Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

17.04.2018

Din motive necunoscutero

Îmi fac bagajele
Ma uit în oglinda
Arăt puțin mai în vârstă
Arăt un pic mai rece
Cu un aer adânc în piept
Și cu un pas mare
Mă apropii cate puțin
Mă apropii cate puțin
Din motive necunoscute
 
Mi-am regăsit ritmul
Zbor și am tot zburat
Știu ca dacă destinul e bun cu mine
O sa-mi păstrez cumpătul
Dar inima mea nu mai bate
Nu mai bate așa cum obișnuia
Și ochii mei nu te mai văd deloc
Și buzele mele nu mai sărută
Nu mai săruta așa cum obișnuiau
Și ochii mei nu te mai recunosc deloc
 
Din motive necunoscute ...
 
Era acolo un fotoliu mare
Ne-am așezat pe acel fotoliu mare
Am spus dacă destinul e bun cu mine
O sa-mi păstrez cumpătul
Dar inima mea nu mai bate
Nu mai bate așa cum obișnuia
Și ochii mei nu te mai văd deloc
Și buzele mele nu mai sărută
Nu mai săruta așa cum obișnuiau
Și ochii mei nu te mai recunosc deloc
 
Din motive necunoscute ...
 
Mi-am spus inima că nu mai bate
Nu mai bate așa cum obișnuia
Și ochii mei nu te mai văd deloc
Și buzele mele nu mai sărută
Nu mai săruta așa cum obișnuiau
Și ochii mei nu te mai recunosc deloc
 
Din motive necunoscute ...
 
07.04.2018

Extraterestul

A apărut o lumină slabă,
Următorul lucru pe care mi-l amintesc e că m-au săltat din patul meu
Și apoi mi-au luat tipul de sânge
Totul mi s-a părut ciudat
Știi că speram,
Ca aș putea părăsi aceasta lume stigmatizata
Dar când m-au tăiat și deschis,
Cred că m-am răzgândit.
 
Și știi că aș putea
Tocmai am zburat prea mult de la podea de data asta
Pentru că mă strigau pe nume
Și fascicolele de lumină albă luminau
în ciuda bombelor și sateliților
 
Acesta a fost punctul de cotitură
Acesta a fost o singura noapte
 
(Cor)
Făcătorul de stele spune: 'Nu este așa de rău'.
Făcătorul de vise te va enerva
Extraterestrul spune: 'Toată lumea sa se uite în jos'
E totul în mintea ta.
 
Acum mă întorc acasă și
Aștept cu nerăbdare această viață pe care o trăiesc
tu știi că mă va afecta
Asa ca ezit pentru aceasta viata pe care o dau
 
Crezi că poți să reușești,
Ești prins
între diavol și marea albastră
Ar trebui să te uiți mai bine,
Înainte de a face acest salt
 
Și știi că sunt bine,
Dar aud uneori acele voci noaptea
uneori, ele îmi întăresc afirmațiile ,
Și publicul nu se ocupă de transmisie
Pentru că nu a fost televizata
 
Dar a fost punctul de cotitură,
intr-o singura noapte
 
(Cor2x)
 
Sistemele mele poziționare sunt adresate vocal
Si ele spuneau că Nilul obișnuia sa curgă de la est la vest,
Si ele spuneau că Nilul obișnuia sa curgă
de la est la vest,
 
Sunt bine
Dar aud noaptea acele voci
Uneori...
 
(Cor2x)
Totul e în mintea mea
Totul e în mintea mea

 
07.04.2018

Cum a fost candva

Am condus azi-noapte prin desert
si am luat cu mine apăsarea de la ultima noastră cearta
Elvis canta 'Nu mai fi rea'
si ma întreb dacă și tu simți la fel
Parca ne scufundam
 
Sunt undeva dincolo de granița comitatului Esmeralda
Întrebarea inimii mele mi-a venit în minte
 
Dacă as continua
împreună cu tine
Ar mai putea fi
Cum a fost cândva
Atunci când ne-am întâlnit
Chiar ai uitat cum au fost toate acele nopți albe ?
 
Poate altcineva (un hot) ți-a furat inima
Sau poate doar ne-am îndepărtat
mi amintesc cum conduceam
Mașina lui taică-meu către hangar
Cu pătura pe capotă și întinși cu spatele pe parbriz
Atunci, asta se întâmpla pe ritm de dragoste și încredere
Paradisul acela este îngropat în praf
 
Dacă as continua
împreună cu tine
Ar mai putea fi
Cum a fost cândva
Atunci când ne-am întâlnit
Chiar ai uitat cum au fost toate acele nopți albe ?
(Cum a fost cândva)
 
Toate planurile noastre s-au spulberat
Uneori un vis, nu se împlinește
 
Iubito!
Iubito!
 
