Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

01.05.2018

Eu te aleg pe tine

La la la..
La la la..
 
În ciuda multor oameni care
doresc să fie la fel de aproape de mine ca umbra mea
eu te aleg pe tine
Odată ce te-am văzut, nu știu ce s-a întâmplat cu mine
Inima mea și totul din mine devine neliniştit
Din cauza ta
 
Sub, sub, sub, sub
Mă pui sub vraja ta
Iubirea ta, iubirea ta, iubirea ta ..
Eu respir doar iubirea ta
 
Cu tine, cu tine ..
Simt că mi-ai luat sufletul cu tine
Fără tine, fără tine ..
Nu vreau viața mea dacă este fără tine
 
Eu aș muri, eu aș muri
Dacă nu l-am văzut o noapte
Eu aș muri, eu aș muri
(X2)
 
În ochii mei tu meriţi lumea
Și Dumnezeu vede și o ştie
Oh inima mea
În dragostea ta, nu există compromisuri
Înţelegi
sau nu, dragostea mea?
 
Tulburător, tulburător…
Frumuseţea ta este mortală şi tulburătoare
Uriaşă, uriaşă…
Iubirea ta în inima mea este uriaşă
 
Sunt geloasă, geloasă, geloasă ..
pe tot ce este în jurul tău
Aș zbura, aş zbura ..
Aș zbura după tine spre cer
 
Mă simt ca şi cum tu ai alerga în venele mele cu sângele meu
Și tu ești tot despre ce îmi pasă în lume
Tu esti sufletul meu
Oh inima mea, când îl vezi, spune: Dumnezeu să-l binecuvânteze
Când vine și este lângă mine
Oh sufletul meu
 
Vorbe, vorbe, vorbe ..
Dragostea mea pentru el nu este doar vorbe
O dragoste, o dragoste, o dragoste ..
care a atins înălțimile norilor
 
Perfect, perfect, perfect ..
Tu și cu mine suntem perfecți aşa
Chiar aşa, aşa, aşa ..
Tu ești al meu, chiar așa
 
27.02.2018

I Chose You

La la la..
La la la..
 
Despite the many people who
want to be as close to me as my shadow
I chose you
Once I saw you, I don't know what happened to me
My heart and everything in me become nervous
Because of you
 
Under, under, under, under
You are putting me under your spell
Your love, your love, your love..
I only breathe your love
 
With you, with you..
I feel like you've taken my soul with you
Without you, without you..
I don't want my life if it's without you
 
I'd die, I'd die
If I didn't see him for one night
I'd die, I'd die
(x2)
 
In my eyes you are worth the world
And God sees and knows it
oh, my heart
In your love, there are no compromises
Do you understand
or not, my love?
 
Thrilling, thrilling...
Your beauty is deadly and thrilling
Huge, huge...
Your love in my heart is huge
 
I get jealous, jealous, jealous..
of everything that is around you
I'd fly, fly..
I'd fly after you towards the sky
 
I feel like you run in my veins with my blood
And you are all I care about in the world
You are my soul
Oh my heart, when you see him say: God bless him
When he comes and is by my side
Oh my soul
 
Words, words, words..
My love for him is not just words
A love, a love, a love..
that has reached the heights of the clouds
 
Perfect, perfect, perfect..
You and I are perfect like that
Just like that, like that, like that..
You are mine, just like that
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel