy
You’re already a VIP Feeling good
 
Shall I say something first? (no no)
What do I do if you leave? (no no)
I’m so worried
something bad will happen
 
In your heart (yeah eh eh)
Calmly (yeah eh eh)
Sweet honey, come in
You make me dazed
Feel me up (oh oh oh oh)
Make it up (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself Don’t stop
 
Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me) Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it this feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it that lovable look
 
Right when I look at you, dear my style
No matter what anyone says, I’ma make it hot!
Here and there, everyone wants me
What are you worrying about now? Getting out of time!
 
Being clumsy, I don’t like that
Even if you don’t know, you don’t know too much,
I don’t like it,it might end like this What’s so hard?
 
In your heart (yeah eh eh)
Boldly (yeah eh eh)
Sweet honey, go in
Shall I whisper sweetly (why)
Feel me up! (oh oh oh oh)
Make it up! (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself Don’t stop
 
Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me) Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
oh oh oh yeah yeah
Show me, don’t hide it
oh oh oh yeah yeah
I might go crazy waiting for you
 
Baby now, you and I, chocolate shuffle
Wow, don’t hesitate anymore Feel it
(Oh, feel it) Try to take my heart here
Wow, come running I can’t hold it in anymore
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it This feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it That lovable look
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Sweet Brownie

[INTRO]
Didididididi Iyaa
Didididididi Iyaa
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[REFRAIN]
Delight
Delight
Sweet Brownie
Delight
Delight
Sweet Brownie
 
[VERSE 1]
Follow the constellation upon the sky
Take a step then go to see you sleeping
A mail is too short to contain my thoughts
 
Approach quietly if you recognize me by any chance
Do you hear my heart-pounding feeling again
 
[CHORUS]
A whisper under the sky Ooh Chocolate-like your love Ooh
I just want to dream here together with the sweet feeling
Forever under the sky Ooh Feels like gleaming in a rainbow Ooh
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[Re: REFRAIN]
 
[VERSE 2]
Follow the way that rape flower waved its hand
Go on a trip together with our wings spread
There's no way you could know how heart-pounding it is but it doesn't matter
 
Sometimes I wonder if I search my memory and find you somewhere over there
Do you see my step to you again?
 
[Re: CHORUS]
 
(Didididididi Iyaa… [×4])
Sweet Brownie
 
[Re: REFRAIN]
 

Sweet soul revue

This morning for the first time when I looked at the mirror
I found out of something
I fell in love with you
I fell in love with you
 
Where will I go hiring a private detective?
Well, I'll go to meet you
Baby, the city is always a parade
Baby, that's why come with me
 
The world is full
Of sweet and catchy things
I want to hold you happily
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 
Maybe today looking at me
I hope you find out
And say you're in love with me
You're in love with me
 
On the TV they pass an old and seen movie
It looks like a musical revue
Baby, the city is always a parade
Baby, it is listened
 
The world is full
Of happy and lucky things
I want to kiss you happily
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 
I hope the world is full
Of sweet and catchy things
God, don't rain on my parade
Even if the world doesn't have happy and lucky things
If I'm with you I'm happy
We rub our cheeks
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Red sweet pea

Take me to the sea on a train of spring scenery
Because I lean softly on your tobacco smelling shirt
¿Why since we knew each other half year ago
you don't hold my hand?
 
I will follow you, I want to go tied to you
I will follow you, I'm a little
Shy but because you're someone lovely
On the shore of my heart has bloomed a red sweet pea
 
While the april rain falls, we're on a bench at the station
There's nobody on the other side, suddenly I feel awkward
¿Why every time you watch the clock by glance
I feel like crying?
 
I will follow you with boots with wings
I will follow you, with you
I want to go running with the same youth
The buds near the railway are red sweet peas
 
I love you, more than anyone I've ever met until today
I will follow you, I like
Your way of life. I won't go home like this, I won't go home
The day the spring came to my heart there was a red sweet pea
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Sweet Dreams!

When everyone else is asleep at night
I’m alone, busy, in front of the mirror
With clothes I picked out yesterday
And shoes that I like the most
I’m pretty satisfied with myself
Where should we go?
Should we watch a movie?
When I’m with you, it’s a good time, oh love
I’m happy whenever I think about you
I don’t know why I’m acting like this
 
Why are the nights so long?
Why can’t I fall asleep?
I think I’ll stay up all night like this
I hope at least you get sweet dreams
 
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
 
It was an especially slow day today
But I got through hump day at the thought of you
I met you and it became a holiday
 
Even on dark weekdays
When I color them with you
It’s like a fiery weekend, oh love
I’m happy whenever I think about you
I don’t know why I’m acting like this
 
Why are the nights so long?
Why can’t I fall asleep?
I think I’ll stay up all night like this
I hope at least you get sweet dreams
 
Oh baby, time is ticking so slowly
Did the clock stop?
Oh baby, the night is too long
How are you right now? Good night
 
Why do I like you so much?
Why can’t I sleep?
Like this till morning, all night
Instead of me, have sweet dreams
 
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
Good night, see you tomorrow
 
Good night, see you tomorrow
When the sun rises in the morning, alright
Good night, see you tomorrow
I’ll see you tomorrow
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

Love Is Sweet

The city night is too loud, the crowds are like a fast-moving clock
I don’t want to feel this way, the cheap makeup hides my face
An indescribable feeling
 
The flashing lights on the street, they are like smiles that don’t last
Can I have just one minute, quietly getting to know you
Baby, I’m really different from them
 
I don’t speak, I’m naturally shy, not because I don’t want to hold your hand
I’m waiting for a smile and a nod, to you I will always be gentle
 
Please don’t blame my silence, I’m searching for a reason to hug
When I fall in love I won’t hold back, I will bravely tell you
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever
 
The city night is too loud, the crowds are like a fast-moving clock
I don’t want to feel this way, the cheap makeup hides my face
An indescribable feeling
 
The flashing lights on the street, they are like smiles that don’t last
Can I have just one minute, quietly getting to know you
Baby, I’m really different from them
 
I don’t speak, I’m naturally shy, not because I don’t want to hold your hand
I’m waiting for a smile and a nod, to you I will always be gentle
 
Please don’t blame my silence, I’m searching for a reason to hug
When I fall in love I won’t hold back, I will bravely tell you
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever
 
Whatever you want, I know it all
Love should be a relaxing feeling
Seeing those expensive cars, you are not envious
Too much applause is vain, you understand too
 
I don’t know how to weave a beautiful dream
But I will make you feel my love
The sincerity I have for you, it’s real
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever