Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

11.03.2019

Dacă nu acum...

Dacă nu acum atunci când
Dacă nu azi atunci
De ce faci promisiuni
O dragoste declarată pentru zilele ce vin
Este la fel de bună ca niciuna.
 
Poţi să aştepţi pâna vine dimineaţa
Poţi să aştepţi pentru o nouă zi
Poţi aştepta şi pierde această inimă
Poţi aştepta şi curând să-ţi pară rău
 
Acum dragostea este singura care e gratis
Trebuie să o luam unde este găsită
Cât de curând ar putea fi costisitoare
 
Dacă nu acum când atunci
Toţi trebuie să ne trăim vieţile
Totdeauna simţind
Totdeauna gândind
Clipa a sosit
 
23.01.2019

Iubito, te pot avea?

„Îmi pare rău”
Este tot ce poţi spune
Anii trec şi încă
Cuvintele nu vin uşor
Ca”îmi pare rău, ca „regret”
 
„Iartă-mă”
Este tot ce poţi spune
Anii trec şi încă
Cuvintele nu vin uşor
Ca „iartă-mă”, „iartă-mă'
 
Dar poţi spune”iubito”
„Iubito, te pot avea la noapte?”
Poate dacă ţi-aş spune
Cuvintele potrivite
La timpul potrivit
Vei fi a mea
 
„Te iubesc”
Este tot ce nu poţi spune
Anii trec şi încă
Cuvintele nu vin uşor
Ca „Te iubesc”, ”Te iubesc”
 
Dar poţi spune”iubito”
„Iubito, te pot avea la noapte?”
Poate dacă ţi-aş spune
Cuvintele potrivite
La timpul potrivit
Vei fi a mea
 
„Iubito, te pot avea la noapte?”
Poate dacă ţi-aş spune
Cuvintele potrivite
La timpul potrivit
Vei fi a mea
 
Iubito, te pot avea la noapte?
Poate dacă ţi-aş spune
Cuvintele potrivite
La timpul potrivit
Vei fi a mea
Vei fi a mea
Vei fi a mea
 
10.01.2019

Tot ce ai este sufletul tău

Mama mea mi-a spus
Pentru că ea spune că ea a învăţat greu
Spune că vrea să cruţe copiii
Ea spune să nu îţi dai sau să îţi vinzi sufletul
Pentru că tot ce ai este sufletul tău
 
Nu fii tentat de strălucitorul măr
Nu mânca dintr-un fruct amar
Flămânzeşte doar de gustul dreptătii
Flămânzeşte doar pentru o lume a adevărului
Pentru că tot ce ai tu este sufletul tău
 
Am fost o fată frumuşică odată
Am avut visuri, am avut speranţe înalte
M-am măritat cu un bărbat care mi-a furat inima
Mi-a dat dragostea lui dar ce preţ mare am plătit
Şi tot ce ai este sufletul tău
 
De ce am fost aşa o tânără proastă
Am crezut că voi face istorie
Făcând copii a fost ce am putut face cel mai bine
Am crezut că voi face ceva care ar putea fi al meu pentru totdeauna
Am aflat greu că unul nu îl poate poseda pe altul
Şi tot ce ai este sufletul tău
 
Am crezut totuşi că pot găsi o cale
Să înving sistemul
Să fac un târg şi să nu am datorii de plătit
Aş luat totul , totul , aş fugi departe
Eu pentru mine însumi prima clasă şi primul preţ
Dar tot ce ai este sufletul tău
 
Aici sunt aşteptând pentru o zi mai bună
O a doua şansă
Un mic noroc să îmi iasă în cale
O speranţă să visez că pot dormi din nou
Şi mă trezesc în lumea cu o conştiinţă curată şi mâini curate
Pentru că tot ce ai este sufletul tău
 
Tot ce ai
Tot ce ai
Tot ce ai
Este sufletul tău