Rezultatele căutării pagină 3

Nu va durea

A dorit să se plimbe, să danseze în noapte,
E ambițioasă, dar și inocentă.
Ce va face, unde va scăpa?
O fată ca un laț, orice spune e gata să facă totul.
 
Dacă sunt norocos, voi fi cu ea,
dacă spune „Vino”, voi fi lângă ușa ei într-o clipă.
 
Vrei să implor?
Să îngenunchez?
Poți doar să-ți dorești, eu aștept
și voi scrie pe lista mea.
 
Vino, vino, vino, frumoasa mea,
Vino, vino, vino, nu va durea,
Vino, vino, vino, frumoasa mea,
Vino, nu va durea deloc!
 
Ridică-te, vin,o vino, vino, frumoasa mea.
Vino, vino, vino, nu va durea,
Vino, vino, vino, frumoasa mea,
Promit, nu va durea deloc!
 
Inimă, ah, inimă!
 

Umezește-ți buzele mai mult pentru mine

Și inima mea vrea pe cineva,
Destul, frumoasa mea, nu mă mai face să aștept,
Sângele îmi fierbe, inima mea vrea,
Nu nega, ca să se predea,
M-ai ars, uită-te la mine, lasă încăpățânarea,
Mi-ai uscat cerul gurii,
Hai, umed, umed, umed, umed.
 
Sărută-mă de la ureche,
ca să fiu gâdilat/ stârnit,
ca să fiu mulțumit,
vino, ceva frumos ne va oferi viața.
 

Ești diferită

M-ai rănit și-s sătul de viață,
nu-ți fie milă de mine, destul!
Fie mă iei acolo,
fie imi redai inima.
Nu mai știu de câte ori toamna mea s-a supărat pe vară.
Au trecut ani, ți-am dus dorul,
nu mai știu de câte ori m-ai părăsit și m-ai uitat.
Iar eu, iar eu?
Cine a fost păcălit, cine a fost lăsat în urmă?
 
De fapt, uneori n-am rezistat
și am cedat tentației cu ai făcut și tu.
Te-am înșelat,
nici măcar n-am regretat,
nici n-am suferit.
Mai ușor de zis, decât de făcut, m-am îmbătat,
totul e o minciună!
Deși am vrut, n-am putut s-o fac,
n-am putut iubi pe altcineva,
am încercat, dar n-am putut,
nu te-am putut înlocui cu nimeni.
 
Ești diferită, diferită...
Ah, e in zadar, ești atât de diferită...
 
Nu mai știu de câte ori toamna mea s-a supărat pe vară.
Au trecut ani, ți-am dus dorul,
nu mai știu de câte ori m-ai părăsit și m-ai uitat.
Iar eu, iar eu?
Iarăși abandonat...
 

N-ar trebui să uiți

Ei au spus că m-ai uitat,
că nicicând nu m-ai iubit,
m-a rănit asta, iubito!
 
Ei au spus că a fost o minciună,
că a fost în zadar,
mi-a zdrobit inima, iubito!
 
Ei au spus că m-ai înșelat,
că nu ți-a păsat,
am fost sfâșiat, iubito!
 
N-ar trebui să iubești din adâncul inimii tale,
fii pregătită să oferi totul
și nu zdrobi inima celui pe care îl iubești,
ar trebui să-l apreciezi că există în viața ta.
 
N-ar trebui să uiți zilele frumoase din trecut,
ci să ți le amintești cu drag,
să te consolezi.
 
Ar trebui să-ți reamintești cu drag numele lui ,
să privești încrezătoare spre zilele ce vor veni,
să nu te desparți.
 

Cine te crezi?

Nu fi altcineva, fii tu însăți,
Ești mult mai frumoasă așa,
Vino la mine, reală așa cum ești
Sau nu veni deloc.
 
Puiul mamei,
Unica mea,
fată, pentru ce tot teatrul ăsta?
Fată, cine te crezi?
Cine te crezi?
 
Nu dansa, nu-ți mișca trupul,
ah, ești nestatornică, ah, ești altceva.
 
Nu-s nebun, nu sunt prost,
Știu cum se sfârșește,
Să nu crezi că-s nebun după tine,
Nu-mi place jocul tău.
 
Nu dansa, nu-ți mișca trupul,
ah, ești nestatornică, ah, ești altceva.
 
