Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 79

29.08.2017

Dacă porți acea rochie de catifea

În seara asta, luna ne va juca feste din nou,
Simt din nou răul de mare,
Întreaga lume se poate dizolva
Într-un pahar de apă.
 
Am fost bun, pentru că știu că nu vrei să fac asta.
Chiar vrei să fiu trist ca tine?
Este lumina zilei care mă face să trec.
 
Noi am mai fost aici,
Ultima dată tu ai zgâriat la ușa mea.
Luna era goală și rece,
Eu am fost ca un copil de doi ani
Care tocmai voia mai mult.
 
Dacă porți acea rochie de catifea,
Dacă porți acea rochie de catifea.
 
În seara asta, luna și-a tras perdelele,
E un spectacol privat,
Nimeni altcineva să nu știe
Îmi doresc.
 
Lumina soarelui, lumina soarelui umple camera,
Este ascuțită și este clară,
Dar deloc ca luna.
 
E în regulă
Lupta pentru lucruri pe care nu le spunem.
Nu te-am ascultat niciodată
Și mi-am luat mâinile pentru a mă ruga.
 
Dacă porți acea rochie de catifea,
Dacă porți acea rochie de catifea.
 
În seara asta luna este o minge în oglindă,
Lumina pâlpâie pe hol.
Cine o să prindă steaua când cade?
 
Dacă porți acea rochie de catifea.
 
29.08.2017

Ia-ți cizmele

Viitorul are nevoie de un mare sărut,
Vântul suflă răsucit,
Nu am văzut niciodată o astfel de lună,
Tu o poți vedea?
 
Noaptea cade peste tot,
Rachete la târgul distractiv,
Satana iubește o bombă speriată,
Dar pe tine nu te va speria.
 
Hei, cizme sexy,
Ia-ți cizmele, da.
 
Mă eliberezi din visul întunecat,
Bomboane mătăsoase de înghețată
Toți copii noștri țipă,
Dar fantomele nu sunt reale.
 
Aici trebuie să fim:
Dragoste și comunitate,
Râsul e veșnicia,
Dacă bucuria este reală.
 
Nu știi cât de frumoasă,
Nu știi cât de frumoasă ești.
Nu știi și nu înțelegi, nu-i așa?
Nu știi cât de frumoasă ești.
 
Asta e chestia cuiva ce o aruncă:
Suntem în creștere,
Femeile viitorului
Țin marile revelații.
 
Am un submarin,
Ai benzină,
Nu vreau să vorbesc despre războaie între națiuni.
 
Nu acum.
 
Hei, cizme sexy,
Ia-ți cizmele, da.
Nu chiar acum
Cizme din piele.
 
Nu știi cât de frumoasă,
Nu știi cât de frumoasă ești.
Nu știi și nu înțelegi, nu-i așa?
Nu știi cât de frumoasă ești.
 
Hei, cizme sexy,
Nu vreau să vorbesc despre războaiele dintre națiuni.
Cizme sexy, da.
 
Lasă-mă în zgomot,
Lasă-mă în zgomot,
Lasă-mă în zgomot, zgomot
Lasă-mă în zgomot, zgomot
Întâlnește-mă în zgomot.
 
Lasă-mă în zgomot
Lasă-mă în zgomot, acum.
Doamne, mă duc în jos,
Nu vreau să mă înec acum,
Întâlnește-mă în zgomot.
 
Lasă-mă în zgomot,
Lasă-mă în zgomot,
Lasă-mă în zgomot, zgomot
Lasă-mă în zgomot, zgomot
Întâlnește-mă în zgomot.
 
Mergi în cizmele tale,
Mergi în cizmele tale,
Mergi în cizmele tale,
Da, hei, hei ...
 
28.08.2017

Pământul de sub picioarele ei

Toată viața mea am iubit-o:
Vocea ei de aur, frumusețea ei,
Cum a făcut să ne simțim,
Cum m-a făcut real,
 
Și pământul de sub picioarele ei,
Și pământul de sub picioarele ei.
 
Acum nu mai pot fi sigur de nimic,
Negrul este alb și frigul este căldură,
Căci la ceea ce m-am închinat mi-a furat iubirea:
 
A fost pământul de sub picioarele ei,
A fost pământul de sub picioarele ei.
 
Du-te ușor pe calea ta cernită,
Du-te ușor, ascunsă,
Voi fi acolo într-o altă zi,
Nu mă voi odihni până ce nu te voi găsi.
 
Ta, da, da ...
 
Lasă-mă să te iubesc, lasă-mă să te eliberez,
Lasă-mă să te duc acolo unde două drumuri se întâlnesc.
O, vino la ce a fost,
Acolo unde există doar dragoste,
Doar dragoste.
 
13.08.2017

De-a lungul turnului de veghe

Trebuie să existe o cale de ieșire de aici,
Îi spunea jokerul hoțului.
Este prea multă confuzie aici,
Nu pot să scap de nimic.
Oamenii de afaceri beau vinul meu,
Plugarii îmi sapă pământul,
Nici unul dintre ei nu știe, de-a lungul liniei,
Ce valorează acest lucru.
 
Niciun motiv să te emoționeze,
Hoțul a vorbit cu amabilitate,
Sunt mulți aici printre noi.
Cine crede că viața este doar o glumă,
Tu și cu mine am trecut prin asta
Și nu este destinul nostru.
Să nu vorbim acum fals,
Pentru că ora e târzie.
 
De-a lungul turnului de veghe
Principii păstrau priveliștea,
În timp ce călăreții au venit și au plecat.
De asemenea, și slujbașii.
 
Tot ce am este este o chitară roșie,
Trei coarde
Și adevărul.
 
Tot ce am este este o chitară roșie,
Restul depinde de tine.
 
Nu există nici un motiv să te emoționeze,
Hoțul a vorbit cu amabilitate,
Sunt mulți aici printre noi
Care ar crede că viața este doar o glumă.
Tu și cu mine am trecut prin asta
Și nu este destinul nostru,
Să nu vorbim acum fals,
Pentru că ora e târzie.
Târzie ...
 
13.08.2017

Apelant necunoscut

Soare, soare,
Soare, soare.
 
O, o ...
O, o ...
 
Am fost pierdut între miezul nopții și zori
Într-un loc fără consecințe sau companie.
3:33 când numerele au căzut de pe fața ceasului
Apelare rapidă, fără semnal.
 
Du-te, închide, ridică-te
O, o ...
Eliberează - pe tine, și gravitația,
Ascultă-mă, nu mai pot să vorbesc.
Silențios acum,
O, o
Închideți forțat și treceți la coș.
 
Eram chiar acolo, în partea de sus a fundului,
Pe marginea universului cunoscut unde am vrut să fiu,
M-am dus la locul accidentului
Și m-am așezat acolo, așteptându-mă.
 
Reporniți-vă și reîncărcați-vă,
Ești liber să pleci,
O, o,
Strigă pentru bucurie, dacă ai șansa.
Parola, tu, intră aici, chiar acum.
 
O, o,
Îți știi numele, lovește-l acum,
Ascultă-mă, nu mai pot să vorbesc.
Silențios acum,
O, o,
Atunci nu te mișca și nu spune nimic.
 
13.08.2017

Două lovituri de fericire, una de tristețe

Două lovituri de fericire,
Una de tristețe,
Crezi că nu sunt bun,
Ei, bine, știu că am fost rău.
Te-au dus într-un loc,
Acum nu te mai poți întoarce,
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
Mergeam împreună pe o stradă înfundată,
Amestecam amar cu dulce.
Nu încerca să-ți dai seama ce am fi avut,
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
Sunt doar un cântăreț,
Unii spun un păcătos,
Rostogolind zarurile,
Nu întotdeauna un câștigător.
Ai spus că am fost norocos,
Dar pe naiba, mi-am făcut pentru mine.
Nu parte din mulțime,
Ne-simțindu-se singur.
 
Sub presiune
Dar nu îndoit de formă,
Înconjurați, am găsit întotdeauna o scăpare.
M-au condus să bea,
Dar asta nu e cel mai rău,
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
Da, am fost lacom toată viața mea,
Lacom cu copiii mei, cu iubitele mele, cu soția mea,
Lacom pentru lucrurile bune, precum și pentru cele rele.
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
Poate că doar am vorbit:
Salonul cântând,
Scaunele sunt stivuite
Și swingerii s-au oprit.
Ai spus că te-am rănit,
Pune-ți degetul pe tine însăți
Și după ce ai făcut-o
Poți plânge după ajutorul meu.
 
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe, 
Nu mă plâng,
Iubito, sunt bucuros,
Îl numești compromis,
Bine, ce-i asta?
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
Două lovituri de fericire,
Una de tristețe.
 
13.08.2017

Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?

Ești primejdioasă, fi'n'că ești cinstită,
Ești primejdioasă, nu știi ce vrei.
Ei, bine, mi-ai lăsat inima goală ca un lot, vacant
Pentru orice spirit să bântuie.
 
Ești un accident care așteaptă să se întâmple,
Ești o bucată de sticlă rămasă pe o plajă.
Ei, bine, mi-ai spus lucruri,
Știu că nu te-ai gandit
Atunci să mă lași de neabordat.
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine va cădea la picioarele tale?
 
Ei, bine, ai furat-o pentru că aveam nevoie de bani
Și ai ucis-o pentru că eu am vrut răzbunare.
Ei, bine, m-ai mințit, pentru că te-am rugat.
Dragă, putem fi măcar prieteni?
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine va cădea la piciorele tale?
 
Ah, cu cât mă întorc, mai adânc.
Ah, vânătorul va păcătui pentru pielea ta de fildeș.
A început o plimbare în ploaia murdară,
Într-un loc în care vântul îți cheamă numele,
Sub copaci, unde râul râde de tine și de mine.
Aleluia! Trandafiri albi ai raiului,
Ușile pe care tu le deschizi, eu nu le mai pot închide.
 
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou,
Nu-ți întoarce inima ta de țigan,
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou.
Nu te întoarce și nu te uita înapoi,
Haide acum, iubire, nu te uita înapoi.
 
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Cine îți va gusta sărutările de apă sărată?
Cine o să ia locul meu?
Cine va stăpâni caii tăi sălbatici?
Cine o să-ți îmblânzească inima?
 
13.08.2017

Am aruncat o cărămidă printr-o fereastră

Vorbeam cu mine însumi,
Altcineva vorbește,
N-am auzit niciun cuvânt.
 
Era fratele meu,
Am spus că nu există altă cale de ieșire de aici.
Fii fratele meu,
Trebuie să ies afară.
 
Mergeam printre ziduri
Și înapoi, din nou
Continui să merg.
Merg să mă privesc într-o fereastră,
Iar reflecția mea - când m-am gândit la asta -
Calea mea, duc spre nicăieri.
 
Nimeni nu este mai orb
Decât cel ce nu va vedea,
Nimeni nu este mai orb
Decât mine.
 
Vorbeam în somn,
Nu mă pot opri din vorbit,
Vorbesc cu tine - depinde de tine.
Fii fratele meu, nu mai este altă cale afară de aici,
Fii fratele meu,
Trebuie să ies afară.
 
13.08.2017

Fez - fiind născut

Ora șase,
Pe autostradă.
Arde cauciucul, arde cromul,
Golful Cadiz și feribotul de acasă,
Atlantic de sticlă tăiată,
Soare african la sfârșit.
 
Lumini ... străbat trecutul ...
Ca amintiri.
Accelerare în cap, accelerare în inimă,
M-am născut, un început sângeros.
Motoarele bâzâie, urlet de sânge răsucit,
Capul mai întâi, apoi piciorul,
Apoi inima, pleacă.
 
13.08.2017

În inimă

În inima unui copil
Stau puțin,
Dar pot să merg acolo.
 
În inima unui copil
Pot zâmbi,
Nu pot să merg acolo.
 
În inima unui copil
Nu mă pot întoarce,
Nu pot să stau puțin.
În inimă.
 
10.08.2017

Păstrează-mă, înfioară-mă, sărută-mă, omoară-mă

Nu știi cum ai luat-o,
Știi doar ce ai,
O, ai furat de la hoți
Și ai fost prinsă.
În bătaia farurilor unei mașini lungi
Ești o stea.
 
Îmbrăcată ca sora ta,
Trăind ca un tort,
Ei nu știu ce faci,
Iubito, trebuie să fie artă.
Ești o durere de cap, într-o valiză,
Ești o stea.
 
Bineînțeles că nu ești timidă,
Ia o grămadă ca să plângi.
Păstrează-mă,
Înfioară-mă,
Sărută-mă,
Omoară-mă.
 
Nu știi cum ai ajuns aici,
Doar știi că vrei să ieși,
Crezând în tine însuți pe cât de mult te îndoiești.
Ești o nebună,
O porți ca pe o eczemă,
Stea.
 
Bineînțeles că nu ești timidă,
Ia o grămadă ca să plângi.
Păstrează-mă,
Înfioară-mă,
Sărută-mă,
Omoară-mă.
 
Ei te vor să fii ca Iisus,
Ei te vor să fii ca Iisus,
Vor îngenunchea pe un genunchi,
Dar își vor vrea banii înapoi
Dacă trăiești la treizeci și trei
Și faci trucuri
Cu crucifixul tău,
Stea.
 
Bineînțeles că nu ești oarbă,
Ia o grămadă ca să plângi.
Păstrează-mă,
Înfioară-mă,
Sărută-mă,
Omoară-mă.
 
10.08.2017

Iubire veșnică

Inimile s-au rătăcit,
Păstrând-o pe când mergeau.
Am plecat
Chiar când aveai nevoie de mine, deci
Nu vei regreta,
Mă voi întoarce să te implor,
Iartă, uită,
Unde este dragostea pe care am stiut-o odata.
 
Deschide-ți ochii,
Și vei realiza,
Aici stau cu a mea
Iubire veșnică.
 
Am nevoie de tine lângă mine,
Iubito, pentru a fi mândria mea,
Nu vei fi niciodată negată,
Iubire veșnică.
 
De la bun început
Deschide-ți inima,
Simte dragostea pe care o ai,
Iubire veșnică.
 
Această iubire va dura pentru totdeauna,
Această iubire va dura pentru totdeauna.
 
Inimile s-au rătăcit,
Păstrând-o pe când mergeau.
Am plecat
Chiar când aveai nevoie de mine, deci
Nu vei regreta,
Mă voi întoarce să te implor.
Nu uita:
Bună, dragoste pe care o cunoșteam odată,
Da!
 
Unde curge râul vieții
Nimeni nu știe,
Este cineva lăsat să arate
Calea spre iubire veșnică?
 
Strălucește ca soarele,
Strălucește în cele din urmă,
Tu mereu vei fi a mea,
Dragoste eternă.
 
Unde o altă iubire a mers prost,
A noastră ar fi încă puternică,
Am fi avut a noastră,
Iubire veșnică.
 
Această iubire va dura pentru totdeauna,
Această iubire va dura pentru totdeauna.
 
Deschide-ți ochii
Și vei realiza,
Aici stau cu a mea
Iubire veșnică.
 
Am nevoie de tine lângă mine,
Iubito, pentru a fi mândria mea,
Nu vei fi niciodată negată,
Iubire veșnică.
 
De la bun început
Deschide-ți inima,
Simte dragostea pe care o ai,
Iubire veșnică.
 
Iubire veșnică,
Iubire veșnică,
Iubire veșnică,
Iubire veșnică.
 
10.08.2017

Bărbatul înecat

Ia-mi mâna, știi că voi fi acolo,
Dacă tu poți, voi traversa cerul pentru dragostea ta,
Pentru că am promis că voi fi cu tine în seara asta
Și pentru tot timpul care va veni.
 
Ia-mi mâna, știi că voi fi acolo,
Dacă tu poți, voi traversa cerul pentru dragostea ta,
Și înțeleg, aceste vânturi și valuri,
Această schimbare a timpului, nu te vor îndepărta.
 
Nu da drumul și ține strâns,
Nu da drumul și nu elibera iubirea mea.
Furtunile vor trece, nu va mai fi mult,
Această iubire va dura pentru totdeauna.
 
Și ia-mi mâna, știi că voi fi acolo,
Dacă tu poți, voi traversa cerul pentru dragostea ta,
Oferindu-ți ceea ce am, dragă.
 
Nu da drumul și ține strâns,
Ridică-te pe aripi precum vulturul.
Fugi și nu crește obosită,
Nu da drumul și ține strâns,
Această dragoste durează pentru totdeauna.
 
10.08.2017

Te simți iubită?

Ia aceste mâini, nu sunt bune de nimic,
Știi că aceste mâini nu au lucrat niciodată.
Ia acești bocanci, nu merg nicăieri,
Știi că acești bocanci nu vor să se rătăcească.
 
Mi-ai umplut capul cu cântece,
Mi-ai distrus șireturile,
Ia-mi cămașa, continuă, scoate-o de pe mine,
Poți să o rupi, dacă mă poți lega.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
 
Ia culorile imaginației mele,
Ia mirosul agățat în aer,
Ia acestă încurcătură a unei conversații,
Transform-o în rugăciunea ta personală.
 
Cu degetele mele așa cum le vrei,
Cu unghiile mele sub pielea ta,
Cu dinții mei în spatele tău
Și cu limba mea să-ți spună cele mai dulci minciuni.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Arată ca soarele,
Dar se simte ca ploaia.
 
Dragostea este un bătăuș, împingând și înghiontind
În burta unei femei,
Ritm grav preluat
Ca să rămână împreună un bărbat și o femeie,
Să rămână împreună un bărbat și o femeie,
Să rămână împreună un bărbat și o femeie.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Arată ca soarele,
Dar se simte ca ploaia,
În soare există căldură,
Să ne vedem prin ploaie.
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
 
28.07.2017

Uneori nu poți să faci totul singur

Versions: #1#2
Dur, crezi că ai obținut totul,
Îmi spui mie și oricui ...
Ești suficient de dur.
 
Nu trebuie să lupți,
Nu trebuie să ai întotdeauna dreptate.
Lasă-mă să încasez câțiva pumni
Pentru tine, în seara asta.
 
Acum, ascultă-mă,
Trebuie să știi:
Nu trebuie să mergi singur.
 
Și ești tu când privesc în oglindă,
Și ești tu când nu răspund la telefon ...
Uneori nu poți să faci totul singur.
 
Ne luptăm tot timpul,
Tu și cu mine, este adevărat că
Suntem același suflet.
Nu vreau, nu vreau să te aud că spui
Că, dacă nu am fi semnănat atât de mult,
M-ai fi plăcut cu mult mai mult.
 
Acum, ascultă-mă,
Trebuie să știi:
Nu trebuie să mergi singur.
 
Și ești tu când privesc în oglindă,
Și ești tu când nu răspund la telefon ...
Uneori nu poți să faci totul singur.
 
Știu că nu vorbim,
M-am săturat de tot ...
Poți-să-mă-auzi-când
Cânt, tu ești motivul pentru care cânt,
Tu ești motivul operei din mine.
 
Bună acum,
Ar mai trebui să știi
Că o casă nu este neapărat un cămin.
Nu mă lăsa aici singur ...
 
Și ești tu când privesc în oglindă,
Și ești tu cea care face dificil să le las să pleci ...
Uneori nu poți să faci totul singur.
Uneori nu poți să faci totul,
Cel mai bun lucru este să te prefaci,
Uneori nu poți să faci totul singur.
 
28.07.2017

Inima țării

Vezi răsăritul pe pielea ei,
Nu-l schimba.
Vezi răsăritul pe pielea ei,
Scăderea schimbă totul, totul,
Iar soarele deltei
Arde luminos și violent.
 
Mississippi și căldura bumbacului,
Șaizeci și șase - o autostradă ce vorbește
De deșerturi uscate,
De calme văi verzi,
Vene de aur și argint,
Toate orașele strălucitoare ...
În această inimă,
În această inimă,
În această inimă,
Raiul știe,
Aceasta este o inimă.
Inima, inima noastră.
 
Vezi răsăritul pe pielea ei,
Ea se simte ca apa în mâna mea.
Autostrada, ca un râu,
Taie acest pământ
În partea iubirii,
Ca o suliță arzătoare.
Și ploaia otrăvitoare,
Ca niște lacrimi murdare,
Prin dealuri de fermă, cu fantome,
Ape din Valea Morții
În turnuri din oțel.
Credința merge înainte, înainte
În această inimă,
În această inimă,
În această inimă,
Raiul știe
Că aceasta este o inimă.
 
28.07.2017

Acolo unde străzile nu au nume

Versions: #1#2
Vreau să alerg,
Vreau să mă ascund,
Vreau să dărâm zidurile
Care mă ţin astă seară.
Vreau să mă întind
Şi să ating flacăra,
Acolo unde străzile nu au nume.
 
Vreau să simt lumina soarelui pe faţă,
Văd norul de ploaie dispărând
Fără vreo urmă.
Dar pot să dansez, dansez, dansez în ploaia zilnică,
Acolo unde străzile nu au nume.
O ...
 
(Refren:)
Acolo unde străzile nu au nume,
Acolo unde străzile nu au nume,
Încă mai clădim
Şi apoi ardem din temelii iubirea,
Ardem din temelii iubirea.
Şi, când o să merg acolo,
O să merg cu tine,
Este tot ce pot face.
 
Oraşul este inundat,
Iubirea noastră rugineşte,
Suntem bătuţi şi purtaţi de vânt,
Suntem zdrobiţi în pulbere.
Îţi voi arăta un loc
Fără întristare sau durere,
Acolo unde străzile nu au nume.
 
(Refren:)
Acolo unde străzile nu au nume,
Acolo unde străzile nu au nume,
Încă mai clădim
Şi apoi ardem din temelii iubirea,
Ardem din temelii iubirea.
Şi, când o să merg acolo,
O să merg cu tine,
Este tot ce pot face.
 
O ... iubire, o... iubire, iubire, iubire, o ...
 
(Refren:)
Acolo unde străzile nu au nume,
Acolo unde străzile nu au nume,
Încă mai clădim
Şi apoi ardem din temelii iubirea,
Ardem din temelii iubirea.
Şi, când o să merg acolo,
O să merg cu tine,
Este tot ce putem face.
 
28.07.2017

Duminică, Duminică însângerată

[Transcript]
'Pe 30 ianuarie 1972, soldați ai Armatei Britanice din Regimentul 1 - Parașutiști au deschis focul asupra unor civili pașnici și neînarmați în Bogside - Derry, Irlanda, în apropiere de Rossville, ucigând 14 dintre ei și rănind alții.
A fost DUMINICA ÎNSÂNGERATĂ.'
 
O ..., o ..., o ...
 
[Transcript] În memoria ...
 
Nu pot să cred știrile de azi,
Nu pot să închid ochii și să le fac să dispară.
Cât timp, cât timp mai trebuie să cântăm acest cântec?
Cât timp? Cât timp?
În seara asta putem fi toți ca unul
În seara asta ...
 
Sticle sparte sub picioarele copiilor,
Corpuri împrăștiate la capătul străzilor.
Dar nu voi asculta chemarea de luptă,
Ea mă întoarce, mă pune cu spatele la perete.
 
Duminică, Duminică însângerată,
[Edge] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
[E] Duminică, Duminică însângerată.
 
Dă-i drumul ...
 
Ar trebui să fim imuni când realitatea este ficțiune, televiziunea -realitate,
Civilii nu supraviețuiesc,
Noi mâncăm și bem, în timp ce mâine ei mor.
 
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată ...
 
Cât timp, cât timp mai trebuie să mai cântăm acest cântec?
Cât timp? Cât timp?
În seara asta putem fi ca unul, în seara asta,
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta ...
 
Ridicați-vă mâinile la cer, ridicați-vă mâinile în aer,
Și rugăciunile vor veni,
Transformați acest cântec într-o rugăciune.
Ridicați-vă mâinile la cer, ridicați-vă mâinile în aer,
Și rugăciunile vor veni,
Nu ne mai întoarcem la așa ceva.
Destul! Destul! Destul! Destul! Destul! Destul!
Nu ...
Nu ne mai întoarcem la așa ceva,
Ne ridicăm mâinile la cer, ne ridicăm mâinile în aer,
Mulțumim acestor oameni bravi:
Facem o alegere curajoasă.
 
Ștergeți-vă lacrimile,
Ștergeți-vă lacrimile,
La trei ani ani după ...
Transformați acest cântec într-o rugăciune,
La trei ani ani după ...
Ștergeți-vă lacrimile,
O, ștergeți-vă lacrimile,
 
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Ștergeți-vă sângele,
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Ștergeți-vă lacrimile,
Duminică, Duminică însângerată,
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
[E] Duminică, Duminică însângerată.
 
Ne descurcăm ... Ne descurcăm ... Ne descurcăm ...
 
Bătălia tocmai a început,
Sunt multe pierderi, spune-mi cine a câștigat.
În inimile noastre șanțul este săpat,
Mame, copii, frați, surori, toți sfâșiați.
 
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
 
Renunțați! Compromis! Cuvântul meu de răspuns: compromis!
 
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
 
... Gerald Donaghey
Brenda McGuigan
Derrain Wilson
Samantha McFarren
Julia Huse
Elisabeth Rush
Ricco Abagramos
Fernando Viasco Valega
Ester Gibbson
Ann McConn
Vida Short
Eighton Gallagher
Allan Radford
Fred White, fiul său, Brian White
Brian McCrorie
Shaun McGraw
29 de oameni ... Prea mulți!
 
[Transcript]
'Pace vă las vouă, pacea Mea o dau vouă, nu precum dă lumea vă dau Eu. Să nu se tulbure inima voastră, nici să se înfricoşeze (Ioan 14:27).'
 
28.07.2017

Ziua de Anul Nou

Versions: #1#2
Totul este liniștit în ziua de Anul Nou,
O lume în alb în desfășurare.
Vreau să fiu cu tine, să fiu cu tine noapte și zi,
Nu se schimbă nimic în ziua de Anul Nou,
În ziua de Anul Nou.
 
Voi fi cu tine din nou,
Voi fi cu tine din nou.
 
Sub un cer sângeriu
O mulțime s-a adunat, în alb și negru,
Brațe încrucișate, aleși puțini.
Ziarul spune că este adevărat,
Este adevărat, este adevărat,
Și putem învinge,
Deși rupți în două,
Putem fi una.
 
Voi începe din nou,
Voi începe din nou.
 
O ...
Na, na ...
 
Voi fi cu tine din nou,
Voi fi cu tine din nou,
Voi fi cu tine din nou,
Din nou.
 
28.07.2017

Focul de neuitat

Gheață, râuri - doar ale tale, curg reci ...
Luminile orașului strălucesc ca argintul și ca aurul,
Sărind din noapte: ochii tăi, negri precum cărbunele.
 
Pășești pe lângă, pășești printre,
Pășești până când începi să alergi și nu te uiți înapoi,
Pentru ce sunt aici ...
 
Carnaval: roțile zboară și culorile se rotesc în alcool,
Vinul roșu străpunge pielea.
Față în față, într-un loc uscat și fără de apă.
 
Pășești pe lângă, pășești printre,
Atât de tristă ca să te poți încercui cu dragoste, așa că rezistă.
Rămâi, rămâi într-o astfel o iubire, rămâi în lumină, rămâi în lumină ...
Rămâi, rămâi în seara asta,
Vino, ia-mă departe,
Vino, ia-mă acasă, din nou.
 
Steven mi-a dat suflet minunat,
Lumină, stea strălucitoare ...
O, nu lăsa să plece,
Ajung acasă ...
 
Și dacă munții ar trebui să se prăbușească
Sau să dispară în mare -
Nu o lacrimă, nu eu -
 
Rămâi, rămâi acum în iubire, rămâi în lumină,
Voi rămâne în lumină,
Rămâi, rază de soare,
Acum rămâi, rămâi în lumină,
Nu mă împinge prea departe în seara asta,
În seara asta,
În seara asta,
În seara asta,
În seara asta.
 
28.07.2017

Umbre și arbori înalți

Înapoi, pe străzile reci, agitate, din noapte,
Îmi vorbesc despre seara de mâine.
Pereți cu un protest alb:
O piatră de mormânt cu nume.
Acum cine este?
Este întotdeauna la fel.
 
Cine este acum? Cine mă cheamă înăuntru?
Sunt frunzele arborilor doar o deghizare vie?
Merg prin tragicomedia ploii străzii,
Mă voi întoarce acasă, la melodia de pe stradă.
 
Dar știu, o ... nu,
Dar știu, o ... nu,
Dar știu.
 
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți.
 
Viața printr-o fereastră,
O durere decolorată,
Spălatul doamnei Brown este întotdeauna aceeași.
Merg prin tragicomedia ploii străzii,
Mă voi întoarce acasă, la melodia de pe stradă.
 
Dar știu, o ... nu,
Dar știu, o ... nu,
Știu.
 
Simți în mine
Ceva de răscumpărat,
Un sentiment care să merite?
Este dragostea precum sârma unui acrobat
Atârnând de tavanul meu?
 
Dar știu, o ... nu,
Dar știu, o ... nu,
Știu.
 
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți.
Umbre, umbre, umbre,
Umbre, umbre, umbre,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți.
Umbre, umbre, umbre,
Umbre, umbre, umbre,
Umbre și arbori înalți,
Umbre și arbori înalți.
 
28.07.2017

Un bărbat și o femeie

Sora mea mai mică, nu-ți face griji astăzi,
Ia căldură de la soare
Și, surioară,
Știu că nu totul este în regulă,
Dar tu esti ca mierea pe limba mea.
 
Adevărata iubire nu poate fi închiriată,
Dar numai iubirea adevărată poate menține frumusețea nevinovată.
 
N-aș putea niciodată să am o șansă
De a pierde dragostea pentru a găsi romantism
În distanța misterioasă
Dintre un bărbat și o femeie.
Nu, n-aș putea niciodată să am o șansă,
Pentru că nu aș putea înțelege niciodată
Distanța misterioasa
Dintre un bărbat și o femeie
 
Poți să fugi de dragoste
Și dacă este într-adevăr dragoste, te va găsi,
Te va prinde de călcâi.
Dar nu poți fi amorțit de iubire,
Singura durere este să nu simți nimic,
Cum pot răni când eu te păstrez?
 
N-aș putea niciodată să am o șansă
De a-și pierde dragostea pentru a găsi iubirea
În distanța misterioasă
Dintre un bărbat și o femeie.
Și tu ești singura, nu mai e nimeni
Mă faci să mă pierd
În distanța misterioasă
Între un bărbat și o femeie.
 
Fată cu ochi cărpui de-a lungul străzii
Pe strada Saint Divine,
Am crezut că ea e aleasa pentru mine,
Dar ea era deja a mea,
Ai fost deja a mea.
 
Soră mai mică,
Am dormit din nou pe stradă
Ca un câine vagabond.
Și, surioară,
Am încercat să mă simt din nou complet,
Dar tu ai plecat și așa este Dumnezeu.
 
Sufletul are nevoie de frumusețe pentru un partener sufletesc,
Când sufletul dorește, sufletul așteaptă.
 
Nu, n-aș putea niciodată să am o șansă,
În a pierde dragostea pentru a găsi iubirea.
În distanța misterioasă
Dintre un bărbat și o femeie.
Pentru iubire și credință și sex și frică,
Iar toate lucrurile care ne țin aici,
În distanța misterioasă
Dintre un bărbat și o femeie.
 
Cum pot răni când eu te păstrez?
 
28.07.2017

California (Nu există sfârșit al iubirii)

California: am căzut în marea strălucitoare,
Greutatea care îți trage inima în jos,
Ei bine, asta m-a adus unde trebuia să fiu,
Aici,
Afară, pe Zuma,
Urmărindu-te cum plângi ca un copil.
California, la apus: ai crezut că nu va veni niciodată,
Dar a făcut-o,
Cum face întotdeauna.
 
Tot ce știu,
Și tot ce trebuie să știu este că nu există, nu există sfârșit pentru iubire.
 
Ar fi trebuit să te sun,
Dar cuvintele pot speria un gând.
Toată lumea este o stea în orașul nostru,
Doar lumina ta devine mai slabă dacă trebuie să rămâi.
În dormitorul tău,
Într-o oglindă
Te privești plângând ca un copil.
California, apusul sângeriu-portocaliu al soarelui te aduce în genunchi.
Am văzut, pentru mine,
Că nu există sfârșit la durere,
Așa știu eu.
 
Ooo, așa știu eu
Și tot ce trebuie să știu: că nu există, nu există sfârșit pentru iubire.
Ooo, tot ce știu și tot ce trebuie să știu este că nu există, nu există sfârșit pentru iubire.
Doar Dumnezeu știe unde aș fi fără tine ...
 
Ooo, tot ce știu și tot ce trebuie să știu este că nu există, nu există sfârșit pentru iubire.
Ooo, vii și pleci, păstrez o zi pe care nu ai luat-o înapoi, păstrez o zi ce a fost doar iubire.
 
28.07.2017

Alt moment, alt loc

Lumini strălucitoare dimineața:
Ștergeți somnul
Din ochiul altei zile.
Întoarceți-vă de la perete
Și nu este nimic,
Fiind gol și frică
În spațiul liber al patului meu.
 
Voi fi cu tine acum,
Voi fi cu tine acum,
Voi fi cu tine acum,
Ne culcăm pe un nor, ne culcăm.
 
Așa cum sunt,
M-am trezit cu o lacrimă pe limba mea,
M-am trezit cu un sentiment necunoscut.
În somn, am descoperit-o pe unica,
Dar a plecat cu soarele de dimineață.
 
Voi fi cu tine acum,
Voi fi cu tine acum,
Voi fi cu tine acum,
Ne culcăm pe un nor, ne culcăm.
 
O altă dată, un alt loc
Ne culcăm.
O altă dată, un alt loc
Ne culcăm.
O altă dată, un alt loc
Ne culcăm.
Ora, locul tău.
 
28.07.2017

Îngerul din Harlem

Era o zi rece și umedă în decembrie
Când am atins terenul de la JFK,
Zăpada se topea la pământ,
Pe BLS am auzit sunetul
Unui înger.
 
New York, ca un pom de Crăciun:
Astăzi, acest oraș îmi aparține,
Înger.
 
Iubire a sufletului,
Această dragoste nu mă va lăsa să plec
Atât de departe,
Înger din Harlem.
 
Țara păsărilor pe cincizeci și trei,
Stradă sună ca o simfonie,
Avem John Coltrane și o dragoste supremă
Miles, și trebuie să fie un înger.
 
Lady Day a avut ochi cu diamante,
Ea vede adevărul din spatele minciunilor,
Înger.
 
Iubire a sufletului,
Această dragoste nu mă va lăsa să plec
Atât de departe,
Înger din Harlem,
 
Îți fură inima
Inima si sufletul ...
Da, da, da,
Da, da ... (chiar acum).
 
Lumină albastră pe bulevard,
Dumnezeu știe că ei au ajuns la tine.
Un pahar gol, doamna cântă
Ochii se umflau ca o înțepătură de albine.
Orbită, ți-ai pierdut calea,
Pe străzile laterale și pe alee,
Ca o stea care explodează în noapte,
Căzând în oraș în lumină naturală.
Un înger în pantofii Diavolului,
Mântuire în blues,
Niciodată nu ai arătat ca un înger,
Da, da
Îngerul din Harlem.
 
Înger
Îngerul din Harlem
Înger
 
28.07.2017

Ochi negri

Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ei, ei, ei, ține la emoția ta, îngustă ca un tambur.
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ține la emoția ta, îngustă ca un tambur,
Ține la dragostea ta, privește cum strălucește ca un cântec,
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin.
Dragostea noastră strălucește precum ploaia
În acei ochi negri, ochi negri.
 
Ei, ei, ei, când ea vine aici,
Vine în culori, acum va aduce lumina.
Pentru că iubesc modul în care vorbești cu mine,
Iubesc modul în care treci prin mine,
Și am nevoie de tine mai mult decât ai tu nevoie de mine.
Dragostea noastră strălucește ca ploaia
În acei ochi negri, ochi negri.
Aș traversa lumea pentru verde și aur,
Dar doar acei ochi negri mă duc acasă,
Din nou acasă.
 
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ei, ei, ei, știi că noaptea este scurtă.
Sunt uimit de o lumină care strălucește în ochii tăi,
Sunt obișnuit să stau în umbre și să aștept noaptea,
În frig pentru totdeauna, în căldură pentru totdeauna,
M-ai reinventat, acum nu mă arunca în stradă.
 
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin.
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei,
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ei, ei, ei, ...
 
Dragostea noastră strălucește ca ploaia
În acei ochi negri, ochi negri.
Aș traversa lumea pentru verde și aur,
Dar doar acei ochi negri mă duc acasă,
Din nou acasă.
 
Ei, ei, ei, iubito, așteaptă puțin,
Ei, ei, ei, știi că noaptea este scurtă.
Pentru că iubesc modul în care vorbești cu mine,
Iubesc modul în care treci prin mine,
Și am nevoie de tine mai mult decât ai tu nevoie de mine.
Ei, ei, ei ...
 
28.07.2017

În țara lui Dumnezeu

Cerul deșertului, visul de sub cerul deșertului,
Râurile rulează, dar curând se usucă,
Avem nevoie de vise noi în seara asta.
Trandafirul deșertului, am visat că am văzut un trandafir de deșert.
Rochie sfâșiată în panglici și în arcuri,
Ca o sirenă, ea mă cheamă.
 
Somnul vine ca un drog în țara lui Dumnezeu,
Ochi triști, cruci încrucișate, în țara lui Dumnezeu.
 
Lasă-mă în picioare, vom face o gaură chiar în noapte.
În fiecare zi visătorii mor pentru a vedea ce este pe cealaltă parte:
Este libertate și ea vine să mă salveze.
Speranța, credința, vanitatea ei, cel mai mare dar este aur.
 
Somnul vine ca un drog în țara lui Dumnezeu,
Ochi triști, cruci încrucișate, în țara lui Dumnezeu.
 
Flacără goală, ea stă cu o flacără deschisă.
Eu stau cu fiii lui Cain,
Ars de focul iubirii.
 
28.07.2017

O zi fără mine

În ego-ul meu a început o alunecare de teren,
Privit din exterior spre lumea pe care am lăsat-o în urmă.
Visez, tu esti trează,
Dacă dormeam, ce este în joc?
 
O zi fără mine.
 
Oricare ar fi sentimentele, continui să simt,
Care sunt sentimentele pe care le-ai lăsat în urmă?
 
O zi fără mine.
 
În ego-ul meu a început o alunecare de teren,
Privit din exterior spre lumea pe care am lăsat-o în urmă.
În lumea pe care am lăsat-o în urmă,
Șterge-ți ochii și apoi eliberează-te.
În lumea pe care am lăsat-o în urmă,
Varsă o lacrimă și apoi lasă dragostea să plece.
 
28.07.2017

Totul, din cauza ta

M-am născut copil din grație,
Nimic altceva despre loc.
Totul a fost urât, dar fața ta frumoasă
Nu mi-a lăsat nici o iluzie.
 
Te-am văzut în curba Lunii,
În umbra aruncată în camera mea,
M-ai auzit în tonul meu
Când eu am auzit doar confuzie.
 
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta
Eu sunt, eu sunt.
 
Îmi place sunetul vocii mele,
N-am dăruit nimănui altceva.
O broască țestoasă intelectuală
Se ia la întrecere cu trenul tău de mare viteză.
 
Unii oameni se răsturnau traversând drumuri,
Unii oameni s-au ridicat pe spatele lor.
Nu sunt rupt, dar poți vedea crăpăturile,
Mă poți face din nou perfect.
 
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta
Eu sunt, eu sunt.
 
Trăiesc,
Mă nasc,
Tocmai am sosit - sunt la ușă -,
Din locul de unde am pornit
Și vreau să înapoi, înăuntru.
 
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta,
Totul, din cauza ta
Eu sunt, eu sunt.
 
28.07.2017

Un alt fel de albastru

Aceste mașini
Totul nou
Atât de mic
Acolo jos
De aici
Atât de sus
Ne dărâmăm
Zburăm
Cu descoperirea crepusculului
Un alt fel de albastru.
 
Mai multe lumini
Semne albastre
Toate aurii
Totul noi
Atât de mic
Atât de sus
Acolo jos
Astă seară
Odată cu tremurul
Este un fel diferit de albastru.
 
Amurgul străpungând.
 
28.07.2017

Invizibil

E ca și cum camera s-ar fi golit de fum,
Nu am vrut nici măcar inima pe care ai rupt-o,
Este a ta, să o păstrezi,
Poate că ai nevoie de una.
 
În cele din urmă mi-am găsit adevăratul nume,
Nu voi fi eu când mă vei vedea din nou,
Nu, nu voi mai fi fiul tatălui meu.
 
Sunt mai mult decât știi,
Sunt mai mult decât vezi aici,
Mai mult decât m-ai lăsat să fiu.
Sunt mai mult decât știi,
Un trup într-un suflet,
Nu mă vezi, dar o vei face,
Nu sunt invizibil.
 
Este corect:
Voi fi în lumea invizibilă.
 
Nu visez, nu așa cum trebuie,
Nici măcar la tine nu mă gândesc prea mult,
Doar dacă încep să nu mă gândesc deloc.
 
Toate zilele înghețate,
Și căile tale înghețate
Îți taie fața ca zăpada.
 
Sunt mai mult decât știi,
Sunt mai mult decât vezi aici,
Mai mult decât m-ai lăsat să fiu.
Sunt mai mult decât știi,
Un trup într-un suflet,
Nu mă vezi, dar o vei face,
Nu sunt invizibil.
Sunt aici,
Sunt aici.
 
Nu există
Nu există
Doar noi
Doar noi
Nu există
Nu există
Ești doar tu
Sunt doar eu
Nu există
Numai noi
Numai noi
Nu există
Nu există
Numai tu
Sunt doar eu
Nu există
Numai noi
Nu există
 
28.07.2017

Nicio linie la orizont

Știu o fată care este ca marea,
Privesc schimbarea sa, în fiecare zi, pentru mine, o ...
Într-o zi e încă ea, apoi se schimbă.
Poți auzi universul în cochilia ei, o, da, o ...
 
Nu, nicio linie la orizont,
Nu, nicio linie.
 
Cunosc o fată, gaură în inima ei,
A spus că infinitatea este un loc minunat pentru a începe, da, o ...
'Timpul este irelevant, nu este liniar',
Apoi mi-a pus limba în ureche, o ...
 
Nu, nicio linie la orizont,
Nu, nicio linie,
Nu, nicio linie la orizont,
Nu, nicio linie.
 
O ...
 
Cântecele din mintea ta sunt acum într-a mea,
M-ai pus pe pauză,
Încerc să revin și să reiau.
În fiecare noapte am același vis,
Pregătesc un plan secret, schematizez ceva scheme, o, da, o ...
Sunt polițist de trafic, strada Marais,
Sirenele plâng, dar eu sunt cel care vrea să plece, o ...
 
Nu, nicio linie la orizont,
Nu, nicio linie,
Nu, nicio linie la orizont,
Nu, nicio linie.