Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

23.04.2021

LUMINA DIN UMBRA MEA

M-am trezit într-o altă stare, cu o bătaie în cap
Podea acoperită de sânge și sticlă spartă
Și aș putea bea, să mă înec până când am să pășesc încet ca un câine care şi-a făcut ziua*
Dar până dimineață, toate cuvintele pe care le-ai spus continuă să se întoarcă
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
Alergând cu un nod în gât și cu pasul clătinat
Încă o dată când nu mi-am putut controla mândria
Și am maxilarul blocat mușcîndu-mi limba la 3600 de mile de casă
2020-24 de ore până la final
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
Vorbim despre momentul în care am crezut că știm ce urmează
Înapoi la zid cu viitorul în pașii voștri
Nu am avut niciodată nicio șansă
Am ascultat strigătele de avertizare
 
Nu puteam să dorm cu cuvintele tale în cap, așa că m-am gândit să ies la o plimbare
Merg împreună cu conștiința care mă trage în jos
Și băutura multă nu-mi face bine așa că știu ce trebuie să fac
Te sun și recunosc că am fost un prost
 
Ești lumina din umbra mea
Ești steaua mea capricioasă
Tu ești lumina din umbra mea
Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă
 
15.09.2020

FABRICA LUI JACK

Bătrânul Jack Drury lucra la fabrica de bere
Cărând sticle și lăzi
Până când a apărut industrializarea
Și au fost zdrobite șase locuri de muncă
și al lui Jackie mâini dibace
Așa că au stins luminile și au ferecat ușile
S-au întors din nou după un război sângeros
Așadar, timp de trei zile întregi, au ținut sticleții la distanță
Făcând o incursiune în magazinul companiei
 
Jack al nostru era un drac de clovn
Nici trecerea anilor nu l-a putut doborî
Era un adevărat diamant uman, tăiat brut
Cum nu sunt niciodată mulți în jur
El a spus: „Furia s-a irosit asupra tinerilor
Și înțelepciunea bătrânilor este adevărul
I-am pus pe copii în iad, dar i-am învățat bine
Cum să tragi totul de partea ta.
 
O, dragă, care poate fi problema?
Șapte tineri au fost închiși într-o fabrică
Au fost acolo de joi până sâmbătă
Oh, ce afacere groaznică,
O, dragă, care poate fi problema?
Șapte tineri au fost închiși într-o fabrică
Au fost acolo de joi până sâmbătă
Oh, ce păcat,
 
El este trist: „Oamenii negri și cei albi
Ar trebui să se cupleze diseară
Să fac niște bebeluși cu piele maro
Având un motiv mai puțin pentru a lupta,
Nu vă setați ceasul după trenurile din Sydney
Și nu încercați niciodată să construiți
pe pământuri sacre, pe nisipuri miscătoare
sau pe inimile fetelor prostuțe.
 
Se zice că, copilul născut sâmbăta muncește din greu
Și am dat tot ce am putut da
Deci poți să nu mai încerci să-mi vinzi un plan funerar
Tocmai am învățat cum să trăiesc
Așa că pasează jointul, distruge barierele
Lasă arta publică pe ziduri
Și caută o cale de a ține răul la distanță
Nu spune că nu ți-am spus ...