Haide, fii pe val, fii capricioasă,
Haide, voi trăi cu asta, îmi doresc,
Ești cea mai bună,
Ești în top,
Haide, dorința ta e comanda mea!
 

Sufăr

Ți-am dus dorul, am plecat,
mi-am expus inima la temperamentul/ firea ta,
de parcă ar fi fost un vis, o poveste de iubire,
am fost distrus, cuvintele au fost zdrobite,
sufăr...sufăr...
sufăr, sufăr, ah, atât de mult sufăr!
Femeia care m-a învățat să cânt încă o dată
nu se putea opri să mă priveacă, i-am simțit parfumul și eu,
beția nu a trecut încă,
iubirea ta e înlăuntrul meu...
 
Încă ești într-o stare sufletească bună,
Ce nume frumos ai!
Mi-ai zgâriat inima, ai făcut-o să sângereze,
sufăr...sufăr...
sufăr, sufăr, ah, atât de mult sufăr!
Femeia care m-a învățat să cânt încă o dată
nu se putea opri să mă priveacă, i-am simțit parfumul și eu,
beția nu a trecut încă,
iubirea ta e înlăuntrul meu...
 
Te voi revedea în vise de acum,
îmi spun că sunt nebun,
ah, despărțirea asta...
 

O rază de soare în iarnă

E pre târziu acum pentru a implora,
Nu există cale de întoarcere la acești ani,
Ar trebui să înțelegi că acesta e ultimul meu rămas bun.
 
Fără a fi curajos
și gata să lupți,
iubirea nu poate trăi.
 
Timpul nepotrivit,
persoana nepotrivită,
s-o reții e imposibil,
sunt sătul de iubirea neimplinită.
 
Falsă primăvară,
rază de soare în iarnă,
sunt sătul să te pierd.
De câte ori te-am găsit,
mi-am inchis inima până la sfârșitul timpului.
 
Inima-mi se revarsă,
ah. ce văd ochii mei?
Să duc dorul nu e pentru mine,
mi-e dor de tine,
crești în inima mea, iar!
 

Aripile timide ale nopții mele

În fiecare noapte fără tine,
Mergând în pat tăcut,
În fiecare noapte fără tine,
Mă scufund in somnul fără culoare,
Aripile timide ale nopții mele în fiecare noapte.
 
Și întunecimea mă învăluie
Când mă caut pe mine însumi
În misterul meu nedezlegat.
Chiar și luna cade dintre nori
Și îngerii ei, în fiecare noapte a mea, îmi străpung pieptul.
 
În fiecare noapte fără tine,
ajungând în sângele meu plin de păcat,
țipetele mele imploră noaptea în fiecare noapte.
 
Și întunecimea mă învăluie
Când mă caut pe mine însumi
În misterul meu nedezlegat.
Chiar și luna cade dintre nori
Și îngerii ei, în fiecare noapte a mea, îmi străpung pieptul.
 

Întoarce-te, iubito

Fără tine în moartea nopții,
Somnul pur și simplu nu vine la ochii mei,
Chiar dacă întunecimea asta mă înghite,
Nu voi renunța la tine
Sau la iubirea asta arzătoare.
 
Știu că soarele va răsări din nou,
Când îți ating mâna, inima-mi va arde,
Știu că totul va reveni la viață,
Când te țin în brațe, lacrimile vor izvorî în ochii tăi.
 
Merg pe jos în noapte,
Imi las să se piardă soarele,
Văd fiecare trandafir deschizându-se,
Merg pe jos în noapte,
Arăt răul,
Distrug fiecare pasiune mincinoasă.
 
Întoarce-te, iubito,
Întoarce-te, sunt pierdut,
Dacă asta înseamnă a fi fără tine, nu va dura mult,
Întoarce-te, iubito,
Durerea se revarsă,
Întoarce-te, întoarce-te, iubito,
Sunt plin de dor!
 

Dacă îndrăznești

Ce carte ar putea suporta atâtea pagini, cu toate lucrurile pe care mi le-ai făcut,
Am fost martorul unui râs și apoi înzecit (martorul) plânsului ani de zile,
Teama de asta n-a încetat niciodată, până când această pedeapsă?
Le-am inghițit toate până în momentul când m-am răzvrătit.
 
