Rezultatele căutării pagină 1

Sad Hearts

Sad faces, running at night in my sleep,
Sad faces, looking for a moment of peace at night.
Sad hearts, praying quietly in the rain,
How may I escape from this fate?
 
Sad leaves, dying in the rain,
Sad hearts, dancing in the night,
Sad flowers, withering inside the mud.
How do I bring you back to sleep?
 
Once I used to be just a shadow cast upon the rain,
Once I used to be just a memory without a soul,
Once I used to be a wave, which had crashed.
How may live drowning in tears?
 
Sad leaves, dying in the rain,
Sad hearts, dancing in the night,
Sad flowers, withering inside the mud.
How do I bring you back to sleep?
 
Once I used to be a sad river in the sleep of your dreams,
Sometimes I dream of you
And I run to bring you back.
 
Sad leaves, dying in the rain,
Sad hearts, dancing in the night,
Sad flowers, withering inside the mud.
How do I bring you back to sleep?
 
Sad leaves, dying in the rain,
Sad hearts, dancing in the night,
Sad flowers, withering inside the mud,
How do I bring you back to sleep?
 
Without you, they are nothing but dust into the eyes of sleep.
 

Eyes of Sapphire

As my ceaselessly overflowing feelings still seem to drop down from my heart,
my eternally drifting feelings change 'now' into mist.
 
The flowers which bloom in the traces of my tears continue to adorn my memories,
the rain which pours down on my hidden past deduce them in blue.
 
My sapphire tears shine in blue,
as these thoughts, without a place to be, still don't fade.
My sapphire eyes shine in blue,
even now peacefully projecting the instant when I could never again turn back.
 
The flowers, which continue to stay in my rain-struck, disappearing fantasies,
simply continue to cry as they forget
the fact that they wither in my thoughts with no end.
 
Now, the flowers which bloom in the traces of my tears continue to play their part in my memories,
the tears which I have shed turn into blue traces and release a light.
 
My sapphire eyes illuminate in blue,
these feelings, without a place to be, still searching for one.
The sapphire light illuminates in blue,
even now peacefully projecting the instant when I could never again turn back.
 
My sapphire in my eyes, my sapphire in my forever
I stand in the rain, I stand in loneliness
 
My sapphire tears shine in blue, taking my loneliness with them, blue for eternity,
continuing to search, continuing to wander about,
until the illusions that I still dream of turn into reality.
 
The sapphire light illuminates in blue,
my thoughts with no end,
which I want to - even now, even tomorrow -
confer to you......
EYES OF SAPPHIRE
 

Become Your Wind

I'll become a small gust of wind,
quietly leaning against your back for a moment.
So even if the wind blows like a coincidence,
you can feel my touch.
Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything.
Because I couldn't tell you, I couldn't say it,
this cruel love is makes my heart want to explode.
Do you know?
I miss you so much that I can't stand it.
You became my everything.
This love had started from the beginning.
Is it possible to be this in love?
You've colored my entire heart.
Even though I am not good at being in love,
I can't lose you for a single moment.
Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything.
Because I couldn't tell you, I couldn't say it,
this cruel love is makes my heart want to explode.
Do you know?
I miss you so much that I can't stand it.
You became my everything.
I'm looking at you, passing by along with the wind.
I can't stand a single moment of being far away from you.
Because I couldn't tell you, I couldn't say it,
this cruel love is makes my heart want to explode.
Do you know?
I miss you so much that I can't stand it.
You became my everything.
This love had started from the beginning.
 

Dezastrul

Ai navigat departe într-o noapte de iunie
Am auzit că te vei întoarce în curând
dar din ziua aia a trecut mult timp
 
Oh - iubito, uite dezastrul în care sunt
 
Am vorbit cu Jimmy cu tatuajul mare
Spunea că a văzut orice semn al tău
S-a uitat la mine şi a râs de tine
Vezi, stai doar un minut, iubito,
 
Când te vreau, te prind?
Tot ce vreau e numărul tău
Mi-ai da numărul tău?
 
Oh, iubito
Oh, iubito
Oh, iubito, în ce dezastru sunt
În ce dezastru sunt de când m-ai lăsat
în ce dezastru sunt, oh da!
Oh Oh - Oh Oh Wo - Wo
Oh Oh - Oh Wo,Wo Wo
 
Când eşti lângă mine
mă poţi auzi?
Nu te pot vedea
te pot simţi
Când eşti lângă mine
mă poţi auzi?
 

Femeiuşca

Am o femeiuşcă pe care-o pot iubi pe bune
Femeia mea mi se potriveşte ca o mănuşă
Ştii că mereu o voi iubi
pe femeiuşca mea
 
O iau acasă aproape în fiecare noapte
Femeiea mea iubeşte să mă ţină strâns
Ştii că mă simt bine
femeiuşca mea
 
Oh, da, oh da,
Oh oh oh oh oh oh
Oh, da, oh da,
Oh oh oh oh oh oh
 
O iau acasă aproape în fiecare noapte
Femeiea mea iubeşte să mă ţină strâns
Ştii că mă simt bine
femeiuşca mea
 

But you live in the wings

Life is like theatre
Protagonists and the rest are just a stage
Just a dream
I wish I had the first role, but..
I'm still waiting
 
When you've got passion and determination
You're waiting for your moment on stage
To show you talent
And amaze everyone but..
You live in the wings
 
It's to time to come out
But I'm still waiting
It's to time to come out to the light
But I'm still waiting
Someone else is going to get up on stage
The curtain is closed for me
 
And I'm still waiting here
Chances will get lost in a moment
Someone else is singing
I pretend I don't care, but
It hurts , yeah it hurts and
 
Without any cries
I'll just keep on waiting
Even if you don't hear me
I'll keep on waiting
And until I come out for you to see me
You'll find me in the wings
 

Spread My Wings (어린 날개)

Versions: #1
I don’t want to look young
So I keep changing clothes
I never watched the news but now I watch them
Because I want to look like an adult
 
I’m looking at dress shoes, not sneakers
Days used to be long, now they feel shorter
I used to run to the cafeteria
As soon as it was break time
My steps feel nervous and anxious
 
I think I’ll hide my excitement
When I finally get my ID card
I act like I can’t act young
I’m bad but I’m good
I act like I’m busy though I have time, I show off more and more
My 20’s is at my doorstep
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
 
Used to be a regular at a stationary
Now I go to Garosu-gil
I don’t stop at just looking at nice things
Now I’m wanting
Now I’m acting like an adult
Like I’m all grown
But thinking that I’m going to be one
Makes me go blank
The time when I got new textbooks before a new semester
I put them down at the hydrant in front of the classroom
Cause they were so heavy
The responsibility I’ll have to take is many times heavier than the books
I’m not ready yet, I’m 100% worried
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is a good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
 
I don’t want to look young
So I keep changing clothes
I never watched the news
And now I watch them because I want to look an adult
I don’t do that anymore
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seem like when I can pretend to be an adult is a good time
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m bad at everything but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young so it’s hard for me
I’m afraid the day people call me an adult will come
The day I become an adult
 

Intreludiu: Aripi

Ridică-ți mâinile către cer, da
Dacă simți atmosfera, haide
Dacă ești gata să zbori
Hai s-o facem!
 
Îmi amintesc atunci când eram copil
Nu aveam griji prea mari
Pana delicată avea să-mi devină aripă
Și cu acele aripi, voi zbura
Credeam și eram plin de speranță
Și râsete
 
(Ca o pasăre)
Am urmat o cale pe care oamenii mi-au să n-o urmez
Am făcut lucruri pe care oamenii mi-au zis să nu le fac
Mi-am dorit lucruri ce nu trebuiau dorite
Am fost rănit din nou și din nou
Poți să-mi spui că-s fraier
Apoi eu doar zâmbesc
Nu vreau să am succes
Făcând ceva ce nu vreau să fac
Mă străduiesc
Cuvânt
 
Cred în mine, spatele mă doare pentru că
O să-mi crească aripi
Cred în tine, poate că sunt slab acum
Dar la final, va fi o săritură incredibilă
Zboară, zboară sus către cer
Zboară, zboară, ajungi sus
Ăsta-i drumul pe care l-ai ales, frate, nu te îndoi de tine
Acesta e doar primul zbor, uh
 
Du-mă la cer
Dacă pot zbura liber
Dacă pot alerga pentru totdeauna
Dacă aripile mele ar putea zbura
Aș tăia prin aerul gros și aș zbura
 
Zbor, zbor, zbor
Mai sus decât, mai sus decât
Mai sus decât cerul
Zbor, zbor, zbor
Dând din aripile mele roșii cu toată puterea
 
Îmi întind, întind, întind aripile
Lala lalalala, lala lalalala
Îmi întind, întind, întind aripile
Lala lalalala, lala lalalala
 
Aripile sunt făcute să zboare
Zboară, zboară, zboară
Dacă aripile mele ar putea zbura
 

I Wait For My Chance

When you're born, you have a role
One that some roll with and some just stare at
I should've been the star
But I haven't come out on stage yet
And I'm still waiting
 
You feel that great passion
You know you'll be the center of attention
With your heart pounding
It's time for the big truth
I wait for my chance
 
It's already late
My turn has already passed
I know what must be done
But I'm still waiting
Living in the dark
I wait for my chance
 
I only wait for a moment
Just a moment to shine like the sun
I've always felt like a star
But nobody payed attention to me
Only to me, never to me
 
No, there are no tears
My turn has passed
Nobody's here anymore
But I'm still waiting
Only me and my truth
I wait for my chance
 

I wanna party

Hi DJ,by jumping to a young married couple
clapping ! clapping !
clapping hands !
 
'Party at Ipanema, my sweet'
 
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and live my life (my life)
I wanna party
I wanna fly
 
I'll fly like a bird
but you're one
Oh it’s true, I’ll fly like a rocket then
that's cool!
But it's so high,where I need to come down for oxygen
and now it's too late
Once you start, there's no stopping.
Hey, I just want to live my life and party
Hey, freedom and dancing,
this is what really matters in life
I've been all over the world and
I’ll live my life in Rio.in Rio
 
But Rio made me realize....
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and fly
 
I'm that samba, I'm terrific, terrific, right?
terrific, terrific, terrific,
You just turn the sound right here, and you're good to go, to go
But how well you dance pretty girl,but I can do better
 
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and live my life (my life)
I wanna party
I wanna fly
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
 

You and me (The Great Divide)

Just now I know what I was looking for
My life was hiding here in your eye
Now I want to squeeze you, hug you very hard
To tell to you: 'All this will be easy'
Wherever I go, always
I'll have a warm home, in your heart
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
Summer, winter, there is no difference
The whole world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
If you're gonna be here to give me a hand
Then I will always be able to overcome everything easily
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
While we are together, there are no limits
Today the world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

We are here (We'll Be There)

We are here
First day of spring
The bird follows our singing
The young grass sprouts
We are here when a summer dream shines
The golden sun paints the world
We are here
We are calling autumn out
Every leaf is beautiful then
The wind moves the branches
We are here when everything changes
Like that every year
What if nature still has a secret path?
What if the heart knows how to listen her call?
What if it's waiting for a new world?
Someone to share a flight with you
What if I looking for you?
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Wings

If I had
a pair of wings
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
If I had a pair of wings
 
Place where endless
horizon facing the sun
A small island
disconnected from the darkness of the world
It sounds like nonsense, but I will have my wings
I promise you
to take you out of here
fly away with me
to the place without anyone
 
If I had
a pair of wings
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
 
If I had a pair of wings
Even though I might lose
Consciousness in wandering
as I get older
the world is getting colder
 
come to me
I'll hold you down
stay in this place for me
until I take you to that place
 
it can't be here
don't come out of the white clouds
when I lose myself
When it seeps in
Lift your head
 
To be able to see the sky
I can see you and I breathe
If I had
if I were there
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
If I had a pair of wings
 

Mull of Kintyre

Mull of Kintyre,
abur ce se rostogoleşte din mare
dorinţa mea e să fiu mereu aici,
O, Mull of Kintyre
 
Am călătorit departe şi multe-am văzut
munţi negrii îndepărtaţi cu văi verzi
deşerturi pictate, apusuri în flăcări
ce mă duc înapoi înspre Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre,
abur ce se rostogoleşte din mare
dorinţa mea e să fiu mereu aici,
O, Mull of Kintyre
 
Trec prin buruieni ca cerbul prin vâlcea
Revenind la zilele pe care le știam atunci.
Nopţile când cântam ca un cor ceresc
Despre viața și timpul de la Mull of Kintyre.
 
Mull of Kintyre,
abur ce se rostogoleşte din mare
dorinţa mea e să fiu mereu aici,
O, Mull of Kintyre
 
Zâmbete în soare
şi lacrimi în ploaie
încă mă duc înapoi spre locurile unde amintirile rămân
Jăraticul ce pâlpâie creşte și creşte
cât mă duce-napoi spre Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre,
abur ce se rostogoleşte din mare
dorinţa mea e să fiu mereu aici,
O, Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre,
abur ce se rostogoleşte din mare
dorinţa mea e să fiu mereu aici,
O, Mull of Kintyre
 

Mîinile iubirii

Nu mă pot depăși pe mine
când cad în mâinile iubirii
Nu-mi pot imagina
să mă-ndrăgostesc până peste cap.
Dar când te-am văzut noaptea trecută
Știam pentru prima dată
Că tu ai fost cea pe care-o visez
Nu mă pot depăși pe mine
când cad în mâinile iubirii
când cad în mâinile iubirii
 
Dar când te-am văzut noaptea trecută
Știam pentru prima dată
Că tu ai fost cea pe care-o visez
Nu mă pot depăși pe mine
când cad în mâinile iubirii
când cad în mâinile iubirii
Dragoste, dulce dragoste...
 
Dar când te-am văzut noaptea trecută
Știam pentru prima dată
Că tu ai fost cea pe care-o visez
Nu mă pot depăși pe mine
când cad în mâinile iubirii
când cad în mâinile iubirii
Dragoste, dulce dragoste...
 

Mâine

O, iubire, nu mă dezamăgi mâine
ţinându-ne de mână, ne vom părăsi tristeţea
o, pentru o şansă de a evada mâine...
 
Hei, iubirea are o zi leneşă duminica
Iată o liră, ne ţinem împreună până luni
O, iubire, nu mă dezamăgi duminica.
 
Adu o pungă de pâine şi brânză şi găseşte un loc umbros printre copaci
Trage aer de ţară-n piept şi joacă-te prin părul meu
 
Mâine, când vom părăsi tristeţea...
O, iubire, nu mă dezamăgi mâine
În timpul săptămânii, cerşim, furăm şi împrumutăm
o, pentru o şansă de a evada mâine...
 
Iubire, roagă-te pentru ceruri însorite ca să vorbesc curcubeelor din ochii tăi
Doar să sperăm că meteorologul se simte bine şi nu ne strică planul
 
Mâine, când vom părăsi tristeţea...
O, iubire, nu mă dezamăgi mâine
ţinându-ne de mână, ne vom părăsi tristeţea
O, iubire, nu mă dezamăgi mâine
 
o, pentru o şansă de a evada mâine...
iubire, nu mă dezamăgi mâine
iubire, nu mă dezamăgi mâine
 
O, nu mă dezamăgi
iubire, nu mă dezamăgi mâine
iubire, nu mă dezamăgi mâine
iubire, nu mă dezamăgi mâine
 

Cădere de tensiune

S-ar putea să fie o cădere de tensiune
şi lumânările ard slab
dar ceva din mine
spune că vestea proastă nu-i aşa.
 
Aş putea să nu-ţi spun niciodată
dar iubire, ar trebui să ştii
e posibil să fie un miracol
şi, iubire, te iubesc atât de mult!
 
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
 
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
 
Aş putea să nu-ţi spun niciodată
dar iubire, ar trebui să ştii
e posibil să fie un miracol
şi, iubire, te iubesc atât de mult!
 
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
 
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
iubire, te iubesc atât de mult!
 

Dinamită leneşă

Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
 
Nu vrei să vii diseară
când timpul e potrivit
O, nu ai vrea să înfrunţi sentimentul din inima ta
Nu ştii că înăuntru
e o dragoste pe care n-o poţi ascunde
aşa că de ce înfrunţi acel sentiment din inima ta?
 
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
 
De ce înfrunţi acel sentiment din inima ta?
Nu ştii că înăuntru
e o dragoste pe care n-o poţi ascunde
aşa că de ce înfrunţi acel sentiment din inima ta?
 
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
Vai, dinamită leneşă
 
Doo Doo Doo
 

Luna C

Luna C, Luna C, Luna C e ea
Luna C, Luna C, Luna C pentru mine
 
Cum de nimeni mai mare ca mine
nu pare să fi înţeles ce vreau să fac?
Va fi L7 şi n-aş ajunge-n Rai
dacă mi-aş umple capul cu lipici
Ce-ţi-e?
 
Luna C, Luna C, Luna C e ea
Luna C, Luna C, Luna C pentru mine
 
Bobby trăia cu Patty
dar ei n-au spus tatălui ei
despre ce era vorba cu dragostea lor.
Ea putea să-i spună iubitului ei că s-a gândit
dar nu era genul să spună pe şteau.
Despre ce-i vorba?
 
Luna C, Luna C, Luna C suntem noi
Luna C, Luna C, Luna C suntem noi
 
Cum de nimeni mai mare ca mine
nu pare să fi înţeles ce vreau să fac?
Va fi L7 şi n-aş ajunge-n Rai
dacă mi-aş umple capul cu lipici
Ce-ţi-e?
 
Luna C, Luna C, Luna C e ea
Luna C, Luna C, Luna C pentru mine
 
Bobby trăia cu Patty
dar ei n-au spus tatălui ei
despre ce era vorba cu dragostea lor.
Ea putea să-i spună iubitului ei că s-a gândit
dar nu era genul să spună pe şteau.
Despre ce-i vorba?
 