Dacă am mergem mai departe
Poate fi
Cum a fost ca
atunci când ne-am întâlnit?
Chiar ai uitat cum au fost toate acele nopți albe ?
 
Dacă as continua
cu tine împreună
Ar mai putea fi
Cum a fost cândva
Inima mea este adevărată
iubito, doar tu ești în ea
Mă tot gândesc
Ar mai putea fi cum a fost cândva?
 
Poate altcineva (un hoț) ți-a furat inima
 
05.04.2018

Vorbe dulci

Ridica ma (in sus) in onoarea mea
Eliberează-mă de această vrajă
si ia greutatea asta de pe umerii mei
Pe care am dus-o cu ​​bine
Îndepărtează aceste noduri de presiune (de pe mine)
Scoate-mă din aceste lanțuri
Si nu mă du în ispită
 
Ține-mi mâna mai strâns
calmează ma
da la o parte perdeaua asta de fum
Și deschide cerul
 
Lasă-mă sa zbor
Chiar am nevoie de o eliberare din
Această minte tulburata
Tine-ma când mi se împleticesc picioarele
Și știi prea bine că doare uneori
Știi că o poate să rănească uneori
 
Scoate-mă din acest tufiș cu țepi
Ajută-mă să-mi îngrop rușinea
Îndepărtează ma din preajma focului
pentru ca ei nu știu sa mânuiască flacăra
Harul mi-a rămas de la frații mei
Când multi din ei au dat greș
Eu am reușit
 
Lasă-mă sa zbor
Chiar am nevoie de o eliberare din
Această minte tulburata
Tine-ma când mi se împleticesc picioarele
Și știi prea bine că doare uneori
Știi că o poate să rănească uneori
 
O clipa doar
Nu am nevoie de vorbe dulci
Am nevoie de timp
pentru o plimbare înainte de culcare în vârful unui turn
Frate, pentru că doare uneori
Știi că o să rănească uneori
Tine ma
 
Știi că o să rănească uneori
Când mă strigi
Tine ma
Tine ma
Tine ma
 
O să zbor pana la casa aceea plina de armonie și o voi face casa mea
Lasă-L să-mi lumineze drumul
Vezi, cu toți acei suferinzi pesimiști care vor să mă tragă în jos
Asa ca aș putea să o folosesc sa mi adăpostesc tot binele pe care l-am găsit
 
28.07.2017

Domnul Parte-Pozitivă

Ies din cușca mea
Și am făcut numai bine
Trebuie trebuie să fiu la pământ
Deoarece am vrut totul
A început cu un sărut
Cum de s-a sfârșit așa
A fost doar un sărut, a fost doar un sărut
Acum adorm
Și ea cheamă un taxi
În timp ce el fumează
Și ea trage un puf
Acum se duc la culcare
Și mă doare stomacul
Și e totul în capul meu
Dar ea îi atinge pieptul
Acum, el îi dă jos hainele
Acum, lasă-mă să plec
 
Pur și simplu nu pot să mă uit, mă ucide
Și preia controlul
Gelozia, face sfinții una cu marea
Înotând printre cântecele bolnave
Înecându-ți alibiul
Dar e doar prețul pe care îl plătesc
Destinul mă cheamă
Și îmi deschide ochii înflăcărați
Pentru că sunt domnul Parte-Pozitivă
 
Ies din cușca mea
Și am făcut numai bine
Trebuie trebuie să fiu la pământ
Deoarece am vrut totul
A început cu un sărut
Cum de s-a sfârșit așa
A fost doar un sărut, a fost doar un sărut
Acum adorm
Și ea cheamă un taxi
În timp ce el fumează
Și ea trage un puf
Acum se duc la culcare
Și mă doare stomacul
Și e totul în capul meu
Dar ea îi atinge pieptul
Acum, el îi dă jos hainele
Acum, lasă-mă să plec
 
Pur și simplu nu pot să mă uit, mă ucide
Și preia controlul
Gelozia, face sfinții una cu marea
Înotând printre cântecele bolnave
Înecându-ți alibiul
Dar e doar prețul pe care îl plătesc
Destinul mă cheamă
Și îmi deschide ochii înflăcărați
Pentru că sunt domnul Parte-Pozitivă
 
Eu niciodată...
Eu niciodată...
Eu niciodată...
Eu niciodată...
Eu niciodată...