Orice ai încercat, n-a mers, n-a mers, n-ai putut să mă dobori, lume!
Asta se va întâmpla când voi vrea eu să se întâmple, pentru moment văd o viață minunată, roz.
N-ai reușit să mă faci să cred acele minciuni, nu mi-ai influențat câtuși de puțin viata mea frumoasă
Doar când voi vrea, voi fi agățat de viață, în mod voit, în mod voit, cu speranță,
 
Uite, încă rezist cu putere, nu m-ai putut doborî și încă încerci să-mi tai calea cu acele mici trucuri,
Mi-ai distrus ucenicia / debutul, mi-ai rătăcit mințile, m-ai distrus bine de tot, acum e timpul să-ți vin de hac,
Haide, dacă îndrăznești, lume ticăloasă, nu ascunde ceea ce vrei să-mi arăți,
Să vedem cine e mai bun, în final.
 
Uite, încă rezist cu putere, nu m-ai putut doborî și încă încerci să-mi tai calea cu acele mici trucuri,
Mi-ai distrus ucenicia / debutul, mi-ai rătăcit mințile, m-ai distrus bine de tot, acum e timpul să-ți vin de hac,
Haide, dacă îndrăznești, lume ticăloasă, nu ascunde ceea ce vrei să-mi arăți,
Să vedem cine e mai bun, în final,
Haide, dacă îndrăznești, haide, dacă îndrăznești.
 

Sărut de rămas bun

Când pleacă ea,
N-ar trebui să apari ca un orfan,
Când te sărut de rămas bun, pe frunte,
N-ar trebui să-mi privești chipul.
 
Chiar cele mai dureroase cuvinte îmi vin pe buze,
Simt că unele cuvinte ar zbura,
Am căzut în palma ta, ca o flacără,
Unde câteva lacrimi de-ale mele n-ar fi trebuit să ajungă.
 

Nu spune, să nu știe ei

Nu spune, să nu știe ei cum s-a sfârșit această iubire,
De ce m-ai părăsit și ai plecat.
Chiar dacă drumurile noastre sunt diferite, hai să rămânem prieteni,
Nu-i lăsa să vorbească despre iubirea care a dispărut pentru nimic.
 
Nimeni nu poate umple locul pe care-l aveai în inima mea,
Nu există altă iubire pentru mine, în afară de tine.
 
Știi, ne invidiază și sunt geloși pe noi,
Știi, urma defăimării nu dispare ani de zile,
Lasă secretul să trăiască ascuns în noi înșine,
Lasă zilele acelea frumoase să rămână în amintirile noastre.
 

Cine ar obosi să iubească?

Cine ar obosi să iubească?
Nu te poți sătura de asta.
Ce inimă s-ar potoli?
Cu îndrăgostitul nimeni nu se joacă.
 
De câte ori am făcut un jurământ?
Câte inimi am câștigat?
Nu pot exista fără tine,
Vezi, am venit la tine iarăși.
 
Fă-mă să zâmbesc, dacă vrei asta,
Sau fă-mă să plâng,
Ia-mă din brațele nopții
(Ia-mă) pentru o sută de nopți.
 
De câte ori am făcut un jurământ?
Câte inimi am câștigat?
Nu pot exista fără tine,
Vezi, am venit la tine iarăși.
 

Seara oamenilor rătăciți (La ivirea amurgului)

Suntem în amurgul unei seri fără întoarcere, e prea târziu,
E ultima parte a vieții, oh, viață, te scurgi!
Deși visăm să revenim la viață,
Nu ne-ar plăcea să ne consolăm cu o asemenea mângâiere,
Noaptea liniștită va începe.
După ce vom avea parte de marea trecere*,
Ale cărei negre robinete sunt deschise către nicăieri,
Fără răsărit dincolo de ea,
În acele ultime clipe de viață,
Fie vom fi devastați de iubire sau vom avea o inimă fericită,
Fie lalelele sau trandafirii vor înflori pe pieptul nostru.
 

Sunt al tău

Te iubesc așa cum ești, restul nu-i important deloc,
Am uitat de tot, de tine și de mine însumi, dar nu te intristezi,
Nu uita faptul că ai căutat prin toate sertarele, fără să-mi spui,
Nu ai încetat să pui întrebări după întrebări despre trecutul și viitorul meu.
 
(refren)
Sunt al tău, Sunt al tău, sunt al tău, sunt al tău,
Deranjez pe cineva?
Pun întrebări fără sens?
Pun la îndoială?
 
Asta e fiecare secundă din viața mea și sunt mândru de asta, bine?
N-ai venit tu aici dorindu-mă din tot sufletul sau îmi spui că e o minciună?
Mulțumit, am îmbătrânit mulțumit, am plâns, tu ai râs,
Nu am regrete, simt că mi-am revenit, ăsta e felul în care am crescut.
 
(refren)
 
(x2)
N-am țipat niciodată, n-am intrat în probleme vreodată,
N-a trebuit nici măcar să mă apăr, ce vrei mai mult?
Fără să ratez vreo bătaie de inimă, fără ca inima să vrea,
Nu mi-a plăcut niciodată, dacă asta vrei, fie!
 
(refren)
 

De-ar fi otravă în paharul tău cu vin

Chiar de-ar fi otravă în paharul tău cu vin,
Îl voi bea, adu-mi-l,
Chiar dacă buzele tale sunt pecetluite,
Le voi deschide, adu-mi-le.
 
Nopțile în care ai plâns,
Durerile pe care le ai în inimă,
Adu-mi-le pe toate, fără ezitare,
Nu te sfârși, sfârșește-mă!
 
Devino un trandafir în podgoria iubirii,
Apoi înțeapă-mă,
Nu te îngrijora pentru durerea mea
Și nu întreba ce simt.
 

Umed, mai umed, sărută-mă

Umed, mai umed, sărută-mă frumos, te rog,
Cel mai sălbatic sărut pe buze
stinge vâlvătaia imensă din mine.
Vino mai aproape, ca inima mea să-ți atingă buzele,
Umed, mai umed, sărută-mă frumos, te rog,
Sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă frumos, te rog!
 
Cu ploaia primăverii, cu briza sărută-mă ,
Cu dorință, cu iubire, cu dor sărută-mă,
Vino mai aproape, ca inima mea să-ți atingă buzele,
Umed, mai umed, sărută-mă frumos, te rog,
Sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă frumos, te rog!
 

E seară, sunt întristat iar

E seară, sunt întristat iarăși,
Mi-e dor de culoarea ochilor tăi...
 
Vino, luna mea plină, vino, unica mea iubire, vino iar,
Mi-e dor de culoarea ochilor tăi...
 

În adânc, încet, incet

În adânc, încet, încet,
Ziua mea s-a pierdut,
Problema mea e prietena mea,
Azi a devenit seară, de asemenea.
 
Umbrele se scufundă în apă,
Păsările adorm,
Simțind dorul,
Azi a devenit seară, de asemenea.
 
Apele adorm, șoaptele
Ajung la cea iubită,
Călătorului îi stă bine cu drumul,
Azi a devenit seară, de asemenea.
 

Alungă norii negri dintre noi

Alungă norii negri dintre noi,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Câte patimi a îndurat Creatorul ca să te creeze?
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Sunt puține privighetori care-ți înțeleg limba,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Dacă nu vii, primăvara va trece și se va face vară,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 

Nu-i iubire asta?

Inima-mi arde de dorul tău,
Imaginea ta din fața ochilor mei nu dispare nicio clipă,
Nu-i iubire asta? Nu-i iubire asta?
Spune, iubita mea, spune, nu-i iubire asta?
 
Eu însumi sunt gelos pe frumusețea ochilor tăi,
Sunt plin de iubire ori de câte ori te văd,
Nu-i iubire asta? Nu-i iubire asta?
Spune, iubita mea, spune, nu-i iubire asta?
 
Beau fericire când te privesc în ochi
Și în iubire uit de mine însumi, ca privighetoarea.
Nu-i iubire asta? Nu-i iubire asta?
Spune, iubita mea, spune, nu-i iubire asta?
 

Când eram copii

Când eram copii, ce minunat câmp cu flori eram,
Când eram copii, eram păsări colorate cu aripi de vise,
Îngeri fără păcate ascunzându-ne într-o poveste,
Departe, eram izvoare ale căror ape erau pure în ascunziș.
 
(Refren)
Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,
Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?
Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire, și pasiune,
Timpul a trecut cu fiecare zi, de asemenea, dar în ce ne-am transformat cu adevărat?
 
Zile de mâine cu soare nesfârșit,
Există o speranță, dacă există un copil ce trăiește în fiecare inimă,
Eram primăveri în fiecare anotimp, eram atât iubire, cât și pasiune,
Timpul a trecut cu fiecare zi, de asemenea, dar în ce ne-am transformat cu adevărat?
 