Luna C, Luna C, Luna C suntem noi
Luna C, Luna C, Luna C suntem noi
 
Despre ce-i vorba?
 
Luna C, Luna C, Luna C suntem noi
Luna C suntem noi
 

Outro: Wings

Versions: #3
Take me to the sky Put your hands up to the sky, yeah
If you're feelin' the vibe, c'mon
If you're ready to fly
Let's do it
 
I remember the young me
Probably because I didn’t have any big worries
These small feathers became wings
Because I was full of faith
That those wings would allow me to fly
With the sound of laughter
Like a bird
 
I go places they tell me not to,
Do things they tell me not to do,
Want things I shouldn’t,
Get wounded again and again
You can call me stupid
Then I’ll just crack a smile
I don’t want to succeed
With work I don’t like
I push myself
Word
 
I trust myself, Since the reason why my back hurts
Is so that wings can sprout
I believe me, you, though the beginning may be humble,
The future will be prosperous
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ‘em up high
This is the path you’ve chosen kid, don’t chicken out
This is only the first flight after all uh
 
Take me to the sky
If only I could fly freely freely
If only I could escape forever ever
If my wings could fly
I penetrate through the air that gets heavier and heavier, and fly
 
Fly I I fly I fly away
Higher than higher than
Higher than the sky
Fly I I fly I fly away
With all my strength, my rosy* wings
 
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
 
Now I know to
Break up with the idea of growing older while having regrets
And I’ve decided to
Have unconditional faith
It’s time to be brave
I’m not afraid
Because I believe myself
Because I’m different than before
I don’t cry on my way,
Don’t bow my head
Because it will be sky where I’m going
And I will be flying fly
 
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
 

Wings

Don't you ever waste your life
spread your wings little and pretty butterfly
whatever anyone says don't lose your sleep at night
whatever anyone says, shh
go away quietly
 
My feet don't touch the ground
I don't hear a single word
you keep on blabbering but oh yeah
go, walk over there
I'm too gorgeous to worry oh yeah
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly'
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
That runway becomes hot
when I arrive
I don't need to get ready no no
talk even if the sky is divided
I don't care at all oh yeah
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly'
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey)
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
just keep walking
don't say anything and pass by (Boy)
just keep walking
don't say anything and pass by (Boy)
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly' (my little butterfly)
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

In The Shadow Of Your Wings

I find tranquility in the shadow of your wings
I know the meaning of peace in your embrace
Darkness will fall but I
will not be afraid as I am in the shadow of your wings
 
I am calm in the shadow of your wings
I find all safety in your protection
So many arrows fly but I
will not be afraid as I am in the shadow of your wings
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Venus şi Marte/Concert rock

Stând în stalul sălii de sporturi
aşteptând showul să-nceapă
Lumini roşii, lumini verzi, vin de căpşuni,
un bun prieten aleargă după stele
Venus şi Marte sunt bine acum...
 
Ce ţine oare acel om în mână?
Arată ca tipul ăla de-l ştiam de demult, de când hău
E naivul Willy cu o trupă din Philadelphia
Probabil, oo-ee
 
Spune-mi ce naiba tot mişcă tipul ăla pe scenă?
Arată precum chitara lui Jimmy Page,
E o relicvă din alte vremuri
Probabil, oo-ee
 
Dacă-i concert rock la Concertgebouw
Au pletele lungi la Madison Square,
ai rock'n'roll la Hollywood Bowl
Vom fi acolo,
Oh, da!
 
Luminile cad, ei s-au întors în oraş, okay
În spatele teancilor zăreşti o sculă...
 
Tensiunea se ridică, scrii o uncie, olé!
Temperatura creşte cât vezi albul ochilor lor...
 
Dacă-i concert rock la Concertgebouw
Au pletele lungi la Madison Square,
ai rock'n'roll la Hollywood Bowl
Vom fi acolo,
Oh, da!
 
În costumul meu de metal, mă pregătesc să împuşc oraşul
Iar inelul meu din nas mă face să arăt chiar frumos
E păcat că nu-i nimeni să fie martor la sfârşit
să păstreze asta pentru draga mea prietenă şi confidentă, Domnişoara Kitty
 
Ce tot mişcă tipul ăla când colo, când colo?
Acel decibelmetru nu pare să indice başii
Dar era mai tare la Rainbow
Probabil, oo-ee
 
Dacă-i concert rock la Concertgebouw
Au pletele lungi la Madison Square,
ai rock'n'roll la Hollywood Bowl
Vom fi acolo,
Oh, da!