(Refren)
 
Timpul a râs de starea mea, ținând o oglindă spartă,
a spus: „Privește, asta a rămas din tine!”
Am văzut o umbră, care e o urmă obosită a anilor palizi,
și am suspinat, spunând că fiecare e neajutorat în mâna vieții.
 
Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,
Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?
Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,
Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?
 

Acea iubire

Ți-am sărutat mâinile, după aceea ochii,
obrajii, după aceea și mai mult buzele,
ah, cum ai știut ce se petrece în inima mea?
Când te-ai pierdut în inima mea, m-am regăsit pe mine în tine.
 
Acea iubire, iubire, iubire,
în lupta pentru iubire au pierdut, au fost zdrobiți,
la ușa iubirii au tânjit după parfumul de trandafir.
 
Acea iubire, iubire, iubire,
în lupta pentru iubire au pierdut, au devenit nefericiți,
in miez de noapte au fost captivi în singurătate,
ultimul castel al iubirii s-a prăbușit, acea iubire...
 
Două trupuri unul alături de celălalt, de parcă ar fi plină iarnă,
căldura extremă a pătruns primăvara,
fără răbdare, am așteptat ca noaptea să se risipească,
când am venit impreună, steaua, steaua!
Cum am strălucit până dimineața!
 

Fanfaroană

Dacă vorbele sunt argint, tăcerea e aur,
Ea vorbește aiurea, nu știe că-i nebună,
dacă cineva face un lucru simplu, exagerează,
ca să regreți ce-ai făcut.
 
Nu frânge o inimă,
te face să te simți rău,
fii atent, nu crede cu ușurință,
altfel vei cădea și o vei merita.
 
Ca o fanfaroană / flecară, agravează (lucrurile),
știe, dar înrăutățește,
se ucide pe ea însăși,
țipă continuu.
 
Dar nici măcar nu-mi pasă,
eu știu cine sunt,
încearcă în van / zadar,
nu ne poate forța.
 
Haide, îndrăznește să iubești,
privește în inima ta,
nimeni nu trăiește veșnic,
lumea asta nu-ți poate aparține.
 
Înțelege ceea ce faci,
Înțelege ceea ce ești,
Doi ori doi face patru, e atât de simplu,
Deschide-ți inima și vino, taci.
 
Se laudă pe sine,
crede că e importantă, dar se înșală,
(se crede) binecuvântată ca muntele Burnu Kaf,
crede că e stăpâna lumii.
 

N-am nimic de-a face cu altcineva

Nu contează cât de mult încerci,
chiar dacă încerci să mă rănești,
mi-e imposibil să te părăsesc.
 
Când te superi pe mine uneori,
când nu-mi răspunzi la apeluri,
nu e ușor să-ți duc dorul.
 
Așa să fie, frumoasa mea, așa să fie, iubirea e complet imprevizibilă,
Sunt obsedat de tine, n-am nimic de-a face cu altcineva.
 
(x2)
Voi înota în respirația ta, atâta timp cât ea șterge țărmul chipului meu,
Am iubit și încă voi iubi, atâta timp cât dorm la pieptul iubirii.
 
Chiar dacă fugi când te urmăresc,
chiar dacă nu-mi iei iubirea în serios,
existența ta merită nenumărate vieți.
 
Chiar dacă nu mă înțelegi uneori,
chiar dacă îmi rănești și-mi frângi inima,
e minunat chiar și să-ți duc dorul.
 
Așa să fie, frumoasa mea, așa să fie, iubirea e complet imprevizibilă,
Sunt obsedat de tine, n-am nimic de-a face cu altcineva.
 
(x2)
Voi înota în respirația ta, atâta timp cât ea șterge țărmul chipului meu,
Am iubit și încă voi iubi, atâta timp cât dorm la pieptul iubirii.
 

Kiss

Versions: #5
Bu yeni ben de kim / Who is this new me
Aynada bakıştığım? / that I see in the mirror?
Bu yeni ben, ben miyim / Is this new me, me
Kendimle tanıştığım? / who I meet myself?
 
Dünümle bugünüm / My yesterday and my today
Can ciğer kuzu sarması / (an idiom meaning very intimate) are very close friends
Geç oldu temiz oldu / It’s been late but it’s been good (literally: clean)
Geçmişimin karması / the karma of my past
 
Yıkadı günahlarımdan / Has washed me off of my sins
Beni masumiyeti / her innocence
Cennetten gelen / Came from heaven
Bir melekti sanki / she was like an angel
 
Her şeyim tastamam / I have everything (literally: my everything is completed)
Yapmaya çalıştığım / that I have tried to do/achieve
Yazlığım kışlığım / My summer (house/resort/ --or other summer stuff) and my winter
Bir de yanına yakıştığım / and whom I look good next to
 
Ben o şelale saçlara / I of that waterfall hair
O ay, o hilal kaşlara / of those moon, those crescent eyebrows
O süzme bal dudaklara / of those honey-sweet (literally: strained honey) lips
Öp öp öp öp doyamadım / kiss kiss kiss kiss I could not get enough
 
Sütten ak o gerdana / That neck whiter than milk
Bir çıkar ki meydana / once comes out (in the open)
Gel de uyma şeytana / resist the temptation (literally: devil) if you can
Bak bak bak bak duramadım / look look look look I could not stop
 

Bucăți, bucăți

Încă rememorez de fiecare dată amintiri, ca ieri
Sunt un pic nervos din acest motiv, o parte a mea este întotdeauna tristă
Fiecare dintre rănile mele doare încă amar
Din acest motiv, marea mea este grea,
țărmurile mele sunt întotdeauna un pic dezolate.
 
Eu ard și totuși am ieșit din foc, plâng și zâmbesc,
Plăcerile mele sunt întotdeauna sfărâmate în bucăți
Durerile sunt ca niște munți, mări înăuntrul meu, martorul meu este cântecul
Când clipesc din ochi la viață, sper,
Atunci când înfloresc, toamna bate la usa mea.
 
Trebuie să fi cunoscut și gustat din cochetaria vieții foarte devreme.
Am crescut înainte de vreme, acum zilele copilăriei mele sunt pierdute.
 
Eu ard și totuși am ieșit din foc, plâng și zâmbesc,
Plăcerile mele sunt întotdeauna sfărâmate în bucăți
Durerile sunt ca niște munți, mări înăuntrul meu, martorul meu este cântecul
Când clipesc din ochi la viață, sper,
Atunci când înfloresc, toamna bate la usa mea...
 

Am plâns mult

Dacă ai veni de departe când țip,
Dacă măcar te-aș putea atinge, atinge pentru ultima dată,
Dacă măcar te-aș putea îmbrățișa, îmbrățișa, visul meu,
Dacă măcar aș sta, sta lângă tine.
 
Nu e cum știi,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Amintirile nu pot fi șterse,
Am înțeles.
 
Nu sunt cum eram când m-ai lăsat,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Ceea ce am trăit nu poate fi uitat,
Am înțeles.
 
Nu e cum știi,
Dacă aș putea opri timpul, dacă aș putea da timpul înapoi,
Ne-am întâlni, nu te-aș lăsa din brațe să-mi pleci,
Am fi impreună din nou, m-ai chema în visele tale,
Dacă m-aș putea trezi, trezi lângă tine.
 
Nu e cum știi,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Amintirile nu pot fi șterse,
Am înțeles.
 
Nu sunt cum eram când m-ai lăsat,
Am plâns mult, ce mult am plâns,
Ceea ce am trăit nu poate fi uitat,
Am înțeles.
 
Dacă nu aveam ”dacă”,
Ți-aș duce dorul atât?
Nu mă voi ierta vreodată,
Ți-am luat dorul cu mine oriunde am mers,
Nu mai sunt cel ce-am fost, crede, sunt doar pe jumătate om.
 

Ca o pisică

Vino și lovește la ora 12 fix,
Vino atât de repede de parcă pământul se mișcă brusc,
Vino, fără tine aici nu are niciun rost,
Cât de mult mi-ai lipsit, cât de dulce e fericirea ta, dacă ai ști.
 
Ia-le, zboară cu aripile acelea, vino și privește afară orizontul acela roșiatic,
Vino, iubește, cheamă-mă și spune-mi să vin alături de tine, ca o pisică venită la căldură.
Îmbrățișează-mă și dup aceea aruncă, aruncă, aruncă-mă.
De ieri mă pregătesc, sunt pregătit pentru orice cu tine, tu și eu,
Provoacă-mi multă durere dacă vrei sau arde-mă dacă ți-e voia, dacă vrei să arzi, arde-mă și pe mine.
 
Vino, vino, să fim împreună,
Culoare, culoare-n cer, să vâslim exact ca în visele acelea,
Vino, vino și ține-mă de mână,
Parfumul iubirii, să punem flori pe griul meselor.
 

Iubește-mă mult

Cât de aspră e o ceartă,
Viața te face să crești certându-te și risipindu-te.
Am fost singur fără tine,
Ai devenit apa mea, ai fost pasul meu, dar am fost lipsit de iubire.
 
Drumurile pe care pășesc sunt epuizante,
Anii te învață, dacă trăiești după potriviri și începuturi.
Voi fi tăcut la toate fără tine,
Întreaga lume se învârtea, dar eu nu eram în ea.
 
A durat ani să găsesc iubirea ta,
Bine ai venit în inima mea, destinul îmi zâmbește,
Ține-mă de mână, iubește-mă mult, nu da mâna nimănui,
Iubește-mă o viață, nu pentru o zi.
 
În zilele bune și în zilele rele
Ascunde-mă în suflet,
Ești binevenită în inima asta,
Nu mă părăsi nicicând.
 
Tine-mă de mână, iubește-mă mult,
Nu da mâna nimănui,
Iubește-mă o viață,
Nu doar o zi.
 
În zilele bune și în zilele rele
Ascunde-mă în suflet,
Ești binevenită în inima asta,
Nu mă părăsi nicicând.
 
Sufletul meu e ca o noapte fără rază de soare,
Am văzut lumina soarelui în ochii tăi,
Am fost un vânt suferind, suflând,
Ești speranța mea, ești pacea mea, am renăscut.
 
A durat ani să găsesc iubirea ta,
Bine ai venit în inima mea, destinul îmi zâmbește,
Ține-mă de mână, iubește-mă mult, nu da mâna nimănui,
Iubește-mă o viață, nu pentru o zi.
 

Trimite

Am privit și ce-i cu asta?
Sunt o mulțime de suferințe
S-au adunat și au venit,
Spre mine, cu bucurie
 
Mi-ai promis de acum încolo
că îmi vei zâmbi în față?
Ce păcat! M-ai păcălit din nou.
 
Of, of, of, of, of
Voi exploda aruncându-mă în mine însumi,
Of, of, of, of, of
Îmi voi ieși din minți, așa cum se întâmplă toate.
 
Trimite, trimite destinul meu, trimite,
Trimite-mi durerea
Dupa toate acestea
Sunt tatăl/stăpânul tristeții
 
Bate-mă, nu contează, bate-mă
Bate-l pe cel care cade.
Dupa toate acestea,
Sunt răbdător.
 
Trimite, trimite destinul meu, trimite,
Trimite-mi durerea
Dupa toate acestea
Sunt tatăl/stăpânul tristeții
 
Bate-mă, nu contează, bate-mă
Bate-l pe cel care cade.
Dupa toate acestea,
Sunt răbdător.
 
Totuși, am o inimă
Ține-mi mâna și trage-mă de pe stâncă
Of of of of of of, voi exploda aruncându-mă în mine însumi,
Of, of, of, of, of, îmi voi ieși din minți, așa cum se întâmplă toate.
 
Oh, inima mea rănită
N-a văzut niciodată o zi fericită
Este ca o jucărie în mâinile destinului,
Nu a știut vreodată cum să fie fericită.
 

Ceai și simit

Ne certăm, apoi ne împăcăm iar,
Râdem și plângem împreună,
Explodăm, dar nu plouă.
 
Mă împac cu tine imediat,
Nici tu nu ții supărare,
Nu încetăm brusc.
 
Dacă vin în sufletul tău,
Dacă pătrund în inima ta,
Vino, sparge gheața.
 
Ca o pisică vagabondă
Mă părăsești,
N-o să mă lași, nu-i așa?
 
Suntem asemeni ceaiului și simitului,
Suntem trandafir și spin împreună,
Suntem inseparabili
Încât nu ne despărțim.
 
Suntem asemeni lunii și stelei,
Suntem ca mierea amândoi,
Suntem atât de minunați
Încât nu ne separăm.
 
Nu putem arde podurile,
Nu putem arde bărcile,
 
Nu putem fi cu alții,
Nu putem să ne călcăm cuvântul,
Nu ne putem despărți.
 
Cum nu putem simți pielea pe buze,
nu putem simți pielea în răsuflare,
e o senzație nefirească.
 
Mâna mea ar trebui să rătăcească pe chipul tău frumos,
Știi totul despre mine
E nefiresc/ nu se poate să nu ardem împreună.